(Google 번역 제공) Sopwell House에서의 숙박은 아름답고 편안했습니다. Cotton Mill Spa에 클럽 입장이 가능했고, 더 많이 탐험할 수도 있었지만, 클럽 구역이 너무 좋아서 그곳에 머물렀습니다. 실내와 실외 구역이 있는 수치료 풀이 제가 가장 좋아하는 특징이었습니다. 추운 11월에도 야외 온수 욕조는 즐거웠습니다. 허브 티는 깨끗한 머그잔에 담아 수치료 풀로 가져갈 수 있다는 점이 좋았습니다.
위스퍼 룸의 위층에서는 파노라마 사우나, 식물성 스팀 룸, 휴식실을 경험하는 것이 좋았지만, 개인적으로는 아래층의 수치료 풀을 더 선호했습니다. 수치료 풀 근처에는 사우나와 스팀 룸도 있습니다. 또 다른 훌륭한 특징은 QR 코드 시스템이었습니다. 침대에서 휴식을 취할 때 음료와 간식을 직접 주문할 수 있었지만 마감 시간이 있었습니다(아마도 오후 8시나 9시경).
저는 생일을 축하하고 있었고, 제 파트너가 방을 장식해 주었지만, 그들은 장미 꽃잎을 흩뿌려 놓아서 약간 실망스러웠습니다. 더 잘할 수 있었겠지만, 방 자체가 귀여워서 숙박에는 영향을 미치지 않았습니다. 우리는 특히 매우 세련되고 깨끗한 현대식 욕실을 좋아했습니다.
아침 식사는 음식이 미지근해서 약간 실망스러웠지만, 오늘은 그저 별로였을 수도 있습니다. 브라세리는 새로워져야 할 것 같았지만, 최근에 리노베이션에 대한 이메일을 받았는데, 기대가 됩니다. 바는 분위기가 좋았고, 실제로 제대로 된 바 같은 느낌이 들어서 좋았습니다.
우리는 귀여운 인테리어를 가진 Omboo에서 저녁을 먹었습니다. 우리가 원래 앉았던 테이블은 꽤 좁았지만, 직원들이 자리를 옮겨 달라는 요청을 들어주었습니다. 일부 요리는 우리에게는 좀 부족했지만, 전반적으로 훌륭한 경험을 했고, 꼭 다시 갈 것입니다!
(원문)
Our stay at Sopwell House was beautiful and relaxing. We had club access to the Cotton Mill Spa, and while we could have explored more, we loved the club area so much that we stayed there. The hydrotherapy pool was my favourite feature, with its indoor and outdoor sections. Even in chilly November, the outdoor hot tubs were a treat. A nice touch was the herbal teas, which you could help yourself to in clear mugs and take into the hydrotherapy pool.
Upstairs in the Whisper Room, it was nice to experience the panoramic sauna, botanical steam room, and relaxation room, though I personally preferred the hydrotherapy pool downstairs. There’s also a sauna and steam room downstairs near the hydrotherapy pool. Another great feature was the QR code system—when relaxing on the beds, you could order drinks and snacks directly, although there was a cut-off time (possibly around 8 or 9 PM).
I was celebrating a birthday, and my partner arranged for the room to be decorated, but they just left a scatter of rose petals, which felt a bit underwhelming. This could have been done better, but it didn’t affect our stay as the room itself was cute. We particularly liked the modern bathroom, which was very sleek and clean.
Breakfast was a little underwhelming, as the food was lukewarm, though this may have just been an off day. The brasserie felt like it needed a refresh, but I recently received an email about renovations, which is promising. The bar had a great atmosphere, actually feeling like a proper bar, which we appreciated.
We also dined at Omboo, which had a cute interior. Our original table was quite cramped, but the staff accommodated our request to move. Some dishes didn’t quite hit the mark for us, but overall, we had a great experience and would definitely return!