イスタンブールの49のおすすめのアクティビティと観光名所

10分ほどチケット購入レーンに並びました。夜と昼で価格が違うようです。屋内施設で夜だからと言って綺麗になるわけではないので昼の訪問をお勧めします。 私は昼に訪れましたが、価格は1人900リラ（4000円程度）。 相変わらず、トルコの観光地入場料は高すぎますね。 中は歩道があり、順路に沿って歩いていく作りになってます。 確かにインスタ映えしそうなスポットではありますが、そのために人工的なオブジェクトが複数置かれています。とても残念な気持ちになりました。 全体的に綺麗であることは間違い無いのですが、 高額な入場料払ってでも行く必要があるかは微妙なところです。日本だったら1000円くらいの価値といったところでしょうか。 中でトイレは見当たらなかったので、事前に行っておいた方が良さそうです。

I came here on a weekday 🚶 I bought my ticket in advance so I got in smoothly! There was a wait of about 1 hour to purchase on the day, so I recommend purchasing in advance ☝️ The underground palace was impressive and impressive✨ 【翻訳】 ここへは平日訪れました🚶 チケットを事前購入していたのでスムーズに入れました！ 当日購入は約1時間待ちぐらいでしたのね事前購入をオススメします☝️ 地下宮殿は立派で感動しました✨

夕方、訪問した。優先入場チケットを事前に購入して出かけた。場所はちょっとわかりにくてので、建物の壁に、張ってある看板を見つけてたどっていこう。 元は、地下貯水池というが、素晴らしい建築で驚いた。 もう使われなくなっり壊れた神殿から柱等の建材を持ってきて作ったと言われている。 メドゥーサの頭部が２つあるので、探しながら歩いて行こう。

一歩中に入ると別世界 古代にこんな場所を作ったのかと 感動する。 映画のインフェルノ、インディージョンス、007のロケにも使われている。 逆さメデューサも探してください。 朝早めに行かれるのがおすすめ。

トム・ハンクス主演「インフェルノ」が好きで、行ってきた。 だけど、5000円近くの金額（2024年12月時点）ほどを払って行くほどでもないと思いました。 （とは言え、映画に登場した場所に行けたことへの満足感はあるので星2つ） 必須では無いですね。 見どころはメデューサの柱だけ。 それ以外は微妙。無駄にぐるぐる歩かされる。 メデューサが体育座りしてる像と謎のオブジェが複数置かれてるが、たぶん見どころが無いことの補填として無理やり作られたと予想してる。 （いかにも？トルコらしい） ーーーー 来場者向けに5分間隔ほどで照明が明るくなったり、薄暗い緑や紫色の照明になったりする。 照明が緑の薄暗い雰囲気から明るくなると、来場者が口を揃えて「Oh no...」と言うところが一番面白かった（笑） ーーー 24年12月はじめの金曜の昼（12時くらい）に行ったけど、オンラインチケットは並ばないで入れました。 現地支払いは5分くらいだったと思いますが、支払い場所だけ列の意味が無いほどにグチャグチャしてた。 私は成田空港に沢山広告が貼られてた「klook」というアプリを使って入場。 「klook」は思ってた以上に便利でした。 現地の値段と変わらないし、現地でのお金やカード出し入れを減らしたい人はオンラインです。

入り口と出口が違う場所になり、少し混乱しますが、入り口には行列ができているのですぐわかります。 ミッションインポッシブルの舞台にもなったとか？個人的にはインディージョーンズの世界に入り込んだ気分になり、テンション上がります。 館内はひんやりとしていて、鍾乳洞の中とそっくりです。水の中には至る所にコインが投げ込まれていて、龍神様でもいるのでしょうか（いない） 訪れた時には美術展も行われていて最初から最後までゆっくり見て40分ほどですがずっと楽しめました。 外国人（私）と地元の人とで入場料が違うようで800TLでした。

神秘的で歴史的な背景を知った上で見ると非常に興味深いです。 毎日行列を見てうんざりしてましたが、朝一でほんの少しだけ待って、中も混雑することなく見ることができました。 ただ値段は毎月レベルで高くなってない？と思いますね。1300₺ 2025/4/4時点です。

We visited here on Sunday and it was crowded with tourists ☝️ We recommend purchasing tickets in advance. Although the museum here is expensive, I honestly didn't find the building very appealing. I didn't feel it was worth paying to see it💦 【翻訳】 私達は日曜日にここへ訪れましたが観光客で賑わってました☝️ チケットは事前購入をオススメします。 ここのミュージアムは値段が高いのに正直あまり魅力を感じる建物ではなかったです。 お金払ってまで見る価値はあまりなかったと感じました💦

開館してすぐの時間帯だったからかわかりませんが、特に並ぶことなく入場できました。館内もいろいろなジャンルがありとても広いのでそれなりに時間を要しますが、ぜひ行ってほしい観光スポットです。飲み物の売り場が探しづらく、かなり暑い日で少し体力わ消耗しましたが、海が綺麗で見晴らしがいいスポットもあったのでリラックスできました。お馬さんもいて写真も一緒に撮ってくれました。近くにはトルコアイスも売っているので色々楽しむことができますよ。

2000リラ、8800円くらいです。（ハレムなど全てコミコミのチケットしか表示されてない）とても混み合うので朝イチ9時に行くことをおすすめします。人気のハレムもその時間ならゆっくり観られます。しかしオスマン帝国外伝を見て予習をしてないと入場料はとても高く感じてしまいそうです。スプーンのダイヤやエメラルドの施された短剣など宝物館も必見です。とても広くどこに何があるか分かりづらいのでそのへんの予習もしたほうが良いです。

トルコツアーの途中で伺いました。オスマン帝国時代の宮殿で､とても広いです。ハーレムにも入場できました。モーゼの杖は本物でしょうか､興味がありました。何ヶ所かの展望所からはボスポラス海峡が綺麗に見えました。

事前にオスマン帝国の事を予習していかないと 入場料の高さに(1人¥8,000)に後悔する。 まず「オスマン帝国外伝」を観てから行くのが おすすめ。 観てから行くと歴史や各部屋の内容が良くわかって楽しい。

観光ツアーなので(チケットは分からないけど事前購入した方が良いです) トプカプ宮殿は素晴らしい敷地がかなり広い、見どころも満載です(オススメ) 観光地で過ごす時間はおよそ2時間。

チケットは現地購入でもほぼ並ばず（なのでgetyour guide等で買う必要なし）宝石館は入場するのにどちらにせよ少し並びます。 オスマン帝国の宝石の煌びやかさに圧倒されます。エメラルド、ダイヤモンド。またモザイクタイルアートや、シャンデリアもとても綺麗で、一部以外は撮影できます。イスタンブールの必見スポット。

トルコはイスタンブールを代表するモスク。 ブルーモスクと向かい合わせに立っています。 モスクなので入場料は無料。 団体ツアーで入場したので、団体入場口から入れ、スムーズでした。 神聖な場所なので、男女とも肌の露出が多い服装での入場は不可。 女性は髪の毛を隠す為にスカーフが必須です。 入場時には靴を脱ぐので、靴袋を持参し、持ち歩くことをお勧め致します。 こちらのモスクの内部はカラフルなタイルが用いられており、とっても可愛い印象。 写真撮影は可能ですが、くれぐれも礼拝者やイスラム教徒の女性を撮影しない様にしましょう。

イスタンブールにあるモスクで世界遺産のアヤソフィア。 入場料は無料です。 ビザンティン建築の最高傑作ともいわれるアヤソフィアは東ローマ帝国時代に建てられました。 イスタンブールの観光名所の代表１つとして挙げられるアヤソフィア。ぜひ訪れてみてください。 この時は待ち時間が約1時間でした。

今はイスラム教のモスクとなっている。昔はキリスト教の教会として建てられました。モザイク壁画のマリア様は漆喰で塗られて隠され、今はそのおかげで保存状態の良い当時のままの状態で観る事ができます。出口通路の後ろ側になります。贅のかぎりを費やし建てられたアヤソフィアは荘厳で記憶に残る美しさ！イスタンブール観光でオススメ！

言うまでもなくイスタンブールの魅力的な観光地の一つで、無料で入れるので是非行くべきです。夏場に行きましたが、肌の露出が多い場合には男女関係なく入場口付近の売店でレインコート的なものを買わされていたようでしたので身だしなみにはご注意ください。 中は男性のみ立ち入り可能なエリア（奥の方）、男女とも立ち入り可能なエリアと分けられています。

博物館からモスクになったので入場料は無料になりましたが、拝観できる場所が制限され、キリスト教のイコンは写真でしか見られなくなってしまいました。

世界遺産「イスタンブール歴史地域」のひとつ、アヤソフィア。とてつもなく長い行列ができていても、意外と早く進んで入場できる。堂内は履き物を脱いで下駄箱に置くのが基本だが、トラブル防止のためビニール袋などに入れて持っていた方が良い

2018年10月の訪問では内部に大きな足場が組まれていましたが、壮大なドーム天井やモザイクは大変美しかった。入場料は1人60TLでした。キリスト教とイスラム教が混ざり合う何とも言えない雰囲気です。夜もライトアップされていて綺麗です。

イスタンブールのグランドバザールは、まさに歴史と文化が交差する場所です。15世紀に建設されたこの巨大な市場は、現在もなお世界最大級の屋内市場の一つとして、多くの観光客や地元の人々を魅了し続けています。 バザール内には4,000以上の店舗が軒を連ね、色とりどりのトルコ絨毯、伝統的な陶器、美しいランプ、宝石、スパイス、お菓子など、さまざまな商品が並びます。特に、オスマン帝国時代から続く職人技が光る手工芸品は必見です。トルコの伝統的なチャイグラスやエキゾチックな香辛料をお土産にするのもおすすめです。 また、バザール内は活気に満ちており、店主との値段交渉も楽しみのひとつ。フレンドリーな店員さんとのやり取りを通じて、トルコのホスピタリティを感じることができます。ただし、初めて訪れる方は、少し迷いやすいので、地図や目印を確認しながら歩くとよいでしょう。 グランドバザールは、ショッピングだけでなく、イスタンブールの歴史や文化を体感できる特別な場所です。訪れるたびに新しい発見があり、何時間でも楽しめる魅力的な市場です。

雰囲気を楽しむくらいで本格的な買い物はしませんでした。偽物も多く慣れた人でないと料金交渉も大変そうでした。金の店ではトルコ人とアラブ人専門店分かれていて面白かったです!

アーケードになっており、雨の日にはありがたいところ。ただし、トルコはそこらじゅうで煙草を吸っているので、アーケード内は空気が悪いなぁと感じました。どの店も値段が書かれておらず、素人には何がいくらくらいか判りませんね。

同じ商品が並ぶアメ横の様な所だった。トルコは日本語も話せる人が多く、商売人は凄い勢いで迫って来る。 ゴチャゴチャ混んでいて、呼び込みがうるさいけど、楽しいところです。

ツアーガイドさんから、この中での買い物は遠慮した方が得策だと言い聞かされてただ歩いて雰囲気だけ楽しみました。

どこかの絨毯屋さんに21歳イケメンがいます。便利な日本語教えたら日本円で1万円ぐらい値引きしてくれました。 ただ購入後ファミリービジネスがなんだのとか言い訳して、叔父の紅茶の茶葉屋さんに連れて行かされます。そのお店でも購入してしまうと、さらに言い訳して別のお店に連れて行かそうとしてきます。そうやって観光客から金を落とすビジネスをしてるのだと思われます。（買う気がないならほんとに要注意） 値切りは必須！！！！トイレは有料！

イスタンブール（トルコ）に行った時に寄りました。 色んな買い物が出来ますが、足が悪い人にはちょっと辛いですね。

イスタンブールの象徴的な観光スポット、ブルーモスク（スルタンアフメト・モスク）は、その壮麗な建築と神聖な雰囲気で訪れる人々を魅了します。外観は6本のミナレット（尖塔）がそびえ立ち、オスマン帝国の最盛期を象徴する優雅なデザインが印象的です。 内部に足を踏み入れると、2万枚以上の青いイズニックタイルが壁や天井を飾り、幻想的な美しさを放っています。特に、自然光がステンドグラスを通して差し込む様子は息をのむほどで、荘厳な雰囲気を作り出しています。広々とした礼拝堂には巨大なシャンデリアが吊るされ、静寂の中に厳かな空気が漂います。 入場は無料ですが、観光客は適切な服装を求められます（女性はスカーフを着用し、肌の露出を控える）。また、礼拝の時間帯には観光客の入場が制限されるため、事前に時間を確認するのがおすすめです。 周辺にはアヤソフィアやトプカプ宮殿もあり、歴史的な名所巡りに最適なエリアです。ブルーモスクを訪れれば、オスマン帝国の壮大な歴史と文化に触れることができ、忘れられない体験となるでしょう。

世界一美しいモスクと評される、イスタンブールに行くなら行くべきモスク。建築美を楽しめます。宗教的価値まで知りたい方は事前に調べてから行くとより楽しめます。 営業時間は08:30～19:00（4月1日～9月30日）、08:30～17:00（10月1日～3月31日）で、 金曜日は金曜礼拝があるので入場は14:30からとなります　※入場は閉館時間の30分前まで　※お昼と午後の礼拝の時間は入場不可（礼拝時間30分前から終了15分後迄の約1時間強クローズ）。午後は二回礼拝があるので、午前中でしたら礼拝時間を気になさらずに入場できます。 服装は、ノースリーブや短パンがNGです。女性は頭を隠すのでスカーフなどを頭に巻く必要があります。入り口で無料のケープ？を借りることもできます。

Buildings that represent Istanbul✨ Admission is free so it was crowded with tourists. You can rent scarves and pants for free, so don't worry. 【翻訳】 イスタンブールを代表する建物✨ 入場料無料なので観光客で賑わってました✨ スカーフ🧕ズボンは無料で貸し出しがありますので安心していけます☝️

訪問したその日は稀に見る大雪の日で現地の学校が休校になったほど。交通にも影響が出ていたためガイドさん曰くありえないほど訪問客が少なく待たずにスムーズに中に入れました。女性はスカーフ必須です。予想よりカラフルで広い素敵な空間でした。

トルコツアーの途中で伺いました。トルコに行ったら必ず訪れたかったモスクです。通称､ブルーモスクです。6本のミナレットが特徴です。伺った時は1本修復中でした。中に入ると全体的に青っぽく､とても美しかったです。入場は無料で大変混雑していました。

イスタンブール（トルコ）に旅行に行ったら話せない場所ですね。 中に入る際には靴を脱ぐ必要があるのとイスラムの考えにあった服装は必要です。 それでも凄いです。 足が悪い人には段差等があり大変ですが、行って良かったと思える場所ですね。

ブルーモスクは壮大な建築と美しい内装が印象的でした。特に青いタイルとステンドグラスが幻想的な雰囲気を作り出しています。観光客が多いですが、広々としていて圧迫感はありません。入場無料なので、イスタンブールを訪れたらぜひ立ち寄るべき場所です。

事前にチケット購入しました。お友達に頼んだら一つで2人分のチケットでした。バラバラには行かないからいいけど、そういうチケットシステムみたいです。何もかも素敵でした～あんなところに住んでみたい❤落ち着かなそう。暖炉みたいなのが各部屋にあったので寒いのかな？と思いました。あんなに広いと暖まらなそう。2024/7/30 喫茶店てお茶してもして素敵でした～

トプカプ宮殿とはまた違った豪華さのあるドルマバフチェ宮殿。 大統領官邸でもあったこちらの館内時計は、アタチュルクさんが亡くなった九時五分となっている。 豪華な館内は残念ながら撮影禁止。 靴カバーを履いて入場します。 2024年2月現在、館内の一部修復中となっています。 オーディオガイドを借りて日本語でも説明が聞けます。

2024年6月　南側の門から入門しチケットも比較的空いてる窓口で購入できた。イヤフォンは日本語対応がなく残念。北側の正門と繋がっている事を知らず南門から出てしまい正門からあらためて入る事になった。正門はセキュリティと券売の列でごった返していて中もゆっくり見れなかった。可能であれば早めに行く事をお勧めする

美しい庭園と美しい宮殿。宮殿中を撮影できなかったのが残念。一部工事中だった。

館内は全面撮影禁止。 トプカプ宮殿のちのオスマン帝国の最後の宮殿として存在感抜群。必ず来訪すべし。 あまりの豪華さに、驚きます。 その他、アタトゥルクの最後の執務室も保存されているなど、素晴らしい宮殿です。 その分訪問者も多い。

オスマントルコ帝国の国力が当時いかに強大で凄かったかが如実にわかる豪華絢爛な宮殿と豪華絢爛な展示物でした。

スルタンの豪華な宮殿　その装飾は素晴らしいもので一見の価値があります

（2025/05）週末の午前中に訪問。大型バスは入れないので路上で降車して歩10分。無料。女性はスカーフで髪を隠す。靴を脱いで上がる。下駄箱はあるが、靴が失くなると困るので、靴袋があると安心。音がとても響く。ドームの天上は47m。日本語の無料パンフレットあり。

イスラムの建築物の美しさを完成させたようなモスク。トルコ史上最高の建築家と言われるシナンの設計。 内部の装飾、特にステンドグラスが美しい。 スレイマン１世のお墓もある。

壮麗帝スレイマンのモスク。雄大でも優美です。霊廟はスレイマンの隣にミフリマーフが眠っていてヒュッレムの霊廟は別に直ぐ側に建てられています。モスクからの海の眺めも格別です。

入場料もかからずに、綺麗なモスク内を見学できとても満足した。また、屋上からは市内を一望でき、おすすめ。

丘の上に立つ、端麗な雰囲気を持つモスクです。モスク前は広場になっており、地元の方がのんびりとした雰囲気で過ごしていました。 内部はカリグラフィーや幾何学模様の存在感が強く、「赤と黒」「強さ」の印象が残った。アクセスするのに若干登り坂を歩くことになりますが、ブルーモスクなどと合わせて訪れてみると面白いと思います。

朝も夕もとても美しいモスクで、イスタンブールでも大好きな場所です。

ドラマ「オスマン帝国外伝」ファンには必見のモスク。オスマントルコ全盛期の皇帝スレイマンを祈念してミマールシナンが設計監督して建立したモスク。旧市街を臨む丘の上にあり、威厳と端正さに溢れている。隣にはスレイマンと愛妃ヒュッレムの霊廟もあり間近で参拝もできる。トラム駅（ベヤジット駅）からは少し歩くが、バザールを通っていけばそれほど気になる距離でもないかも。近隣にミマールシナン・ルーフというレストラン（カフェ）もあり、そちらもこのモスクと海の絶景が見れてお薦めです！！

展示物や雰囲気すごくよかったのですが、なぜかイヤホン付きチケット900トルコリラを買わされて、抗議できなかった自分が悔しい。

目立たない場所にあるが、素晴らしい博物館。特に今のレバノンでトルコ屈指の考古学者オスマンハムディベイにより発掘された（当時はオスマン帝国内）石棺群は、2000年以上も前のものとは思えない保存状態で圧巻。個人的にはイスタンブールで必見の場所と思います。庭などにも無数の石像仏の破片が展示されたり放置されていたり。

イスタンブールを訪れた際には是非見学していただきたい博物館です。 外国人の場合、入場料は15ユーロです。 展示物にはトルコ語と英語の詳しい説明文がついていますので、各展示物の時代背景や貿易経路や使い方などを知ることができます。 博物館に至る道の脇にも大量の歴史的遺物が無造作に置かれていたりします。 中庭にはカフェレストランがあって眺めの良いテラスで飲み食いしながら休憩できます。 テラスにはたくさん猫がいて、食べ物をおねだりしてきました。 イスタンブールは猫の街として有名ですが、ここのカフェレストランのテラスは結構猫密度が高いです。

イスタンブル観光で絶対に来るべき博物館だと思います。展示品は素晴らしく入場してから出るまで約２時間くらい過ごしました。ミュージアムカードを持っている人は入場券を買う列に並ばずに入れますが、案内がなかったのでしばらく列に並んでしまいました。

展示品の質が凄いです。トルコが古くから文明の十字路だったことが良くわかります。時間があればぜひ訪問してください。

展示物は多様で非常に素晴らしかったです。しかし、2025年3月27日14時頃に担当していた女性の受付の対応が酷すぎました。何グループかの日本人を相手にトルコ訛りの理解しにくい英語で相手を失望または激怒させていました。マイクで大声で説明するときもありましたが、声が小さいのではなく、その方の訛りで理解できないのだから、言い方を変えたり、紙に書いて説明したりすれば良いのでは、と思いました。外国人は10倍近く高い入場料金を請求されているのだから、この料金に見合った受付を準備すべきです。また、トイレは非常に暗く汚く使用できませんでした。

古代ギリシャ・トルコの展示品が多くあります。トプカプ宮殿だと思い入ってしまいましたが、チケットは全く別物です。この博物館だけでも1,500円くらいチケット代がかかるので注意です。お手洗いが非常に臭くそこが残念でした。

ガラタ塔付近の街並みが綺麗すぎる！絶対行くべきの観光地！近くにおしゃれなカフェも沢山ある！女の子は特にインスタ映えするので行ってみてね♡

イスタンブールの観光定番 タクシム広場から30分ほど歩くと到着します。 登るのに30ユーロかかります。 外からしか見てませんがとても綺麗でした。 登ってないけど30ユーロの価値があるかは疑問です。

We visited here on Sunday and had to wait in line for about an hour to get in. We recommend purchasing tickets in advance ☝️ You can go up this tower by elevator and go back down by stairs 🚶 It is a wonderful place where you can see the cityscape of Istanbul and the sea 😄 Unfortunately, the price is too high!! ️ Places for tourists such as museums and mosques in Istanbul are extremely expensive! ️ After all, I felt that Istanbul is a country of rip-offs 😩 【翻訳】 私達は日曜日にここを訪れましてが1時間ぐらい並んで入場できました💦 事前にチケット購入をオススメします☝️ この塔は登りはエレベーターで帰りは階段で降ります🚶 イスタンブールの街並み、海を一望できる素晴らしい場所です😄 ただ残念なのが値段が高すぎる‼️ イスタンブールのミュージアム、モスク等の観光客向けの場所は異常なぐらい高い‼️ やはりイスタンブールはぼったくりの国だと感じました😩

2024年8月　ガラタ塔 周辺に飲食店、お土産、トルコ風呂などあります。賑やかな場所です。 塔に登るには1人30€必要です。日曜日は30分ぐらい待ちます。

ガラタ塔の近くに宿泊。5000円出して登らなくても、夜のイルミネーションも綺麗でしたので見るだけでも満足できました。周りはカフェだらけですので、ロケーションの良いカフェで眺めるのもいいですね。センスのいい雑貨屋さんや楽器屋さんが多く、イスタンブールの宿泊地として最高。ただ、靴磨き詐欺に遭遇しましたので、ブラシを落とす人がいても拾ってはいけませんよ!観光客が多いせいか、坂の上のの大通りのＡTMも御用心下さい。親切詐欺にカード盗まれたと聞きました。

イスタンブール（トルコ）旅行で、このガラタ塔近くのホテルに泊まり、ガラタ塔には行きませんでしたが、ガラタ塔を見ながら朝食を取りました。 今全日空のコマーシャルで出てくるガラタ塔を見ながら朝食良かったですね。

坂を登りたどり着いたが、割と料金が高く、時間も無かったので、登らなかった。地元の方曰く、景色は素晴らしいらしいので、残念。 塔までの道は、石畳で狭く、車も割と通るので注意。

日本に帰国する最終日の午前に、グランドバザールのT1トラム駅からトピカプ駅を経由してT4ライトレールで　途中コンスタンチノープルの城壁に立ち寄ってやってきました。 Google Mapよりも近道が出来て早く着きます。 9時開館5分前で数人待っていましたが、時間通りにすぐに入場できました。 モザイク画とフレスコ画画がよく残っていたものですね。素晴らしいです。来た甲斐がありました。 近くにカフェとお土産物屋さんがありますが、あまり商売っ気が無くゆっくり休憩できます。

バラットから歩きました。のんびり30分、雰囲気のあるローカル、坂、お店、楽しんで歩けます。途中、学校🎒があり、人に聞いてたどり着きました。モスクにある解説のアプリは、日本語はうまく聞けませんでした。 フレスコ画はきれいな発色、必見です。 モスクの出口にはカフェもあり、のんびりできますよ。ここから城壁は近くです。

料金は20EURですが、トルコリラの現金でも支払いできます。780TLでした。チケット購入は待つことなくすぐ購入してすぐ入れます。 入口の横に有料トイレがあります。トイレは20TLです。2TLはなく20TLです。

金曜日、「Topkapi Ulubatli」駅から約20分かけて歩き、やっとの思いで辿り着いたら、ムスリム以外は入館禁止の日であった。下調べは本当に必要ですね。道に迷っていた時、案内してくれた地元のサッカー少年達よ、ありがとう。助かりました。

最初は正教会の聖堂で、のちにイスラム教のモスクへと改修されたという稀有な歴史を持つ史跡。フレスコ画は一見の価値があります。

イスタンブールで一番良かったかもしれない。フレスコ画の現存数はアヤソフィアの比ではないです。

建物自体が素晴らしい博物館。建築様式は7世紀で完成したのは14世紀、という複雑な経緯で建造された正教会修道院付属の聖堂だそうです。 もうかなり以前、トルコを4週間ほど独りで旅行した時、テオドシウスの城壁を見に行った後に立ち寄りました。 アヤソフィアは大きくて、じっくり観て回ろうとするとちょっと疲れますが、こちらはじっくり観るにはうってつけな博物館です。

7月上旬に訪問しました。公式ホームページで17€とありますが、トルコリラのみで604TLとのこと。公式HPもあてにならないトルコの不思議？な所ですね。 美しいコーランやカーペットなどの展示は素晴らしく、 空いていてゆっくり鑑賞できた。

2024年6月　スルタンスレマンの側近のイビライムパッシャが漁師生まれの奴隷から国のNO2の座まで上り詰め住んでいた家 後に反逆罪で処刑されお墓もまともにないと何とも悲しい人生を想いました

空いているのでミュージアムカード購入の場所としてもオススメです。展示は古いコーランや絨毯が多くあり、興味深かったです。でも1番素敵だったのは大きなドアでした。

イスラム教とトルコ人の関係などを伝えるミュージアムです。とても大きいカーペットとかもあります。カーペットに描かれたイスタンブールの地図さえありました。外国人にあまり知られてないミュージアムですがぜひ行って見たほうがいいと思います。

この美術館の前で毎日このネコと遊んでいました。

実は中には入ってませんが、ミュージアムパスを購入するなら、ここが穴場で並んでません。アヤソフィアなどは1時間かかります。

最初は見てたが、少し飽きる。トルコ航空のトランジット無料ツアーで入れた

（Google による翻訳）❤️ 人気の観光スポット午前中に行きましたが、人が少なかったです。とても綺麗な場所なので、綺麗な写真が撮れました。ショップ、カフェ、レストランがたくさんあります👍🏻🥰 （原文） ❤️ที่เที่ยวยอดฮิต ไปตอนเช้าคนไม่เยอะมาก สถานที่สวยเลยถ่ายรูปออกมาสวย มีร้านค้าคาเฟ่ร้านอาหารเยอะเลย แนะนำ👍🏻🥰

（Google による翻訳）この場所はイスタンブールで必見の場所で、特にモスクの素晴らしい街の景色を眺めることができます。 （原文） This place is must-visit in Istanbul, offering stunning city views, especially of the mosques.

（Google による翻訳）ガラタ塔：歴史の物語と夢の眺め 過去と現在が交錯する真に特別な視点からイスタンブールを見たいなら、少なくとも一度はガラタ塔 (ガラタ クレシ) の頂上に立つ必要があります。何世紀にもわたってそびえ立っているこの古代の石塔は、単なる歴史的ランドマークではありません。それは、螺旋階段を一歩ずつ上るたびに、歴史の中に引き込まれていく感覚であり、生きた記憶です。 頂上に到達すると、眼下にイスタンブールの街が広がります。ここから、ボスポラス海峡は東と西を結ぶ青いリボンのように伸びます。アヤソフィアのドームとブルー モスク、ガラタ橋、賑やかな市場がすべて息を呑むような絵画のように一体となっています。 しかし、ガラタ塔はその眺めだけではなく、伝説的な物語が秘められています。これは、何世紀も前に手作りの翼でこの塔から飛び立ち、ボスポラス海峡を滑空した男、ヘザルフェン・アハメド・チェレビの物語です。まるでガラタは常に夢想家や冒険家たちの場所だったかのようです。 夜になるとライトアップされ、その神秘的な魅力はさらに増します。周囲の石畳の通りには居心地の良いカフェが立ち並び、ストリート ミュージシャンがロマンチックなメロディーを演奏しています。これらのカフェに座り、トルコ コーヒーを飲みながら、街の静かな騒音を聞くのは、最も忘れられない瞬間となるでしょう。 ガラタ塔に登ると、イスタンブールはもはや単なる都市ではなくなり、次のページをめくるのを待つ終わりのない物語となります。 IG>> ヴァヒム （原文） Galata Tower: A Story of History and a View of Dreams If you want to see Istanbul from a truly special perspective—where the past and present intertwine—you must stand atop Galata Tower (Galata Kulesi) at least once. This ancient stone tower, standing tall for centuries, is more than just a historical landmark; it’s a feeling, a living memory that pulls you into history with every step you take up its spiral staircase. When you reach the top, Istanbul unfolds beneath you. From here, the Bosphorus stretches like a blue ribbon connecting the East and West. The domes of Hagia Sophia and the Blue Mosque, the Galata Bridge, and the bustling markets all come together like a breathtaking painting. But Galata Tower is not just about the view—it holds a legendary story. It’s the story of Hezarfen Ahmed Çelebi, the man who, centuries ago, flew from this tower with his handmade wings, gliding over the Bosphorus. It’s as if Galata has always been a place for dreamers and adventurers. At night, when the tower lights up, its mysterious charm becomes even more magical. The cobblestone streets around it are filled with cozy cafés and street musicians playing romantic melodies. Sitting in one of these cafés, sipping on a Turkish coffee, and listening to the peaceful hum of the city can become one of your most unforgettable moments. Once you climb Galata Tower, Istanbul is no longer just a city—it becomes a never-ending story, waiting for you to turn its next page. IG>> Vahiim

（Google による翻訳）とても良かったので飛び跳ね続けました、とても楽しくてクールでした。観光客や普通の旅行者なら絶対に訪れるべき場所です （原文） It was so good i kept jumping around and its too fun and cool its a must vist place if your a tourist or normal traveller

（Google による翻訳）必須 （原文） Must have

（Google による翻訳）この場所から街の景色を楽しむのが好きです （原文） Saya suka menikmati pemandangan kota dari tempat ini

（Google による翻訳）非常に高価 （原文） Muy caro

ボスポラス海峡の中でも更に入り組む金角湾入口辺りは船の行き来がとても多く、イスタンブールの町並みと併せて楽しめる場所でした。

ボスポラス海峡が無ければ、イスタンブールの街はこんなにも魅力的ではなかったはず。海岸も船も橋も潮風も、魅力を増すアクセントになっています。

遊覧船で、巡りました。 右と左で、全く違う景色でした。 ヨーロッパとアジアを感じられました。 船から見るトプカプ宮殿も、良かったです。 船の中より、上のデッキで、景色を楽しみました。お天気良く、とても楽しい時間を過ごせましたよ。 途中で、船のスタッフが、チャイを販売しに来ました。揺れるデッキで、お盆に載せ、上手に歩いていました。風で、チョット冷えた身体には、チャイは、やさしく美味しかったです

東洋と西洋を隔てる所。かっての対岸は今は、橋で結ばれる。

地理Bで勉強中の受験生より

Beautiful 鳴かずのカッコウP167

PERAMU GERU VÊUN

とても興味深いところです。トルコの観光地全てがそこに集まっていて、トルコ一週旅行ができたかんじです。メトロバス34BZで、ハリチオール駅へ行き、そこからドルムシュで、ミニアトゥルクへいくのが最適です。トイレ、屋台、子ども用公園（迷路も）、汽車あり、船のラジコンあり おすすめ　サッカー場、ボスポラス大橋、ブルーモスクとアヤソフィア、カッパドキア

ネコちゃんが一杯いて楽しい写真が撮れます

トルコ旅行の締めくくりに とても楽しめました。

楽しい場所だった👍

（Google による翻訳）立地も良いので、お子様連れのご家族でも楽しく過ごせるお店です。素晴らしいアイデアですね。アナトリアの作品をまとめて見られるのは、旅行する機会のない人にとってはとてもありがたいことです。しかし、どういうわけか、展示されているモデルは私には非常に雑に見えました。ニムロッドの巨大な人物はチェスの駒のようなものです。テクノロジーがこんなに進歩しているのに。アートの力と合わせて、より感動的な体験が提供できたはずだ。この点では弱いと思いました。私の意見では、アナトリアの文化遺産はこれ以上の価値があると考えています。アンティオコスは高さ 2000 メートルまで運んだ石から遺産を作りました。それも当然のことです。 （原文） Kurulduğu yer itibariyle çocuklu ailelerin güzel zaman geçirebileceği hoş bir mekan. Fikirde çok güzel. Anadolu'nun bütün eserlerini bir arada görmek, seyahat imkanı olmayan insanlar için büyük lutüf. Ama niyeyse sergilenen maketler çok özensiz geldi bana. Koskoca Nemrut figürleri satranç taşları gibi. Teknoloji bu kadar gelişmişken. sanatın gücü ile birleştirilmiş daha etkileyici bir deneyim yaşatılabilirdi. Bu yönden zayıf buldum. Anadolu kültürel mirası da bence bundan fazlasını hak ediyor. Antiochos 2000 metre yükseklige taşıdığı taşlardan miras yaratmış. Bi zahmet sizde hakkını verin.

（Google による翻訳）ミニチュルクは本当に印象的な場所で、トルコ全土の歴史的建造物のミニチュアを見るのはとても楽しいです。特に子供たちにとって、楽しくて教育的な経験の両方を提供します。 ISPARK駐車場があるととても便利です。 ただし、マイナス面もいくつかあります。ミュージアム カードは無効です。これは、特に美術館を訪れるのが好きな人にとっては残念です。 5歳以上の子供は料金がかかるため、家計に負担がかかる可能性があります。また、一部の屋内エリアには追加料金がかかります。 それでも、ここはイスタンブールで見るべき特別な場所の 1 つです。行くときは、これらの詳細を考慮すると便利です。 （原文） Miniatürk gerçekten etkileyici bir yer, Türkiye’nin dört bir yanından tarihi yapıların minyatürlerini görmek çok keyifli. Özellikle çocuklar için hem eğlenceli hem de öğretici bir deneyim sunuyor. İSPARK otoparkının olması büyük kolaylık. Ancak bazı olumsuz yönler de var: Müze Kart geçerli değil, bu da özellikle müze gezmeyi sevenler için bir hayal kırıklığı yaratıyor. 5 yaş ve üzeri çocuklar için ücret alınıyor, bu da aile bütçesini zorlayabiliyor. Ayrıca içerideki bazı kapalı alanlar da ekstra ücrete tabi. Yine de İstanbul’da görülmesi gereken özel yerlerden biri. Giderken bu detayları göz önünde bulundurmakta fayda var.

（Google による翻訳）2025年4月には、1人あたり250TLの入場料を支払いましたが、5歳の子供には75TLの入場料を求められました。私の意見では、入場料 250 TL は自治体経営の企業としてはすでに高額であり、5 歳児に料金を請求するのはさらに間違っています。 ここでは、我が国の多くの歴史的建造物のミニチュアを見ることができます。以前にも何度か訪れたことがありましたが、その時よりも良く整備されていました。ミニチュアの中には、本当に使い古されているものもあれば、普通の方法で修理されたものもあります。少し注意すれば、彼は昔に戻ることができます。それでも、訪問することをお勧めします。 （原文） 2025 Yılı Nisan ayında kişi başı 250 TL giriş ücreti ödedik, 5 yaşındaki çocuk için de 75 TL giriş ücreti istediler. Bence belediyeye ait bir işletme için 250 TL giriş ücreti zaten pahalı bir de 5 yaşındaki çocuk için ücret alınması daha da yanlış. Burada ülkemizdeki birçok tarihi yapının minyatürlerini görebilirsiniz. Daha önceden birkaç kere daha ziyaret etmiştim, ama o zamanlar daha bakımlıydı. Minyatürlerin bazıları gerçekten çok yıpranmış, alelade şekilde tamir edilmiş bazıları. Biraz ilgi alaka ile eski günlerine dönebilir. Yine de ziyaret etmenizi öneririm.

かわいいネコちゃんがいて膝に乗ってくれました。とてもよく整備されたきれいな公園です。

Bayram中だったのでかなり混んでいましたが、公園内はとても整備されていました。 お花に触ろうとする人には係員の方もしっかり注意をしていてお花も傷つけられず綺麗に咲いていました！ カフェや休憩スペース、子供の遊べる遊具などもあり子連れでも長く滞在できる場所です。

この公園を抜けて海が見えた時の感動はひとしおですね

残念ながら今年のチューリップは終わりです。 人が多すぎて落ち着かない公園でした。

四月頃はたくさんのチューリップが咲いています。チューリップは、トルコ発祥の地なんですよ。

足腰の弱い人でなければ、トルコの旧市街は歩いて探索するのが一番。そんな中、ここは本当に素敵な公園。のんびり歩いて、時間にゆとりがあるなら、芝生やベンチでゆっくりすると最高。

チューリップを楽しみにはるばる日本から〜。が、4月25日の時点で花は無く茎と葉が綺麗に並んでる状態でした。。唯一白いのだけは少し咲いていました。来年チューリップを見たい方は4月中旬までには行くことをおすすめします。他の公園より人混みがすごいので『チューリップは無いし人だらけだし』で疲れた。。

雨の日に行きましたが、それでも眺めは良かったです( ^ω^ )

（Google による翻訳）美しく歴史的な場所です！私たちは家の中にいて、歴史的な家具がとても気に入りました。すべてが非常によく手入れされていて、清潔です。特に印象的なのは、晴れた日の雰囲気にぴったりの海の絶景です。ただ一つ驚いたのは真下に墓地があること。それでも絶対に訪れる価値があります!🛋️🪑☀️ （原文） Ein wunderschöner und historischer Ort! Wir waren im Inneren des Hauses und ich war begeistert von den historischen Möbeln – alles ist sehr gepflegt und sauber. Besonders beeindruckend ist der atemberaubende Blick aufs Meer, der an sonnigen Tagen perfekt zur Atmosphäre passt. Das einzig Überraschende war, dass sich direkt darunter ein Friedhof befindet. Dennoch ein absolut lohnenswerter Besuch!🛋️🪑☀️

（Google による翻訳）イスタンブールには、屋根やモスク、金角湾の水と時間ごとに色を変える空の間で視線が失われ、時間がゆっくりと流れるような場所があります。それがピエール・ロティ・カフェです。それは単なるコーヒーではなく、都市の熱狂の上で一時的に停止した詩的な一時停止です。 私はケーブルカーでそこに着き、静かな木々や物語を語る古墳に囲まれていました。頂上に着くと、私は今までとは違う空気を吸いました。明るく、哀愁と美しさに満ちています。私はテラスの端近くの小さなテーブルを選び、そこで身を任せました。熱いお茶を手に、髪に風を感じ、心はイメージで満たされます。 この場所は、トルコに恋をしたフランス人作家ピエール・ロティにちなんで名付けられましたが、なぜ彼がそう思ったのかを理解するのは難しくありません。私も旅行者として、歴史、神秘、甘さの抗しがたい混合物に同じ魅力を感じました。それは静かに暮らし、観察し、思い出すための場所です。 夕暮れ時に、おそらく一人でそこに行き、自分の考えに耳を傾け、上空からイスタンブールを包み込む黄金の光に身を委ねることをお勧めします。それは単なる観光地ではなく、魂の体験です。 （原文） C’è un luogo a Istanbul dove il tempo sembra rallentare, dove lo sguardo si perde tra i tetti e le moschee, le acque del Corno d’Oro e il cielo che cambia colore a ogni ora: è il Pierre Loti Café. Non è solo un caffè, è un momento sospeso, una pausa poetica sopra la frenesia della città. Ci sono arrivata con la funicolare, tra alberi silenziosi e tombe antiche che raccontano storie. Una volta in cima, ho respirato un’aria diversa: leggera, intrisa di malinconia e bellezza. Ho scelto un tavolino vicino al bordo della terrazza, e lì mi sono lasciata andare. Il tè caldo tra le mani, il vento tra i capelli, e il cuore che si riempiva di immagini. Il posto porta il nome di Pierre Loti, lo scrittore francese innamorato della Turchia, e non è difficile capire perché lo fosse. Anche io, da viaggiatrice, ho sentito quella stessa attrazione: quella miscela irresistibile di storia, mistero e dolcezza. È un posto da vivere in silenzio, da osservare, da ricordare. Consiglio di andarci al tramonto, magari in solitaria, per ascoltare i propri pensieri e lasciarsi accarezzare dalla luce dorata che abbraccia Istanbul dall’alto. Non è solo una tappa turistica: è un’esperienza dell’anima.

（Google による翻訳）人がたくさんいて、ほとんどの人がコーヒーを飲みながら景色を眺めています。景色は最高です。 コーヒーは200リラです。 ウェイターは慌ただしく動き回っていますが、すべてが急いでいます。彼らはそこで食事をする危険はありません。 周囲には手入れの行き届いた古い墓地があります。 双眼鏡のある展望台があり、2リラコインで1分間街をじっくり見られるが、双眼鏡は役に立たない、ナンセンス。 私たちが午前中に訪れたとき、ケーブルカーには小さな行列ができていましたが、午前11時頃に下山すると、すでに下に大きな行列ができていました。 ケーブルカーの料金はトラムと同じ 27 リラで、イスタンブール カート経由で入場できます。 ファティ側の鉄道駅からは、T5 トラムに乗り、反対側に行き、ケーブルカーに乗ります。 T5 トラムに乗って戻る途中、バラット停留所で降りて地区を見てみましょう。路面電車からカラフルな家々が見えましたが 😁 （原文） Народу много, все в основном пьют кофе и смотрят виды. Виды отличные. Кофе стоит 200 лир. Официанты снуют, но все в спешке. Есть бы там не рискнули. Вокруг старое ухоженное кладбище. Есть смотровая площадка с биноклем, туда 2 лиры монетками и можно 1 мин рассматривать город поближе, но бинокль ни о чем, ерунда. Были утром, очередь на фуникулёр небольшая, когда спускались около 11 утра, снизу уже стояла огромная очередь. Фуникулёр стоит как и трамвай, 27 лир, вход по Istanbul kart. От жд вокзала со стороны Фатиха можно доехать на трамвае T5, переход на другую сторону и подъём на фуникулёре. На обратном пути трамвая T5 можно выйти на остановке Balat и поглазеть на квартал. Хотя эти разноцветные дома мы и из трамвая посмотрели 😁

（Google による翻訳）景色は独特で見る価値があります。エユップ・スルタンから墓地を通り抜けて15分ほど歩くことができます。これらの墓地には、フェブジ・チャクマクやネチプ・ファズル・クサクレクなどの多くの人々の墓があります。 カフェで座って何か食べたり飲んだりしたい場合は、休日や週末は非常に混雑するので、あまりサービスは期待できません。従業員が足りません。場所を探すのも大変です。座る場所があったとしても、運が良ければお茶がテーブルに届くまで少なくとも 15 分はかかります。 静かな時間に行くのが良いでしょう。 ケーブルカーでの移動も楽です。かなり実用的。 （原文） Manzara eşsiz ve görülmeye değer. Eyüp Sultan’dan mezarlıkların arasından yürüyerek 15 dakikada çıkılabiliyor. Fevzi Çakmak ve Necip Fazıl Kısakürek gibi birçok kişinin kabri bu mezarlıklarda. Cafelerde oturup bir şeyler yiyip içmek isterseniz bayram tatili ve hafta sonlarında fazlaca yoğun olduğundan fazlaca hizmet beklenmesin. Çalışanlar yeterli değil. Yer bulmak da zor oluyor. Yer bulunsa bile bir çayın masaya gelmesi şanslıysanız en az 15 dakika sürüyor. Sakin zamanlarda gitmek daha iyi. Teleferikle ulaşım da zahmetsiz. Oldukça pratik.

（Google による翻訳）サービスはとてもよかったです。環境も景色も素晴らしいです。周囲にはミニホテルの部屋やカフェがあり、お土産を販売する場所もあります。ギフトを購入したい人にとっては良い選択肢です。モスクやマスジドもあります。行きたい人にはお勧めします （原文） Hizmet cok guzeldi. Etraf ve manzara harika . Etrafında mını otel odaları ve kafeler mevcut ve hutık hediye esya satan yerlerde var hedıye almak isteyenler ıcın guzel bır secenek olmus .cami ve mescıtlerde bulunuyor. gitmek isteyen herkese tavsiye ederim

（Google による翻訳）トレンディオール経由で食べ物を注文しました。でも、私たちはピエール・ロティ・カフェで景色を眺めながら紅茶とコーヒーを飲みました。私の友人はそれまでそこに行ったことがありませんでした。私たちは彼を案内するためにケーブルカーに乗りました。イスタンブルカートがまだ使えるのは本当に良かったですし、本当に感動的な経験ができました。 フライドポテトは1ピース130TLでした。そこで食事をする代わりに、Trendyol に注文し、ドリンクとハンバーガー付きのテイクアウト サービスを 230 TL で提供することで、この状況を解決することを選択しました。みんな出てきて、写真撮影の列に並ぶ代わりに、景色を眺めながらコーヒーを飲みました☺️ （原文） Biz yiyeceklerimizi Trendyol üzerinden sipariş ettik. Ama manzaraya karşı cayimizi ve kahvemizi Pierre Loti kafesinde içtik. Arkadaşım daha önce hiç gitmemişti. Onu gezdirmek için teleferikle çıktık.hala İstanbulkart kullanılabiliyor olması çok güzel bir şey yaşadığımız deneyim de gerçekten çok etkileyiciydi. 1 adet patates kızartması 130 tl di. Orada yemek yerine trendyoldan konuma sipariş ile biz paket servisle bu durumu 230 TL’ye içecek ve hamburger ile çözmeyi tercih ettik. Herkesin çıktığı ve foto için sıra beklemek yerine manzaraya karşı kahve içtik ☺️

手荷物すべてロッカーに入れないといけない 展望台からの景色が良い

雰囲気景色は良いかも ガッツリ見る感じでは無く サクサク見て楽しみました

現代美術が好きなので旅の途中で寄りましたが、かなり満足できました。 展示の量もちょうどよく、常設含む異なる展示が4つありました。屋上は眺めもよく、おすすめできる場所です。

（Google による翻訳）展示レベル：展示レベルが全体的に見たとき、私が支払った750リラに合うとは思えません。ただし、Ömer Uluçの展示作品を鑑賞できるようになり、大切な時間となりました。 カフェ：1階のカフェでは質の良いコーヒーやケーキを楽しみにするのは難しいですが、他の階に見晴らしの良いカフェがあるので休むのがいいようです。思ったより美術館が広いですね。 お土産ショップ：個人的には、ブレスレット、ボウルなどの特定のお土産に限り、お土産ショップのものがバザールや観光地周辺のお店のものに比べて感覚的でおすすめです。 （原文） 전시수준: 전시수준이 전체적으로 볼때, 제가 지불한 750리라에 맞다고 생각하진 않습니다. 다만, Ömer Uluç의 전시작품을 감상할 수 있게 되어 뜻깊은 시간이 되었습니다. 카페 : 1층의 카페에선 질좋은 커피와 케이크를 기대하기 어렵지만 다른층에 전망좋은 카페가 있으니 쉬어가기 좋을 듯 합니다. 생각보다 미술관이 넓거든요. 기념품샵: 개인적으로는 팔찌, 그릇과 같은 특정기념품에 한해선 기념품샵의 물건이 바자르나 관광지 주변 가게들의 물건에 비해 감각적이어서 추천할 만 합니다.

（Google による翻訳）この博物館に入るにはたくさんのセキュリティがあり、セキュリティなどを通過して飛行機に入るのと同じです。最終的に、準備に長い時間がかかった本当に特別な建物に到着します。景色が見える最上階と、特にあらゆる種類の鳥を収容するために建てられた非常に珍しい屋根、湖のように見える屋根をお見逃しなく。それは世界のどの美術館にもない特徴です！ （原文） Lots of security to enter this museum, the entry to it is like you are entering a flight through security etc! Eventually you reach a really special building that has taken a long time to get ready - do not miss the top floor fpr the views and a really unusual roof build especially to accomodate all sorts of birds, a roof that looks like a lake! That is a feature thay no other art museum in the world has!

（Google による翻訳）お見逃しなく！ この美術館の最も素晴らしいところは、建物自体とその素晴らしいロケーションだと思います。市内のパノラマビューが得られ、すべての主要なランドマークを見つけることができ、まさに息をのむような美しさです。建築もガイドも素晴らしいです。 ただ、2階（アートセクション）には少しがっかりしました。前回の仮置き場では気に入った作品があまりなく、今回も目立った有名な作品はありませんでした。 一方、フロア 1 (写真) はハイライトであり、美しく厳選されていました。 バスルームは清潔でモダンです。 建物は街を完璧に反映しているように感じました。 追伸カフェのケーキもぜひ味わってみてください。とてもおいしいし、景色を眺めているとさらに美味しさが増します。唯一の欠点はスタッフでした。そこで働いている人は非常に無愛想で、機嫌が悪いようでした。 😒 （原文） Do not miss it! I think the most amazing part of this museum is the building itself and its stunning location. You get a panoramic view of the city and can spot all the major landmarks — truly breathtaking. The architecture and the guides are both excellent. However, I was a bit disappointed with Floor 2 (the art section). I couldn’t find many of the pieces I loved from the previous temporary location, and there were no standout, famous works this time. On the other hand, Floor 1 (photography) was a highlight — beautifully curated. Bathrooms are clean, modern. The building felt like a perfect reflection of the city. P.S. Don’t miss the cakes at the café — they’re absolutely delicious, and the view makes it even better. The only downside was the staff; the guy working there was quite unfriendly and seemed to be in a bad mood. 😒

（Google による翻訳）美術館が好きでした。トルコのアーティストの作品がたくさんあったのが嬉しかったです。面白かったです。 コレクション自体はそれほど多くありません。 2025年4月初旬の外国人向けの価格は1枚あたり750リラだった。トルコ人と幸運な居住許可保持者の場合は 200 リラ (そのくらいの金額のようですが、間違っている可能性があります)。 博物館は 3 階建てで、常設および一時的なコレクションがあります。 静かに、穏やかに。イスタンブールで行列のない最初の場所。 博物館には屋上展望デッキがあり、ボスポラス海峡の素晴らしい景色を眺めることができます。しかし、私たちはもっと良い景色を見てきました。全体的にはいいですね。 出かける前に地元のお土産屋さんでおしゃれなものを法外な値段で買うことができます。 一般的に、私の好みでは、博物館はクールです。お勧めします。 （原文） Музей понравился. Порадовало то, что много работ турецких художников. Это было интересно. Сама коллекция не особо большая. Цена на начало апреля 2025 для иностранцев составляла 750 лир за билет. Для турок и счастливых обладателей ВНЖ 200 лир (кажется столько, могу ошибиться). У музея 3 этажа, есть постоянные и временные коллекции. Тихо, спокойно. Первое место в Стамбуле без очередей. У музея есть обзорная площадка на крыше с хорошим видом на Босфор. Но мы виды и получше видали. В целом, симпатично. Перед выходом можно в местном сувенирном купить стильные вещички по неадекватно запредельным ценам. В общем, на мой вкус, музей классный. Рекомендую.

とにかく眺めが最高。一番上まで上ると、ボスフォラス海峡が一望できます。 行き方はカバタシュから25Eか42Tに乗ると、海沿いを走ります❗43Tは山の上に着くので気をつけて‼️

海峡の最狭地点で現在も橋の真下。交通の要所であったことがよくわかる。 征服王メフメト2世が指示して作らせ、海峡の制海権を得てコンスタンチノープル陥落に至った逆三角形の要塞が今でも確認できる。 今でも黒海とマルマラ海間をタンカーや貨物船が行き交う様子が見える。

カタバシュまでトラム、それからバスでルメリ・ヒサルに到着。 建物も素敵だし、上から眺めた周りの景色もまた素敵。

15世紀にオスマントルコのメフメト２世によって造られ、その後様々な形で維持されてきた城塞。 かなり前になりますが、トルコ旅行中に伺いました。3月下旬、イスタンブールに着いて3日間雲っていて小雨がまじる肌寒い天気が続いていましたけど、その日は快晴の気持ちいい天候でした。 お城はどこであっても敵の様子が良く見えるように眺めのいい場所にあります。ここもボスポラス海峡の１番狭い所で眺めは抜群でした。 日本のようにあちこち立ち入り禁止になって無くて色々自由によじ登れるのも良かったです。

美しく、是非行ってみたい❗

素晴らしい❗

厳かで素晴らしい雰囲気です。

景色がとにかく良い！！ イスタンブールに行くことがあれば 絶対行って欲しい…。 ただ…… お味は…… 日本人はハンバーグ？もデザートのスイーツもみんな残してました。

イスタンブール旧市街の中心地 ブルーモスクやアヤソフィア、トプカプ宮殿、地下宮殿などが集まっているエリアです。 イスタンブールに訪れた観光客なら必ず来ている場所だと思います。 トラムが走っていたり風情があり、いつも活気があります！

近くのホテルに滞在していたので、よく立ち寄りました。 猫ちゃんが沢山いて、癒される公園。 どの猫ちゃんも人懐っこくて、ベンチに座っているとスリスリしてきたり、荷物に座ってきちゃう子も！ 旅行中の癒しスポットでした。 猫ちゃん達はきちんと保護されているんだそうですよ。 また、シミットや栗、とうもろこし、生搾りジュースを売るお店も沢山あって、ひと休みにもぴったりでした。 特にザクロジュースが美味！ 地元の方曰く、ザクロにオレンジを少しブレンドすると更に美味しいよとのこと。 ちなみに・・・ 良い方がほとんどだと思いますが、日本語や英語で話しかけられることも多々あったので、ちょっと警戒してしまう場所でもありました。 それでも、猫ちゃんと景観、雰囲気は抜群です。

塔が3つあるお。それぞれの歴史を調べてから見るといいと思うお。ぼくは詐欺師が付きまとってきて勝手にガイド始めたのでのんびり見れなかったお。英語分からないって言ってるのにしつこかったお。せめて他の詐欺師達のように日本語覚えてこいお(＾ω＾#)

ただただすごく綺麗 神聖な気持ちになった 半ズボンとかはダメ 女性は頭に巻くスカーフ必須

今はオベリスクが目立つ広場だが往時は10万人が収容できた世界最大の競馬場「ヒッポドローム」の跡地。剣闘が禁止されていたので戦車競走が行われていた。

縦長の周回路を持つ。競馬場の跡だそうです。各種の塔が面白い。テロでドイツ人がなくなった。

2025.02 Removing Shoes. A mosque located right next to the Egyptian Bazaar, nestled within the bustling crowds. The tile decorations are beautiful, and its compact size creates a calm and peaceful atmosphere. --- 脱靴。 エジプシャンバザールのすぐそばで、雑踏の中にあるモスク。 タイルのデコレーションが美しく、こじんまりしていて落ち着く。タイルデザインのモティーフも国花のチューリップがあったり眺めていて飽きない。

とても美しいモスク。 とにかくタイルが見事で見惚れてしまいます。 エジプシャンバザールの外の問屋街に階段があり、登るとモスクの中庭に出ます。 ツーリスト専用入り口があるので、そちらから入ることができます。

商店の倉庫の入口かのような、わかりにくい入口。８年前は入れなかった（と記憶）。商店街の喧騒から隔離された静寂な空間（10時）。タイルがきれい。無料。

エジプシャンバザールの喧騒を通り抜け、狭い大理石の階段を上って到着。 階段では黒猫が寄ってきてお出迎えしてくれた。ヒジャブを出そうとバッグの中をごそごそ探していたのを、ご飯がもらえると勘違いしてしまったのかも。 ちょうど午後の礼拝の時間が近づいていて、「見学は5分しかできないけど良い？」と係の方に言われる。そんなに広くはないモスクだし、イズニックタイルを眺められれば良かったので5分でも大丈夫、ということで見学させてもらった。 見学を終えて出てくると、観光客用の入口にはCLOSEのロープがかけられ、しばらくするアザーンが流れ出した。 これまで見てきたスルタンアフメトモスク、スレイマニエモスクと比較するとこじんまりとした印象。でもスルタンアフメトモスクではその大きさもありあまりイズニックタイルの美しさを実感できなかったので、ここで満喫できてとても満足。 エジプシャンバザールの先にこんな静謐な空間があるというのもちょっと不思議な感じがして面白い。 手洗い場のところに有料の男性用トイレがあるが、現金のみでイスタンブールカードは使えずあまりきれいではなかったとのこと。 女性用トイレは私は見つけることができなかった。 無料でレンタルしてもらえると思われるヒジャブが入口に用意されており、イズニックタイルをモチーフにしたちょっとしたお土産も置かれていた。

ガラタ橋近くの観光地エリアにありますが、ブルーモスクやアヤソフィアに比べると圧倒的に人は少なく、ゆっくり楽しめます。また朝も早めの時間から空いていました。青いタイルが美しいモスクです。

規模は小さいですがタイルが綺麗なモスクです。

商店街？の雑踏の中にあり、入口が非常に分かりにくい。モスクの入口の表示をつけた小さな入口があり、本当にここ？という見すぼらしい階段を通って入る。上部は広いテラスになっており、そこに青いイズニックタイルに彩られた美しいモスクがある。ミマール・スィナン設計。

（Google による翻訳）詐欺！注意！ ブルーモスクで年配の男性が私たちを捕まえて、この店に連れて行ってくれました。そこに着くと、詐欺が始まりました。あなたが見てきたものはすべて袋に詰められていました。常にあなたが実際に望んでいた以上のものです。バクラヴァはそのままカットされ、重箱に入れられました。もちろん計量は箱を使って行いました。少しの紅茶とバクラヴァの料金は 2000 リラ (69.72 ユーロ) でした。私たちにとって多すぎて、気に入らないことがあったとき トルコ人の罵り言葉は、もっと欲しいときに使われました。それは単なるショートバージョンでした。 この場所は避けてください。 （原文） SCAM! Attention! Ein älterer Mann hat uns an der blauen Moschee abgefangen und uns zu diesem Laden geführt. Dort angekommen fing die Masche an. Alles was man angeguckt hat wurde in Tüten abgepackt. Immer mehr, als man eigentlich haben wollte. Baklava wurde direkt geschnitten und in eine schwere box gelegt. Abgewogen wurde natürlich mit der Box. Für ein bisschen Tee und baklava wurde dann 2000 Lira verlangt (69,72€). Als uns das zu viel war und wir einiges nicht mehr haben wollten fielen türkische Schimpfwörter. Das war nur die Kurzfassung. Meidet dieses Lokal.

（Google による翻訳）私はそこには行きませんでしたが、娘が持ち帰ったおいしいものを味わいました。 本当に美味しくて高級なペストリーです！ （原文） Je n'y suis pas allée mais j'ai dégusté les delights rapportés par ma fille-façon. Absolutely delicious and classy pastries !

（Google による翻訳）ここのデザートは本当に美味しくて、オーナーはとても親切で親切です （原文） The desserts here are absolutely delicious and the owner is so kind and hospitable

イスタンブール（トルコ）の旧市街へ行くのに渡るガラタ橋。橋の上には車やトラム。下にはレストラン。

橋の真ん中あたり海側で釣り体験できます。釣り具を欄干に並べてるおじさんにトルコ語をスマホで通訳してお願いして下さい。私は一時間百リラでした。釣った魚はおじさんに進呈します。子どもも体験できて良い写真が撮れました。

旧市街と新市街を結んでいる有名な橋です。トラムでも徒歩でも渡れます。橋の下を船が通りますが、通れる所は限られており、通れない部分に飲食店が並んでます。魚釣りのおじさんが沢山おり、眺めて見るのも楽しいですね。

橋の上から、大勢が釣りをしていました。 橋の下がお店になっていて、夕食を食べました。

釣りしてるのが名物くらい多く絵になります 袂から船便が何隻も出てるので色んなとこに行けます マーケットもあり暇つぶしには最高です 景観は最高に素晴らしい

ターキッシュエア&トラベルのトルコ旅行初日のイスタンブール観光で歩いて渡りました。釣人が沢山。

趣のある橋です。 釣り人がかなり多く、橋の下段のレストラン付近いる時は釣り針が降りてくるときがかりますので、気をつけた方が良いかも。

タイルが綺麗❤旧市街からトラム、地下鉄を乗り継いでカーリエ博物館へ行っていろいろ歩きながらここへ来ました～素敵です！その後フェリーに乗って帰りました!

タイルが美しい優美なモスク

とても美しいモスク。周辺も栄えてて歩いてるだけで楽しいです。アヤスパシャの霊廟もあります。

モスクに猫がいっぱい居て、触り放題で癒された。 モスク周りは飲食店も多く、グーグルマップを片手にバスで簡単に行けた。

Suggeeee

（Google による翻訳）イスタンブールのエユップ・スルタン・モスクは、金角湾近くの、街のヨーロッパ側のエユップ地区にある古いオスマン帝国時代のモスクです。コンスタンティノープル征服の5年後、1458年にスルタン・メフメト征服王の命令により建てられました。これはイスタンブール征服後にイスラム教徒によって建てられた最初のモスクです。 モスクの重要性とその歴史 このモスクは、ヒジュラ暦7世紀にイスラム教徒がコンスタンティノープルを征服しようとした際に殉教した偉大な仲間、アブ・アイユーブ・アル・アンサリ（アイユーブ・スルタン）の墓の近くに建てられています。彼の墓はイスラム教徒が彼に敬意を表して訪れる聖地とみなされている。 アブ・アイユーブ・アル・アンサリの墓は、コンスタンティノープル包囲戦の前にシェイク・アク・シャムス・アル・ディーンによってコンスタンティノープルの城壁の外で発見され、このモスクはイスタンブールの重要な精神的、歴史的中心地であると考えられている。 現在のモスクは、地震や元の建物の被害により数回の修復を経て、19 世紀初頭に建てられました。 建築デザイン このモスクは伝統的なオスマン建築を特徴としており、中央の大きなドームとそれを囲む複数の二次ドーム、そして最も目立つ高いミナレットを備えています。 モスクには、オスマン帝国の伝統を反映したイスラムの装飾と芸術的なアラビア語のカリグラフィー、彫刻が施された木製の門、そして豪華な入り口があります。 外側の複合施設には、仲間のアブ・アイユーブ・アル・アンサリの廟やその他の墓があり、訪問者に静かで精神的な雰囲気を提供する美しい庭園に囲まれています。 場所と文化的重要性 このモスクは金角湾を見下ろす戦略的な場所に位置しており、イスタンブールの重要な観光地、宗教的名所となっています。 このモスクはイスラム教の儀式が行われる重要な宗教的、文化的中心地であり、トルコ国内外から毎年何千人もの訪問者が訪れます。 つまり、エユップ・スルタン・モスクは、精神的な神聖さとオスマン帝国の建築遺産が融合した宗教的、歴史的なシンボルなのです。これはイスタンブールで最も重要なランドマークの 1 つであり、仲間のアブ・アイユーブ・アル・アンサリと、この都市のイスラム教徒の征服の歴史を記念するものです。 （原文） مسجد أيوب سلطان في إسطنبول هو مسجد عثماني قديم يقع في منطقة أيوب بالجانب الأوروبي من المدينة، بالقرب من القرن الذهبي. تم بناؤه عام 1458 بأمر السلطان محمد الفاتح، بعد خمس سنوات من فتح القسطنطينية، وهو أول مسجد بناه المسلمون في إسطنبول بعد الفتح. أهمية المسجد وتاريخه المسجد مبني بالقرب من قبر الصحابي الجليل أبي أيوب الأنصاري (أيوب سلطان)، الذي استشهد أثناء محاولة المسلمين فتح القسطنطينية في القرن السابع الهجري، ويعتبر قبره من الأماكن المقدسة التي يزورُها المسلمون احترامًا له. اكتُشف قبر أبي أيوب الأنصاري خارج أسوار القسطنطينية على يد الشيخ آق شمس الدين قبل حصار القسطنطينية، ويُعتبر المسجد مركزًا روحيًا وتاريخيًا هامًا في إسطنبول. المسجد الحالي يعود بناؤه إلى بداية القرن التاسع عشر بعد عدة ترميمات بسبب الزلازل والأضرار التي تعرض لها المبنى الأصلي. التصميم المعماري يتميز المسجد بطراز معماري عثماني تقليدي مع قبة مركزية كبيرة تحيط بها عدة قباب ثانوية، ومئذنة عالية تُعتبر من أبرز معالمه. يحتوي المسجد على زخارف إسلامية وخطوط عربية فنية تعكس التراث العثماني، بالإضافة إلى بوابة خشبية منحوتة ومدخل عظيم. يضم المجمع الخارجي ضريح الصحابي أبي أيوب الأنصاري، ومقابر أخرى، ويحيط به حدائق جميلة توفر أجواء روحانية هادئة للزوار. الموقع والأهمية الثقافية يقع المسجد في موقع استراتيجي يطل على القرن الذهبي، مما يجعله نقطة جذب سياحية ودينية هامة في إسطنبول. يعتبر المسجد مركزًا دينيًا وثقافيًا مهمًا، حيث يُقام فيه الشعائر الإسلامية ويستقطب آلاف الزوار سنويًا من داخل تركيا وخارجها. باختصار، مسجد أيوب سلطان هو رمز ديني وتاريخي يجمع بين القداسة المعنوية والتراث المعماري العثماني، ويُعد من أهم المعالم في إسطنبول التي تخلد ذكرى الصحابي أبي أيوب الأنصاري وتاريخ الفتح الإسلامي للمدينة.

（Google による翻訳）エユプ・スルタン・モスクは、イスタンブールで最も重要な宗教的、歴史的建造物のひとつです。詳細な説明は次のとおりです。 エユップ スルタン モスクの歴史 エユプ・スルタン・モスクは、イスタンブール征服後にオスマン帝国によって建てられた最初のモスクであり、トルコ・イスラム世界にとって非常に重要な精神的モスクです。このモスクは預言者ムハンマド・H・Hにちなんで名付けられました。ムハンマドの旗手であり仲間であったアブ・アイユーブ・アル・アンサリにちなんで名付けられました。 アブ・アイユーブ・アル・アンサリとは誰ですか? ハズラト。ムハンマドがメッカからメディナに移住したとき、彼は彼を自宅で歓待した仲間であった。彼はイスラム軍によるビザンツ帝国に対する遠征（670年頃）のひとつで、コンスタンティノープル包囲中に殉教した。彼の墓はイスタンブールの征服後に発見され、細心の注意を払って保存されました。 モスクの建設と再建 1458年、ファーティフ・スルタン・メフメットの命令により、最初のモスクが墓の近くに建てられました。これは征服後に建てられた最初の主要なオスマン帝国のモスクです。 時が経つにつれ、モスクはさまざまな地震や損耗によって損傷を受け、1800 年代にはスルタン 3 世によって破壊されました。セリムによって完全に再建されました。 このため、今日のエユプ・スルタン・モスクの大部分は、古典的なオスマン建築ではなくバロック様式の影響を受けています。 建築上の特徴 メインドームとサイドドームに囲まれた構造です。 大きな中庭、噴水、墓があります。 墓はモスクの隣にあり、特に金曜日には一般の人々が訪れて祈りを捧げます。 中庭には樹齢100年のプラタナスの木、マドラサの建物、歴史的な噴水もあります。 宗教的および文化的意義 オスマン帝国時代には、エユプ・スルタンでイェニチェリの剣帯儀式が行われました。このため、エユップ・スルタンは宗教的な場所であるだけでなく、政治的、軍事的にも象徴的な場所となっています。 現在、ここはイスタンブールの人々にとって聖なる巡礼地となっています。特にラマダンや聖夜には多くの観光客で賑わいます。 訪問体験 エユップ・スルタンを訪れると、墓の静寂と精神性があなたを包み込みます。モスクの正面の中庭で祈る人々、バラの香り、歴史ある墓石、そしてピエール・ロティの丘に登ったときに見えるイスタンブールの景色。これらが、この場所を単なるモスクではなく、歴史が息づく場所にしているのです。 エユップ・スルタン・モスクの歴史 エユップ・スルタン・モスクは、イスタンブールで最も重要な宗教的、歴史的建造物のひとつです。それはトルコ・イスラム世界において大きな精神的意味を持ちます。このモスクは、預言者ムハンマドの親しい仲間であり旗手であったアブ・アイユーブ・アル・アンサリにちなんで名付けられました。 アブ・アイユーブ・アル・アンサリとは誰だったのか？ 彼は、預言者ムハンマドがメッカからメディナに移住（ヒジュラ）した際に彼をもてなした人物です。彼は後にイスラム軍に加わり、ビザンチン帝国に対する軍事行動に参加し、670年頃のコンスタンティノープル包囲戦で殉教した。彼の埋葬地はオスマン帝国によるコンスタンティノープル征服後に再発見され、それ以来崇拝されている。 モスクの建設と再建 最初のモスクは1458年に征服王メフメト1世の命令で建てられたもので、征服後にオスマン帝国によってイスタンブールに建設された最初の大きなモスクとなりました。 何世紀にもわたり、モスクは地震や損耗に悩まされてきました。 1800 年代初頭、スルタン セリム 3 世の統治下で全面的に再建されました。 その結果、今日のエユップ・スルタン・モスクは古典的なオスマン様式ではなく、バロック様式の影響を反映しています。 建築上の特徴 モスクには中央のドームがあり、その周囲を半ドームと小さなドームが囲んでいます。 大きな中庭、歴史ある沐浴用の噴水、神聖な霊廟が特徴です。 霊廟はモスクと一体化しており、特に金曜日には祈りが行われる人気の場所です。 中庭には樹齢何世紀にもなるプラタナスの木、マドラサ（宗教学校）の建物、古い噴水もあります。 宗教的および文化的意義 オスマン帝国時代には、新しいスルタンの剣帯締めの儀式がここで行われ、このモスクは精神的かつ象徴的な政治的場所として位置づけられていました。 現在でも、この場所はイスタンブールの多くの人々にとって聖なる巡礼地となっています。特にラマダンや宗教的な夜（カンディル）には何千人もの観光客が訪れます。 （原文） Eyüp Sultan Camii, İstanbul’un en önemli dini ve tarihi yapılarından biridir. İşte detaylı bir anlatım: Eyüp Sultan Camii’nin Tarihi Eyüp Sultan Camii, İstanbul’un fethinden sonra Osmanlılar tarafından inşa edilen ilk camidir ve Türk-İslam dünyası için büyük manevi öneme sahiptir. Cami, adını Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed’in sancaktarı ve sahabesi olan Ebu Eyyub el-Ensari’den alır. Ebu Eyyub el-Ensari Kimdir? Hz. Muhammed Mekke'den Medine'ye hicret ettiğinde, onu evinde misafir eden sahabedir. Müslüman ordularının Bizans üzerine yaptığı seferlerden biri sırasında İstanbul kuşatmasında şehit düşmüştür (yaklaşık 670 yılı). Kabri, İstanbul’un fethinden sonra keşfedilmiş ve büyük bir ihtimamla korunmuştur. Caminin İnşası ve Yeniden Yapımı 1458 yılında, Fatih Sultan Mehmet’in emriyle türbenin yakınına ilk cami inşa edilmiştir. Bu, fetihten sonra yapılan ilk büyük Osmanlı camisidir. Zamanla cami çeşitli depremler ve yıpranmalarla zarar görmüş, 1800’lü yıllarda Sultan III. Selim tarafından tamamen yeniden inşa ettirilmiştir. Bu yüzden bugünkü Eyüp Sultan Camii’nin büyük bölümü klasik Osmanlı mimarisinden ziyade barok etkiler taşır. Mimari Özellikleri Ana kubbe ve yan kubbelerle çevrili bir yapıdır. Geniş bir avlusu, şadırvanı ve türbe kısmı vardır. Türbe, camiyle iç içedir ve halk arasında özellikle Cuma günleri ziyaret edilerek dua edilir. Avluda asırlık çınar ağaçları, medrese yapıları ve tarihi çeşmeler de bulunur. Dini ve Kültürel Önemi Osmanlı döneminde yeniçerilerin kılıç kuşanma merasimi Eyüp Sultan’da yapılırdı. Bu nedenle Eyüp Sultan, sadece dini değil, siyasi ve askeri bir sembol yeridir. Günümüzde de İstanbul halkı için kutsal bir ziyaret noktasıdır. Özellikle Ramazan ayında ve kandil gecelerinde yoğun ziyaretçi akınına uğrar. Ziyaret Deneyimi Eyüp Sultan’a gittiğinizde, türbenin sessizliği ve maneviyatı sizi sarar. Caminin ön avlusundaki kalabalık dua eden insanlar, gül suyu kokusu, tarihi mezar taşları ve yukarı doğru çıkıldığında Pierre Loti Tepesi’nden İstanbul manzarası, burayı sadece bir cami değil, yaşayan bir tarih mekanı haline getirir. The History of Eyüp Sultan Mosque Eyüp Sultan Mosque is one of the most important religious and historical landmarks in Istanbul. It holds great spiritual significance in the Turkish-Islamic world. The mosque is named after Abu Ayyub al-Ansari, a close companion and standard-bearer of the Prophet Muhammad. Who Was Abu Ayyub al-Ansari? He was the host of Prophet Muhammad during his migration (Hijrah) from Mecca to Medina. He later joined Muslim armies in their campaigns against the Byzantine Empire and was martyred during the siege of Constantinople around the year 670. His burial site was rediscovered after the Ottoman conquest of the city and has since been revered. Construction and Reconstruction of the Mosque The original mosque was built in 1458 by order of Sultan Mehmed the Conqueror, making it the first major mosque constructed by the Ottomans in Istanbul after the conquest. Over the centuries, the mosque suffered from earthquakes and wear. It was entirely rebuilt in the early 1800s during the reign of Sultan Selim III. As a result, today's Eyüp Sultan Mosque reflects Baroque influences, rather than the classical Ottoman style. Architectural Features The mosque has a central dome surrounded by semi-domes and smaller domes. It features a large courtyard, a historical ablution fountain (şadırvan), and a sacred mausoleum (türbe). The mausoleum is integrated into the mosque and is a popular site for prayers, especially on Fridays. The courtyard also contains centuries-old plane trees, madrasah (religious school) structures, and old fountains. Religious and Cultural Significance During the Ottoman era, the sword-girding ceremony for new sultans was held here, marking the mosque as both a spiritual and symbolic political site. Today, it remains a sacred pilgrimage location for many in Istanbul. It attracts thousands of visitors, especially during Ramadan and religious nights (kandil).

（Google による翻訳）まず、このトラックの長さは6キロメートルです。したがって、私たちは道路に乗り出す必要があります。そして、わー、知らなかった、わー、知らなかった、この道は果てしなく続いている、なぜ私はこの散歩に行ったのか、私のように言わないでください🤭😅 次に、道路は赤土なので、必ず屋外用のウォーキングシューズを使用する必要があります。お気に入りの室内運動靴など白いものを買ったら、白い靴が赤くなってとても後悔するでしょう🤗 とても上手な選手もいます。わずか1キロ地点でツアーに参加させられました。鳥の鳴き声と素晴らしい匂いを聞きながら、ゆっくりと森の中に潜っていたので、少し憂鬱でした。とにかく自分のスタイルを決めるのは自分です。週末に行くと、バーベキューの煙と肉の匂いの中を歩くことになります。車を置く場所を見つけるのが難しいかもしれません。トイレもあり便利です。座れるカフェがあります。食べる場所はあります。天気が良ければ、森の中で鳥の声が聞こえてきます。 （原文） Öncelikle bu parkur altı kilometredir. Ona göre çıkmak lazım yola. Sonra vay ben bilmiyordum vay benim haberim yoktu oy bu yol bitmek bilmiyor aman da niye çıktım ben bu yürüyüşe demeyin benim gibi🤭😅 ikinci olarak yol kırmızı toprak olduğu için mutlaka outdoor yürüyüş ayakkabısı kullanmak lazım. Öyle beyazlar en sevdiğin salon spor ayakkabıları gibi şeyler alırsan çok çok pişman olursun beyaz ayakkabın kırmızı olur çünkü🤗 çok iyi Sporcular var ben daha 1 km’de iken bana tur bindirdiler biraz moralim bozuldu çünkü ben aheste aheste ormana kuş seslerini ve şahane kokulara dalıyordum. Neyse tarzını siz belirleyin. Hafta sonu giderseniz mangal dumanı ve et kokuları içerisinde yürürsünüz. Araca yer bulmakta zorlanabilirsiniz de. Tuvaletler var kullanışlı. Oturabileceğiniz bir kafe var. Yemek yiyebileceğiniz bir yer var. Hava güzelse ormanı kuş seslerine doyum olmuyor.

（Google による翻訳）一年中いつ来ても楽しく過ごせる、イスタンブールにとって大きな恵みの森です。駐車場はイスパークから移転しており、HGSでバリアフリーで入場可能です。ウォーキングコースは6kmです。あなたは湖の周りを巡るツアーに参加しています。どちらの道でも歩けます。私たちの森林を汚さないようにしましょう。 （原文） Yılın her zamanı ayrı bir keyifle gelinip nefes alınabilecek İstanbul için büyük nimet olan bir orman. Otopark İspark’tan kalkmış, hgs ile bariyersiz giriş yapıyorsunuz. Yürüyüş parkuru 6 km. Göl etrafında tur atıyorsunuz. Çift yönlü yürüyebilirsiniz. Lütfen ormanlarımızı kirletmeyelim.

（Google による翻訳）ベオグラードの森はイスタンブールのサリエル地区に位置し、約 5,500 ヘクタールの面積を持つ市内最大の自然森林地帯の 1 つです。その名前は、スレイマン大帝の治世中の 1521 年にベオグラード遠征後にイスタンブールに連れてこられたベオグラード人に由来します。 森には豊かな多様性に富んだ動植物が生息しています。カシ、シデ、栗などの樹種のほか、多くの鳥、昆虫、小型哺乳類が生息しています。同時に、イスタンブールの水需要を満たす歴史的なダムや水路がこの森の中にあります。最もよく知られているものの 1 つは、ネシェト スユ トレイルです。このトレイルは長さ約 6.5 km で、ウォーキングやジョギングをする人に非常に人気があります。 ベオグラードの森は、特に週末に、ピクニックをする人、自然散策者、スポーツ選手が頻繁に訪れます。しかし、人間の移動の増加、環境汚染、夏期の火災の危険性の増加により、森林保護の重要性がさらに高まっています。 ベオグラードの森は、自然愛好家にとってイスタンブールで最も貴重なエスケープ スポットの 1 つです。豊かな植生、きれいな空気、鳥の声を聞きながら歩く機会を提供する森は、都市生活のストレスから逃れたい人にとって素晴らしい呼吸空間です。ただし、この美しさを維持し、持続可能なものにするためには、いくつかの改善が必要です。 特に火災の危険を防ぐためには、歩行経路をより明確にし、方向標識やゴミ箱を増やし、100メートルごとに消火栓を設置することが非常に重要です。これは、訪問者の安全と森林の将来の両方のために講じなければならない重要な措置の 1 つです。自然とともに過ごす喜びは、自然を守ることで意味が生まれます。 （原文） Belgrad Ormanı, İstanbul’un Sarıyer ilçesinde yer alır ve yaklaşık 5.500 hektarlık alanıyla şehrin en büyük doğal ormanlık alanlarından biri. Adını, Kanuni Sultan Süleyman döneminde 1521 yılında Belgrad Seferi'nden sonra İstanbul’a getirilen Belgradlılardan alıyor Orman, zengin bir flora ve fauna çeşitliliğine sahip. Meşe, gürgen, kestane gibi ağaç türlerinin yanı sıra çok sayıda kuş, böcek ve küçük memeli canlıya ev sahipliği yapıyor .Aynı zamanda İstanbul'un su ihtiyacını karşılayan tarihi bentler ve su yolları da bu ormanda bulunuyor. En bilinenlerinden biri Neşet Suyu Parkuru- – yaklaşık 6,5 km uzunluğundaki bu parkur, yürüyüş ve koşu yapanlar için oldukça popüler. Belgrad Ormanı, özellikle hafta sonları piknik yapanlar, doğa yürüyüşçüleri ve sporcular tarafından yoğun şekilde ziyaret ediliyor. Ancak artan insan hareketliliği, çevre kirliliği ve yaz aylarında artan yangın riski, ormanın korunmasını daha da önemli hale getiriyor. Belgrad Ormanı, doğa tutkunları için İstanbul’un en değerli kaçış noktalarından biri. Zengin bitki örtüsü, temiz havası ve kuş sesleri eşliğinde yürüyüş yapma imkânı sunan orman, şehir hayatının stresinden uzaklaşmak isteyenler için harika bir nefes alanı. Ancak, bu güzelliği korumak ve sürdürülebilir kılmak adına bazı iyileştirmeler şart. Yürüyüş rotalarının daha belirgin hale getirilmesi, yönlendirme tabelalarının , çöp kovalarının artırılması, özellikle yangın riskine karşı her 100 metrede bir yangın hidrantı yerleştirilmesi büyük önem taşıyor. Bu hem ziyaretçilerin güvenliği hem de ormanın geleceği için atılması gereken hayati adımlardan biri. Doğayla iç içe vakit geçirmenin keyfi, onu korumakla anlam kazanır.

（Google による翻訳）それはイスタンブールの肺と呼ぶことができます。香り…素晴らしい…色々な種類の植物…その自然…驚きます… 家族で遊びに来たり、様々なアクティビティができる場所です。どの場所も、季節ごと、月ごとに、ほぼ異なる風合いを持っています。仕事のストレスやイスタンブールの喧騒を和らげるのに最適です。当然、週末は駐車場入口が混雑します。できれば平日に行くのが確実です。 （原文） İstanbulun akciğerleri diyebiliriz. Mis gibi kokusu… Harika… Çeşit çeşit bitkiler… Doğası… Hayran kalıyorsunuz… ailece gelip eğlenebileceğiniz ve çeşitli aktivitelerin bulunduğu bir yer. Her mevsim her ay neredeyse farklı bir dokuda her yer. İş stresini ve İstanbul koşuşturmacasını atmak için birebir. Haftasonları tabiki kalabalık oluyor otopark girişi. İmkanı olan haftaiçi gitsin mutlaka.

（Google による翻訳）週末には絶対に行かないでください。もちろん、自然と触れ合って過ごしたい人に向けて言っています。 鳥が迷惑し、「大声で話さないでください」の看板があるエリアでは、車から大音量で音楽が流れ、ハーレーが踊られていた。 ほとんどの場所では、臭いは言うまでもなく、バーベキューの煙が充満しています。 なぜこれほど広い森林でバーベキューが許可されているのか、あるいは禁止されていても規制されていないのはなぜでしょうか。イスタンブールの最後の森で火災が起こったら残念ではありませんか? このような美しい場所がどのようにして廃墟になるのかを見たい場合は週末に、心を休めたい場合は平日に行ってください。 つまり、天国のような場所があるのに、それを人間の手で破壊しようとしているのです。 （原文） Hafta sonu kesinlikle gitmeyinz tabii ki doğayla iç içe vakit geçirmek isteyen kişiler için söylüyorum. Kuşlar rahatsız oluyor yüksek sesle konuşmayın denilen ve tabelalarin oldugu yerde arabadan son ses müzik açıp halay çekiliyordu. Coğu yerler mangal dumanından geçilmiyor kokudan bahsetmeye gerek yok. Bu kadar büyük bir ormanın içinde neden mangal yakılması serbest veyahut da değilse bile neden denetlemiyor. Yazık değil mi bir yangın çıksa İstanbul’un son ormanlarından. Ya bu kadar güzel bir yer nasıl berbat edilir görmek istiyorsanız hafta sonu gidin, kafamı dinleyim derseniz de hafta içi gidin. Yani cennet gibi bir yer var ama burayı insan eliyle berbat etmeye çalışıyoruz.

（Google による翻訳）イスタンブールにはこれほど緑豊かで平和な場所はないと思います。悪いエネルギーを浄化するポイント。 （原文） İstanbulda daha yeşil daha huzurlu bir yer yok sanırım. Kötü enerjilerden arınma noktası.

（Google による翻訳）ベオグラードの森はとても美しいですが、道路はうんざりで、片側一車線の両側で人々が待ちながら通り過ぎ、道路は非常に悪いです。 （原文） Belgrad ormanı gayet güzel fakat yolu iğrenç tek şeridi iki taraf bekleyerek geçiyor insanlar ve yollar çok bozuk

絶対乗るべきとは思えませんがのんびりしたいならいいかもです

（Google による翻訳）クルーズは大丈夫で、午後の2時間のツアーに参加しましたが、何を見るべきか、どこにいるのかを説明するスピーカーやヘッドセットはありませんでした。彼らは次のグループに進むためにできるだけ早く終了したいだけだったという印象を受けました。 2時間料金を支払いましたが、1時間強しかもらえませんでした。私の見解ではぼったくりでした。また、クルーズ内では飲み物や軽食の販売はありません。 （原文） Cruise was okay, did the afternoon 2 hour tour but no speakers or headsets to explain what to look at and where you are, and I got the impression they just wanted to finish off as quickly as possible to start with the next group. We paid for 2 hours but got only a bit more than an hour. Was a rip off in my view. Also no drinks and snacks offered for sale on the cruise.

（Google による翻訳）[ENG] 私たちはボスポラス海峡クルーズに乗りました。それは午後6時から午後9時までの3時間続きました。ツアーはとても美しいです。ボートの頂上に上がって、ボスポラス川の岸辺の素晴らしい写真を撮ることをお勧めします。ツアー中に両岸の景色をよく見るには、ボートの前方に移動し、椅子を持参することをお勧めします。一部の乗客はこれを行いましたが、問題はありませんでした。夕暮れ時にはとても美しい写真が撮れます。彼らが私たちにチケットを販売したとき、ボートでは無料の水、コーヒー、軽食があると言われました。無料だったのは水とトルココーヒーだけだったので注意してください。それ以外はすべて支払われました。全体として、ツアーは本当に楽しかったです。もう 1 つのヒント: 2 時間と 3 時間のツアーがあります。料金の差は 5 ユーロなので、3 時間のツアーに参加する価値があります。ツアーは 3 時間のツアーを完了した人から始まり、1 時間のツアーの後、ボートは桟橋に戻り、2 時間のツアーを開始する人がボートに乗ります。つまり、ツアーを完了した人が最も良い席を占めます。彼らはすでにボートに乗っていたので、3時間の乗車でした。この状況は主に、ボートがすでに満員の場合に発生します。 [PORT] フィゼモス・オ・クルゼイロ・ノ・ボスフォロ。しばらくの間、入場は18時から21時となります。 オー・パッセイオ・エ・ムイト・カツオ。 ボスフォロの素晴らしい写真を記録したり、映画の一部を作成したりできます。 祈りとして、私はすべての人々に祈りを捧げ、フレンテ・ド・バーコ・エ・ア・メズモ・レバー・ウマ・カデイラ・コンシゴを祈ります。 アルガンス・パッセイロス・フィゼラムは問題を抱えています。 Com o pôr-do-sol consegue-se fotos muito bonitas. バーコなしでカフェやスナックを自由に楽しめます。 カフェでトルコ料理を無料でご利用いただけます。 トゥード・オ・レスト時代のパゴ。 デ・ウマ・フォルマ・ゲラル、ゴスタモス・バスタンテ・ド・パッセイオ。 アウトラディカ: 祈りを忘れずに、祈りを捧げてください。事前に 5 ユーロの違いがあり、フェイザーまたはトレス ホラスを補償します。 ペソアス・ケ・リアルを通り抜けて、トラジェト・デ・トレ・ホラス・パスド・ウマ・ホラ・デ・パッセイオ・バルコ・ボルタ・アオ・カイス・エ・エントラムのバルコをペソアス・ケ・リアリズムとして、パッセイオ・デ・祈りの時間、セーハ、オス・メルホレス・ルガレスを訪問してください。ホラス、ポワ・ジャ・エスタヴァム・ノー・バーコ。この状況は検証済みであり、原則として、安全な状況です。 【トルコ】ボスポラス海峡クルーズに行ってきました。それは夕方18時から21時までの3時間続きました。ツアーはとてもいいです。ボートの頂上に上がって、ボスポラス海峡の素晴らしい写真を撮ることをお勧めします。ツアー中は両岸の景色をよく見るために、ボートの前方に移動し、椅子を持参することをお勧めします。一部の乗客はこれを行いましたが、問題はありませんでした。夕暮れ時にとても美しい写真が撮れます。チケットを販売したとき、ボートには無料の水、コーヒー、軽食があると言われました。無料だったのは水とトルココーヒーだけだったので注意してください。それ以外はすべて支払われています。全体として、ツアーは本当に楽しかったです。もう 1 つのヒント: 2 時間と 3 時間のツアーがあります。料金の差は 5 ユーロなので、3 時間のツアーに参加する価値があります。ツアーは3時間のツアーを終えた人からスタートし、1時間後に船は桟橋に戻り、2時間のツアーを終えた人が乗船するため、良い席はツアーを終えた人が占めます。彼らはすでにボートに乗っていたので、ツアーは3時間の旅でした。これはほとんどの場合、ボートがすでに満員の場合に発生します。 （原文） [ENG] We took the Bosphorus cruise. It lasted three hours, between 6pm and 9pm. The tour is very beautiful. I recommend coming to the top of the boat to take fantastic photographic records of the banks of the Bosphorus River. To get a good view of both banks during the tour, it's best to move to the front of the boat and even take a chair with you. Some passengers did this and there was no problem. At sunset you get very beautiful photos. When they sold us the tickets they said we had free water, coffee and snacks on the boat. Be careful because only water and Turkish coffee were free. Everything else was paid for. Overall, we really enjoyed the tour. Another tip: There is a two-hour and three-hour tour. The price difference is €5, and it's worth taking the three-hour tour. The tour starts with people who complete the three-hour journey and after an hour of the tour the boat returns to the pier and people who undertake the two-hour tour enter the boat, that is, the best seats are occupied by those who completed the tour. three-hour ride, as they were already on the boat. This situation occurs mainly when the boat is already full. [PORT] Fizemos o cruzeiro no Bósforo. Foi a duração de três horas, entre as 18h e as 21h. O passeio é muito bonito. Aconselho a vir para a parte de cima do barco para conseguir registos fotográficos fantásticos das margens do rio Bósforo. Para conseguir ver bem as duas margens durante o passeio, o melhor é deslocar- se para a frente do barco e até mesmo levar uma cadeira consigo. Alguns passageiros fizeram isso e não houve problema. Com o pôr-do-sol consegue- se fotos muito bonitas. Quando nos venderam os bilhetes disseram que tínhamos água, café e snacks grátis no barco. Atenção porque só a água e o café turco eram grátis. Tudo o resto era pago. De uma forma geral, gostamos bastante do passeio. Outra dica: Existe o passeio de duas horas e três horas. A diferença de preço é de 5€, e compensa fazer o passeio de três horas. O passeio começa com as pessoas que realizam o trajeto de três horas e passado uma hora de passeio o barco volta ao cais e entram no barco as pessoas que realizam o passeio de duas horas, ou seja, os melhores lugares estão ocupados por quem realizou o passeio de três horas, pois já estavam no barco. Esta situação verifica- se, principalmente, quando o barco já está cheio. [TURK] Boğaz gezisine çıktık. Akşam 18.00 ile 21.00 arasında üç saat sürdü. Tur çok güzel. Boğaz kıyılarının muhteşem fotoğraf kayıtlarını almak için teknenin tepesine çıkmanızı tavsiye ederim. Tur sırasında her iki kıyıyı da iyi görebilmek için teknenin ön tarafına geçmek ve hatta yanınıza bir sandalye almak en iyisidir. Bazı yolcular bunu yaptı ve hiçbir sorun yaşanmadı. Gün batımında çok güzel fotoğraflar elde edersiniz. Bize biletleri sattıklarında teknede bedava su, kahve ve atıştırmalık olduğunu söylediler. Dikkatli olun çünkü sadece su ve Türk kahvesi bedavaydı. Geriye kalan her şeyin bedeli ödendi. Genel olarak turdan gerçekten keyif aldık. Başka bir ipucu: İki saatlik ve üç saatlik bir tur var. Fiyat farkı 5 € ve üç saatlik tura katılmaya değer. Tur, üç saatlik yolculuğu tamamlayan kişilerle başlar ve turdan bir saat sonra tekne iskeleye döner ve iki saatlik turu gerçekleştiren kişiler tekneye biner, yani en iyi koltuklar turu tamamlayanlar tarafından işgal edilir. Zaten teknede oldukları için tur üç saatlik bir yolculuktu. Bu durum çoğunlukla tekne zaten dolu olduğunda meydana gelir.

（Google による翻訳）クルーズには、美しいボスポラス海峡から黒海の始まりまでの 2 時間のツアーが含まれています。 本当に美しいです。船酔いに苦しんでいる場合は、まず船酔いに対処する薬を服用してください。 （原文） La crociera prevede in due ore il giro bel Bosforo fino all inizio del mar nero. Veramente bellissimo,se si soffre di mal di mare munirsi prima di qualche medicinale contro questi effetti.

（Google による翻訳）T1 駅からそれほど遠くないカバタス広場に集合してください。地下鉄の出入り口は広場にあります。広場にはいくつかの運送会社があり、予約をして乗客を募集しています。 豪華ヨットは大型で、参加人数が多くても混雑することはありません。ボートに乗った後は、トルコのお茶とフルーツの軽食が提供され、途中の建物を眺めながら、ボート ツアー ガイドの説明を聞くことができます。 （原文） 集合Kabatas 廣場就在 T1 站 對面不遠，地鐵出入口更在廣場上，廣場上有數間船公司招集各自預約乘客。 我們有句說話［一分錢一分貨］豪華遊艇大而參加人數不會造成擠擁。上船後有提供土耳其茶，水果小食，邊欣賞沿途建築，邊聽船導遊講解介紹。

（Google による翻訳）ボスポラス海峡クルーズ ツアーでは、宮殿や橋などイスタンブールのランドマークの素晴らしい景色を水上から楽しめます。ボートは快適で、スタッフはフレンドリーでしたが、より詳細な解説があれば経験がさらに深まったでしょう。 全体として、街を別の視点から見るのに最適な方法です。間違いなく価値がありますが、日没後に入ることはお勧めしません （原文） The Bosphorus Cruise Tour offers stunning views of Istanbul’s landmarks, including palaces and bridges, from the water. The boat was comfortable, and the staff were friendly, though more detailed commentary would have enhanced the experience. Overall, it’s a great way to see the city from a different perspective—definitely worth but I would not recommend to go in after sunset

（Google による翻訳）イスタンブールのヨーロッパとアジア地域を隔てるボスポラス海峡を探索する素晴らしい経験。私たちはイスタンブールとその日常活動の探索に焦点を当てていたので、このツアーに参加するのは必然でした。 夜明けのイスタンブールの両方の地域の素晴らしい景色。海からの冷たい風とクルーズ。 市内各地で行われるトルコのナイトライフの素晴らしい景色と体験。 素晴らしい経験と完全に手頃な価格。 （原文） Great experience to explore Bosphorus Straits which seperates Europe & Asian part of Istanbul. Since we focused on exploring Istanbul and its daily activities, its compusory for us to take this tour. Stunning view of both part of Istanbul during the dawn. Cold breeze from the sea and cruise. Great view & experience of Turkish happening night life around the city. Great experience and tottaly affordable.

（Google による翻訳）スルタンアフメット広場近くのエレバタンの隣にあります。近くに置いて遠くホジャパシャに行こうとしましたね。落ち着いて敬虔な修道士のようなダンサーたちの単純な動作に時間がすぐ過ぎましたね。 30ユーロが惜しくなかった。 （原文） 술탄아흐멧 광장 근처 예레바탄 옆에 있어요. 근처에 두고 멀리 호자파샤에 가려 했네요. 차분하고 경건한 수도승같은 무용수들의 단순한 동작에 시간이 금방 지나 갔네요. 30유로가 아깝지 않았어요.

（Google による翻訳）ショーの間中、起きているのに必死でした。音楽から回転まで、全体的に非常に退屈で単調でした。「イベントホール」は中心部に位置していましたが、雰囲気は全くなく、ショーには全くふさわしくありませんでした。ほとんどの観客はショーの間中居眠りしていました。お勧めしません。 （原文） It was a fight to stay awake through the show. The whole thing was extremely boring and repetitive - from the music to the whirling. The “event hall” was located very centrally but had zero atmosphere and was not suitable for this at all. Most of the guests were snoozing throughout. Would not recommend.

（Google による翻訳）並外れた才能のある音楽家の伴奏で、旋律のダルビッシュが魅惑的な儀式を行うのを見るのは忘れられない経験です。最後の説明と質疑応答はさらに深みを増し、公演の歴史や目的を理解するのに役立ちました。無料のグラス1杯のシャーベットは気の利いた心遣いで、これがイスタンブール旅行の真のハイライトになりました。 （原文） An unforgettable experience watching the Whirling Dervishes perform their mesmerising ceremony, accompanied by exceptionally talented musicians. The explanation and Q&A at the end added great depth, helping us understand the history and purpose behind the performance. The complimentary glass of sherbet was a thoughtful touch, making this a true highlight of my trip to Istanbul!

（Google による翻訳）私は何年もこれを見たいと思っていました。 ホテルから歩いて5分のところにあり、とても完璧でした。 部屋は古いホールで、外側に椅子が並べられており、座ってお茶を与えられます。 時間通りに始まり、3人の紳士が出てきて音楽を演奏します。聞いてよかったです… 1 時間のショー/瞑想/儀式のうち 35 分間続きました。 プレー後は 5 分ほど着替えてから再開し、伝統衣装を着た男性たちが出てきて渦巻きの準備をします。 25分間、私たちはこの美しい式典を見聞きしました。 （原文） I have been wanting to see this for years. It was a 5 minute walk from my hotel, how perfect. The room is an old hall with chairs laid out around the outside, you are seated and given tea. It starts on time with three gentlemen coming out and playing music. It was lovely to hear… it did last for 35 minutes of the one hour show/meditation/ceremony. There is 5 minutes after they play to change clothes then start up again where the men in their traditional wear come out and prepare for the whirling. For 25 minutes we watched and listened to this beautiful ceremony.

（Google による翻訳）旋回ダルヴィッシュのパフォーマンス。トランス状態に達するまで自分の周りを旋回する、特定の形式のダンスを通じて神との神秘的な結合を追求する人々です。 とても美しく、刺激的なショー。 最初の30分で3人の音楽家が演奏し、残りの30分でダルヴィシュたちが演奏します。 （原文） Esibizione dei Dervisci rotanti, quelli che perseguono l'unione mistica con Dio mediante una particolare forma di danza, nella quale ruotano vorticosamente su sé stessi fino a raggiungere uno stato di trance. Spettacolo molto bello e suggestivo. Nella prima mezz’ora suonano tre musicisti, nella restante mezz’ora si esibiscono i dervisci.

（Google による翻訳）私はこの式典を初めて見たのでコメントできませんが、これが正しい姿勢や音楽を備えた実際に正しい儀式であるということです。私が気づいたのは、私のセッションではミュージシャンが少なく、渦巻く人も少ないということです。赤い服を着た男の意味は分かりませんが、その人物は私が見た式典には参加していませんでした。紹介はありませんでしたが、温かいお茶が出されました。式典は 15 分間の音楽で始まり、短い休憩を挟んで続きました。オンラインでチケットを購入しないほうが良いというレビューも多く見られますが、オンラインと直接の両方で確認することをお勧めします。ここでレビューしたアドバイスに従い、入り口でチケットを購入しました（600リラ）が、オンライン価格の方がわずかに安いことに気づきました（ユーロで請求され、会話料金に注意してください）。 式典は午後 7 時に始まりますが、より良い席を選ぶためにできるだけ早く会場に着いてください。オンラインで購入しても、より良い席や座席を確保できるわけではありません。参加者が到着すると、主催者がさらに椅子を詰め込んでいることに気づきました。 （原文） My first time watching this ceremony so I can't comment is this is an actual correct ceremony with correct stance or music. What I noticed is that my session have less musicians and less person whirling. Not sure what is the significance of the man in red but that person wasn't part of the ceremony I viewed. No introduction was given, but hot tea was provided. Ceremony started with 15mins of music a very short break, continue. I see many reviewed mentioning not to buy tickets online, but I would suggest to check both online and in person. I followed advice of reviewed here to buy tickets at the entrance (600 lira) but then noticed online prices were slightly cheaper (charged in euro, do take note of conversation rates). The ceremony starts at 7pm but so get there as early as possible to choose better seats. Buying online don't secure a better seat or a seat. I noticed the organizer's just pack in more chairs as people arrive.

（Google による翻訳）素晴らしい歌と音楽による素晴らしい雰囲気、ダンス/儀式は本物で魅惑的でした...歴史家による専門的な紹介により、その価値がさらに高まりました。過去への旅と完全にリラックスした体験のために、いつでも戻ってきます。ありがとう！ （原文） Amazing atmosphere with excellent singing and music, the dance/ritual was authentic and hypnotizing... The expert introduction by a historian made it even more worth it. Would go back anytime for a travel back in time and a fully relaxing experience. Thank you!

（Google による翻訳）場所はショーマーケットの目の前です。値段もグランドバザールより安い （原文） Lokasinya di depan Show Market. Harganya lebih murah daripada di Grand Bazar

（Google による翻訳）良い価格、良い製品です。コーヒートルコキットを購入しました。とても気に入りました。 スパイスや美味しいアップルティーもありますよ🍏 このお店はオススメです また、その人はとてもフレンドリーでした （原文） Good prices, good products we bought a coffee turkish kit and we love it Also they have spices and delicious apple tea 🍏 I recommend this shop Also the guy was very friendly

（Google による翻訳）私たちはその店を訪れ、サービス、手頃な価格、豊富な種類のお茶が気に入りました。売り手は自分のビジネスを知っており、購入後に私たちをトルコ料理でおもてなししてくれました。私たちは今では親友です）） （原文） Были в магазине, понравилось обслуживание, адекватные цены, большой ассортимент чая, продавец знает свое дело, угостил после покупки лукумом, мы теперь лучшие друзья))

（Google による翻訳）私たちはこのお店のすぐ隣にあるアプリリスホテルに宿泊しました。店主は英語があまり理解できないにもかかわらず、私たちの質問に全力で答えてくれたり、時にはGoogle翻訳を使用して質問したりして、とても親切で丁寧でした。その時、インフルエンザにかかっている人がほとんどいないことを知っていたとき、彼は私たちに飲み物を試しさせてくれました。驚くべきことに、副鼻腔がとても軽くなり、呼吸が楽になりました。また、価格もグランドバザールよりもはるかに安かったです。ちなみに彼のお店はグランドバザールからそれほど遠くないところにあるので、少し歩くのがよければお店の前を通り過ぎてみてください。本当にこのお店を強くお勧めします。そして、購入した商品を家に持ち帰るために密閉する機械さえ持っています。あんなに親切で情熱的な店主に会ったことはありませんし、私たちが欲しくないものを買うよう強要したこともありません。グランドバザールとは異なり、値段が高す​​ぎるものもあります。グランドバザールの売り手と比較して、ここではより安い価格であることを保証します。オーナービジネスが開花することを祈ります。彼のビジネスと心を神が祝福してくださいますように （原文） We stayed in Aprilis Hotel just next to this shop, the shop owner were so kind and courteous to us even though he cant understand english much but he try his best to answer our question and sometime using google translator to ask him question. He let us try some drinks when he knew few of us having flu that time, amazingly our sinus feel much airy and feel better during breathing, also the price there are far cheaper than in grand bazaar. By the way his shop is not far from grand bazaar, if you dont mind to walk a bit try pass by his shop. I truly and highly recommend this shop. And he even have a machine to seal your purchase airtight to bring back home. I truly never see such kind and passion shop owner and never did he push us to buy things that we dont want. Unlike in grand bazaar, and some of them just mark up the price too much. I can guarantee you have cheaper price here compare to grand bazaar seller. I pray and hope the owner business will bloom. God bless his business and his heart

（Google による翻訳）とてもリーズナブルな価格と温かい人柄です。お勧めです （原文） Very reasonable price and warm person.recommended

イスタンブールを代表する観光名所。素敵でした。近くにカフェもあるから素敵なチルタイム

カラキョイからボートツアーが出てますが、近くを通るフェリーやユスキュダルからも十分近くに見れます。 夜９時にレーザーショーがあると聞き時間まで待ってみましたが、その日は実施されませんでした。旅の予定には入れず偶然見れたらラッキー程度に思っていたほうがいいです。

とても天気の良い日に行きましたがあまり感動はしませんでした。クルーズ気分で行くには最高です

ユスキュダルで1番の観光スポット。 ここに来る時は夕方時が良いかもしれません。 昼は逆光で写真がうまく撮れません^^; 写真撮影する人が多いので場所取りも大変です。

思ったより小さいです。ボートで上陸できるのですが、300リラを提示されて流石にバカらしくて諦めました。

「乙女の塔」。ユスキュダルに夕日の時間に行くと、この塔が綺麗に見えます。

ロマンティックです（笑）私、一人旅で行ったものですから、まぁ場違い感がすごかったのを覚えています。 アジアとヨーロッパの境界、ボスポラス。境界、というほどお互い渡った先が何かが変わるほどの風景ではないのですが、それでも海峡に佇む、なんて風景がやっぱりロマンティックに感じさせる要因の一つなのかもしれません。

（Google による翻訳）この博物館は興味深いので、訪れる価値があります。非常に異なるものを組み合わせています。 1 つのセクションは測定と重みを扱い、これを歴史的な観点から示し、インタラクティブであり、私の意見では最良の部分です。別の部分には大使やその他の著名人の肖像画が展示されており、オスマン帝国と西洋文化の非常に興味深い対比を示しています。上の階ではコンピューター生成アートの起源に関する特別展示があり、興味深いものでしたが、地元の文化とはまったく関係がありませんでした。 （原文） This museum is interesting and worth a visit. It combines very different things. One section deals with measures and weights, shows this from a historical perspective, is interactive and in my opinion the best part. Another part shows portrait paintings of ambassadors and other prominent people, which shows a very interesting contrast between Ottoman and Western culture. On the upper floors was a temporary exhibition of the origins of computer-generated art, which was interesting, but not related at all to the local culture.

（Google による翻訳）この素晴らしい 5 階建ての博物館はベイオール地区にあります。入場券の料金は 200 トルコ リラ、5.60 ユーロに相当します。 5階からゆっくりと下りて見学できます。上層階では現代美術の特別展が開催されます。下の階にはオリエンタリズム絵画のコレクションがあります。 （原文） Si trova nel distretto di Beyoglu questo splendido museo composto da cinque piani. Il biglietto di ingresso è costato 200 lire turche corrispondenti a € 5,60. Si visita partendo dal quinto piano e scendendo pian piano. I piani superiori ospitano mostre temporanee di arte moderna. Nei piani inferiori la collezione di dipinti orientalisti.

（Google による翻訳）訪れる価値はありますが、東洋美術が満載の美術館を期待しないでください。主にオスマン帝国のスルタンへのヨーロッパ大使に関する絵画のフロアがあります。 1 つのフロアはトルコの文学と詩について、2 つのフロアには展示があり、今回はカナダのアーティスト、マルセル ザマ (私はこれが好きでした) についての展示がありました。 （原文） Worth a visit, but don't expect a museum full of oriental art. There is a floor of paintings mostly about European ambassadors to the Ottoman Sultans. One floor about Turkish literature and poetry an two floors with expositions, this time a Canadian artist, Marcel Dzama (which I liked).

（Google による翻訳）中心点に位置しています。 TRTの駐車場が真向かいにあります。季節ごとの展示もございます。現在開催されている展示はとても楽しかったです。料金は300TLと非常にお手頃です。ミュージアムショップ（ギフトショップ）もあります。いつもは静かな週末に行くのですが、快適に旅行できました。近くにいる場合は、時間を作って訪れることをお勧めします。 （原文） Merkezi bir noktada yer alıyor. Tam karşıda TRT otoparkı var. Dönemlik sergiler oluyor. Şuan güncel sergiler gayet keyifliydi. Ücreti 300-TL gayet uygun. Müze mağazası (gift shop) da mevcut. Genellikle sakin haftasonu gitmeme rağmen rahat gezdim. Civardaysaniz mutlaka zaman ayırın derim.

（Google による翻訳）ペラ博物館は、毎回私を驚かせる珍しい場所の 1 つです。歴史ある建物の雰囲気と館内の展示の最新性がとても印象的です。私が行ったときはマルセル・ザマの作品が展示されていました。まさに想像力を刺激する非日常的な世界でした。私は特に絵の細部が大好きで、楽しさと少し暗い側面の両方を持っていました。 とにかく常設コレクションは別世界です。 「The Turtle Trainer」を生で見るといつも感動します。博物館は全体的に静かで、訪問しやすいです。芸術に触れたい、そして少しリラックスしたい方に最適な場所です。ベイオールを訪れた際には、ぜひ覗いてみることをお勧めします。 （原文） Pera Müzesi, her seferinde beni şaşırtmayı başaran nadir yerlerden. Hem binanın tarihi havası hem de içerideki sergilerin güncelliği çok etkileyici. Gittiğimde Marcel Dzama’nın işleri vardı — gerçekten sıra dışı, hayal gücünü zorlayan bir dünyası var. Özellikle çizimlerdeki detaylara bayıldım, hem eğlenceli hem de biraz karanlık bir yanı vardı. Kalıcı koleksiyonlar da ayrı bir dünya zaten. “Kaplumbağa Terbiyecisi”ni canlı görmek her seferinde etkileyici geliyor. Müze genelde sakin oluyor, gezmesi rahat. Hem sanatla iç içe olmak hem de biraz kafa dinlemek isteyenler için ideal bir durak. Beyoğlu’na uğradıysanız mutlaka bir göz atın derim.

（Google による翻訳）静かな時間を過ごすのに最適な親密な博物館。最初の 2 階は興味深いです。重り、陶器、絵画付き。最終階は現代アートです。それとも私がこの種の写真に鈍感なだけなのでしょうか？ 金曜日の18:10以降は入場無料です。宗教上の祝日の初日は休業となります。休みの日は月曜日です。 （原文） Хороший камерный музей для тихого времяпрепровождения. Интересны первые два этажа. С мерами весов, керамикой и картинами. Последние этажи - современное искусство. Или я просто не воспринимаю такого рода картины? По пятницам после 18.10 вход бесплатный. В первый день религиозных праздников не работает. Выходной день - понедельник.

（Google による翻訳）とても上品で、とても良く、とても美しい美術館です。移動中に見かけた博物館で、妻の腕を掴んで放り投げて行きました。たくさんの良い情報を学びました。大好きでした。こういった場所に行って視野を広げてみましょう。変化は本当に一歩から始まります。 （原文） Çok klas, çok iyi, çok güzel bir müze. Yolda giderken gördüğüm ve hadi gidelim diye eşimi kolundan tutup içine attığım müze. Çok güzel bilgiler öğrendim. Bayıldımmm. Gidin böyle yerlere ufkunuz gelişsin. Gerçekten değişim bir adımla başlıyor.

墓地は修繕中で入れませんでした。広い敷地のモスクです。素敵でした～アヤソフィア以外は無料で素晴らしいので、でどんどん見て回ります。

ステンドグラスの窓が多くある美しいモスクですね。

全くの異邦人ですが、土地の御老体に良くしてもらいました。 非イスラム教徒ですけど敬遠な気持ちになれる場所です。 メフメト２世が好きすぎて訪れた場所です。

(●’◡’●)ﾉ

Masshallha

Haroka

（Google による翻訳）イスタンブールのファティフ・モスクは、中に入るだけでも息を呑むほど美しいです。荘厳なドーム、高いミナレット、そして優雅な中庭は、息を呑むほどの美しさです。建築美は素晴らしく、モスク周辺の静寂な雰囲気は静かな散策に最適です。 💡ヒント：最も美しい景色を堪能するには、日没時に訪れるのがおすすめです。 ✅ 総評：外観だけでも、必見のランドマークです。 （原文） Even without going inside, the Fatih Mosque in Istanbul is stunning. Its majestic domes, tall minarets, and elegant courtyard make it a sight to admire. The architecture is impressive, and the peaceful atmosphere around the mosque is perfect for a quiet stroll. 💡 Tip: Visit around sunset for the most beautiful views. ✅ Overall: A must-see landmark, even if you only admire it from the outside

本を読んでから行くことを強くオススメします。入場料は400TL（2024年8月）だったと思います。素晴らしい博物館でしたが、少しの話し声でも放送で注意が入りますので子連れは注意です。

（Google による翻訳）ずっと行きたかった場所だったので、行く価値はありました。博物館はそれ自体の中に生きていて、物語を語っているかのようでした。それらはすべてフィクションであることはわかっていますが、時にはこれが現実なのかと人々に疑問を抱かせ、夢と現実のギャップを狭めてしまいます。本当に美しく計画され、丁寧に織り上げられた作品です。彼はまた、オルハン・パムクがどれほど成功したかを思い出させ、博物館は一般の人々にアピールするべきであり、誰もが独自の物語を持っており、それを知らせることができることを思い出させました。とても気に入りましたので、皆さんにもお勧めします。 （原文） Uzun zamandır gitmek istediğim bir yerdi ve kesinlikle değdi. Müze adeta kendi içinde yaşayan, bir hikaye anlatan tarzdaydı. Hepsinin kurgu olduğunu biliyoruz ancak bazen acaba bu gerçek mi diye insanı ister istemez sorgulattı ve hayalle gerçeğin arasını daralttı. Gerçekten çok güzel planlanmış, ince ince dokunmuş bir eser. Orhan Pamuğun tekrardan ne kadar başarılı olduğunu ve müzelerin halka hitap etmesi gerektiğini, herkesin kendine has hikayesinin olduğunu ve duyurabileceğini de hatırlattı. Çok beğendim, herkese tavsiye ederim.

（Google による翻訳）** この本を購入すると、中にチケットが入っています。チケットを購入する必要はありません (トルコの本は 400 トリルです)、チケットは 500 トリルです。 *** ここは愛の博物館、つまり誰かがかつて本当に感じた深い感情の博物館です。また、このラブストーリーが展開された当時のトルコのブルジョア生活も描かれています。 私は、誰もが自分の個人的な博物館を持っていると信じています。物を通して語られる人生の物語、箱の中に保管された小さな瞬間、それぞれに意味があります。 これを作成したPamukは本当に素晴らしいです。 追伸素晴らしい 1 日の過ごし方です。ピカソ展 (またはタクシムで開催中の他の展覧会、アタチュルク文化センター) から始まり、イスティクラル通りを散歩します。雰囲気に浸り、居心地の良いカフェに立ち寄り、無垢の博物館に向かう途中の美しい路地を探索してください。 そこから、芸術、感情、都市生活が完璧に融合したイスタンブール現代美術館に向かって歩き続けます。 (私の他のレビューでさらにヒントを見つけることができます!) （原文） ** if you buy the book , it has a ticket inside, no need to buy ticket then ( Turkish book is 400tl), the ticket is 500Tl! *** This is a museum of love — a museum of deep emotions someone once truly felt. It also captures the bourgeois life of Turkey during the time this love story unfolded. I believe everyone has their own personal museum — a life story told through objects, little moments kept in a box, each one holding meaning. Pamuk is absolutely brilliant for creating this. P.S. A great way to spend the day: start with the Picasso exhibition (or any other current one in Taksim, Ataturk kultur merkezi), then take a walk down Istiklal Street — soak in the atmosphere, stop by some cozy cafes, and explore the beautiful alleys on your way to the Museum of Innocence. From there, continue your walk toward Istanbul Modern art museum for a perfect blend of art, emotion, and city life. (You can find more tips in my other reviews!)

（Google による翻訳）いくつかのフロアからなるこの面白くて美しい博物館は、まだ本を読まずに来ましたが、今、最初の機会に興味を持ち始めています:) 懐かしいアイテムや資料などがたくさんあります。じっくり見て回りたい場合は、1～2時間は余裕を持って訪れた方が良いでしょう。 （原文） Birkaç kattan oluşan bu ilginç ve güzel müzeye,kitabını 'henüz' okumadan geldim.Ama şimdi çok merak etmeye başladım:) ilk fırsatta.. Nostaljik bir sürü eşya, doküman vs var. 1-2 saatinizi ayırmalısınız, ayrıntılı inceleyip gezecekseniz..

（Google による翻訳）この経験は本当に素晴らしく、思慮深く計画されていました。入場券もリーズナブルで、65歳以上は割引もあり、ありがたかったです。無罪博物館の物語は、男性が妻に対して抱いていた深い愛と、美しく伝えられた複雑な詳細を描写し、深く感動しました。本当に心に響く、心のこもった旅でした。 （原文） The experience was truly wonderful and thoughtfully organized. The entrance ticket was reasonably priced, with a discount available for those over 65, which I appreciated. The narrative of the Museum of Innocence was deeply moving, illustrating the profound love the man had for his wife and the intricate details that were beautifully conveyed. It was a heartfelt journey that really touched me.

（Google による翻訳）来る前に思い出させてください。 1-博物館は月曜日のみ休館です。 Googleマップではエラーのため日曜日は休業と表示されていますが、信じないでください。 2-ここに来る前に必ず本を読んでください。読まずに訪問する意味はありません。 3-本のページに博物館の入場券があります。本をお持ちでない場合は、チケットを購入する必要がある場合があります。 はい、美術館訪問についてです。私はこれまでの人生でたくさんの文学小説やフィクション小説を読んできました。しかし、この小説と美術館は私に他の体験とは異なる体験を与えてくれました。まるで夢のように、最初に頭の中で体験したことが、ピットドライバーの路上で現実になりました。あなたに会えて嬉しいよ、オルハン・パムク！ （原文） Gelmeden önce hatırlatayım; 1-Müze sadece pazartesi günü kapalı. Google haritalar bir hatadan dolayı pazar günü kapalı diyor,inanmayın. 2-Buraya gelmeden önce mutlaka kitabı okuyun.Okumadan ziyaret etmenin bir anlamı yok. 3-Kitabın sayfalarında müze için giriş bileti var. Kitapsız gelirseniz bilet almak zorunda kalabilirsiniz. Evet müze ziyaretime gelecek olursak: Hayatımda çok fazla edebi ,kurgu romanlar okudum. Ama bu roman ve müze bana diğerlerinden farklı bir deneyim yaşattı. Tıpkı bir rüya gibi önce kafamda yaşadıklarım sonra bir çukurcumanın sokaklarında gerçeğe dönüştü. İyi ki varsın Orhan Pamuk!

（Google による翻訳）自分の本を持参すると、この愛の博物館に無料で入場できます。展示品の意味を思い出すには音声ガイドのレンタルが必須です。とても感動しました…❤️ （原文） Bring your own book and then it will be free to enter into this love museum. An audio guide rental is a must to remind you the meaning of exhibition item. I was so touched…❤️

綺麗な建物の中の写真が撮れないのが残念だった。

オスマン帝国末期の宮殿。敷地面積が広く、部屋数がやたら多いのでまわるのに時間がかかる。部屋の見学が主でたまに宝物の見学がある感じ。あと別に絵画の美術館がある。内部の写真撮影は禁止。外国人価格（1050tl）は、高めだろう。

朝9時オープン 庭のカフェで朝ご飯をたべた ウズキュル駅からバス15番で行ける 10時半位からツアー客が来始める 朝一はガラガラ

オスマン独特の文化がとても興味深い

（Google による翻訳）ベイレルベイ宮殿は、その歴史的な素晴らしさとボスポラス海峡のユニークなロケーションにより、魅力的な雰囲気を醸し出しています。広くて手入れの行き届いた庭園は、散歩をしたい人に安らぎを約束します。宮殿の印象的な建築と歴史的な風合いは、訪問者にタイムスリップしたような感覚を与えます。ガイド同行ツアーならより深く歴史を感じることができます。屋内での撮影は禁止されていますが、屋外スペースや庭園は写真撮影に最適です。こういった我が国の貴重な点を皆さんに見ていただきたいと思います。お金に余裕がある人もない人も、ぜひこの美しさを体験しに来てください。幸せは伝染するからです。皆さんが見に来て幸せを分かち合えるように、私の写真を追加しました。皆さんの平穏な旅を祈っています！全人類へ… （原文） Beylerbeyi Sarayı, tarihi ihtişamı ve Boğaz kıyısındaki eşsiz konumuyla büyüleyici bir atmosfer sunuyor. Geniş ve bakımlı bahçeleriyle yürüyüş yapmak isteyenlere huzur vadediyor. Sarayın etkileyici mimarisi ve tarihi dokusu, ziyaretçilerine zamanda yolculuk hissi yaşatıyor. Rehber eşliğinde yapılan geziler tarihi daha derinden hissettiriyor. İç mekanlarda fotoğraf çekimi yasak olsa da dış mekan ve bahçeler fotoğraf çekmek için çok uygun. Ülkemizin bu değerli noktalarını herkesin görmesini isterim. İmkanı olan olmayan herkes gelip bu güzellikleri yaşamalı. Çünkü mutluluk bulaşıcıdır. Fotoğraflarımı da, sizin de gelip görüp mutluluğunuzu paylaşmanız için ekledim. Herkese huzur dolu geziler dilerim! Tüm insanlığa…

（Google による翻訳）この宮殿は美しいですが、内部で写真撮影が禁止されているのが残念です。価格は非常に手頃で、土産物店は美しく、特別な配慮が施されています...私はその風景とボスポラス海峡を通る道が大好きで、さらに内部で見ることができた多数の鳥も...強くお勧めします。行列は短いので、事前にチケットを購入する必要はありません （原文） Este palacio es bellísima, lástima que dentro de él no permitan tomar fotos. El precio es muy asequible y su tienda de souvenirs es bella, su atención es especial... me encantó sus paisajes y su camino por el bósforo, además de la gran cantidad de aves que pude avistar en su interior... muy recomendado. La fila es corta no es necesario comprar las boletas antes

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。いくら写真があっても、見に行くほど美しくはありません。私はしばらくそれを見つめました。ミュージアムカードは有効です。カードをお持ちでない場合、2025 年 2 月 5 日の時点で手数料は 150₺ でした。 （原文） Gerçekten müthiş bir deneyim. Ne kadar fotoğraf da olsa gidip görmek kadar güzel olmuyor. Bazı sıkımlarda bakakaldım. Müze kart geçerli. Kartınız yoksa ücreti 02.05.2025 itibariyle 150₺’idi.

2025/4/22 スレイマニエモスクの設計でも有名なミマール・シナンが手がけたハマム。広々としたエントランスはもちろん、ハマムの内部も美しかったです。特にハマムのドームの天井の星形のガラスから降り注ぐ光が非常にきれいで、印象に残りました。 ①チェックイン 事前にインターネットで予約を行いました。施設に着くと、エントランスで簡単なアンケートに記入し、ロッカーの鍵を受け取ります。 ②着替え ２階のロッカールームで使い捨てショーツ・ペシテマル（ハマム用のバスタオル）に着替えます。 ③ハマム ハマムに入ると、足を洗い、体にお湯をかけてもらってから、温められた大理石の上で岩盤浴をします。しばらくすると、お姉さんが来て、垢すり・泡マッサージをしてくださります。垢すりは力を入れていないのに薄肌一枚を持っていくような絶妙な技術で体を磨いてもらいました。泡マッサージは石鹸の入った桶に袋を浸けて、ふわふわの泡を作って洗ってくださります。最後、シャンプーをして、ローズウォーターをかけてもらって、体を拭いてもらって完了です。 ④休憩室 バスローブに着替えて、休憩室に通されます。ソファーでくつろぎながら、お茶などを注文できます。 ⑤チェックアウト 休憩が終わったら、ロッカールームで着替えます。ドライヤー・ドレッサーなどもあり、お化粧直しもできます。 価格帯としては安くはありませんでしたが（2025年5月時点で基本料金が3400TL）、行く価値は十分にあると思いました。

初ハマム。ちょっと高いけどめちゃくちゃ気持ちよかったです。男女で時間が違って、女性はたしか16時まで。水着のパンツさえあれば大丈夫〜。

ハマムでリラックス✨🌹✨🌹

（Google による翻訳）メールで確認した簡単なオンライン予約。カラキョイの端にある美しく古く歴史的な建物の中にあります。私に対応してくれた女性は魅力的でした（彼らのシステムによれば、彼女だけがチップを受け取ります）。残りのスタッフは元気か、少し無愛想です。場所はとても清潔で、去った後は各場所を掃除して消毒します。セッションは男女別で、他のゲストとの相部屋で（少なくとも女性セッションでは）女性スタッフが対応します。ニッカー（または水着）を着用しますので、濡れますので予備をご持参ください。更衣室にはロッカーとスリッパがあり、ヘアドライヤーとアフターローションも用意されています。セッションでは、美しいドーム型の部屋の中央にある加熱された大理石のスラブに横たわり、スクラブを行い、「枕カバー」を使って巧みに作り出す泡の山で洗い、最小限のマッサージを行います。イスタンブールでの超楽しい伝統体験 （原文） Easy online booking that they confirmed by email. It’s located in a pretty, old and historic building at the edge of Karakoy. The lady who attended to me was charming (according to their system, only she gets tipped); the rest of the staff are fine or a bit brusque. Place is super clean and they clean and disinfect each spot after you leave. Sessions are single sex and you are treated in a common room with other guests, by (at least in the female session) female staff. You wear your knickers (or swimsuit if you choose), so bring a spare as they will be wet. They provide lockers and slippers in the changing rooms, and hair dryers and lotion for after. A session involves-lying on a central heated marble slab in a beautiful domed room, then a scrub, wash with mounds of bubbles that they deftly create with ‘pillow cases’ and a minimal massage. Super fun traditional experience to have in Istanbul

（Google による翻訳）素晴らしいハマム。私たちが行ったとき（週末でした）、ハマムには多くのゲストがいましたが、よく組織されていました。女性は私たちをよく世話し、泡マッサージは素晴らしかったです。絶対に行く価値あり！女性と男性は 1 日の中で別の時間帯を持っています。 （原文） Wonderful hamam. The hamam had many guests when we went (it was weekend), but it was well organized. Ladies took a good care of us and bubble massage was great. Definitely worth going! Women and men have separate time slots in the day.

（Google による翻訳）この場所に追加の星を 2 つだけ与えることができれば、ためらうことなくそうします。到着から終了まで、私はハマムで個人化された、ユニークで没入型の体験以外何も得られませんでした。私のマッサージ師であるリザは、私がこれまでの人生で経験した中で最高のマッサージ師でした。彼がどれほどプロフェッショナルで、教養があり、親しみやすく、優れたコミュニケーション能力があるかを言い始めましょう。彼は知識が豊富で、力強く、しかし繊細で、用心深く、マッサージ後に私が感じた感覚は、彼がマッサージをマスターしていることの何よりの証拠でした。一方、アーメドは、トルコ風呂にいる間、常にプロフェッショナルであり、気配りをしていました。とても丁寧に対応していただき、安心させていただきました。私はすべての飲み物と製品、特にウェルカムコールドドリンクとリザが使用するオイルに夢中です。彼らが私に申し出てくれて、購入できれば良かったのにと思います。場所はお寺です。イスタンブールでの私の最初のお気に入りの場所。 （原文） If I could only give this place two extra stars, I would do without hesitation. From arrival to finish, I received nothing but a personalised, unique, and immersive experience at the Hamam. Riza, my masseur, was the best masseur I have ever experienced in my entire life. Let's start saying how professional, educated, approachable, and good communicator he is. He is knowledgeable, strong but delicate, cautious, and the feeling I experienced after the massage was the best proof of his mastering massage delivery. Ahmed in another hand, was both professional and attentive all the time during the Turkish Bath. He pampered very well, and he made me feel at ease. I fall for every drink and product, especially the welcome cold drink and the oil used by Riza. I wish they would have offered to me so I could have purchased them. The place is a temple. My very first and prefer place in Istanbul.

（Google による翻訳）素敵な体験ができ、観光客にとって便利な場所にあります！私たちはここでリラックスした時間を過ごしました。ハマム中に着用できる水着ボトムをご持参いただくことをお勧めします。 それは、水をかけられることから始まり、共有の大きな熱い石の上に横たわり、ゴシゴシと体を洗われ、その後、すすがれて乾かされます。その後、私たちはタオルを着て中央エリアに座り、トルコ茶を飲みました。 スタッフはとても温かく歓迎してくれました。少し高価で観光客向けかもしれませんが、私たちは経験を楽しんだので、お勧めします。 （原文） Lovely experience and conveniently located for tourists! We had a relaxing time here. It is advisable to bring swimsuit bottoms to wear during the hammam. It started with water being poured on you, then lying on a large communal hot stone, getting scrubbed, then rinsed and dried off. Afterwards we sat in the central area in our towels and had Turkish tea. Staff was very warm and welcoming. While it may be a little pricey and oriented to tourists, we enjoyed our experience and would recommend it!

日本語のコメントがないこともあり、日本人にはマイナーな場所かも。旧市街で1番綺麗で先進的な博物館。 コンスタンティノープルを建てたところからアヤソフィアの歴史を紹介してくれる。短編映画を見たような満足感。料金は高めに設定されているが(800₺, 2023年11月時点)、他のイスタンブールの観光地と比較すると普通レベル。 調べていないがアヤソフィアが博物館ではなくモスクになったので、この場所が作られたと予想。面白いですよ、オススメ。

（Google による翻訳）アヤソフィアには何十回も行っていますが、博物館には初めて行きました。私たちはイギリス人の友人6人と一緒に旅行しました。信じられないような経験でした。ヘッドフォンで歴史の説明を聞きながらのお部屋、従業員の服装、内装のレイアウトなどとても素敵でした。海外の美術館などを数多く訪れてきた者として、誇らしい気持ちになりました。 👍🏼 （原文） Onlarca kez Ayasofya’ya gitmeme rağmen müzesini ilk defa gezdim. 6 ingiliz arkadaşım ile beraber gezdik. İnanılmaz bir deneyimdi. Odalar, kulaklık ile anlatılan tarihi dinlemek, çalışanların giyimleri, içerinin düzeni vs çok güzeldi. Yurt dışında da çokça müze vs gezmiş birisi olarak gurur duydum. 👍🏼

（Google による翻訳）「歴史と感情に満ちた本当に素晴らしい場所です。アヤソフィアは、ビザンチン文化とオスマン帝国の文化が交わるユニークなシンボルです。巨大なドームと見事なモザイクを備えた建築は印象的です。ここを訪れると、その過去の壮大さと豊かさをすべて感じることができます。イスタンブールで絶対に見逃せない場所です。一生に一度は見ておきたい場所です。強くお勧めします!」 （原文） “Un lieu absolument magnifique chargé d’histoire et d’émotions. Sainte-Sophie est un symbole unique où se croisent les cultures byzantine et ottomane. L’architecture est impressionnante, avec ses immenses coupoles et ses mosaïques splendides. On ressent toute la grandeur et la richesse de son passé en la visitant. Un endroit incontournable à Istanbul, à voir au moins une fois dans sa vie. Je recommande vivement !”

（Google による翻訳）博物館は素晴らしい経験でした。 部屋に入り、部屋を歩くと、360度の歴史の景色に浸ることができます。 始まりからすべての戦い、破壊、再建から今日まで。すばらしい！ デジタルツアー後のアーティファクトも豪華です！ （原文） The museum was an amazing experience. As you enter and walk through the rooms, you are immersed in a 360 degree view of history. From inception to all the battles, destruction, rebuilding to today. Amazing! The artifacts after the digital tour are also gorgeous!

（Google による翻訳）コンスタンティノープル (イスタンブール) の歴史に興味がある人には、博物館を訪れることを強くお勧めします。ツアーのチケットは、個別に購入することも、アヤ ソフィア訪問のチケットと一緒に購入することもできます。訪問者はグループ分けされ、音声ガイドが配布され (チケット料金に含まれています)、博物館の従業員がホールを運転します。各部屋には壁一面に大きなスクリーンがあり、音声ガイドと同期して、コンスタンティノープルの形成、アヤ・ソフィアの建設、コンスタンティノープルの占領、そしてコンスタンティノープルの占領に関するビデオが上映されます。キリスト教寺院アヤ・ソフィアをオスマン帝国の主要モスクに改造。その後、あなた自身が博物館の通常のホールに入り、キリスト教とイスラム教の神社が展示されています。ビデオとサウンドはプロレベルで作成されています。無関心な人はいないでしょう。 （原文） Кому интересна история Константинополя (Стамбула) очень советую посетить музей. Билет на экскурсию можно купить как отдельно, так и вместе с билетом на посещение Ая Софии. Посетителей группируют, раздают аудио-гиды ( входит в стоимость билета) и сотрудник музея водит по залам. В каждом зале на всю стену большой экран и на экране, синхронно с аудио-гидом, показывают видео с тем или иным периодом становления Константинополя, строительством Ая Софии, захватом Константинополя и превращением христианского храма Ая София в главную мечеть Османской империи. После вы уже сами проходите в обычные залы музея, где выставлены христианские и мусульманские святыни. Видео и звук выполнены на профессиональном уровне. Равнодушными никто не останетесь.

（Google による翻訳）とても気に入りました、ビッグサプライズ!! 6歳の息子はとても気に入りました。大聖堂自体に行く前に訪れることをお勧めします。 （原文） Amei demais, uma grande surpresa!! Meu filho de 6 anos amou. Recomendo a visita antes de ir na Basilica propriamente.

（Google による翻訳）アヤソフィアについてのプレゼンテーションを備えた素晴らしい博物館。アヤソフィアの歴史を学びたい人には最適です。アヤソフィアでは見られない展示品もあります。 （原文） Excellent museum with a presentation about Hagia Sophia. Good for anyone who wants to learn about the history of Hagia Sophia. There are also exhibits that you can't see in Hagia Sophia.

（Google による翻訳）選択肢はたくさんあります。ツアーを購入すると連れて行ってくれます。おそらく仲介手数料もかかるでしょう。ザクロティー、アップルティー、ピスタチオナッツ、ヘーゼルナッツなどのトルコのお菓子をはじめ、家電製品、陶器、織物なども取り揃えております。価格は少し高めですが、お値段は高めかもしれません。しかし、豆は新しくて品質が良かったです。 P.S. 不明なグレードのコピー品も販売されています。バッグ各種、シャネル、グッチ、エイムズなど。 （原文） มีของให้เลือกหลากหลาย พอซื้อทัวร์ก็จะพามา คงมีค่านายหน้าบางส่วน จะมีการแนะนำสินค้า ขนมของตุรกี ให้ชิม รวถึงชาทับทิม ชาแอปเปิ้ล ถั่วพิตชิโอ เฮเซลนัท ตลอดจนเครื่องใช้ เครื่องแก้ว เซรามิก พรมทอ มีหลายขนาด หลากหลายไซส์ ให้เลือก ก็ตื่นตาดี ราคาอาจจะค่อนข้างสูงนิดหน่อย แต่ถั่วก็ใหม่และมีคุณภาพดี ปล.มีของก๊อปเกรดไม่รู้ขายด้วย พวกกระเป๋าต่างๆ ชาแนล กุ๊ชชี่ แอเมส บลาๆๆๆ

（Google による翻訳）香りは天国です。もちろん、誰もがあなたの注意を引こうとしていますが、それについては皆非常に冷静です。北米の基準からすると非常に混雑した場所なので、簡単に道に迷ってしまう可能性があります。どちらへ行くかは誰かに聞いてください。みんな英語が話せるようになりました！すばらしい ！！ （原文） The scent is heavenly. Everyone os trying to get your attention, of course, but they're all very chill about it. It's an extremely crowded place by North american standards, and you CAN EASILY get lost. Just ask someone tho for which direction to go out. Everyone could speak English! Amazing !!

（Google による翻訳）イスタンブールで一度は訪れたい必見の場所。スパイスの香りが漂い、周囲はとても快適。小さな通りを気軽に散策してください。 （原文） Lieu incontournable d’Istanbul à visiter au moins une fois les parfums d’épices y sont omniprésents le quartier autour est vraiment agréable ne pas hésiter à faire le tour des petites ruelles

（Google による翻訳）イスタンブールでの私の大きな失望の一つ。 見た目もクールで、ベンダーやエキゾチックな商品がたくさんあります。 お土産としてトルコ菓子を買いました。 バグが蔓延しています:(。ここはきれいではありません （原文） One of my big disappointments in Istanbul. It looks cool, lots of vendors and exotic goods. Bought some Turkish delight to take back as gifts. Infested with bugs :(. It's just not clean here

（Google による翻訳）基本的に同じ材料を販売している屋台がたくさんあるのは少し残念ですが、サイトと香りは素敵です （原文） Bit disappointing lots of stalls selling basically the same ingredients but lovely for the sites and smells

（Google による翻訳）ここは写真のような実際のスパイスバザールではありません。あくまで一店舗です。実際のスパイス バザールに行きたい場合は「エジプト バザール」を検索し、より幅広い種類の商品が揃うバザールを探している場合は「グランド バザール」を検索してください。 （原文） This ISN'T the actual spice bazaar like in the pictures. It's just a single store. If you want to go to the actual spice bazaar look up 'egyptian bazaar' or if you are looking for a bazaar with a wider variety of goods look up 'grand bazaar'.

（Google による翻訳）観光客 - この場所は避けてください。実際のスパイスバザールではなく、誤ってここにUberしたのですが、そこは単に非常に強引なセールスマンがいる店で、断りもなく信じられないほど高額な商品を大量に購入するよう強要しました。彼らは文字通り、私が見ようとしたものをすべて袋に詰め始め、すべてを真空シールし、価格シールを印刷し始めました。私が商品を丁重に断ろうとすると、彼らは失望と無礼な態度を示しました。女性の一人旅としては危険を感じたので、文字通り乗り切るために 1 ～ 2 個の品物を買うことに同意しただけで、品物の量を減らしてほしいとお願いしたところ、マネージャーは非常に怒って怒鳴られ、「やめなさい」と言われました。彼の店から出て行け。おそらくイスタンブールを訪れた中で最も不快な経験だったと思います。 （原文） Tourists - AVOID this location! I accidentally Ubered here instead of the actual Spice Bazaar and it is simply a store with EXTREMELY pushy salesmen who coerced me to purchase extremely high quantity of items that were incredibly overpriced without asking. They literally started bagging anything I tried to look at and began vacuum sealing everything and print out pricing stickers. Whenever I tried to politely decline a product, they showed disappointment and rudeness. I only agreed to buy 1-2 items to literally get the hell out because I felt borderline unsafe as a solo female traveller, and when I asked to reduce quantity of items, the manager became extremely angry, yelled at me, and told me to get out of his store. Probably the most uncomfortable experience I had in my time visiting Istanbul, period.