(Google 번역 제공) 뉴밀러담은 진정한 보석입니다. 저는 최근 친구와 함께 이 아름다운 장소를 다시 방문하는 즐거움을 누렸습니다. 일상의 번잡함에서 벗어나, 순간 편안함을 느낄 수 있는 곳입니다. 가장 먼저 눈에 띄는 것은 순수한 자연의 아름다움입니다. 호수 자체가 중심이며, 무성한 녹지로 둘러싸여 반짝반짝 빛나고 매력적입니다. 나무들은 생동감 넘치는 색상의 혼합으로, 특히 가을철에는 더욱 아름다워 어떤 활동에도 그림 같은 배경을 만들어줍니다.
우리는 화창한 날을 최대한 활용하기로 결정하고 피크닉을 준비했습니다. 뉴밀러담은 의심할 여지 없이 피크닉을 즐기기에 가장 좋은 장소 중 하나입니다. 나무 아래 그늘진 곳을 선호하든, 물이 보이는 좀 더 열린 공간을 선호하든 선택할 수 있는 장소가 많이 있습니다. 우리는 완벽한 작은 구석을 찾아 담요를 펴고 편안한 오후를 보냈습니다. 분위기는 너무나 평화롭고, 자연의 부드러운 소리가 사방에서 들려옵니다. 새들이 노래하는 소리, 바람에 나뭇잎이 바스락거리는 소리, 가끔 호수에서 물이 튀는 소리를 들을 수 있습니다.
피크닉 외에도 할 일이 많습니다. 숲속을 따라 산책로가 조성되어 있어 여유롭게 산책하기에 좋습니다. 오리와 거위부터 다람쥐까지 다양한 야생동물을 발견할 수 있으며, 운이 좋으면 사슴도 발견할 수 있습니다. 이 지역은 잘 관리되고 깨끗하며 방문객들에게 사랑과 존경을 받는 곳입니다. 접근성도 장점입니다. 주차 공간이 넉넉하고 주요 구역에 쉽게 접근할 수 있어 가족과 모든 연령대의 사람들이 이용하기에 적합합니다. 전반적으로 Newmillerdam은 자연의 아름다움, 레크리에이션 기회 및 평화로운 분위기가 완벽하게 조화를 이루는 곳입니다. 긴장을 풀고 자연과 다시 연결되며 지속적인 추억을 만들 수 있는 곳입니다. 분명 몇 번이고 다시 가고 싶은 곳이에요.
(원문)
Newmillerdam is a true gem, and I recently had the pleasure of revisiting this beautiful spot with a friend. It's a place that instantly puts you at ease, a world away from the hustle and bustle of everyday life. The first thing that strikes you is the sheer natural beauty. The lake itself is the centerpiece, shimmering and inviting, surrounded by lush greenery. The trees are a vibrant mix of colours, especially stunning during the autumn months, creating a picturesque backdrop for any activity.
We decided to make the most of the sunny day and packed a picnic. Newmillerdam is, without a doubt, one of the best places for a picnic. There are plenty of spots to choose from, whether you prefer a shaded area under a tree or a more open space with a view of the water. We found a perfect little nook, spread out our blanket, and settled in for a relaxing afternoon. The atmosphere is so peaceful, with the gentle sounds of nature all around. You can hear the birds singing, the rustling of leaves in the breeze, and the occasional splash from the lake.
Beyond the picnic, there's plenty to do. There are walking trails that wind through the woods, perfect for a leisurely stroll. You can spot various wildlife, from ducks and geese to squirrels and, if you're lucky, maybe even a deer. The area is well-maintained, clean, and clearly a place that's loved and respected by visitors. The accessibility is also a plus; there's ample parking and easy access to the main areas, making it suitable for families and people of all ages. Overall, Newmillerdam offers a perfect blend of natural beauty, recreational opportunities, and a peaceful atmosphere. It's a place to unwind, reconnect with nature, and create lasting memories. It's definitely a place I'll be returning to again and again.