克拉科夫, Poland 天际线： 50 个最具标志性的建筑和 克拉科夫 的最佳视野

克拉科夫市中心标志性建筑物，里面礼拜期间不让拍照

圣母大殿是波兰城市克拉科夫的一座砖砌哥特式教堂，兴建于14世纪，位于中央集市广场。高80米，以法伊特·施托斯的哥特式木制祭坛而著称。 每隔1个小时，从钟楼顶部都会响起号角声。哀怨的曲调在中途中断，以纪念13世纪的著名号手，他在蒙古人袭击城市时，发出警报，而被弓箭射中喉咙。在中午，号角声由波兰国家电台1台向波兰国内外现场直播。 注意 从广场上的正门是教民进入的 游客要从右侧门进入 并需要在右侧门对面的售票处购票 15兹罗提每人

没有信仰，看多了欧洲的教堂也都感觉千篇一律。不过，整点报时的小号每天是有人在教堂顶打开窗户吹的，真人现场吹，不是录音

冬日积雪下格外漂亮。

中央广场上的圣母圣殿大教堂（Bazylika Mariacka）是波兰最漂亮的哥特式古建筑之一，为纪念圣母玛丽娅升天，于13世纪末由市民集资兴建，到15世纪初建成大教堂，大教堂由两座高低不一、塔顶造型不同的钟楼组成，分别为81米和69米。 教堂内部金碧辉煌，各种雕像和雕刻异常精美，精雕细刻的圣坛神龛是波兰第一欧洲第二大的古代木雕神龛。要注意的是圣母圣殿大教堂的参观分两部分，教堂内部和教堂塔楼，可以一起参观也可以分开参观。平日，教堂是1130时开放，而教堂塔楼则是0910时就开了。是波兰城市克拉科夫的一座砖砌哥特式教堂，高80米，兴建于14世纪，因其不对称的外观在旧城区市集广场饰演重要角色。教堂内部装饰为哥特式、文艺复兴式和巴洛克式的完美结合，但是最珍贵的应该是十五世纪时雕刻家法伊特·施托斯打造的木质祭坛。每隔1个小时，从钟楼顶部都会响起号角声。哀怨的曲调在中途中断，以纪念13世纪的著名号手，他在蒙古人袭击城市时，发出警报，而被弓箭射中喉咙。在中午，号角声由波兰国家电台1台向波兰国内外现场直播。小贴士 波兰部分景点会出售照相贴纸，每张3-10兹罗提，根据景区不同而价格不同。只有买了照相贴纸才可以在景区里照相。景区内部会有人抽查，如果拍照者被发现没有购买贴纸会遭到罚款。购买照相贴纸3兹罗提才可以在景点内照相。

美丽的地方，值得一去

（由 Google 翻译）博物馆本身非常棒，而且做得很好。我很喜欢它如此细致周到，而且所有信息都提供英文版本。 我的问题在于，博物馆对团体游客和散客游客的处理不太到位。这里可是旅游热点，而且是货真价实的旅游热点。这里总是会遇到络绎不绝的大型团体游客（一次40人甚至更多），他们的导游甚至会毫不留情地占据整个房间，堵住散客的通道。他们讲解的时间也非常长，而且根本不会放你进去。无论你想在博物馆做什么，你都得等着。你无法按照自己的节奏参观，无法拍照，也无法欣赏这里的景色，因为粗心的导游和他们的团队总是制造混乱。被夹在一个意大利人和西班牙人中间将近两个小时，真是难以忍受。我们根本无法前进、欣赏或拍照，因为我们根本做不到。博物馆根本就不在乎。他们不允许一个一个的团体进入。他们没有规则，感觉就像丛林一样。我绝对不推荐去这个地方，就因为管理不善。更别提门票贵了。而且，他们的票好像都卖完了。我们试着在工作日下午1点左右去，结果他们告诉我们票卖完了。真奇怪。当时还没到闭馆时间呢。博物馆怎么会卖完票呢？总之，体验糟透了。 （原文） The museum itself was amazing and very well done. I loved how thorough it was, and everything was also available in English. My problem lies with the fact that the museum does not handle groups and individual tourists very well. This is a tourist hotspot, and by that, I mean a TRUE tourist hotspot. You get constant flows of huge groups of people (40 or more at a time), and their guides have absolutely no shame in occupying an entire room and blocking the access for individual tourists. They also take FOREVER to say their speech, and they won't let you through. You have to wait, regardless of what you want to do in the museum. You can't move at your own pace, take photos, or enjoy the place because of the constant chaos caused by the careless guides and their groups. It was unbearable to be stuck between an Italian and a Spanish group for almost two hours. We were unable to advance or enjoy or take photos because we simply couldn't. The museum doesn't care. They don't let the groups in one at a time. They have no rules, and it feels like a jungle. I absolutely would not recommend visiting this place just because of the poor management. Not to mention the high price of the ticket. And also they run out of tickets, apparently. We tried going there around 1pm on a weekday, and they told us they had no more tickets available. Weird. It wasn't even close to the closing time. How does a museum even run out of tickets? Anyways, horrible experience.

（由 Google 翻译）我想，拥挤的人群是难以避免的，你无法真正欣赏博物馆，也无法在狭窄的走廊里获取信息，里面挤满了用你能想到的各种语言进行讲解的导游。穿过博物馆想要出去已经够困难的了。如果有人计划参观，我建议您参加私人旅游，并可能额外支付几百美元（如果可以的话）以避免所有团体同时前往。 （原文） I imagine the crowds of people are hard to avoid, you can’t really appreciate the museum or take in the information with tight corridors packed with guided tours speaking in every language that comes to mind. It’s hard enough walking through the museum to get out. If anyone is planning on visiting, I’d recommend taking a private tour and maybe paying a few hundred extra (if you can) to avoid all the groups going at the same time.

来克拉科夫必做的一件事就是当一天矿工⚒️！我选的是矿工路线，短暂体验了一下矿工的生活，感受到他们工作的艰辛。站在矿工曾经工作的地方，我们全部穿上了矿工服，戴上了头盔，手握采掘工具，轻轻敲击岩壁。每一下敲击都回荡在矿道中，让人感受到这份工作的艰辛。短短的体验已经能想象矿工们日复一日面对这片黑暗与岩壁的坚持。矿道幽暗而漫长，至少下去有八九层楼，感谢现代科技发明了电梯——当结束参观时，可以坐着电梯轻松升回地面！

2个成人2个孩子票价是213，只有游客路线可选，带波兰语导游行程大约2小时，矿坑内震撼用了数之不尽的木头，下矿井时是走的木楼梯非常深，上地面时是坐电梯，来克拉科夫一定要去的地方。

这一定是来克拉科夫的游客必须抽出一天时间来访的地方。我参加了英文的导览游，全程在地底下待了大概两个半小时。 带领我们的讲解员Marcin的讲解出色而幽默，我们跟在身着制服高大的他后面在地下的通道里行进，感觉酷极了！他的讲解带给我们对于这个古老矿区非常全面的了解且没有一秒钟感到乏味。 博物馆的内容是独一无二的，这将是你一生都记得的游览体验。

来到Wieliczka必须去的地方。到处都是历史的痕迹。如果周末来最好提前预定。导游们掌握各种语言，在旅游高峰期甚至可以选择亚洲语言。

几年前去了波澜这个国家当然还有参观了他们闻名的维利奇盐矿， 这新石器时代乡村模型。 当时的人类除了发展出农业，还参与制盐，于波兰克拉科夫附近，是一个深九层、自十三世纪已经开采的地下盐矿。 目前盐矿开放上方三层供游客参观，整体非常大，俨如一个巨大的地下城市。 盐矿中有房间、礼拜堂、和地下湖泊等。 在1978年，维利奇卡盐矿被联合国教科文组织登录为世界遗产。 去波蘭真的必到的旅游景点，因为真的很壮观。

一定要来参观到盐矿，很壮观，地下四通八达，一定要带个外套，矿井里面有点冷。

2021年8月票价100zl，去博物馆的时候由于导游没有及时提示，没跟上英文导游，波兰语导游更耐心一些（虽然并听不懂 门票可以直接在现场买

瓦维尔城堡是波兰历史的象征，曾为国王宫殿，如今是一座博物馆。我买的33镑的通票，居然不包含教堂，被工作人员无情挡在门外还得单独购票。城堡里的馆藏也不多，所以真心觉得不用买通票。喷火的龙在城堡外，每隔一段时间就会喷火，还是非常吸引眼球的！

不推荐任何要门票的展览，教堂也需要门票，毯展非常无聊🙄，建筑物内部just soso。在外面看看就可以了

11月份个人票免费。每天都要去城堡逛上一圈。但是展览不让照相，小遗憾。河对岸也是很好的观城堡位

城堡占地很大 在一个坡地高处 有2处需要门票 大多在外部转是不要票的

很棒的地方👍

城堡非常典型的欧洲风格，游客超多。

一些关于波兰的历史。

瓦维尔主教座堂位于波兰克拉科夫瓦维尔山上的教堂，也是天主教克拉科夫总教区的主教座堂。 其正式名称为圣史丹尼斯劳斯圣文策老圣殿总主教座堂（Bazylika archikatedralna św. Stanisława i św. Wacława w Krakowie）。 在过去9百年的时间里，瓦维尔主教座堂是波兰的国家圣殿，波兰历代君主在此举行加冕仪式。 14世纪以后的波兰历代君主也多安葬于此。 1946年11月2日，教宗若望保禄二世在教堂的地下室主持了他晋铎后的第一台弥撒。 2010年4月，坠机遇难的波兰总统莱赫·卡钦斯基及夫人玛丽亚·卡钦斯卡亦安葬于此。 教堂内部的四周遍布各代主教的小礼拜堂

古典皇朝的更迭延续，朝代皇帝演绎得淋漓尽致！由古建筑物至历代珍品都保存得很完好！🤟🤟

The kings' tombs are here. Really complex church of many kinds of style. 糅合了各种建筑风格,同时国王们的墓地所在处

夕阳醉了

城堡很漂亮，教堂非常恢宏，需要提前买票

很美，但是人永远很多。

这个城堡大概拥有最复杂的购票系统，大教堂和城堡分属两个不同的公司卖票，并且城堡的一层二层和地下是三种不同的票，并不互通。感谢谷歌地图评价的介绍，我在现场只买票去了城堡二层（castle 2），价格是49PLN，租了讲解器价格是14PLN，这个票包含去花园的，总共花费时间不到1.5小时。厕所并不在楼里，在花园旁，如果你买了任何参观城堡的门票，你可以凭票进入厕所，否则你需要支付5PLN，且只能用现金。如果你想在城堡里看更多的展厅，你可以在网站上购买2.5小时的英文讲解团125PLN，比单独购买每个展厅门票划算，或者买一个城堡通票大概155PLN，它还包括另外两个不在城堡里的宫殿门票，但那两个宫殿非常远，我猜没有游客愿意过去。

只看了castle1，有钱的城堡主，收藏品很好看，有很多来自中国的小物件可以探寻一下

最多值4分，就是市政厅的地基遗址，而且下面太黑，没什么意思，还要花28，还不如爬旁边的塔呢

（由 Google 翻译）博物馆的普通门票价格为 40 兹罗提，需前一天在网上预订，并在博物馆售票处领取和支付。我对博物馆本身有着复杂的感情。一方面，这是一个有趣的展览，有许多独特的展品，但描述稍差。当然，每隔几步就有一个显示器，您可以用多种语言阅读有关展品的信息。不过，读书的量还是有的。需要很长时间，所以如果人很多，就没有机会读完所有内容。即使成功了，仍然不清楚哪个展品是哪个，它到底是什么以及它的用途是什么。我的访问持续了5个小时。 （原文） Wstęp do muzeum 40zl za bilet normalny, rezerwowany przez internet dzień wcześniej, do odbioru i opłacenia w kasie muzeum. Z samym muzeum mam mieszane uczucia. Z jednej strony ciekawa ekspozycja, sporo unikalnych eksponatów ale trochę słabo opisane. Oczywiście jest co parę kroków monitor na którym można przeczytać informacje o eksponatach w kilku językach. Jednak czytania jest sporo. Trwa to długo, więc jak jest dużo ludzi to nie ma szans na przeczytanie wszystkiego. A nawet jak sie uda to dalej nie wiadomo który eksponat jest który, co to właściwie jest i do czego służy. Moja wizyta trwała 5 godzin.

（由 Google 翻译）一个非常有趣且准备充分的地方。这是一个精彩的展览，展示了已发现的考古古迹，以及现代的观光形式，例如 3D 动画、您自己的导游和充满好奇心的屏幕。精美展示的小发现。适合成人和儿童的地方。地基上方有几个房间、走廊以及可以观看历史电影的房间。周二免费入场，但必须在早上取票。他们通常以10-11结束。比进入布料大厅更好的选择。无论年龄大小，这也是一个具有巨大教育价值的地方。我真诚地建议您将地下市场添加到您的克拉科夫观光计划中。然后你一定要尝尝百吉饼。最好每种口味都有😊 （原文） Niezwykle ciekawe i dobrze przygotowane miejsce. Wspaniałe ekspozycję odkrytych zabytków archeologicznych, do tego nowoczesne formy zwiedzania, jak animacje 3D, własny przewodnik, ekrany z ciekawostkami. Pięknie wyeksponowane drobne znaleziska. Miejsce i dla starszych, i dla dzieci. Dostępnych jest kilka sal, korytarze nad fundamentami oraz pomieszczenia, w których można obejrzeć filmowe opracowania historyczne. We wtorki wejście za darmo, ale trzeba maksymalnie z rana pobrać bilety. Zwykle kończą się do 10-11. Dużo lepsza opcja niż wejście do sukiennic. Miejsce także o dużej wartości edukacyjnej niezależnie od wieku. Szczerze polecam dodanie Podziemnego rynku do planu zwiedzania Krakowa. A potem koniecznie trzeba spróbować obwarzanek. Najlepiej każdego smaku 😊

（由 Google 翻译）很棒的地方，绝对值得一游！40波兰兹罗提的门票价格非常划算，足以容纳博物馆的精彩内容——您可以轻松在那里待上1.5到2个小时。展览现代感十足，组织有序，内容丰富——多媒体、触摸屏、重建展品以及原始考古发现，应有尽有。 整个展览的呈现方式引人入胜，展现了中世纪克拉科夫的历史。参观路线设计精良，逻辑清晰，并包含许多有趣的知识，即使对历史不感兴趣的人也能轻松体验。 我向所有人推荐这里——无论是游客还是尚未到访过的克拉科夫居民。 （原文） Świetne miejsce, zdecydowanie warte odwiedzenia! Bilet za 40 zł to bardzo dobra cena jak za to, co muzeum oferuje – spokojnie można tam spędzić 1,5 do 2 godzin. Ekspozycja jest nowoczesna, dobrze zorganizowana i bardzo różnorodna – dużo multimediów, ekranów dotykowych, rekonstrukcji, a także oryginalnych znalezisk archeologicznych. Całość prowadzona jest tak, że historia średniowiecznego Krakowa naprawdę wciąga. Fajnie zrobiona trasa, logicznie poprowadzona i z dużą ilością ciekawostek, również dla osób, które nie są pasjonatami historii. Polecam każdemu – zarówno turystom, jak i mieszkańcom Krakowa, którzy jeszcze nie byli.

（由 Google 翻译）真是太棒了！！工作人员非常友善热情，展品也非常棒！ 一些小贴士/信息： 周二免费入场（耶），但请注意——门票数量有限，很快就会售罄（而且关门也比较早）。我们不得不在馆内另一侧“买”票，排队等了大约10分钟（女士们动作很快！）； 会告知具体的入场时间（他们会告诉你哪些展品是空的）； 空间宽敞，设计巧妙！信息丰富，还有音效，让你保持好奇心！ 如此精心设计的空间，值得称赞！ （原文） Such a great experience!! Very kind and helpful personnel and fantastic exhibits! A few tips/ info: On Tuesdays the entrance is free (yaaay), but pay attention - tickets are limited and they sell out quickly (they also close earlier). We had to "buy" them in the other part of the building and we waited in line for around 10 minutes (the ladies move very quickly!); You get a specific entrance time (they tell you what is available); The space is generous and very ingeniously created! Full of useful info, with sounds effects and made to keep you curious! Kudos for such a well-thought and designed space!

（由 Google 翻译）当然值得一去！奇特、有趣、历史悠久。博物馆位于中心广场下方，是北欧十字路口的枢纽。 （原文） Ovviamente posto da visitare! Curioso interessante e storico. Museo che si sviluppa al di sotto della piazza centrale fulcro del crocevia del nord Europa.

（由 Google 翻译）地下博物馆，位于城市主广场下方。它试图再现中世纪时期的城市形象。这里展出了考古学家发现的许多那个时代的物品（武器、珠宝、硬币、工具等），还有许多屏幕，您可以在其中阅读许多有趣的信息或观看有关该地方历史的短片。 （原文） An underground museum, located under the main square of the city. It tries to reproduce an image of the city in the medieval era. There are many objects from those times, discovered by archaeologists (weapons, jewelry, coins, tools, etc.) on display, but also many screens where you can read a lot of interesting information or watch short films about the history of the place.

克拉科夫巴比肯瓮城是一座防御性的前哨，曾经和城墙相连，作为历史上通往老城的重要通道，是仅存的环绕克拉科夫老城的复杂防御壁垒的遗迹之一，现在作为著名的旅游景点同时举办各种展览。这座哥特风格的瓮城建于1498年左右，是欧洲仅存的三座同类型防御前哨之一，也是其中保存最完好的。瓮城为圆柱形砖结构，临近护城河，中间的庭院直径24.4米，有7座炮台，3米厚的城墙上共有130个炮眼。曾经通过一条通道和城墙的圣弗洛瑞安城门相连，并在其上对进入老城的人进行检查。东面的墙上有一小块碑用来纪念克拉科夫市民Marcin Oracewicz为保卫城市射杀了俄军Panin上校的壮举。 地址： Floriańska Old Town 开放时间： 10.30am-6pm May-Oct 门票： adult/concession/family zl6/zl4/zl12 弗洛瑞安城门（Florian Gate）是克拉科夫学院之路和皇家之路的起始点，它通过一座桥和护城河对面的圆形瓮城巴尔巴坎碉堡相连，是克拉科夫在1241年鞑靼人攻击之后建立的防御系统的一部分。

很有特色！

很漂亮

（由 Google 翻译）克拉科夫的巴比肯是一座哥特式建筑，是城市防御工事的一个保存完好的片段，位于弗洛里安门前的普兰蒂山脉中，它曾经与弗洛里安门相连，其任务是保卫它。它建于15世纪末，城墙厚3米，冠顶饰有七座塔楼（圆形和六角形交替）。在瓮城周围，可以看到24米宽的护城河遗迹，这为进攻者构成了额外的障碍。目前，巴比肯是克拉科夫市历史博物馆的分馆，用作展览、电影放映和骑士打斗表演的场所。值得一看的纪念碑。 （原文） Barbakan w Krakowie to gotycka budowla, zachowany fragment fortyfikacji miejskich, znajdujący się na Plantach przed Bramą Floriańską, z którą kiedyś był połączony i miał za zadanie jej obronę. Został wybudowany pod koniec XV wieku, grubość murów sięga 3 metrów, a koronę zdobi siedem wieżyczek (naprzemian okrągłych i sześciokątnych). Wokół Barbakanu zauważyć można pozostałości szerokiej na 24 metry fosy, która stanowiła dodatkową przeszkodę dla atakujących. Obecnie w Barbakanie mieści się oddział Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, jest on wykorzystywany jako miejsce wystaw, projekcji filmowych oraz inscenizacji walk rycerskich. Zabytek wart zobaczenia.

（由 Google 翻译）壮丽的克拉科夫巴尔巴坎 (Barbakan) 是一座防御工事（本质上是一个堡垒），守卫着老城区的其中一座大门（圣弗洛里安大门）。 防御工事通过地下通道与大门相连，由一个圆柱形建筑群组成，顶部有 7 个圆形炮塔。 它是欧洲保存最完好的军事建筑群之一。 穿过大门后，您就进入了老城区，波兰语为 Stare Miasto，自 1978 年以来一直被联合国教科文组织列为世界遗产。 （原文） Lo splendido Barbakan di Cracovia , struttura difensiva ( un Rivellino in pratica) alla guardia di una delle porte ( di San Floriano ) della vecchia città. La struttura difensiva era collegata alla porta con un passaggio sotterraneo e consta di un complesso cilindrico sovrastato da 7 torrette circolari. È uno dei complessi militari meglio conservati in Europa. Superando la porta si entra nella città vecchia, in polacco Stare Miasto, inserita nei patrimoni UNESCO dal 1978.

（由 Google 翻译）巴比肯，也不太为人所知的是克拉科夫的回旋曲，是一座哥特式防御建筑，建于 15 世纪末，是城市防御工事的一部分 - 这个由砖石建成的圆形要塞内没有任何东西，周围有护城河。它有七个炮塔和许多漏洞。它是弗洛里安门的前门，保护城市免受入侵。目前它是克拉科夫博物馆的一部分，也是举办展览和历史活动的旅游景点，目前暂时关闭 （原文） Barbakan zwany też rzadziej krakowskim rondlem to gotycka budowla obronna wzniesiona pod koniec XV wieku jako część fortyfikacji miasta - w środku okrągłej warowni z cegły i kamienia, otoczonej fosą nie ma nic. Posiada siedem wieżyczek i liczne otwory strzelnicze. Służył jako przedbramie Bramy Floriańskiej, chroniąc miasto przed najazdami. Obecnie jest częścią Muzeum Krakowa i atrakcją turystyczną, gdzie odbywają się wystawy i wydarzenia historyczne, na razie tymczasowo zamknięty

（由 Google 翻译）这是我在克拉科夫🇵🇱三晚行程中一个意外的亮点。我在地图上看到它，顿时心想“为什么不呢？”，只需20波兰兹罗提（按撰写本文时的汇率，大约4英镑），就能参观这座波兰历史的纪念碑。这座纪念碑在历史上一直是抵御围城攻击和入侵者的堡垒。绕着它走一圈，了解历史，非常有趣，而且也相当上镜。 （原文） This was an unplanned highlight to my 3 nighter or Krakow 🇵🇱. I saw it on maps and had a "why not" moment, for 20pln (£4 give or take at current conversions at time of writing), you get to see a monument of polish history, with this place serving as a form of bulwark against siege attacks and invaders throughout history. Very interesting walking around it's structure and reading the history, also quite photogenic.

比华沙的美术馆要多不少现代展品，感觉要好不少。5星算是鼓励吧

门票价格感人！ 展览丰富，在里面待了接近三个小时，不错的地方。

（由 Google 翻译）博物馆不错。 对于当代艺术的鉴赏家和评论家来说，这将是一个有趣的地方，而对于远离这个世界的人们来说，这将是与朋友或亲人共度时光的一个有趣的想法。 博物馆很大，没有局促因素，有伸展的空间，最有趣的是博物馆为房间提供了空间，而这些房间本身就是展览的一部分 （原文） Музей хороший. Для ценителей и критиков современного искусства будет интересной локацией, а для людей далеких от этого мира просто интересной идеей для времяпрепровождения с друзьями или близкими. Музей большой, нет фактора стеснения и есть где развернуться, а самое интересное, это то что в музее предусмотрены места для комнат которые сами по себе являются частью выставок

（由 Google 翻译）这是我最喜欢的当代艺术博物馆之一，既有永久收藏品，也有非常有趣的艺术家，还有关于食物的临时展览，在我看来，意义真的很丰富！这个博物馆值得一去，应该多宣传一下！ （原文） Uno dei musei di arte contemporanea che più mi è piaciuto, sia per la collezione permanente, con artisti davvero interessanti sia la mostra temporanea sul cibo, secondo me davvero ricca di significato! Il museo vale la visita, dovrebbe essere un po' più pubblicizzato!

（由 Google 翻译）我非常喜欢它。我建议阅读描述，因为绘画和雕塑会具有更深的含义。读完其中一些后，我感到一阵寒意。你必须阅读和思考。尽管这不是我每天选择的艺术类型，但我真的很喜欢它并欣赏它。艺术展里的食物太棒了！！！！ （原文） Bardzo mi się podobało. Polecam czytać opisy, poniwaz obrazy i rzeźby nabierają wtedy głębszego znaczenia. Po przeczytaniu niektórych miałam aż ciarki. Trzeba się wczytać i pomyśleć. Mimo, że nie jest to typ sztuki, który na co dzień wybieram to bardzo mi się podobało i doceniam to. Wystawa jedzenie w sztuce była genialna!!!!

（由 Google 翻译）我们特意计划去克拉科夫参观MOCAK，欧洲最重要的当代艺术博物馆之一。 该博物馆位于奥斯卡·辛德勒的前工厂境内。旧工业建筑元素与现代新现代主义风格的和谐结合令人惊叹。 这里的展览提出了有关社会和个人的当前问题。 我们有幸参观了“艺术中的食物”展览——“艺术棱镜下的世界”系列的临时展览。来自不同国家的艺术家的 66 件作品涉及重要主题：从粮食短缺到过度消费。该展览展示了粮食短缺如何导致人道主义危机和不平等，而粮食过剩如何导致健康问题、浪费和生态系统破坏。艺术家们提出了不容忽视的问题，迫使我们思考食物在我们生活中的作用及其对社会的影响。 展览很精彩，看照片！ 我记得有一些作品，金属板上的亚当和夏娃的图像象征着人类对自然的破坏，将其与逐出天堂进行比较。 同样令人印象深刻的是轮椅的装置，其中没有轮子，而是电锯。它看起来更像是一种酷刑工具，而不是帮助残疾人的手段。艺术家提出了有关残疾人在社会中的地位的紧迫问题。 结合戏剧与当代艺术的互动装置“Live Factory 2”也不会让你无动于衷。 文字、字母、标点符号和数学符号的视觉游戏，以及许多其他作品 - 所有这些都值得一看。 总之，你需要去看看，尤其是如果你有在艺术学校学习的孩子，因为…… MOCAK 是年轻艺术家真正的灵感源泉！ 对于任何对艺术和文化感兴趣的人来说，这个地方都值得一游。 参观博物馆至少需要两个小时。博物馆设有一间咖啡馆，您可以在那里放松身心并讨论您所看到的内容。 周四，-1 级永久展览免费入场，临时展览门票有折扣。 （原文） Мы специально запланировали поездку в Краков, чтобы посетить MOCAK — один из самых важных музеев современного искусства в Европе. Музей расположен на территории бывшей фабрики Оскара Шиндлера. Удивительно, как гармонично сочетаются элементы старой промышленной архитектуры и современный стиль неомодернизма. Здесь проходят выставки, которые поднимают актуальные вопросы, касающиеся общества и личности. Нам повезло попасть на выставку «Food in Art» — временную экспозицию из цикла «Мир сквозь призму искусства». 66 работ художников из разных стран затрагивают важные темы: от нехватки еды до её избыточного потребления. Выставка показывает, как дефицит пищи ведёт к гуманитарным кризисам и неравенству, а избыток — к проблемам со здоровьем, отходам и разрушению экосистем. Художники поднимают вопросы, которые невозможно игнорировать, заставляя задуматься о роли еды в нашей жизни и её влиянии на общество. Выставка потрясающая, посмотрите фото! Запомнились работы, где изображения Адама и Евы на металлических пластинах символизируют разрушение природы человеком, сравнивая это с изгнанием из Рая. Не менее впечатляющей стала инсталляция с инвалидным креслом, где вместо колес бензопила. Оно больше напоминает орудие пыток, чем средство помощи людям с ограниченными возможностями. Художник поднимает острый вопрос о положении людей с инвалидностью в обществе. Интерактивная инсталляция «Live Factory 2», объединяющая театр и современное искусство, также не оставит равнодушным. Визуальная игра со словами, буквами, знаками препинания и математическими символами, а также множество других произведений — всё это стоит увидеть. Одним словом, надо ехать и смотреть, особенно если у вас есть дети, которые учатся в художественных школах, т.к. MOCAK — настоящее вдохновение для молодых художников! Это место стоит посетить каждому, кто интересуется искусством и культурой. Закладывайте не менее двух часов на посещение музея. В музее есть кафе, где можно отдохнуть и обсудить увиденное. По четвергам вход на постоянные выставки Level -1 бесплатный, а билеты на временные выставки продаются со скидкой.

（由 Google 翻译）这不是我见过的最有趣的现代艺术博物馆。如果不去参观，也不会造成太大的损失。一座美妙而有趣的建筑，但内容并不是最精彩的。在许多地方，展品显然光线不足，因此很难被察觉。我喜欢带有个性化车牌的博物馆巴士😀 （原文） Not the most interesting museum of modern art I've ever seen. If you don't visit it, it won't be a big loss. A wonderful, interesting building and not the brightest content. In many places, the exhibits are clearly not well-lit and therefore difficult to perceive. I liked the museum bus with a personalized license plate 😀

位于克拉科夫市中心，是一个购物长廊，里面都是手工艺品摊位

非常漂亮的一个地方 克拉科夫老城广场和其他欧洲城市的老城广场一样 都非常有吸引力 适逢周日 游客如梭

耒这里餐厅吃东西要问下能不能刷卡或准备当地钱，，因为支付欧元他们会按自己定汇率耒收费，非常不老实

里面就是小商品市场，夜晚灯光下辉煌壮丽

克拉科夫纺织会馆是一座文艺复兴样式建筑，坐落于克拉科夫市老城中心的市集广场（Market Square）上，是克拉科夫最著名的地标性建筑之一。整个老城于1978年被列入联合国教科文组织的世界遗产名录。这里曾经是远近闻名的国际贸易中心，在15世纪黄金年代，克拉科夫拥有大量的东方进口产品货源，包括香料，丝绸，皮革以及蜡，它自己则出口纺织品，铅和维利奇卡盐矿出产的盐。文艺复兴时期之前，克拉科夫作为波兰的皇家首都，已经是欧洲最壮丽的城市之一。但是，它的繁荣没有持续下去。18世纪末导致瓜分波兰的战争和政治，加快了该市的衰落。至1870年，在奥匈帝国统治下，纺织会馆进行了修复，纺织会馆的成功修复是这一时期最值得骄傲的成就之一。数百年来，纺织会馆曾招待过无数的嘉宾，目前仍用于款待君主和知名人士。 地址： Rynek Główny 1 Old Town(查看地图) 到达方式： 1, 2, 3, 7, 8, 13, 15 门票： 纺织会馆免费，博物馆成人票：12兹罗提 儿童/学生/老人： 6兹罗提 广场上最醒目的建筑是一座文艺复兴时间，大家都称它为纺织会馆，在13世纪时里面只有两排货摊，15世纪时里面贩卖各种东西，如香料、丝绸、皮革和蜡烛，现在里面买的都是波兰的特产纪念品，琥珀首饰尤为的多。

溢彩流光

还不错，太阳好的时候很好

值得一看！

（由 Google 翻译）该教堂是巴洛克建筑的典范，最终于 1619 年底建成。教堂免费参观，但我们建议您查看开放时间。 我们发现如此有趣的是教堂前十二使徒的金属制品和大理石雕塑。 该教堂也是克拉科夫最具标志性的地标之一，对于任何对历史和建筑感兴趣的人来说，或者只是在克拉科夫的繁华街道上寻找宁静的休憩之所，都是一个完美的参观地点。 该教堂位于格罗兹卡街圣安德鲁教堂的隔壁。 （原文） The church is a stunning example of Baroque architecture and was finally built by the end of 1619. The church is free to visit but we advise checking the times it is open. What we found so interesting was the metalwork and marble sculptured states of the 12 apostles in front of the church. The church is also one of Krakow’s most iconic landmarks and is a perfect place to visit for anyone interested in history and architecture, or simply looking for a peaceful retreat from the bustling streets of Krakow. The church is next store to St. Andrew’s Church on Grodzka Street.

（由 Google 翻译）我经常路过，但从未进入过这座大教堂，因为晚上有音乐会，而且免费入场已关闭。 原来，里面是一个迷人的巴洛克风格盒子，优雅而又严谨。真迷人。您可以静静地走进来，坐下来，欣赏灰泥，总的来说，在这里度过的时光是一种极大的乐趣。 （原文） Я нередко прохожу мимо, но никогда не попадаю в этот собор, потому что по вечерам здесь проводятся концерты и свободный вход закрыт. Как оказалось внутри это- очаровательная барочная шкатулка, изящная и в то же время строгая. Действительно очаровательная. Можно спокойно зайти, можно посидеть, полюбоваться лепниной, в целом- огромное удовольствие провести здесь время.

（由 Google 翻译）年轻但同样美丽——SS 教堂前的使徒。克拉科夫的彼得和保罗。 广场的围栏上有使徒的雕塑，由卡茨帕尔·巴赞卡 (Kacper Bażanka) 设计，并由达维德·赫尔 (Dawid Heel) 于 1722 年用平丘夫 (Pińczów) 石灰石制成。如今，取代 18 世纪严重受损原件的，是卡齐米日·耶茨米克 (Kazimierz Jęczmyk) 制作的现代复制品（也是用平丘夫石灰石制成）。 十二使徒雕像的原始创作于18世纪的第二个十年。其作者是耶稣会雕塑家达维德·赫尔 (Dawid Heel)。它们是彼得保罗教堂前广场上的一种装饰。著名建筑师卡茨帕尔·巴赞卡（Kacper Bażanka）负责设计“使徒形象屏风”。 可能每个走过格罗兹卡街的人都会记得这一幕。圣彼得圣保罗教堂正面的十二座白色使徒雕像高耸于 ul 之上。格罗德卡。然而，很少有人知道这些轮廓并不是原创的。这些雕像是波兰人民共和国时期为了不冒犯当时的当局而被拆除的精美复制品。 从保护的角度来说，使徒像经历了很多。第一次尝试固定基座是在 20 世纪初。当时计划用 1:1 的铸模替换受损的雕像，并将原来的使徒雕像送往博物馆。但最终这并没有发生。可能只是在第一次世界大战之前才进行了氟化工艺（用氟硅酸盐溶液浸透石材建筑元素以保护它们）。十二使徒岩的雕像在第二次世界大战期间遭到的破坏最为严重。这时，纳粹才想出用钢丝刷“清理”雕像的主意，但这只会导致雕像更快地被毁坏。最后，在 20 世纪 60 年代，根据当时的波兰人民共和国当局的决定，十二使徒像被从基座上移走并隐藏在教堂内。 十二使徒像的原件现由克热绍维采的 AC Konserwacja 保护机构保存。它就在这里，在包括教授在内的专家的密切关注下。 Edward Kosakowski 和 Bożena Opiłło 表示，未来几年这些雕像将接受保护工作。 正面的人物形象是巴洛克时期的原创。 壁龛内有耶稣会圣人的雕像：圣依纳爵·罗耀拉、圣方济各·沙勿略、圣阿洛伊修斯·贡萨加和圣斯坦尼斯瓦夫·科斯特卡，由达维德·赫尔雕刻。 （原文） Młodsze ale równie piękne - apostołowie sprzed kościoła śś. Piotra i Pawła w Krakowie. Ogrodzenie placu z rzeźbami apostołów zostało zaprojektowane przez Kacpra Bażankę a wykonane w roku 1722 przez Dawida Heela z wapienia pińczowskiego. Dziś, na miejscu XVIII-wiecznych, bardzo zniszczonych oryginałów, znajdują się ich współczesne kopie (także z wapienia pińczowskiego), wykonane przez Kazimierza Jęczmyka. Oryginalne figury dwunastu apostołów zostały wykonane w drugiej dekadzie XVIII wieku. Ich autorem był jezuicki rzeźbiarz Dawid Heel. Pełniły one rolę aranżacyjną placu przed kościołem Piotra i Pawła. Za projekt "parawanu z figur apostołów" odpowiedzialny był znany architekt Kacper Bażanka. Chyba każdy, kto kiedykolwiek przechodził ulicą Grodzką, zapamiętał ten widok. Dwanaście białych figur apostołów przed fasadą kościoła pw. Świętych Apostołów Piotra i Pawła górujących nad ul. Grodzką. Mało kto jednak wie, że sylwetki te nie są oryginalne. To zgrabne kopie figur, które za czasów PRL zdemontowano, by nie raziły w oczy ówczesnych władz. Z konserwatorskiego punktu widzenia figury apostołów sporo przeszły. Pierwsze przymiarki do zabezpieczenia postumentów miały miejsce jeszcze na początku XX wieku. Wówczas planowano, że podniszczone figury zastąpione zostaną odlewami 1:1, a oryginalni apostołowie trafią do muzeum. Ostatecznie jednak do tego nie doszło. Prawdopodobnie dopiero przed I wojną światową wykonano zabieg fluatowania (nasycania kamiennych elementów architektonicznych roztworem soli kwasu fluorokrzemowego w celu ich zabezpieczenia). Najwięcej krzywdy figury dwunastu apostołów doznały w czasie II wojny światowej. Wtedy też hitlerowcy wpadli na pomysł, by szczotkami drucianymi figury „wyczyścić”, co tylko spowodowało ich szybsze zniszczenie. Ostatecznie w latach 60. decyzją ówczesnych władz PRL dwunastu apostołów zdjęto z piedestałów i ukryto na terenie kościoła. Oryginalnych dwanaście figur apostołów przechowuje konserwatorska AC Konserwacja w Krzeszowicach. To tu pod czujnym okiem specjalistów w osobach m.in. prof. Edwarda Kosakowskiego oraz Bożeny Opiłło w ciągu najbliższych lat figury przejdą prace zabezpieczające. Figury na fasadzie są jak najbardziej oryginalne z epoki baroku. W niszach znajdują się posągi świętych jezuickich: św. Ignacego Loyoli, św. Franciszka Ksawerego, św. Alojzego Gonzagi oraz św. Stanisława Kostki dłuta Dawida Heela.

（由 Google 翻译）一座宏伟、宏伟的教堂。位于克拉科夫主要旅游街道之一的 Grodzka 街，所以您不能错过它。教堂前栅栏上的雕像也非常漂亮！内部，没有我想象的那么令人印象深刻，我在克拉科夫见过其他更美丽的教堂。 （原文） A large, imposing church. Located right on Grodzka Street, one of the main tourist streets of Krakow, so you can't miss it. The statues on the fence in front of the church are also very beautiful! The interior, less impressive than I expected, I've seen other much more beautiful churches in Krakow.

（由 Google 翻译）克拉科夫最迷人的体验之一。在一个寒冷的冬夜，在欣赏了老城区的所有美景之后，我有机会享受这场对于居住在巴西的人来说完全无与伦比的活动。 在巴洛克风格的教堂里欣赏一场由管弦乐队演奏的美妙古典音乐会是无与伦比的。当时，人并不多。由于教堂内部非常寒冷，他们给我们提供毯子来保暖。美丽的活动。对于喜欢它的人来说当然不容错过！ （原文） Uma das experiências mais encantadoras vividas na Cracóvia. Numa noite de inverno rigoroso depois de aproveitar todas as belezas que a cidade velha oferece, tive a oportunidade de desfrutar deste evento que para quem vive no Brasil é algo totalmente incomparável. Apreciar um concerto de música erudita, lindamente executado por uma orquestra no interior de uma igreja barroca, é algo inigualável. Na ocasião, não tinha muita gente. Eles distribuem mantas para nós aquecer, tendo em vista que o interior da igreja é extremamente frio. Lindo evento. Imperdível para que gosta, é claro!

（由 Google 翻译）美丽雄伟的教堂，有美丽的画作。装饰华丽，气氛深沉。绝对值得参观和观赏 （原文） Bellissima chiesa maestosa e con bellissimi dipinti. Riccamente decorata e profonda atmosfera. Assolutamente da visitare e da vedere

（由 Google 翻译）Collegium Maius 位于波兰克拉科夫老城区，是雅盖隆大学最古老的建筑，其历史可追溯至 14 世纪。它位于历史悠久的市中心的主广场附近，位于 ulica Jagiellońska 和 ulica Świętej Anny 的拐角处。 Collegium Maius，教授。这里是雅盖隆大学博物馆的所在地，这是一家注册博物馆，在卡罗尔·埃斯特雷彻 (Karol Estreicher) 的倡议下，于 1949 年至 1964 年经过精心修复后成立，使建筑恢复到 1840 年之前的原貌。 （原文） Polonya'nın Kraków Eski Kenti'nde bulunan Collegium Maius, Jagiellonian Üniversitesi'nin 14. yüzyıldan kalma en eski binasıdır. Tarihi şehir merkezinin Ana Meydanı'nın yakınında , ulica Jagiellońska ve ulica Świętej Anny köşesinde yer almaktadır . Collegium Maius, Prof. Karol Estreicher'in girişimiyle 1949'dan 1964'e kadar süren titiz restorasyonların ardından kurulan kayıtlı bir müze olan Jagiellonian Üniversitesi Müzesi'nin bulunduğu yerdir ve yapıyı 1840'tan önceki orijinal görünümüne geri döndürmüştür.

（由 Google 翻译）老波兰大学，距中心广场仅几步之遥。提出日心说的尼科洛·哥白尼也曾在这些教室学习。 庭院内设有售票处，可以购买门票进入一些内部教室并观看最古老的乐器。 （原文） Antica università polacca, a pochi passi dalla piazza centrale. In queste aule studiò anche Nicolò Copernico, che elaborò la teoria eliocentrica. All'interno del cortile si trova la biglietteria dov'è possibile acquistare il biglietto per accedere ad alcune delle aule interne e visionare gli strumenti più antichi.

（由 Google 翻译）雅盖隆大学简直令人叹为观止！世界上最古老的大学之一，您可以真正感受到历史、科学和艺术在其大厅中流动。建筑、氛围、学术遗产——一切都令人鼓舞。行走在这里，感觉就像走进了一个知识繁荣了几个世纪的地方。绝对惊人！ （原文） Jagiellonian University is simply breathtaking! One of the oldest universities in the world, and you can truly feel the history, science, and art flowing through its halls. The architecture, the atmosphere, the academic legacy—everything is inspiring. Walking here feels like stepping into a place where knowledge has thrived for centuries. Absolutely amazing!

是一个中世纪哥特式塔楼，门票进去，没有中文，是一个博物馆，大部分以波兰文为主，顶楼只有一个小窗户看外面，体验感很差！

顶楼视野不怎么样，而且要爬楼梯

晚上特别漂亮！ Sehr schön in der Nacht

十分好、尤其是圣誕節的广場气氛

（由 Google 翻译）波兰克拉科夫的市政厅塔（波兰语：Wieżaratuszowa w Krakowie）是克拉科夫老城区主集市广场的主要焦点之一。塔楼是旧克拉科夫市政厅（Ratusz，见下图）仅存的部分，该市政厅于 1820 年作为开放主广场的城市计划的一部分被拆除。它的地窖曾经是一座城市监狱，内有中世纪的酷刑室。 1967 年，经过复杂的保护，突显其哥特式血统，这座塔被置于克拉科夫历史博物馆的管理之下。 （原文） Town Hall Tower in Kraków, Poland (Polish: Wieża ratuszowa w Krakowie) is one of the main focal points of the Main Market Square in the Old Town district of Kraków. The Tower is the only remaining part of the old Kraków Town Hall (Ratusz, see painting, below) demolished in 1820 as part of the city plan to open up the Main Square. Its cellars once housed a city prison with a Medieval torture chamber. In 1967, after a complex conservation which underlined its gothic ancestry, the tower was put under the management of the Historical Museum of Kraków.

（由 Google 翻译）我们很享受上楼的旅程！当时有点一时兴起，所以不知道会遇到什么——不过感觉很酷 :) 注意——走廊很窄，楼梯又高又陡！😁 （原文） We enjoyed the walk upstairs! It was a bit on a whim, so we did not know what we get into - but it was cool :) Pay attention - narrow corridors, high and steep stairs! 😁

（由 Google 翻译）嗯，它在联合国教科文组织的名单上。 它自古以来就存在于克拉科夫市场广场的中心。 装修后，外观就没那么吸引我了。 楼梯和狮子已经需要翻新了…… 。然而 - 我怀着深情回忆 市政厅作为聚会场所，就像市政厅咖啡馆一样 添加市政厅外部的照片 （原文） No cóż -wpisana na listę UNESCO Istnieje od niepamiętnych czasów w centrum Rynku Krakowa Po renowacji z zewnątrz mnie aż tak nie urzeka .. A schody i lwy już wymagają renowacji... .Natomiast - z sentymentem wspominam Ratusz jako miejsce spotkań podobnie jak kawiarnia Ratuszowa Dodaje zdjęcia z zewnątrz Ratusza

（由 Google 翻译）克拉科夫不容错过的地方，距离市中心 5 公里，我们乘坐 Uber 仅需 7 欧元即可到达 因为之前有参观博物馆，所以需要门票 令人惊叹的城市全景是植被。 即使带着儿童和婴儿车也很容易进入。 这个地方有一家带露台的酒吧餐厅，就在山前，没有什么比在休息时欣赏这个景点更好的了 我强烈推荐去那里 （原文） Endroit incontournable se Cracovie à 5km du centre nous avons pris un uber pour y aller pour seulement 7 euros L'entrée est payante car il y a la visite du musée avant Un panoramique époustouflants sur la ville est la végétation. Très facile d'accès même avec enfants et poussette. Ce lieux possède un bar restaurant avec terrasse juste devant le mont ,rien de telle pour admirer le site en se reposant Je recommande vivement d'y aller

（由 Google 翻译）首先，参观犹太教堂需要支付少量入场费。这座经过修复的犹太教堂可以追溯到 15 世纪，我们的导游说它是波兰最古老的犹太教堂。 自修复以来，犹太教堂已被用作博物馆，收藏和展示历史犹太文化物品以及克拉科夫犹太人的历史。 犹太教堂正门的东边有一大片犹太教堂的东墙，还有一个带步行道的小公园。 博物馆本身很小，但对于那些对克拉科夫犹太历史感兴趣的人来说仍然值得一游。 入口北面有一些有限的停车位，还有几家餐馆和商店。 广场内还有克拉科夫当地警察局。 （原文） First, there is a small entrance fee to visit the synagogue. This restored Jewish synagogue dates to the 15th century and our guide stated it is the oldest synagogue in Poland. Since being restored, the synagogue has been used as a museum to house and display historical Jewish cultural items as well as the history of the Jewish people of Krakow. To the east of the main entrance of the synagogue there is a large section of the eastern wall of the synagogue along with a small park with walking paths. The museum itself is very small, but still worth a visit for those interested in the Jewish history of Krakow. There is some limited parking to the north of the entrance along with several restaurants and shops. There is also a local Krakow police station within the square.

（由 Google 翻译）克拉科夫的老犹太教堂，也被称为老犹太教堂，实际上是波兰现存最古老的犹太教堂。它的历史可以追溯到 15 世纪，几个世纪以来一直是克拉科夫犹太社区的重要中心。它经历了火灾、整修和战争，如今已成为博物馆。如果你想要什么具体的故事或者轶事，我还可以讲讲它在不同时期是如何使用的，以及二战后是如何恢复的。这真是一座令人兴奋的建筑！ （原文） Den gamle jødiske synagoge i Krakow, også kendt som den gamle synagoge, er faktisk den ældste bevarede synagoge i Polen. Den stammer helt tilbage fra 1400-tallet og har været et vigtigt centrum for det jødiske samfund i Krakow gennem århundreder. Den har overlevet både brande, ombygninger og krige, og i dag fungerer den som museum. Hvis du vil have nogle specifikke historier eller anekdoter, så kan jeg også fortælle om, hvordan den har været brugt under forskellige perioder, og hvordan den blev restaureret efter anden verdenskrig. Det er en virkelig spændende bygning!

（由 Google 翻译）克拉科夫的老犹太教堂是一个独特的地方，拥有数百年的历史。它是波兰最古老的犹太教堂之一，建于15世纪。它的建筑和氛围令人着迷，展品可以让您更深入地了解犹太文化和历史，包括大屠杀的悲惨事件。这是一个激发人们反思和尊重过去的记忆之地。 （原文） Стара Синагога в Кракові – це унікальне місце з багатовіковою історією. Вона є однією з найстаріших синагог Польщі, збудованою у XV столітті. Її архітектура та атмосфера захоплюють, а експозиції дозволяють глибше зрозуміти єврейську культуру та історію, зокрема трагічні події Голокосту. Це місце пам’яті, яке надихає на роздуми й повагу до минулого.

（由 Google 翻译）老犹太教堂是波兰保存最古老的犹太教堂。它建于15世纪，仿照德国和捷克哥特式犹太教堂而建。 1570年，意大利建筑商马特乌斯·古奇 (Mateusz Gucci) 重建了它，并赋予了它文艺复兴风格。然而，他保留了该建筑之前的两个中殿平面图，并重建了其交叉肋拱顶。 16世纪下半叶和17世纪上半叶，犹太教堂增建了前厅、两间妇女祈祷室和社区委员会大楼。所有建筑物构成了卡齐米日犹太社区的宗教和行政中心。 第一次世界大战前后，它经历了多阶段修复，由 Zygmunt Hendel 于 1904 年、1913 年和 1923 年设计。 1941 年，当德国人在克拉科夫创建隔都时，它被德国信托办公室 (Treuhandstelle) 接管并用作仓库。其设备被毁。 1944 年底，其金库倒塌，或许是被故意破坏的。 1956年至1959年恢复。根据克拉科夫犹太教团体和克拉科夫市历史博物馆于1959年10月30日签订的协议，在那里建立了一座博物馆。 该分馆成立于1958年，收藏与犹太历史文化有关的古迹，主要是与克拉科夫犹太人历史文化有关的古迹。通过展览、教育活动、科普分享等方式传播有关犹太社区生活、文化和传统的知识 （原文） Stara Synagoga jest najstarszą z synagog zachowanych w Polsce. Wzniesiona została w XV w. na wzór gotyckich synagog niemieckich i czeskich. W 1570 r. została przebudowana przez włoskiego budowniczego Mateusza Gucciego, który nadał jej renesansową formę. Zachował jednak poprzedni, dwunawowy plan budowli i odtworzył jej krzyżowo-żebrowe sklepienie. W 2 połowie XVI w. i w 1 połowie XVII w. do Synagogi dostawiono kolejno przedsionek, dwie modlitewnie dla kobiet i dom zarządu Gminy. Całość zabudowań tworzyła centrum religijno-administracyjne gminy żydowskiej na Kazimierzu. Przed I wojną światową i po jej zakończeniu poddawana była wieloetapowej restauracji, projektowanej w latach 1904, 1913 i 1923 przez Zygmunta Hendla. W 1941 r., w okresie tworzenia przez Niemców getta w Krakowie, przejęta została przez niemiecki Urząd Powierniczy (Treuhandstelle) i użytkowana jako magazyn. Jej wyposażenie uległo zniszczeniu. Pod koniec 1944 r. runęło jej sklepienie, być może zniszczone świadomie. W latach 1956–1959 została odrestaurowana. Na podstawie porozumienia zawartego 30 października 1959 r. pomiędzy Żydowską Gminą Wyznaniową w Krakowie i Muzeum Historycznym Miasta Krakowa powstało w niej muzeum. Oddział powstał w 1958 r. Gromadzi zabytki z zakresu historii i kultury Żydów, przede wszystkim te, które są związane z historią i kulturą Żydów krakowskich. Upowszechnia wiedzę o życiu, kulturze i tradycji społeczności żydowskiej poprzez wystawy, działalność edukacyjną, popularyzatorską i udostępnianie

（由 Google 翻译）这个地方非常值得一去，一个关于犹太人的小而有趣的博物馆。沿着路走下去还有犹太公墓——请去那里，一个小地方，但不要只看墓碑——去吧 到墙上看看墙上有什么（拿一张传单，它会解释事情 - 不想破坏任何东西）非常悲伤但同时也很有趣。 （原文） This place is well worth a visit, a small but interesting museum about jews. Also just down the road is the jewish cemetery- go there plz, a small place but dont just look at the headstones - go over to the wall and see whats in the wall ( take a leaflet and it will explain things - dont want to spoil anything) very sad but interesting at the same time.

（由 Google 翻译）我们参观了克拉科夫卡齐米日的所有犹太教堂。其中两座现在仍在使用。二战前，这里居住着太多犹太人，但现在只有一千多人继续在克拉科夫生活。 （原文） We saw all synagoges in Kazimierz, Krakow. Two of them are active now. There were too many jewish people living here before WW2 but now there are only a thousand of them continue their lives in Krakow.

（由 Google 翻译）我们在周一参观了犹太教堂，免费入场。精美的展品展示了犹太人的传统生活。这里还有一家纪念品商店（磁铁的价格为 20 兹罗提）。 （原文） Synagogu jsme navštívili v pondělí, kdy je vstup zdarma. Krásné exponáty ukazující tradiční život židovského obyvatelstva. Nachází se zde také obchod se suvenýry (magnetka nás vyšla na 20 PLN).

（由 Google 翻译）我之所以来这里是因为我一直对东欧集团的武器感兴趣。 因为早上去的比较早，所以几乎没什么人，拍照很棒。 如果你来克拉科夫的时候对军事武器感兴趣的话，我建议你去一次哈哈。 该网站比您想象的要大，因此您可能需要花一个小时四处看看。由于没有太多阴凉处，防晒霜和太阳镜是必须的。 （我没有到处阅读每一个解释，所以我能够在 50 分钟内看到所有内容。） （原文） 평소 동구권 무기에 관심이 많아 방문해 봤습니다 아침 일찍 가니까 사람도 거의 없고 사진 찍기 너무 좋았어요 크라쿠프 방문한 김에 군사 무기 관심 있으신 분들은 꼭 한 번 방문해보는 거 추천해드려요 ㅋㅎㅋㅎ 부지가 생각보다 넓어서 1시간 잡고 둘러보시면 될 것 같습니다. 그리고 그늘이 많이 없기에 선크림이랑 선글라스 필수~ (저는 설명 하나하나 읽어보며 돌아다니지는 않았어서 50분이면 충분히 다 둘러볼 수 있었습니다)

弗洛瑞安城门是波兰著名的哥特式塔楼，也是克拉科夫老城的标志性建筑之一。建于14世纪的这座长方形塔楼是克拉科夫在1241年鞑靼人攻击之后建立的防御系统的一部分，这座以圣·弗洛瑞安命名的城门成为了进出老城的主要通道，通过一座桥和护城河对面的圆形瓮城巴比肯相连。弗洛瑞安城门的塔楼高33.5米，一个巴洛克风格的尖顶像城门的皇冠，建于1660年并于1694年进行翻新，使得城门增高了一米。城门南面装饰有18世纪圣·弗洛瑞安的浅浮雕，北面是一个Zygmunt Langman于1882年依据画家Jan Matejko的设计雕刻的石鹰，城门内部还有一座后巴洛克风格的祭坛。 地址： St Florian's Gate, Gołębia 24, Kraków(查看地图) 开放时间： 城门全天开放，城门上的瓮城（Barbican） 4月至10月10:30~16:00开放 门票： 瓮城成人6兹罗提，儿童4兹罗提 弗洛瑞安城门（Florian Gate）是克拉科夫学院之路和皇家之路的起始点，这座波兰著名的哥特式塔楼，也是克拉科夫老城的标志性建筑之一。这座建于14世纪的城门，以奥匈帝国消防队守护神圣·弗洛瑞安命名，是进出老城的主要通道，是克拉科夫在1241年鞑靼人攻击之后建立的防御系统的一部分。

我和我的土耳其朋友们非常喜欢这里的土耳其早餐👍

（由 Google 翻译）老城的城门之一。相当简单的架构。精美修复。但这不会让你停下来超过 5-10 分钟。不幸的是，你不能上去，至少在寒冷的季节不能。 （原文） One of the gates of the old city. Quite simple architecture. Beautifully restored. But it's not something that will make you stop for more than 5-10 minutes. You can't go up, unfortunately, at least not in the cold season.

（由 Google 翻译）克拉科夫的弗洛里安门是波兰保存最完好的中世纪城市元素之一，是该市前防御墙的一部分。它建于 14 世纪，用于防御入侵，其哥特式风格的建筑细节令人印象深刻。这座高大的建筑和一座特色塔楼是克拉科夫的象征，也是旅游路线上的地标。除了其历史意义外，从大门还可以欣赏到主集市广场及周边地区的壮丽景色。 （原文） Brama Floriańska w Krakowie to jeden z najlepiej zachowanych średniowiecznych elementów miejskich w Polsce, będąca częścią dawnych murów obronnych miasta. Zbudowana w XIV wieku, pełniła funkcję ochrony przed najazdami, a jej styl gotycki zachwyca detaliami architektonicznymi. Wysoka, masywna konstrukcja z charakterystyczną wieżą stanowi symbol Krakowa, będąc punktem orientacyjnym na szlaku turystycznym. Oprócz historycznego znaczenia, brama oferuje także niesamowite widoki na Rynek Główny i okolice.

票价38，达芬奇的画专门在一个房间里，但其他的东西并不那么精彩，和欧洲其他博物馆差不多水平吧

去了2次 第一次去告诉我没有票了 马上手机上订了第二天早上的票 值得一看

对于学生，票价仅1兹罗提，很实惠。需要出示带照片的学生id。展览包括达芬奇画作和波兰画家画作等。

非常值得一看。藏品有趣，布置用心。

展品不是很丰富 展馆建筑还不错

还彳亍

（由 Google 翻译）克拉科夫博物馆 - 克日什托福里宫是一个充满历史和迷人展览的地方，让您发现古代克拉科夫的秘密！ 🏰✨ 该博物馆位于市中心，坐落在一座巴洛克式宫殿内，这本身就是一个独特的景点。展览展示了克拉科夫丰富的历史、传统、文化和传说 - 包括拉伊科尼克和克拉科夫耶稣诞生场景的著名故事。 🏮🎭 展览现代、组织良好、充满互动元素，让成人和儿童参观都充满乐趣。 如果您想更多地了解克拉科夫的遗产，克日什托福里宫是城市地图上的必游之地！我强烈推荐它！ 😊👍 （原文） Muzeum Krakowa – Pałac Krzysztofory to miejsce pełne historii i fascynujących ekspozycji, które pozwalają odkryć tajemnice dawnego Krakowa! 🏰✨ Zlokalizowane w samym sercu miasta, muzeum mieści się w barokowym pałacu, który sam w sobie jest wyjątkową atrakcją. Wystawy prezentują bogatą historię Krakowa, jego tradycje, kulturę oraz legendy – w tym słynną historię Lajkonika i krakowskich szopek. 🏮🎭 Ekspozycje są nowoczesne, dobrze zorganizowane i pełne interaktywnych elementów, które sprawiają, że zwiedzanie jest ciekawe zarówno dla dorosłych, jak i dzieci. Jeśli chcesz lepiej poznać dziedzictwo Krakowa, Pałac Krzysztofory to obowiązkowy punkt na mapie miasta! Serdecznie polecam! 😊👍

（由 Google 翻译）克拉科夫历史的一个有趣的博物馆。这座城市的历史以非传统的方式讲述。我特别建议您在圣诞节期间前往 - 您可以欣赏克拉科夫的耶稣诞生场景，甚至可以进入其中之一。大量互动。我推荐。 （原文） Ciekawe muzeum historii Krakowa. Dzieje miasta opowiedziane niekonwencjonalnie. Polecam odwiedziny szczególnie w okresie Bożego Narodzenia - można podziwiać szopki krakowskie a nawet wejść do jednej z nich. Dużo interakcji. Polecam.

（由 Google 翻译）如果您想了解这座城市的历史，那么在克拉科夫一定要参观。热烈祝贺地方当局或那些想象和创造这一点的人。太棒了......其他城市效仿的绝佳榜样 （原文） A must visit while in Kraków if you want to understand the history of the city. Warm congratulations to the local authorities or to the ones that imagined and created this. Amazing... An excellent example to be followed by other cities

（由 Google 翻译）超爱！博物馆太有意思了，场景布置精美，艺术品丰富。工作人员也很友好！ （原文） Énorme coup de cœur ! Le musée est hyper intéressant avec une belle scénographie et des œuvres riches. Le personnel y est également sympathique !

（由 Google 翻译）值得参观，尤其是在圣诞节后时期，可以观看克拉科夫耶稣诞生场景的赛后展览，对孩子们来说尤其有趣。常设展览也很有吸引力。 （原文） Warto odwiedzić, szczególnie w okresie poświątecznym kiedy można oglądać pokonkursową wystawę szopek krakowskich, frajda szczególnie dla dzieci. Wystawa stała też atrakcyjna.

（由 Google 翻译）非常漂亮的博物馆，非常沉浸在克拉科夫的中世纪，过去美丽的痕迹保存完好。我建议快速浏览一下，在某些媒体上翻译成法语。 在大厅的另一侧购买门票，然后从圣玛丽大教堂前进入。 （原文） Très beau musée, très immersif dans le Moyen-Age de Cracovie, de belles traces du passé bien conserver. Je recommande pour une petite balade rapide, traduction en français sur certains support. Achat des billets du l'autre coté des halles et entrée en face de la basilique Ste Marie.

（由 Google 翻译）一场令人着迷的耶稣诞生场景展览👍 一个有趣的永久展览——克拉科夫从始至终。 （原文） Urzekająca wystawa szopek 👍 Ciekawa wystawa stała - Kraków od początku bez końca.

一个我很想二次拜访的地方，一切都那么的棒！带我们参观博物馆的女士很高雅，一定是一位艺术家，她清楚的向我们展示了教堂彩窗染色玻璃的制作过程以及历史。这是我第二次拜访克拉科夫，因为时间缘故没能再次参观这个博物馆，但我三刷克拉科夫的时候，一定会回来的。

（由 Google 翻译）我一直很喜欢彩色玻璃，但我一直很难找到有关它的文化资源。这个博物馆解决了我的问题，提供了彩色玻璃制作过程的完整体验。 一个完整的参观是在一个历史悠久的工作坊中进行的，所有的步骤都解释得很清楚，而且导游很可爱，以免破坏任何东西。 第二部分展示了研讨会随着时间的推移所取得的不同成就。我认为克拉科夫必看的博物馆！ （原文） J'ai toujours adoré les vitraux, mais j'ai toujours eu du mal à trouver des ressources culturelles à ce sujet. Ce musée a résolu mon problème, en offrant une expérience complète dans le processus de fabrication de vitraux. Une visite complète est proposée dans un atelier riche en histoire, où toutes les étapes sont expliquées clairement, et la guide est adorable pour ne rien gâcher. Une seconde partie montre les différentes réalisations de l'atelier au cours du temps. Un musée incontournable à Cracovie selon moi !

（由 Google 翻译）一个小型博物馆，由两个彩色玻璃工作室和一个展览厅组成。导游对彩色玻璃的生产技术进行了精彩而详细的讲解。有趣且信息丰富。游览在特定时间进行。持续时间：1小时。 13:30 至 14:30 为休息时间。票价为40兹罗提。一楼有一个小型展览，可以免费参观。 （原文） Небольшой музей, состоящий из двух действующих мастерских для изготовления витражей и выставочного зала. Экскурсовод увлекательно и подробно рассказывает о технологии изготовления витражей. Интересно и познавательно. Экскурсии проводятся в определенные часы. Продолжительность - 1 час. С 13.30 до 14.30 перерыв. Билет стоит 40 злотых. На нижнем этаже небольшую выставку можно посетить бесплатно.

（由 Google 翻译）首先，游览是有导游的，并且英语游览有特定的时间安排。我们没有做调查，中午 12 点/下午 1 点左右去的，旅行直到下午 3 点才开始，所以一定要提前检查一下！游览时间约为45分钟至1小时。 这是一次围绕工作室的亲密之旅。我们的导游安娜非常专业、热情和友好 - 向我们解释了制作彩色玻璃的历史和过程。 楼下还有免费的迷你展览，还有一家商店可以购买一些很酷的彩色玻璃纪念品，里面还有一家咖啡馆。 （原文） Firstly, the tour is guided and there are particular timings for the English tour. We didn't do our research and went around 12/1pm and the tour didn't start until 3pm, so make sure you check beforehand! The tour is about 45mins-1hour. It's an intimate tour around the studio. Our guide Anna was very professional, passionate and friendly - explained to us the history and process of making stained glass. There's also free mini exhibition downstairs and a store to buy some cool stained glass souvenirs and also a cafe inside.

（由 Google 翻译）我们中途参加了一个导览游，他们非常慷慨地接待了我们。艺术家精通玻璃彩绘技法，并且能够用英语流畅地交流。每位参与者都有机会尝试一下，刮掉一些第一层彩绘的部分。知识丰富，乐趣十足。有点遗憾的是，由于私人活动，行程的最后部分被取消了，在我看来，这管理和组织都很差。我们付了钱，却被剥夺了机会。这太不公平了。 （原文） We join a guided tour mid-way and they were very gracious in accommodating us. The artist knows the glass stain art technique well and was able to communicate well in English. Every participants get a chance try their hand and scrapping off a bit of the first painted coat. Informative and enjoyable. A bit disappointed that the last portion of the tour was cancelled due to a private event which in my opinion is poor management and organisation. We paid for it but was deprived. Not fair.

（由 Google 翻译）这个地方太棒了！首先，这是一座历史建筑，二战前这里是彩色玻璃制造的所在地。 其次，这里的短途旅行是由真正热爱自己所做的事情的工人举办的。我们有一位很棒的导游 Zofia。 游览时间不是很长，但您会听到很多有用和有趣的事情，还会看到令人难以置信的彩色玻璃美丽图片。 （原文） This place is amazing! First of all this is a historical building where stained glass manufacturing was located before WW2. Secondly excursions here are held by workers who are really loving what they are doing. We had an awesome guide Zofia. Excursions are not very long but you will hear a lot of useful and interesting things plus see just unbelievable colorful and beautiful pictures of stained glass.

（由 Google 翻译）与文字无关的儿童工作坊😀 首先，介绍工作室并解释制作彩色玻璃涉及的内容。后来又是大人的游览。这是一个很大的优点。 （原文） Warsztaty dla dzieci mało związane z wyrazami 😀 Na początku prezentacja pracowni i wytłumaczenie na czym polega tworzenie witraży. Później oprowadzenie dorosłych. Za to duży plus.

（由 Google 翻译）自从来到这座城市，我自以为对犹太人有所了解，但对生活在波兰的波兰人却不太了解。 在博物馆，您不仅可以了解战争期间的犹太人，还可以了解加利西亚，即从波兰东南部和东部到乌克兰西部的地区。 波兰夹在其西部和东部邻国之间，由...统治 那是前苏联。这里。 它被分裂并成为波兰。 尽管乌克兰已经独立，但俄罗斯仍在对其进行攻击，以使其重新成为自己的领土。 到了波兰后，我逐渐了解了这个国家及周边国家的历史。 我还非常惊讶地了解到，即使在 20 世纪 80 年代，克拉科夫也处于类似战时的局势，由于配给卡和商店缺货而导致食物限制。 ⭐︎显示仅限波兰语和英语，所以读起来真的很累💦 ⭐︎出了展览空间，有一家书店。 还有被誉为日本辛德勒的杉浦千亩写的一本书，让我心里一紧。 （原文） 以前から、そして、こちらの街に来て、ユダヤの方のことは多少知識としてもっているつもりでしたが、ポーランドに住むポーランドの人についてはよくわかっていませんでした。 ミュージアムでは、戦時下のユダヤ人のみでなく、ポーランド南東部・東部から西ウクライナ地方にかけての地域であるガリシア（ガリツィア）についても学べます。 ポーランドが西と東の隣国に挟まれ、統治され… かつてのソ連だったんですね。ここは。 分割されて、ポーランドとなり。 ウクライナも独立したものの、今も再度領土にしようと、ロシアが攻めてくる。 ポーランドに着いてから、少しずつこの国と周辺国の歴史がわかってきました。 また、クラクフは、1980年代でも配給カードでの食料の制限があったり、店は品物がなかったりと、まるで戦時中のような状況であったことをしり大変驚きました。 ⭐︎表示がポーランド語と英語に限られるので、全部読むのにとても疲れました💦 ⭐︎展示スペースを出ると、ブックショップがあります。 日本のシンドラーとも呼ばれた杉浦千畝氏の本もあり、胸が締め付けられました。

（由 Google 翻译）一个非常糟糕的博物馆，无论是在组织上还是在展示的内容上。大声宣布的临时展览只展示了其宣传内容的一小部分。常设展览几年前就不再流行了。例如，Dąbrowa Tarnowska 的犹太教堂在图中显示为一片废墟，但几年来它已经被翻新，变得很漂亮并且可以参观。登比卡的前犹太教堂被展示为一家百货商店，上面有色彩缤纷的吉祥物和背包的令人震惊的照片，而犹太教堂本身的商业活动是在克拉科夫宗教界的同意下进行的，这项活动于2017年结束。现在已经是2023年年底了。 我想知道展览管理者是否会努力验证所展示的物品随着时间的推移会发生什么变化？毕竟，不幸的是，目前博物馆中呈现的内容与现实有很大不同。 最好避开这个地方，而不是对这次展览中以这种方式呈现的地方产生偏见。 此外，服务 - 在参观结束时，在被告知博物馆关闭后，一分钟后设施内的灯光就被关闭了。这是对待顾客的正常态度吗？ 而且你无法与客户服务人员沟通 - 员工来自东部边境以外，不是波兰，只有 UA。 （原文） Bardzo kiepskie muzeum zarówno pod względem organizacyjnym, jak i prezentowanych treści. Wystawy czasowe szumnie zapowiadane pokazują tylko skromny fragment tego, czym są promowane. Wystawy stałe zatrzymały się kilka lat temu z poziomem aktualności. Np. synagoga w Dąbrowie Tarnowskiej pokazywana jest jako ruina, a od kilku lat jest wyremontowana, piękna i można ją odwiedzać. Dawna synagoga w Dębicy prezentowana jest jako dom handlowy z szokującymi zdjęciami kolorowych maskotek i plecaków, podczas gdy sama działalność handlowa w synagodze była prowadzona za zgodą krakowskiej gminy wyznaniowej, a do tego zakończyła się owa działalność w... 2017 r. Mamy końcówkę 2023 r. Ciekawe, czy zarządzający wystawami zadają sobie jakikolwiek trud, by weryfikować, co się dzieje z biegiem czasu z prezentowanymi obiektami? Przecież to, co jest obecnie prezentowane w muzeum vs rzeczywistość, niestety rozchodzi się i to mocno. Lepiej unikać tego miejsca niż nabawić się uprzedzeń wobec miejsc, które w taki sposób są na tej wystawie prezentowane. Do tego obsługa - już na końcu zwiedzania po przekazaniu informacji, że muzeum jest zamykane, po minucie po prostu zgaszono światło w obiekcie. Czy to jest normalne traktowanie klientów? A z obsługą klienta nie można się porozumieć - pracownicy zza wschodniej granicy, ani PL, tylko UA.

（由 Google 翻译）一个有趣的摄影展。展示英国摄影师个人作品的博物馆。 （原文） İlginç bir fotoğraf sergisi. İngiliz bir fotoğrafçının kişisel çalışmalarının sergilendiği bir müze.

这个地方比较无聊，感觉没什么特别珍贵的东西，也都比较新。至于抱鼬贵妇…就那一张画。特别有兴趣可以来，行程紧就算了吧

没有一点参考性，达芬奇名画绝不在此！不要误导

冲着达芬奇的作品去的 其他藏品较少

（由 Google 翻译）博物馆的结构很漂亮而且很大。地下室有免费衣柜。价格合理且与目前的暴露程度成比例。即使就作品的数量和水平而言，这并不是一个非常高水平的展览，但对波兰艺术的了解还是很有趣的。 （原文） La struttura del museo è bella e grande. Guardaroba gratuito al piano interrato. Prezzo ragionevole e proporzionato all' esposizione presente. Interessante scorcio sull'arte polacca anche se per numero e livello di opere non si tratta di un' esposizione di altissimo livello.

可以看看

华美壮观，尤其前面围墙上的雕塑

（由 Google 翻译）这座美丽的 11 世纪历史教堂位于克拉科夫市中心，位于 Grodzka 街沿线的主集市广场以南。 我们了解到，这座令人惊叹的英国圣公会教堂自 1896 年以来一直是克拉科夫英语社区的礼拜场所。引人注目的哥特复兴式建筑和令人惊叹的彩色玻璃窗令人惊叹，但在我们参观时，有一个教堂内正在进行大量的建设/改建。 然而，如果您对历史、建筑感兴趣，或者只是想在繁华的城市中寻找一片宁静的绿洲，那么这座教堂是必看的。还有一座修道院与教堂相连，但不向公众开放。 进入教堂是免费的。 （原文） This beautiful 11th century historic church is in the heart of Krakow, just south of Main Market Square along Grodzka Street. We read this stunning Anglican-Episcopal church has been a place of worship for the English-speaking community in Krakow since 1896. The striking Gothic Revival architecture and stunning stained-glass windows are wonderful, but at the time of our visit, there was a lot of construction/remodeling going on inside the church. However, if you are interested in history, architecture, or simply looking for a peaceful oasis in the bustling city, this church is a must see. There is also a convent connected to the church, but it is not open to the public. Entry into the church is free.

（由 Google 翻译）一座在建筑风格和建筑材料方面有些不同的教堂。立面似乎是由不同类型的石头与砖块混合而成，看起来像一个奇怪的马赛克。位于克拉科夫主要旅游街道之一格罗兹卡街 (Grodzka Street)，因此您会情不自禁地注意到它。两座高大细长的钟楼非常漂亮！内饰也很漂亮！ PS：这里大部分网友发布的照片​​与主题无关…… （原文） A somewhat different church, in terms of architectural style and construction materials. The facade seems to be made of different types of stone mixed with bricks, it looks like a strange mosaic. Located right on Grodzka Street, one of the main tourist streets of Krakow, so you can't help but notice it. The two tall, slender bell towers are very beautiful! The interior is also beautiful! PS: Most of the photos posted by users here have nothing to do with the subject...

（由 Google 翻译）克拉科夫最古老的教堂之一。其历史可追溯至十一世纪。它是少数几个用于抵御敌人攻击的防御教堂之一。教堂墙壁上的多个漏洞清晰可见。 几个世纪以来，教堂内部经过现代化改造，装饰有巴洛克风格的壁画。 免费入场 （原文） Una delle chiese più vecchie di Cracovia. Risale all' undicesimo secolo . È uno dei pochi esempi di Chiesa fortificata utilizzata anche per respingere gli attacchi dei nemici. So o ben evidenti numerose feritoie nelle mura della chiesa. L'interno è stato poi rimodernato nei secoli con affreschi in stile barocco. Ingresso libero

（由 Google 翻译）当我们站在巴洛克风格的耶稣会教堂前时，我注意到了圣安德鲁教堂。真正的罗马式？是的！该教堂的历史可追溯至 11 世纪末。然而，教堂内部在17世纪进行了巴洛克风格的翻修，以至于你已经认不出原来的建筑了。在这里，在可怜的克莱尔修道院里，塞尔很活跃。莎乐美. （原文） Als wir vor der barocken Jesuitenkirche standen, fiel mir die Andreaskirche auf. Echte Romanik? Ja! Die Kirche stammt aus dem ausgehenden 11. Jahrhundert. Im Inneren wurde die Kirche allerdings im 17. Jahrhundert so barockisiert, dass man den ursprünglichen Bau gar nicht mehr erkennen kann. Hier, im Klarissenkloster, wirkte die Sel. Salomea.

（由 Google 翻译）朴素的石材外观与装饰华丽的巴洛克风格内饰相得益彰，令人惊讶而优雅的对比讲述了教堂的分层历史。灰泥作品的精致细节、蜡烛安静的闪烁以及柔和的音响效果使其感觉永恒而亲密。 与一些更有名的教堂相比，它的拥挤程度较低，因此可以提供更加个性化和有意义的体验。 （原文） The austere stone exterior is beautifully complemented by the richly decorated Baroque interior, a surprising and elegant contrast that speaks to the church's layered history. The delicate details of the stucco work, the quiet flicker of candles, and the soft acoustics make it feel timeless and intimate. It’s less crowded than some of the more famous churches, which allows for a more personal and meaningful experience.

（由 Google 翻译）博物馆设备齐全，展品很有趣。不过，对于孩子们来说可能有点无聊，因为大部分展品都不能触摸。也许如果有导游的话，体验会好得多。我们用了15分钟就逛完了整个博物馆，对单调感到有点失望。 （原文） Muzeum jest całkiem dobrze wyposażone, eksponaty są interesujące. Jednak dla dzieci może być nieco nudne, ponieważ większości eksponatów nie można dotykać. Być może z przewodnikiem wrażenia byłyby znacznie lepsze. Przeszliśmy całe muzeum w 15 minut i poczuliśmy lekkie rozczarowanie monotonią.

（由 Google 翻译）值得参观的博物馆。相当大的展览，我们可以看到学校内部以及19世纪的高地和克拉科夫小屋，在一楼我们可以欣赏到与铁匠、编织、农业和狩猎有关的各种日常设备和工具。还有专门展示复活节和圣诞节习俗的房间，我们可以欣赏美丽的克拉科夫耶稣诞生场景。顶楼有一个雕塑和绘画展览，也很有趣。我们推荐。 （原文） Muzeum warte odwiedzenia. Dość spora ekspozycja, w której możemy zajrzeć do wnętrza szkoły oraz góralskiej i krakowskiej chaty z XIX wieku, na piętrze podziwiać rozmaite sprzęty i narzędzia codziennego użytku związane z kowalstwem, tkactwem, rolnictwem czy łowiectwem. Są też sale poświęcenie zwyczajom wielkanocnym i bożonarodzeniowym, możemy podziwiać piękne szopki krakowskie. Na najwyższym piętrze wystawa rzeźb i obrazów, też bardzo ciekawa. Polecamy.

（由 Google 翻译）现代城市中一个有趣的地方。他们以一种非常原始的方式在现代化的房子里演绎了过去几个世纪的生活。它被完美地实现了！值得去看看上个世纪的生活是什么样的。 （原文） An interesting place in a modern city. They played out the life of past centuries in a modern house in a very original way. It was implemented perfectly! It is worth going and seeing what life was like in the last century.

（由 Google 翻译）周二免费！ 非常适合沉浸在波兰文化和传统中的地方。 参观时间不到半小时。 有轨电车经过附近。 （原文） Gratuit le mardi ! Très bon endroit pour se plonger dans la culture et les traditions polonaises. La visite se fait en moins d'une demi-heure. Le Tramway passe à proximité.

（由 Google 翻译）一个有趣的博物馆，不多话，有点不平衡，因为它结合了古老和现代的博物馆叙事技术，但古老的也有味道。博物馆内部几乎从建成之初就已存在，包括两间小屋、一间教室、一间缩绒厂和一间榨油厂，它们都有自己的氛围，我希望它们不会改变。 一楼有一个有趣的展览，虽然可能有点意识形态驱动，但展示了小波兰农民的艰难命运，还收藏了大量与农业和手工艺相关的物品——这是一个非常有趣的部分。令人印象深刻的复活节彩蛋收藏、有趣的玩具收藏，当然还有耶稣诞生场景。 二楼的民间和朴素绘画展览也有其浓厚的元素，其中包括尼基福尔·克里尼茨基（Nikifor Krynicki）的画作。这里还有一座绝对独特的 17 世纪路边教堂。 前卡齐米日市政厅的建筑及其历史也很有趣。 这是值得的。 （原文） Interesujące muzeum, nieprzegadane, trochę nierówne, bo łączy dawne i nowoczesne techniki muzealnej narracji, ale te stare też mają smak. Istniejące niemal od początku muzeum wnętrza - dwie chaty, , sala szkolna, folusz i olejarnia - mają swój klimat i mam nadzieję, że nie zostaną zmienione. Na pierwszym piętrze ciekawa, choć chyba trochę ideologicznie podkręcona wystawa o ciężkim losie kmieci małopolskich, ale też duże zbiory obiektów związanych z rolnictwem czy rzemiosłem - część naprawdę interesująca. Imponująca kolekcja pisanek, ciekawa kolekcja zabawek oraz oczywiście szopki. Wystawa malarstwa ludowego i naiwnego na drugim piętrze ma też swoje mocne elementy, w tym obrazy Nikifora Krynickiego. Jest też absolutnie unikatowa XVII-wieczna przydrożna kapliczka. A i sam budynek dawnego ratusza kazimierskiego oraz jego historia są ciekawe. Warto.

（由 Google 翻译）很棒的博物馆，绝对值得一去。三个展览层次。底层是重建的村舍内部、学校、轧机等。一楼-民族服饰、工具、节日习俗等。二楼-艺术。游览时间大约为 2 小时。需要特别强调的是，虽然该展览适合儿童，但对于成年人来说，这将是一个重要的反思场所。旁边是田园诗般的民族服饰——描述了大多数人过去的生活是如何难以想象的艰苦。除了美丽的耶稣诞生场景外，一个非常重要的评论是，耶稣诞生场景中的“犹太人”和“吉普赛人”人物并不那么无辜。非常好的和乐于助人的工作人员。我一定会回来的。 （原文） Wspaniałe muzeum, zdecydowanie warte odwiedzenia. Trzy poziomy wystawiennicze. Na parterze zrekonstruowane wnętrza chat, szkoły, folusza itp. Pierwsze piętro - stroje ludowe, narzędzia, zwyczaje świąteczne itp. Drugie piętro - sztuka. Na zwiedzanie potrzeba ok. 2 godzin. Szczególnego podkreślenia wymaga fakt, że jakkolwiek wystawa nadaje się dla dzieci, to dla dorosłych będzie istotnym miejscem refleksji. Obok idyllicznych strojów ludowych - opis, jak dawniej życie większości ludzi było niewyobrażalnie ciężkie. Obok pięknych szopek - bardzo ważny komentarz, że postaci "żyda" i "cygana" w szopce wcale nie są takie niewinne. Bardzo miła i pomocna obsługa. Na pewno wrócę.

（由 Google 翻译）我很遗憾今天要在这个所谓的文化场所分享我的经历。我很失望，就像我在这个地方的家人一样，不幸的是我甚至不被允许走出这个博物馆的大门。但为什么？ 我简单总结一下。到达美丽的卡齐米日后，我花了大约 1.5 个小时才到达那里（距离克拉科夫 50 公里），我和我的家人前往博物馆，左侧有一个售票处，我看了一下，只有一个人，我的女儿想上厕所，经过这么长的旅程，这可以理解，我也一样，当然观光需要一些时间，所以我先去了右边的厕所，它关着，所以我们等了一会儿。过了几分钟，一个高个子、秃顶、戴眼镜的男人（可能是博物馆的员工）走出来问道：“你在哪儿？”我回答说我想在参观之前上个厕所，他不让，让我先买票，还说他不对外开放厕所。。你怎么理解？？？？？在文明的欧洲中部，在大城市的中心，你甚至不允许使用付费的厕所吗？不，因为不？？这到底是什么？在波兰或国外，我从未在任何文化机构遇到过这种情况，这就是我们决定不参观这家博物馆的原因。 （原文） Z przykrością podzielę się dzisiejszym doświadczeniem z kulturalnego podobno miejsca.. Jestem rozczarowana podobne jak moja rodzina z tego miejsca niestety nie dane było mi tam nawet wejść dalej niż za drzwi tego muzeum , Ale dlaczego ? Krótko streszczę. Po przybyciu na przepiękny Kazimierz co zajęło mi ok 1.5 godziny dojazdu (50 km od Krakowa) skierowałam się wraz z rodzina do muzeum po lewej stronie mieści się kasa zerknęłam, była tylko jedna osoba, córka chciała skorzystać z toalety co jest zrozumiałe po tak długiej podróży, ja zresztą też i wiadomo żeby zwiedzić też potrzeba trochę czasu więc najpierw skierowałam się do wc po prawej stronie, było zamknięte to poczekaliśmy chwilę. Po paru minutach wyszedł łysy wysoki Pan w okularach ( prawdopodobnie pracownik tego muzeum) i zapytał: A Pani gdzie? Odpowiedziałam że chce skorzystać z toalety przed zwiedzaniem, nie pozwolił, kazał najpierw kupić bilet, powiedział że nie udostępnia toalety dla osób z zewnątrz.. Jak to rozumieć ????? W środku cywilizowanej Europy, w centrum dużego miasta nie wolno skorzystać z toalety nawet za opłatą? Nie bo nie?? Co to ma być? Nigdzie ani w Polsce ani za granicą ogólnie nie spotkałam się z taką sytuacją w żadnej instytucji kulturalnej dlatego zrezygnowaliśmy ze zwiedzania tego muzeum.

好看

（由 Google 翻译）斯沃瓦茨基剧院的夜晚很特别。戏剧（《包法利夫人。一个可能的故事》）在室内舞台上表演——太棒了。发人深省、感人至深……演员的游戏——独一无二！场景设计 - 简约但富有表现力。有趣的环境。唯一的缺点：在大厅里等待太久才被允许进入剧院。特别是因为我们被建议在演出开始前半小时到达...直到演出开始前的最后几分钟，所有观众都站着，拥挤在大厅里，因为座位的数量可以忽略不计...尽管如此，还是感谢你们让我们度过了一个非常成功的艺术之夜！ （原文） Wieczór w Teatrze Słowackiego był wyjątkowy. Sztuka ("Pani Bovary. Możliwa historia") wystawiona na Scenie Kameralnej - świetna. Dająca do myślenia i poruszająca... Gra Aktorów - niebanalna! Scenografia - minimalistyczna ale wyrazista w wymowie. Otoczenie interesujące. Jedyny minus: zbyt długie oczekiwanie w holu na wpuszczenie do sali teatralnej. Zwłaszcza, że polecono nam przybyć na pół godziny przed rozpoczęciem sztuki... Do ostatnich minut przed rozpoczęciem spektaklu wszyscy widzowie stali, stłoczeni w holu, gdyż ilość miejsc siedzących jest znikoma... Nie mniej dziękujemy za bardzo udany Wieczór ze Sztuką!

（由 Google 翻译）克拉科夫地图上的标志性地点。 美丽的建筑。对于每个波兰人来说都是一个重要的地方。克拉科夫的中心。剧院周围保存完好的区域。色彩缤纷、大气的绿色植物。如果你在克拉科夫，这个地方值得一游。特别是因为它靠近克拉科夫市中心。 毗邻巴比肯、圣玛丽广场和克拉科夫许多重要和有趣的地方 （原文） Kultowe miejsce na mapie Krakowa. Piekna architektura.Miejsce ważne dla każdego Polaka.Samo serce Krakowa.Doskonale zadbane tereny wokół teatru.Kolorowe i klimatyczna zieleń.Jezeli jesteś w Krakowie warto być, odwiedzić to miejsce.Tym bardziej, że blisko do Serca Krakowa. Obok Barbakan,Plac Mariacki i mnóstwo miejsc ważnych i ciekawych Krakowa

（由 Google 翻译）剧院大楼值得参观——它令人眼花缭乱。它比弗罗茨瓦夫和利沃夫歌剧院规模小，但克拉科夫在 19 世纪有不同的级别，而且投资者是其他人。我推荐 M. Kleczewska 的《祖先之夜》。这是值得的！ （原文） Warto zwiedzić gmach teatru - olśniewa. Jest mniejszy od opery wrocławskiej i lwowskiej, ale przecież Kraków w XIX w. miał inną rangę i kto inny był inwestorem. "Dziady" M. Kleczewskiej polecam. Warto!

（由 Google 翻译）很棒的地方，建议先参观，然后再去看表演 （原文） Miejsce niesamowite, polecam najpierw zwiedzanie, a dopiero później dobrze się wybrać na spektakl

（由 Google 翻译）美丽的剧院。我有机会从里面看到它的样子（即舞台设施、更衣室、会议室和音乐厅）。服务非常好，导游讲了非常有趣的故事。艺术，很好，我看了《包法利夫人：一个可能的故事》 （原文） Teatr przepiękny. Miałam okazję zobaczyć jak wygląda od podszewki(tzn zaplecze sceniczne, garderoby, sale spotkań i koncertów) Wrażenia fantastyczne. Obsługa bardzo miła a przewodnik, który oprowadzał, opowiadał bardzo ciekawie. Sztuka, bardzo dobra, byłam na "Pani Bovary. Możliwa historia"

（由 Google 翻译）很棒的地方。不仅有表演，还有导游。 我推荐 （原文） Fantastyczne miejsce. Nie tylko na spektaklach ale zwiedzanie z przewodnikiem. Polecam

（由 Google 翻译）我们租了一套非常便宜但干净且设备齐全的公寓，供 4 人住 3 晚。 性价比非常好，但至少我们的公寓位于“酒吧/酒馆中心”的中间，而且公寓的窗户也非常薄 - 如果您不因此而推迟，您将获得真正的在这里度假很划算。 （原文） Wir haben hier eine wirklich sehr preiswerte und trotzdem sauber und gut ausgestattete Wohnung für 3 Nächte und 4 Personen gemietet. Das Preis-Leistungsverhältnis ist sehr gut, jedoch liegt zumindest unsere Wohnung mitten im 'Bar/ Kneipen Zentrum' und die Wohnung hat zudem sehr dünne Fenster - wer davon nicht abgeschreckt ist, wird hier ein richtiges Schnäppchen für seinen Urlaub machen.

（由 Google 翻译）伟大的。 非常好的和友好的服务。 我和妻子一起度过周末的公寓位置优越 - 就在市中心。 就条件和设备+位置而言，价格太棒了。 对于敏感的人来说唯一的缺点（不适用于我）是早上的噪音。 （原文） Super. Bardzo fajna mila obsuga. Apartamennt w ktorym spedzilem z zona weekend byl w super lokalizacji -same centrum. Jesli chodzi o warunki i wypozazenie + lokalizacja to cena rewelacyjna. Jedynym minusem dla wrazliwych (mnie to nie dotyczy) to halas nad ranem.

（由 Google 翻译）留着小胡子的酷调酒师，价格优惠 （原文） Крутой бармен с усами,цены супер

（由 Google 翻译）很棒的公寓，位于老城区的中心。地理位置优越。公寓设施齐全：冰箱、洗碗机、洗衣机、空调。浴室：浴缸、淋浴，大而宽敞。舒适的床。纯粹。我强烈推荐它。 （原文） Świetny apartament, w samym sercu Starego Miasta. Lokalizacja świetna. Apartmanet bardzo dobrze wyposażony: lodówka, zmywarka, pralka, klimatyzacja. Łazienka: wanna, prysznic, duża i przestronna. Wygodne łóżka. Czysto. Bardzo polecam.

（由 Google 翻译）位置很棒，公寓设施齐全，也很舒适，但我认为对于这个价格来说，有点高，应该包括早餐或类似的东西，除此之外，服务非常好，令人难以置信的地方！ （原文） La ubicación está increíble, el departamento está muy bien equipado además de cómodo, pero considero que para ese precio que es algo elevado debería de incluir un desayuno o algo así, fuera de eso la atención muy buena, increíble lugar!

（由 Google 翻译）我在这间公寓（或者更确切地说是书房）住了两晚，并放弃了第三晚。地板上粘满了泥土，电视坏了。网上的照片可能是在另一家酒店拍摄的。我不推荐它。 （原文） Spędziłem w tym Apartamencie a raczej melinie 2noce z trzeciej zrezygnowałem. Podłoga się lepiła od brudu tv nie działało. Zdjęcia w internecie zostały raczej zrobione w innym Hotelu. Nie polecam.

（由 Google 翻译）入口有点阴暗，但进去后你会感到惊讶......墙壁很薄，但一般来说你可以睡得很好，除非你有不文明的邻居 （原文） Entrada un poco tétrica pero al interior os sorprenderá...las paredes son finas pero generalmente se puede dormir bien salvo si tenéis incivilizados por vecinos

（由 Google 翻译）我为我们的 6 人聚会预订了这里，我们在恐怖室里玩得很开心，音乐和气氛都很棒。非常好的啤酒和很棒的鸡尾酒。强烈推荐辉煌灿烂的酒吧。 （原文） I booked this for our party of 6 people we had so much fun in the scare rooms and the music and atmosphere was brilliant. Very nice beer and great cocktails. Brilliant brilliant bar highly recommended.

（由 Google 翻译）我和我的团队第二次参观 LSA，这次体验非常棒——气氛、演员和最高水平的刺激。每条路线都精雕细琢到最小的细节，肾上腺素一刻也不会离开我们——在我看来，坚持到底是值得的;) 当路线改变时，我们将在 6 月 100% 返回 - 我等不及下次访问了。如果有人正在寻找真正激烈的体验并且不怕挑战，我强烈推荐失落的灵魂巷 (Lost Souls Alley)。 PS：这次访问之后，我知道了我可以发出的新声音，我并不为此感到自豪..😆 （原文） Odwiedzialam LSA już drugi raz z moją ekipą i znowu było świetnie – klimat, aktorzy i dreszcz emocji na najwyższym poziomie. Każda trasa jest dopracowana w najmniejszych szczegółach, a adrenalina nie opuszcza ani na chwilę - Moim zdaniem warto dotrwać do końca ;) Na 100% wrócimy w czerwcu, gdy trasa zostanie zmieniona – nie mogę się doczekać naszej kolejnej wizyty. Jeśli ktoś szuka naprawdę intensywnych przeżyć i nie boi się wyzwań, to serdecznie polecam Lost Souls Alley. PS: Po tej wizycie znam nowe dźwięki, które potrafię wydawać, i nie jestem z nich dumna..😆

Super awesome!!!!!! The pork knuckles are in next level 🤙🤙🤙 太好吃了！！！一定要点烤猪肘和冬茶！ 猪肘是用蜂蜜烤的，皮很脆，吃起来像粤菜里的炸猪皮沾白糖，一秒回家了

服务态度挺好的，餐前的面包巨好吃，餐后送的酒也很好喝，价格适中，肘子分量很大，可以两个人吃。

非常推荐

（由 Google 翻译）食物非常好。特别推荐面包里的汤！ 服务很友好。然而，我们总是不得不等待一段时间才能告诉女服务员一些事情。背景音乐肯定太大声，单调的歌曲从长远来看很烦人。 （原文） Speisen sind sehr gut. Besonders empfehlenswert ist die Suppe im Brot! Der Service war freundlich. Allerdings mussten wir immer einige Zeit warten bis wir der Bedienung etwas mitteilen konnten. Die Hintergrundmusik ist definitiv zu laut und die monotonen Lieder sind auf Dauer störend.

这个龙可真是太抽象了，没有翅膀六条腿可还行？边上卖的纪念品倒是很可爱

现在坏了，不喷火了，也没有任何告示。一堆人在这干瞪眼。。

瓦维尔龙，也被称为瓦维尔山龙。在波兰，有一个关于它的著名民间传说。据说，他的巢穴在波兰旧都克拉科夫瓦维尔山下的维斯瓦河畔。当时，这里还没有建立起克拉科夫城，只有一些农民生活在这里。 现知最古老的有关瓦维尔龙的故事来自于12世纪Wincenty Kadłubek的创作。在流传较广的版本中，瓦维尔龙的故事发生于克拉科夫传奇创始人——国王Krakus 的统治时期。在那时，它还是一条臭名昭著的恶龙。每一天，瓦维尔龙都会从不同的路径穿过乡村，杀害平民，掠夺他们的家园，吞噬着他们的牲畜。 在许多版本中，瓦维尔龙都特别喜欢吃年轻的少女。也只有在每个月，它吃到村民们进贡在它洞口的少女后，村民们才能得到为时一个月的片刻宁静。当然，国王也很想制止龙的恶行，但即使是他最勇敢的骑士也倒在了瓦维尔龙所喷出的烈火中。 日复一日，年复一年，城里的少女只剩下了国王的女儿——Wanda一人。无奈之下，国王允诺将他美丽的女儿赐婚于能够打败恶龙的人。这个消息吸引了一大批年轻人，但不幸的是他们都失败了。 有一天，一个名为Skuba贫穷鞋匠学徒接受了这个挑战。他在羊肉中塞了硫，并将其放置在龙的洞穴外。恶龙吃下之后，很快就感受到了一阵莫名的口渴，于是立马来到维斯瓦河边，不停地水解渴，但喝再多的水也没能缓解它的症状。在它喝下了维斯瓦河一半的河水后，它的肚子膨胀得越来越大，最终“嘣”地一声爆掉了。 Skuba成功解决了瓦维尔龙，并迎娶了国王的女儿。从此，他们以及当地的居民过上了幸福的生活。 现在，瓦维尔龙已成为了克拉科夫的吉祥物。为了纪念这个广为流传的民间故事，在瓦维尔龙曾经的洞穴处——瓦维尔大教堂和瓦维尔城堡所在的山脚下，树立起了一座会喷火的瓦维尔龙雕像。这里常年都有来自世界各地的游人前来欣赏它的身姿。 地址： Stare Miasto, Kraków(查看地图) 到达方式： 步行，就在瓦维尔城堡脚下

环境很棒👍🏻

阳光很好，花也很好

很多小朋友攀爬

（由 Google 翻译）它喷着火，矗立在岩石上，看起来很酷，一座很酷的纪念碑。可惜周围总是有很多学校组织的旅行，但你也无能为力，或许只能在清晨或傍晚孩子们睡着的时候去看看它了✌🏻 （原文） Zieje ogniem, stoi sobie na kamieniu, wygląda spoko, bardzo fajny pomnik. Slabo że ciągle pelno wycieczek szkolnych wokół, ale no nie da się nic poradzić, może tylko zajrzeć do niego z samego rana albo z wieczora gdy dzieciarnia już śpi ✌🏻

（由 Google 翻译）该纪念碑最初于 1910 年格伦瓦尔德战役 500 周年之际竖立，由 Jan Paderewski 资助，由 A. Wiwulski 和 F. Black 设计。 它在第二次世界大战期间被毁，1976年根据M. Konieczny的设计重建。 这座 13 米高的纪念碑的中心人物是瓦迪斯瓦夫·雅盖沃国王的骑马雕像；国王左手握着缰绳，右手握着低垂的剑。 纪念碑的基座上装饰着雕塑： - 维托尔德王子，眺望远方（巴比肯一侧的南墙） - 吹号角的战士和条顿囚犯（西墙） - 一名骑士和一名乡绅正在收集条顿旗帜（东墙） - 打破奴隶制束缚的农民（北墙） 纪念碑南墙前有克拉科夫无名烈士墓。 （原文） Pomnik pierwotnie wzniesiony w 1910 roku z okazji 500. rocznicy bitwy pod Grunwaldem, ufundowany przez Jana Paderewskiego, autorstwa A. Wiwulskiego i F. Blacka. Zniszczony w czasie II WŚ został zrekonstruowany w 1976 r według projektu M. Koniecznego. Centralną postacią 13-metrowego pomnika jest konny posąg króla Władysława Jagiełły, król trzyma lewą ręką uzdę, a w prawej opuszczony miecz. Podstawa pomnika jest ozdobiona rzeźbami: - księcia Witolda, patrzącego w dal (ściana południowa od strony Barbakanu) - wojownika dmącego w róg i jeńca krzyżackiego (ściana zachodnia) - rycerza i giermka zbierającego krzyżackie chorągwie (ściana wschodnia) - chłopa zrywającego pęta niewoli (ściana północna) Przed ścianą południową pomnika znajduje się Grób Nieznanego Żołnierza w Krakowie.

（由 Google 翻译）位于克拉科夫 Matejki 广场的格伦瓦尔德纪念碑建于 1910 年，在伊格纳西·扬·帕德雷夫斯基 (Ignacy Jan Paderewski) 的倡议和资助下，于 7 月 15 日格伦瓦尔德战役 500 周年之际揭幕。正如基座上的铭文所说，这座纪念碑是“为了祖先的荣耀——为了鼓励兄弟”而竖立的，约有 15 万克拉科夫居民参加了揭幕仪式。这座纪念碑在占领期间被德国人拆除，一些雕像被带到德国，基座被炸药炸毁。早在1945年，就通过了重建纪念碑的决议，但这个想法必须等待它的实施。在原来的基座所在的地方，放置了从原来的基座上保留下来的花岗岩板和信息板。 1972年，社会重建委员会成立，根据战前照片和微缩模型重建的纪念碑于1976年揭幕。纪念碑高约13米，顶部有瓦迪斯瓦夫·雅盖沃国王的骑马雕像（青铜铸造）。四壁上有维陶塔斯王子站立的雕像（也是青铜铸造的）、倒下的大团长乌尔里希·冯·容金根、骑士、侍从和一名挣脱锁链的农民。第一个纪念碑的碎片被放置在基座上，而无名烈士墓的石板则根据津恩教授的设计由黑色大理石制成，并被纳入通往纪念碑的楼梯中。该盘子上有一个青铜火炬，周围刻有铭文，纪念第二次世界大战期间波兰士兵的战斗地点。 （原文） Pomnik Grunwaldzki w Krakowie na placu Matejki powstał w 1910 roku, odsłonięto go 15 lipca, w 500-ną rocznicę bitwy pod Grunwaldem, z inicjatywy i fundacji Ignacego Jana Paderewskiego. Jak głosi napis na postumencie, pomnik stanął „Praojcom na chwałę – braciom na otuchę”, a w odsłonięciu uczestniczyło około 150 tysięcy mieszkańców Krakowa. Pomnik został zburzony przez Niemców podczas okupacji, część figur wywieziono do Niemiec, a cokół wysadzono dynamitem. Już w 1945 roku podjęto uchwałę o odbudowie pomnika, ale na realizację pomysłu trzeba było czekać. W miejscu gdzie stał pierwotny postument ustawiono płyty granitowe ocalałe z oryginalnego cokołu i tablicę informacyjną. W 1972 roku zawiązano społeczny komitet odbudowy, a odtworzony w oparciu o przedwojenne fotografie i miniaturowy model pomnik odsłonięto w 1976 roku. Pomnik mierzy około 13 metrów wysokości, na jego szczycie stoi konny posąg króla Władysława Jagiełły (odlew z brązu). Na czterech ścianach znajdują się (również odlane z brązu) figury stojącego księcia Witolda, leżącego poległego wielkiego mistrza Ulricha von Jungingena, rycerzy, giermków i chłopa zrywającego kajdany. W cokole umieszczono fragment pierwszego pomnika, natomiast w schody prowadzące do pomnika wkomponowano płytę Grobu Nieznanego Żołnierza, wykonaną z czarnego marmuru według projektu profesora Zinna. Na płycie znajduje się odlany z brązu znicz, wokół którego widnieją napisy upamiętniające miejsca bitew żołnierza polskiego podczas II wojny światowej.

（由 Google 翻译）克拉科夫的格伦瓦尔德战役纪念碑是一座纪念波兰历史上最重要的事件之一——1410 年战胜条顿骑士团的纪念性作品。它位于马泰基广场，靠近巴比肯和圣弗洛里安门，是爱国主义和民族自豪感的象征之一。 这座纪念碑由安东尼·维武斯基 (Antoni Wiwulski) 设计，于 1910 年战役 500 周年之际揭幕，描绘了瓦迪斯瓦夫·雅盖沃 (Władysław Jagiełło) 国王骑在马背上，周围环绕着战役场景。在他的脚下躺着维托尔德王子，以及在战斗中阵亡的骑士团团长乌尔里希·冯·容金根的雕像。整个事情是胜利和民族团结的表现。 这座纪念碑的纪念性和细节令人印象深刻，周围的广场是反思波兰历史的好地方。在克拉科夫老城区散步时值得一去，看看这个爱国主义的重要象征。 （原文） Pomnik Bitwy pod Grunwaldem w Krakowie to monumentalne dzieło upamiętniające jedno z najważniejszych wydarzeń w historii Polski – zwycięstwo nad Zakonem Krzyżackim w 1410 roku. Znajduje się na Placu Matejki, w pobliżu Barbakanu i Bramy Floriańskiej, i jest jednym z symboli patriotyzmu oraz dumy narodowej. Pomnik, zaprojektowany przez Antoniego Wiwulskiego i odsłonięty w 1910 roku z okazji 500-lecia bitwy, przedstawia króla Władysława Jagiełłę na koniu, otoczonego scenami z bitwy. U jego stóp leży Książę Witold, a także postać Ulricha von Jungingena, mistrza zakonu, który zginął w walce. Całość jest wyrazem triumfu i narodowej jedności. Pomnik robi wrażenie swoją monumentalnością i detalami, a otaczający plac to świetne miejsce na chwilę refleksji nad historią Polski. Warto odwiedzić go podczas spaceru po Starym Mieście w Krakowie, by zobaczyć ten ważny symbol patriotyzmu.

（由 Google 翻译）格伦瓦尔德纪念碑是对波兰最伟大胜利之一的有力致敬。它自豪地矗立在马特伊科广场上，纪念格伦瓦尔德战役（1410 年），波兰和立陶宛军队在这场战役中击败了条顿骑士团。 纪念碑上刻有骑在马背上的瓦迪斯瓦夫·雅盖沃国王，下面是倒下的敌人和胜利的士兵。它是力量和民族自豪感的显着象征。这座令人印象深刻的纪念碑值得一游。 （原文） The Grunwald Monument is a powerful tribute to one of Poland’s greatest victories. Standing proudly in Matejko Square, it honors the battle of Grunwald (1410), where Polish and Lithuanian forces defeated the Teutonic Knights. The monument features King Władyslaw Jagiełło on horseback, with fallen enemies and victorious soldiers below. It’s striking symbol of strength and national pride. This impressive monument is worth a visit.

（由 Google 翻译）克拉科夫的格伦瓦尔德纪念碑是一座雄伟的纪念碑，纪念 1410 年格伦瓦尔德战役中波兰立陶宛联军战胜条顿骑士团。它的规模令人印象深刻，象征着勇气和英雄主义，已成为波兰历史的重要组成部分。 （原文） Монумент Грюнвальду в Кракові — це величний пам'ятник, присвячений перемозі польсько-литовських сил над Тевтонським орденом у битві під Грюнвальдом 1410 року. Він вражає своєю масштабністю і символізує мужність та героїзм, що стали важливою частиною історії Польщі.

（由 Google 翻译）格伦瓦尔德纪念碑 (Pomnik Grunwaldzki) 是克拉科夫最具标志性的地标之一，纪念 1410 年 7 月 15 日波兰立陶宛军队在格伦瓦尔德战役中战胜条顿骑士团。 纪念碑的历史 该纪念碑于 1910 年在马特基广场 (Plac Matejki) 上竖立，以纪念该战役 500 周年。它的创作由杰出的波兰钢琴家和作曲家伊格纳西·帕德莱夫斯基（Ignacy Paderewski）资助，他也是一位活跃的政治人物。该项目的作者是雕塑家安东尼·维武斯基。 描述 • 中心人物：国王瓦迪斯瓦夫二世·雅盖洛，联合军队的领袖，被描绘在马背上。 • 战争场景：纪念碑脚下有阵亡骑士的雕像，以及立陶宛王子维陶塔斯和其他战斗英雄的雕像。 • 被击败的敌人：作品中包括被俘获的条顿骑士团团长乌尔里希·冯·容金根 (Ulrich von Jungingen)。 破坏和修复 1939年，在德国占领期间，纪念碑被毁。战后它被修复，并于 1976 年再次成为 Matejki 广场的装饰。 如今，格伦瓦尔德纪念碑是波兰独立和自豪的象征，也是纪念活动的场所。 （原文） Грюнвальдский монумент (Pomnik Grunwaldzki) — одна из самых знаковых достопримечательностей Кракова, посвящённая победе польско-литовских войск над Тевтонским орденом в битве при Грюнвальде 15 июля 1410 года. История монумента Памятник был установлен в 1910 году на площади Матейки (Plac Matejki) в честь 500-летия битвы. Его создание финансировалось выдающимся польским пианистом и композитором Игнацием Падеревским, который также был активным политическим деятелем. Автором проекта стал скульптор Антоний Вивульский. Описание • Центральная фигура: Король Владислав II Ягелло, лидер объединённых войск, изображён верхом на коне. • Сцены битвы: У подножия памятника представлены фигуры павших рыцарей, а также литовского князя Витовта и других героев сражения. • Поражённый враг: Среди композиций изображён пленённый великий магистр Тевтонского ордена Ульрих фон Юнгинген. Вандализм и восстановление В 1939 году, во время немецкой оккупации, памятник был разрушен. После войны его восстановили, и в 1976 году он вновь стал украшением площади Матейки. Сегодня Грюнвальдский монумент является символом польской независимости и гордости, а также местом проведения памятных мероприятий.

（由 Google 翻译）这是扬·马特伊科广场内发现的两座纪念碑中最大的一座，毗邻无名烈士墓。 青铜/花岗岩纪念碑是波兰爱国主义的象征，纪念 1410 年格伦瓦尔德战役。 这场战役是波兰立陶宛军队对抗条顿骑士团的关键性胜利。马术雕像展示了骑在马上的波兰国王瓦迪斯瓦夫二世·雅菲耶洛和他的表弟在前面。 雕像的另一侧是庆祝胜利的士兵雕像，国王下方是条顿骑士团团长乌尔里希·冯·容金根的尸体。该雕像在二战期间被毁，最终于 1976 年重建。 （原文） This is the largest of two monuments found within Jan Matejko Square and is next to The Tomb of the Unknown Soldier. The bronze/granite monument is a symbol of Polish patriotism and commemorates the 1410 Battle of Grunwald. This battle was a pivotal victory for the Polish Lithuanian army against the Teutonic Order. The equestrian statue shows King of Poland Wladyslaw II Jafiello on his horse and his cousin in front. Around the other sides of the statue, are figures of soldiers celebrating their victory and below the King, the body of Ulrich von Jungingen, Grand Master of the Teutonic Knights. The statue was destroyed during World War II and was finally reconstructed in 1976.

亚当·米茨科维奇是波兰最杰出的浪漫主义爱国诗人之一，他的雕像位于纺织会馆的东侧，以纪念他的功绩。亚当·米茨科维奇生于1978年12月24日，尽管成长在贵族家庭，但他所经历的是波兰历史上的动荡时期，包括沙俄侵略、社会动荡和国土分裂。他通过文学作品抨击沙俄统治集团的残酷行径，歌颂青年爱国者的勇气和无畏精神。他于1820年创作的《青春颂》（Odado młodości）标志着浪漫主义文学的兴起，其中的《先人祭》（Dziady）和《塔杜诗先生》（Pan Tadeusz）等代表作品，以历史事件为背景，展现了波兰人民反抗压迫的决心，同时也流露出他对祖国的无限热爱和伤痛之情。亚当于1823年被沙皇当局逮捕流放，之后多次流亡海外，最终客死他乡。这座雕像建成于亚当诞辰100周年纪念时，下方的四个雕像代表着祖国、诗歌、勇气和科学。

很棒！

（由 Google 翻译）广场很漂亮，拱廊下面还有一个市场。带现金，他们不接受信用卡。 （原文） La place est juste splendide , Il y a aussi un marché en dessous des arcades. Prévoyez de argent liquide ils ne prennent pas de carte bancaire.

（由 Google 翻译）亚当·密茨凯维奇纪念碑矗立在克拉科夫布馆旁的主集市广场上，被克拉科夫居民亲切地称为“阿达斯”，是 19 世纪末为纪念我国民族吟游诗人而建的纪念碑。它于 1940 年被德国人摧毁，后来重建（利用发现的碎片重建）并于 1955 年再次揭幕。诗人的青铜雕像矗立在方形平面上的多级柱子形状的石基座上。下面，它的四个侧面被描绘祖国、勇气、科学和诗歌的寓言所包围。基座正面有一个简单的题词——“献给国家亚当·密茨凯维奇”。如今，它是克拉科夫最著名的纪念碑，由于其地理位置，它成为会议、活动、示威的场所，也是克拉科夫最常被拍照的地方之一。我也做了好几次😊。 （原文） Pomnik Adama Mickiewicza stojący na Rynku Głównym obok Sukiennic w Krakowie, nazywany przez krakowian pieszczotliwie Adasiem, to monument postawiony pod koniec XIX wieku dla upamiętnienia naszego narodowego wieszcza. Zniszczony w 1940 roku przez Niemców, został odbudowany (zrekonstruowany z wykorzystaniem odnalezionych fragmentów) i ponownie odsłonięty w 1955 roku. Na kamiennym postumencie w kształcie kilkustopniowej kolumny na planie kwadratu stoi odlana z brązu postać poety. Poniżej z czterech stron otaczają go alegorie przedstawiające Ojczyznę, Męstwo, Naukę i Poezję. Z przodu cokołu widnieje prosta dedykacja – „Adamowi Mickiewiczowi Naród”. Dzisiaj to najbardziej znany pomnik w Krakowie, a z racji położenia miejsce spotkań, happeningów, manifestacji oraz jedno z najchętniej fotografowanych miejsc w Krakowie. Co i ja kilkakroć uczyniłem 😊.

（由 Google 翻译）这座大型纪念碑位于克拉科夫老城中心的主市场广场，位于 MNK Sukiennice 博物馆的东侧。 这座令人惊叹的纪念碑是为了纪念波兰最著名的民族诗人之一亚当·密茨凯维奇的一生和遗产。 这座青铜雕像于 1898 年首次揭幕，雕像上的密茨凯维奇坐在岩石上，手里拿着羽毛笔。 此外，纪念碑周围有许多复杂的石雕和华丽的细节。密茨凯维奇在波兰很受尊敬，并用他强有力的话语激励了波兰民族。 如今，这座雕像仍然因各种原因吸引人们前来参观，其中包括和平示威。 （原文） This large monument in the heart of Krakow’s Old Town, Main Market Square, can be found to the east of the MNK Sukiennice museum. This stunning monument is in honor of the life and legacy of one of Poland’s most notable national poets, Adam Mickiewicz. This bronze statue was first unveiled in 1898 and shows Mickiewicz, sitting on a rock with quill in hand. In addition, the monument is surrounded by numerous intricated stone carvings and ornate details. Mickiewicz was well respected in Poland and inspired the Polish nation with his powerful words. Today, the statue still draws people to it for a variety of reasons, including peaceful demonstrations.

（由 Google 翻译）亚当·密茨凯维奇纪念碑于 1898 年根据 Teodor Rydygier 的设计建成； 1940年被纳粹摧毁，1956年重建。 这是主广场上有趣的景点之一；位于市场广场中心，圣玛丽教堂一侧。 这里经常被游客围观；由儿童和......鸽子。 婚礼结束后，夫妻双方互赠花束是一种传统。 （原文） Pomnik Adama Mickiewicza wzniesiony w roku 1898 wg projektu Teodora Rydygiera; zburzony przez hitlerowców w 1940 roku- został odbudowany w roku 1956. Jest jednym z ciekawych punktów na Rynku Głównym ; położony centralnie w części rynku od strony Kościoła Mariackiego. Bywa oblegany przez turystów; przez dzieci i ...gołębie. Tradycją jest składanie wiązanek kwiatów przez pary po ślubie.

（由 Google 翻译）热门聚会场所，有时会有音乐和歌声。50米外有移动邮筒，提供邮票，非常适合寄送明信片。 （原文） A Popular meeting place, sometimes music and singing. Mobile postbox 50 meters away, stamps available, great for sending postcards.

Suoer

（由 Google 翻译）我们是来观看冰上迪士尼表演的，我们很喜欢一切，组织很好，表演准备得很好，表演场本身很大，附近有一个很大的公园，可以散步，唯一不喜欢的是，冰上迪士尼的组织者之一让我们在表演结束后赶紧离开，但我们只是想给楼梯上的宝宝拍张照片，那位女士回答说她不在乎并让她离开，她等不了两分钟 （原文） Byliśmy tu na pokazie Disney on Ice, wszystko nam się podobało, organizacja była dobra, a pokaz był bardzo dobrze przygotowany, sama arena jest ogromna i w pobliżu znajduje się duży park, po którym można spacerować, jedyną rzeczą, która mi się nie podobała, było to, że jeden z organizatorów Disney on Ice poprosił nas o szybkie wyjście po zakończeniu pokazu, ale chcieliśmy tylko zrobić zdjęcie dla dziecka na schodach, na co pani odpowiedziała, że ​​jej to nie obchodzi i niech już stąd wychodzi, nie może czekać 2 minuty

（由 Google 翻译）Tauron Arena 真是个很棒的场地。几天前我去观看了 Tyler, the Creator 的演唱会，那是一次难忘的体验。音质很棒，气氛热烈，从进场到退场，一切都井然有序。场地结构现代宽敞，非常适合举办大型活动。这绝对是我经历过的最棒的演唱会之一。 （原文） Tauron Arena is an incredible venue. I visited a few days ago for the Tyler, the Creator concert and it was an unforgettable experience. The sound quality was good, the atmosphere was electric, and everything was well-organized from entry to exit. The structure is modern and spacious, making it a perfect place for large-scale events. Truly one of the best concert experiences I’ve had

（由 Google 翻译）我去那里观看罗德·斯图尔特的音乐会。一开始我坐的位置离舞台较远，可惜音响系统很弱，只能从舞台方向听到，几乎听不到歌手的声音。当我们靠近舞台时，情况看起来好多了。总的来说，这是一个非常好的大厅，但音响系统需要改进。 （原文） Byłam tam na koncercie Roda Stewarta. Na początku siedziałam dalej od sceny i niestety nagłośnienie było słabe, słychać było jedynie je z kierunku sceny i ledwo co było słychać wokalistę. Sytuacja wyglądała dużo lepiej kiedy podeszliśmy bliżej sceny. Ogólnie bardzo przyjemna hala tylko trzeba popracować nad nagłośnieniem.

（由 Google 翻译）这座教堂位于克拉科夫的历史街区，于 1703 年竣工，是巴洛克风格教堂的典范，拥有镀金天使雕塑、浮雕和彩绘天花板。这座 17 世纪的瑰宝拥有复杂的石雕、华丽的壁画和令人印象深刻的穹顶，似乎直指天空。一进入教堂，我们就感觉周围充满了安宁、安宁的气氛。进入教堂是免费的，我们建议您查看他们的网站以了解当前的营业时间。无论您是历史爱好者、建筑爱好者，还是只是寻找宁静的休憩之所，圣安妮教堂都值得一游。 （原文） This church, located in Krakow’s historic district, was completed in 1703 and is a great example of a Baroque style church, with gilded angel sculptures, reliefs and painted ceilings. The 17th-century gem boasts intricate stone carvings, ornate frescoes, and an impressive dome that seems to touch the sky. Once we entered the church, we felt like we were surrounded by an atmosphere of serenity and tranquility. Entry into the church is free of charge and we recommend checking their website for current hours of operation. Regardless of whether you're a history buff, an architecture enthusiast, or simply looking for a peaceful retreat, the Church of St. Anne is worth the visit.

（由 Google 翻译）我经历过的最痛的颈部疼痛！绝对令人惊叹。你可以花几个小时向上看。向所有为这座迷人的教堂做出贡献的人致以崇高的敬意。 （原文） Best neck pain I have ever had! Absolutely stunning. You can spend hours looking up. Huge respect to everyone who had a contribution to this mesmerizing church.

（由 Google 翻译）克拉科夫市中心非常美丽的教堂。距离集市广场仅几步之遥。我们是偶然发现的，绕着中心走了一圈，就进去了。内在的美丽令人叹为观止。我们是在工作日的早上去的，里面几乎没有人，这让我们环顾四周并感到惊讶。 （原文） Очень красивые костел в центре Кракова. Находится в пешей доступности от площади рынок. Мы нашли его случайно просто прогуливаюсь по центру и зашли. Красота внутри завораживает дух. Мы были утром в будний день людей внутри практически не было, что позволило нам осмотреться и на питаться восхищением.

（由 Google 翻译）圣安娜教堂可能是克拉科夫最美丽的教堂，它与其他教堂不同。这是一座巴洛克风格的教堂，充满了天使和圣人的白色浮雕。它还有美丽的传记。这座教堂于1703年竣工，位于大学旁边，非常靠近街道尽头的中央广场。确实值得一游。 （原文） H Αγία Άννα είναι ίσως η ομορφότερη εκκλησία της Κρακοβίας και διαφέρει από τις υπόλοιπες. Είναι μια εκκλησία στυλ μπαρόκ γεμάτη με άσπρα ανάγλυφα αγγέλων και αγίων. Επίσης διαθέτει όμορφες αγιογραφίες. Η εκκλησία αυτή ολοκληρώθηκε το 1703 και βρίσκεται δίπλα από το Πανεπιστήμιο και πολύ κοντά στην κεντρική πλατεία που είναι στο τέλος του δρόμου. Πραγματικά αξίζει να την επισκεφτείτε.

（由 Google 翻译）一座美丽的巴洛克式教堂，是克拉科夫最美丽的教堂之一。在教会历史上极其重要。 （原文） Przepiękny, barokowy kościół, jeden z najpiękniejszych w Krakowie. Niezwykle ważny w historii Kościoła.

（由 Google 翻译）非常好的教堂 非常好的教堂 （原文） Bardzo ładny kościół Very nice church

（由 Google 翻译）宏伟的教堂，我参观过的最美丽的教堂之一 （原文） Sublime église, l’une des plus belles que j’ai pu visiter

（由 Google 翻译）克拉科夫的拉科维奇公墓是一座历史悠久的市政公墓，建于 19 世纪初。它们与邻近的战争公墓一起埋葬着许多杰出的克拉科夫居民、文化创造者、独立和社会活动家、科学家、叛乱分子、士兵以及普通公民。这里有独立的十一月和一月叛乱分子、克拉科夫起义、第一次世界大战的宿舍，第二次世界大战的宿舍——波兰、英国、苏联和德国士兵，还有纪念碑——例如。克拉科夫军队、共产主义受害者和乌克兰种族灭绝的受害者。许多墓碑都是著名雕塑家和建筑师的作品，它们构成了墓地的艺术和历史价值，并决定了这个特殊地方的独特性格。值得去散步，寻找 Jan Matejko、Marek Grechuta、Wisława Szymborska、Jerzy Bińczycki、Ewa Demarczyk、Jerzy Stuhr 或 Karol Wojtyła 父母以及许多其他人的坟墓。纪念森。 （原文） Cmentarz Rakowicki w Krakowie to zabytkowy cmentarz komunalny założony na początku XIX wieku. Razem z przylegającym do niego cmentarzem wojennym stanowią miejsce pochówku wielu zasłużonych krakowian, twórców kultury, działaczy niepodległościowych i społecznych, naukowców, powstańców, żołnierzy, ale i zwykłych obywateli. Znajdują się tu wydzielone kwatery powstańców listopadowych, styczniowych, powstania krakowskiego, I wojny światowej, kwatery z okresu II wojny światowej – żołnierzy polskich, brytyjskich, radzieckich, niemieckich, a także pomniki – np. Armii Kraków, Ofiar Komunizmu, czy Ofiar Ludobójstwa Ukraińskiego. Wiele nagrobków to dzieła znanych rzeźbiarzy czy architektów, co stanowi o wartości artystycznej i historycznej nekropolii oraz decyduje o niepowtarzalnym charakterze tego szczególnego miejsca. Warto wybrać się na spacer, znaleźć grób Jana Matejki, Marka Grechuty, Wisławy Szymborskiej, Jerzego Bińczyckiego, Ewy Demarczyk, Jerzego Stuhra czy rodziców Karola Wojtyły, a także wielu innych. Memento Mori.

（由 Google 翻译）一个让你思考生命脆弱的地方。 阳光下没有什么是永恒的……就像我们一样……每个人都有自己的一天和自己的时刻。 我是24年11月2日午饭后去的，我以为游客会很少... 我被骗了((( 保存完好的坟墓……据我所知，即使是那些也没有亲戚……有一支蜡烛。 第 35 区有一个埋葬着 1918 年死于集中营的乌克兰士兵的地方……今天，乌克兰难民来到这座石碑前点燃蜡烛，以纪念他们的家人和朋友。 这里有很多波兰名人的坟墓！ 这里的墓葬可以追溯到 17 世纪和 18 世纪，是波兰家庭的整个墓穴。 这里有和平，而且有永恒的和平！ 阿门！ （原文） Место ,которое заставляет задуматься о бренности бытия. Ничто не вечно под луной ...как и мы....у каждого свой день и свой час. Посетила 2.11.24 после обеда ,думала будет мало посетителей... обманулась((( Ухоженные могилы ...даже те как я понимаю нет родственников....стоит свечка. В 35 секторе есть захоронение украинских военных,которые погибли в концлгере в 1918году...сегодня к этой стелле приходят украинские беженцы,чтобы зажечь свечу памяти о своих родных и близких. Много могил именитых поляков! Есть захоронения датитированные 17 и 18 веками,целые склепы польских семей . Здесь творит умиротворение и вечный покой! Аминь!

（由 Google 翻译）克拉科夫的拉科维茨基公墓是一处真正神奇而宁静的地方。漫步在绿树成荫的小路上，您会被美丽的古老墓碑、精美的雕塑和浓厚的历史气息所环绕。这里远离喧嚣的城市街道，营造出一种静谧的氛围，让您可以沉思冥想。自然与建筑的交融，使其成为克拉科夫最具氛围的景点之一。对于任何对这座城市的文化和历史底蕴感兴趣的人来说，这里都是一个值得一游的地方。 （原文） The Rakowicki Cemetery in Krakow is a truly magical and peaceful place. Walking through its tree-lined paths, you’re surrounded by beautiful old tombstones, intricate sculptures, and a deep sense of history. It offers a quiet atmosphere for reflection, far from the busy city streets. The mix of nature and architecture makes it one of the most atmospheric spots in Krakow. A meaningful stop for anyone interested in the city’s cultural and historical depth

（由 Google 翻译）来参加 2024 年万圣节。实际上，我在 11 月 1 日晚上行驶了 5,000 英里来观看墓地蜡烛。非常值得一游！ （原文） Came for All Saints Day 2024. I actually travelled 5,000 miles to see the cemetery candles at night on November 1. Well worth the trip!

（由 Google 翻译）干净、维护良好的领土。 这是一个非常古老的墓地，有有趣的家庭墓穴和名人的坟墓，即使是普通人的坟墓也很有趣。这里有各种战争的士兵、各种政权的受害者的纪念碑——这就是它的规模。我在那里感到平静和安全。墓地位于市中心。 找停车位很不方便，但乘坐公共交通很方便。 （原文） Clean, well-kept territory. It is a very old cemetery with interesting family crypts and graves of notables, even the graves of ordinary people are interesting there. There are monuments to soldiers of various wars, victims of various regimes - that's how big it is. I felt calm and safe there. The cemetery is located in the center of the city. It is very inconvenient to find a parking space, but it is convenient to get there by public transport.

（由 Google 翻译）当然，墓地是一个反思的地方，但对我来说，Rakowicki 也是一个步行区——参观完亲人的坟墓后，我喜欢沿着“旧”的部分散步，尤其是在阳光明媚的秋天。高贵的大道、古老的墓碑、长满青苔的坟墓、老树、寂静、平和和大量的松鼠——所有这一切都营造出一种令人惊叹的氛围，如果墓地也能这样说的话。 （原文） Cmentarz to miejsce zadumy, wiadomo, ale dla mnie Rakowicki to również teren spacerowy - po odwiedzenia grobów bliskich lubię przejść "starą" część wzdłuż i wszerz, zwłaszcza słoneczną jesienią. Aleja zasłużonych, stare nagrobki, grobowce pokryte mchem, starodrzewie, cisza, spokój i dużo wiewiórek - to wszystko tworzy niesamowity klimat, o ile można tak powiedzieć o nekropolii.

（由 Google 翻译）长满青苔的古老墓碑、老树、落叶——所有这些都使得穿过这个墓地成为一个反思的地方。 墓地的标志很清楚，你可以很容易地找到埋在那里的名人的墓​​碑。 （原文） Stare nagrobki pokryte mchem, stare drzewa, leżące liście to wszystko sprawia, że spacer po tym cmentarzu sklania do zadumy. Cmentarz jest świetnie oznakowany, bez problemu odnajdziemy nagrobki pochowanych tam znanych ludzi.

（由 Google 翻译）克拉科夫众多美丽的教堂之一。美丽的建筑，内部装饰非常漂亮。值得一游！ （原文） One of the many beautiful churches of Krakow. Beautiful architecture, very nicely decorated interior. Worth a visit!

（由 Google 翻译）圣弗洛里安教堂是一个美丽且历史悠久的地方。其巴洛克风格的正面和高耸的塔楼使其脱颖而出。教堂内部很安静，有令人惊叹的画作和宏伟的祭坛。它与这座城市的守护神圣弗洛里安有着深厚的联系，也是教皇约翰·保罗二世旅程的重要一站。 （原文） St. Florian Church is a beautiful and historic place. Its Baroque-style front and tall towers make it stand out. Inside, the church is peaceful, with stunning paintings and a grand altar. It has a deep connection to Saint Florian, the city’s patron, and was an important stop to Pope John Paul ll’s journey.

（由 Google 翻译）这座天主教堂是巴洛克建筑的典范，历史悠久，景色优美。这座 17 世纪的教堂位于 Jan Matejko 广场的北端，装饰精美，内部装饰华丽，有精美的壁画和令人惊叹的彩色玻璃窗。不要忘记花点时间欣赏精美的祭坛画、华丽的讲坛以及装饰墙壁和天花板的复杂石雕。我们还了解到，这座教堂在1949年至1951年期间是教皇约翰·保罗二世的教区。教堂免费参观，通常每天开放，但我们建议在谷歌上确认实际开放时间——美丽的教堂。 （原文） This Catholic church is a stunning example of Baroque architecture that's steeped in history and beauty. Located at the north end of Jan Matejko Square, this 17th-century church is highly decorative and the inside features ornate decorations, intricate frescoes, and stunning stained-glass windows. Do not forget to take a moment to admire the exquisite altarpieces, ornate pulpits, and intricate stone carvings that adorn the walls and ceilings. We also learned that this church was the parish of Pope John Paul II from 1949 to 1951. The church is free to visit and is usually open daily, but we would recommend confirming on Google the actual operating hours – beautiful church.

（由 Google 翻译）克拉科夫市中心一座美丽的教堂。它有一个停车场，这当然在所有庆祝活动期间都很方便，即使你想开车去弥撒也是如此。不过，停车场是关着的……如果有人在弥撒后不小心去集市广场散步，而且已经快晚上了，而且是除夕夜，所以他两个小时后回来，他会发现门关闭了。而且没有办法与任何人沟通来打开大门。 这是一个很大的不便，因为该男子把他所有的东西都留在了包里，所以包里有点结冰。而且大门都​​关着，你连车都进不去……你所要做的就是躲在某个地方过夜，然后出现在新年的第一个早晨弥撒中，甚至在弥撒前。教堂很漂亮，大气。还有耶稣诞生的场景。但是，如果三王来了，因为快到第十二夜了，他们被困在那里或者发现大门关闭了怎么办？也许晚上不关门比较好？ （原文） Piękny kościół w centrum Krakowa. I posiada parking, co jest oczywiście udogodnieniem podczas wszelkich uroczystości, a nawet chcąc dotrzeć na mszę samochodem. Jednak parking jest zamykany i... jeżeli ktoś nieopatrzenie po mszy pójdzie jeszcze na spacer do Rynku, a prawie jest wieczór, w dodatku wieczór sylwestrowy, więc wróci tak dwie godzinki później to zastaje bramę zamkniętą. I nie ma żadnego sposobu, żeby z kimkolwiek się skomunikować, żeby jednak otworzono bramę. Co jest dużą niedogodnością, bo człowiek tam sobie zostawił wszystkie rzeczy w torbie, troszkę więc zamarza. I bramki też zamknięte wszystki, więc nawet do tego auta się dostać nie można.. Pozostaje gdzieś przechować się przez całą noc, aby na pierwszej mszy porannej noworocznej się pojawić, a nawet już przed mszą. Piękny kościół, klimatyczny. I szopka jest. Ale jakby tak Trzej Królowie przybyli, bo to prawie wieczór Trzech Króli, i oni tam tak utknęli, albo bramę zamkniętą zastali? To może lepiej na noc już tej bramy nie zamykać?

（由 Google 翻译）这座教堂位于克拉科夫市中心，确实值得一看。里面很气派，外面还有一个大花园。前面有一个长长的广场，广场对面就是著名的巴比肯塔。经过巴比肯塔之后，您就已经到了克拉科夫市中心，所以到达这座教堂非常容易。 （原文） This church, located in the center of Kraków, is really worth seeing. The inside is very impressive, there is a large garden outside. There is a long square right in front of it.Right across the square is the famous Barbican Tower. After passing the Barbican Tower, you are already in the center of Krakow, so getting to this church is very easy.

（由 Google 翻译）圣福里安圣殿（波兰语：Kościół św. Floriana w Krakowie）是波兰城市克拉科夫一座建筑于中世纪的天主教教堂，位于马泰伊科广场的北端。圣福里安圣殿兴建于1185到1216年。曾经在12世纪、16世纪和17世纪多次被大火烧毁。在瑞典人围攻克拉科夫期间，斯特凡·恰尔涅茨基将军下令烧毁城市郊区。不过在1528年全城大火中，该教堂包括圣徒的圣髑奇迹般的幸存了下来。自那时起，圣福里安（罗马军团的运水官），成为波兰消防队员和扫烟囱的人的主保圣人。撷取自维基百科 （原文） 聖福里安聖殿（波蘭語：Kościół św. Floriana w Krakowie）是波蘭城市克拉科夫一座建築於中世紀的天主教教堂，位於馬泰伊科廣場的北端。聖福里安聖殿興建於1185到1216年。曾經在12世紀、16世紀和17世紀多次被大火燒毀。在瑞典人圍攻克拉科夫期間，斯特凡·恰爾涅茨基將軍下令燒毀城市郊區。不過在1528年全城大火中，該教堂包括聖徒的聖髑奇蹟般的倖存了下來。自那時起，聖福里安（羅馬軍團的運水官），成為波蘭消防隊員和掃煙囪的人的主保聖人。擷取自維基百科

（由 Google 翻译）一座美丽的大教堂，为本已美丽的地区增添了额外的魅力。我建议近距离观看 （原文） Piękna bazylika, dodającą dodatkowego uroku, już i tak pięknej okolicy. Polecam zobaczyć z bliska

（由 Google 翻译）圣芭芭拉教堂是用建造旁边的圣玛丽亚大教堂剩下的石头建造的。这也是一座哥特式教堂。传统上，这里的布道是用德语进行的。甚至今天两点半也会用德语举行礼拜。特别值得一看的是入口处的油画场景，这是 Veit Stoß 与圣玛丽亚大教堂高坛上的作品一起创作的。 （原文） Die Barbarakirche wurde mit den Steinen gebaut, die bei der Errichtung der Marienbasilika übrig geblieben waren, neben der sie steht. Auch diese ist ein gotisches Gotteshaus. Traditionell wurde hier deutsch gepredigt. Auch heute noch gibt es um halb drei einen Gottesdienst in deutscher Sprache. Besonders sehenswert ist die Ölberszene direkt am Eingang, die von Veit Stoß neben seiner Arbeit am Hochaltar der Marienbasilika geschaffen wurde.

（由 Google 翻译）可爱的教堂，在去这座教堂的路上拍了这张月亮的照片。 坐落在繁华的主市场广场后面，是克拉科夫市中心的一处宁静的休憩之所。这座迷人的哥特式教堂经常被涌向圣玛丽大教堂的游客所忽视，但它会给那些花点时间走进去的人带来安静的美丽和历史的深度。 教堂的私密空间营造出一种宁静、几乎隐藏的氛围，让人沉思和安静。 （原文） Lovely church, managed to take this pic of moon on the way to this church. Tucked just behind the bustling Main Market Square, a peaceful retreat in the very heart of Kraków. Often overlooked by tourists rushing to St. Mary's Basilica, this charming Gothic church rewards those who take a moment to step inside with quiet beauty and historical depth. The church's intimate size creates a serene, almost hidden atmosphere that invites reflection and stillness.

（由 Google 翻译）小教堂位于城市主广场附近的一个小广场上。我是晚上去的，所以关门了。立面的外部很有特色，是典型的波兰当地建筑风格。 （原文） Piccola chiesetta in una piazzetta in prossimità della piazza principale della città. L'ho visitata di sera quindi era chiusa. La parte esterna della facciata è caratteristica, tipica dell'architettura locale polacca.

（由 Google 翻译）一座美丽的教堂，有点隐藏在老城区的中心。您不需要门票即可参观。 （原文） Μια όμορφη εκκλησία, λίγο κρυμμένη μέσα στο κέντρο της παλιάς πόλης. Δε χρειάζεσαι εισητηριο για να την επισκεφτείς.

（由 Google 翻译）靠近圣玛丽大教堂的圣芭芭拉教堂是克拉科夫老城区的一颗珍贵的小宝石。巴洛克式的天花板装饰和外部非常有趣的哥特式和装饰华丽的外观。 （原文） St. Barbara church close to St. Mary‘s Cathedral is a precious tiny gem in Krakows old town. Baroque ceiling decor and outside a very interesting gothic and richely decorated facade.

（由 Google 翻译）圣教堂 芭芭拉教堂（德语： St. Barbara Kirche [2]） -克拉科夫老城区的哥德式 罗马天主教堂 ，位于圣玛丽广场和中央集市之间。建于 1338 年至 1402 年。它最初可能是一座墓地教堂（教堂前的圣玛丽广场许多世纪以来一直是教区墓地）。 1583年，教堂被移交给耶稣会士。当时，皮奥特·斯卡加神父在这里讲道。 1773年耶稣会解散后，教堂被克拉科夫商人会接管，1796年又被圣墓教堂接管。 1874年起，教会再次归耶稣会士所有。 耶稣会修道院建筑建于16世纪和17世纪，除了修道院功能外，它还具有其他功能（在耶稣会士不在的情况下，这里有医院、高中和一所医院等）。它由约瑟夫·波库廷斯基 (Józef Pokutyński)于 1908 年至 1909 年重建。 第一位将《圣经》翻译成波兰语的翻译家雅库布·乌耶克 (Jakub Wujek)神父长眠于教堂下方。教堂是所谓的一部分 小波兰圣墓小径。 这是一座哥德式砖造建筑。教堂内部采用巴洛克风格（1688-1692）；家具是在 1700 年至 1767 年间制作的。主祭坛建于 1760 年至 1764 年，有一个建于 1420 年左右的哥德式十字架。内部以晚期哥德式绘画为背景。悬挂着一幅尤罗维采圣母 (Our Lady of Jurowice )的画作。这张画和本文内容撷取自维基百科。感谢此维基百科内容精彩介绍。 （原文） 聖教堂 芭芭拉教堂（德語： St. Barbara Kirche [2]） -克拉科夫老城區的哥德式 羅馬天主教堂 ，位於聖瑪麗廣場和中央集市之間。建於 1338 年至 1402 年。它最初可能是一座墓地教堂（教堂前的聖瑪麗廣場許多世紀以來一直是教區墓地）。1583年，教堂被移交給耶穌會士。當時，皮奧特·斯卡加神父在這裡講道。1773年耶穌會解散後，教堂被克拉科夫商人會接管，1796年又被聖墓教堂接管。1874年起，教會再次歸耶穌會士所有。 耶穌會修道院建築建於16世紀和17世紀，除了修道院功能外，它還具有其他功能（在耶穌會士不在的情況下，這裡有醫院、高中和一所醫院等）。它由約瑟夫·波庫廷斯基 (Józef Pokutyński)於 1908 年至 1909 年重建。 第一位將《聖經》翻譯成波蘭語的翻譯家雅庫布·烏耶克 (Jakub Wujek)神父長眠於教堂下方。教堂是所謂的一部分 小波蘭聖墓小徑。 這是一座哥德式磚造建築。教堂內部採用巴洛克風格（1688-1692）；家具是在 1700 年至 1767 年間製作的。主祭壇建於 1760 年至 1764 年，有一個建於 1420 年左右的哥德式十字架。內部以晚期哥德式繪畫為背景。懸掛著一幅尤羅維採聖母 (Our Lady of Jurowice )的畫作。這張畫和本文內容擷取自維基百科。感謝此維基百科內容精彩介紹。

（由 Google 翻译）我们在圣诞节期间参观了这些教堂，许多游客和旅行者在这些假期涌向这些圣地 （原文） Abbiamo visitato queste chiese nel periodo di natale, diversi turisti e viaggiatori affollano questi luoghi sacri in questi giorni festivi

神奇，波兰居然还有日本的艺术展览馆，来头还不小，天皇还来过。不过展品很有限，门票20。去过日本的朋友可以不用来了，好好体验大波波的文化和美食吧。

（由 Google 翻译）考虑到馆藏的3000件展品，展览中的展品并不多。很遗憾，因为我感到不满意。一座漂亮的建筑，一家风景优美的咖啡馆和一家设备齐全的纪念品商店。 （原文） Jak na kolekcję leczącą 3 tys eksponatów to na wystawach jest ich trochę mało. Szkoda bo czuć niedosyt. Budynek ładny, kawiarnia z widokiem i dobrze wyposażony sklepik z pamiątkami.

（由 Google 翻译）展览本身太棒了！然而工作人员的谈话却打破了气氛。在衣帽间，他们正在进行私人谈话，并在我们等待外套时继续交谈。他们的声音甚至透过画廊室外的门都能听到。也就是说，他们非常有礼貌。 （原文） The exhibition itself was amazing! However, the staff’s conversations disrupted the atmosphere. At the cloakroom, they were engaged in a private conversation and continued talking while we waited for our coats. Their voices were even audible through the doors outside the gallery room. That said, they were very polite.

（由 Google 翻译）该国最令人愉快、管理最好的博物馆之一。展览总是很有趣，我们两个展馆都有相当多的展览空间。酒店还设有一个漂亮的花园和露台，可欣赏瓦维尔城堡的景色。由矶崎新和英加登设计的建筑本身就值得深思，它在维斯瓦河畔克拉科夫的全景中脱颖而出。 编辑：我还推荐这里的电影放映！ （原文） Jedno z przyjemniejszych i lepiej kurowanych muzeów w kraju. Za każdym razem wystawy są ciekawe, a mamy tu w obu pawilonach całkiem sporo przestrzeni wystawienniczej. Jest też sympatyczny ogród i taras z widokiem na Wawel. Sam budynek projektu Isozakiego i Ingardena jest wart kontemplacji, odznacza się na panoramie nadwiślańskiego Krakowa. Edit: Seanse kinowe tutaj również polecam!

（由 Google 翻译）我很高兴去参观这个博物馆，但我很高兴我在周二免费的时候去了。目前，你能看到的“博物馆”的唯一部分是一个装满著名木刻作品印刷品的房间。当我清理完那个房间后，我确信一定有什么东西是我遗漏的，但除了咖啡馆和一家小礼品店之外，其他地方都没有营业。 非常令人失望。如果我付了全价，我会更难过。版画很漂亮，但博物馆应该关闭，直到有多个房间开放为止。 （原文） I was very excited to go see this museum, but am so glad I went on a Tuesday when it is free. Currently, the only part of the 'museum' that you can see is a room full of printed copies of famous woodblock works. I was sure there must be something I was missing when I was done with that room, but nothing else is open besides the cafe and a small gift shop. Very disappointing. If I had paid full price I would be even more upset. The prints were nice, but the museum should be closed until they have more than one room open.

（由 Google 翻译）一个非常有趣且值得一去的地方。 日本版画展览，包括：Utamara。与瓦伊达密切相关的地方。 商品齐全的商店，出售与日本有关的有趣的纪念品。 还有一间酒吧/小酒馆。非常受欢迎，因为那里排了很大的队，我没能进去。 （原文） Bardzo ciekawe i warte odwiedzenia miejsce. Wystawa grafik japońskich, m.in. Utamaro. Miejsce związane mocno z Wajdą. Dobrze zaopatrzony sklepik z ciekawymi pamiątkami związanymi z Japonią. Jest też bar/bistro. Bardzo popularny, bo stała tam ogromna kolejka i nie udało mi się tam wejść.

（由 Google 翻译）一个有趣的博物馆。那是2025年4月。有两个展览——日本传统艺术（我喜欢）和现代艺术（很难理解）。 （原文） Цікавий музей. Була в квітні 2025. Працювало дві виставки - традиційне японське (сподобалось) та сучасне мистецтво (його важко зрозуміти).

（由 Google 翻译）这是另一座天主教大教堂，其历史可以追溯到公元 1223 年，拥有设计精美的内部拱形天花板、拱门和华丽的哥特式风格特征。 看到大教堂墙壁和天花板上华丽的装饰、错综复杂的壁画和华丽的祭坛画，真是令人惊叹。 主祭坛令人惊叹，整个大教堂内还有几个次祭坛/小教堂。每一件都献给不同的圣人或圣物。 如今，这里还设有一座“传教士团”修道院，该修道院不向公众开放。 大教堂位于主市场广场以南几个街区，向公众免费开放。 这是克拉科夫这座拥有许多宏伟教堂的城市的另一处必看教堂。 最后，这座大教堂宁静的氛围和令人惊叹的美丽使其成为反思、祈祷或只是沉浸在这座令人难以置信的城市的历史和文化的完美场所。 最后要注意的是，在弥撒服务期间要尊重大教堂的赞助人。 （原文） This is another Catholic Basilica dating back to 1223 AD and was built with beautifully designed interior vaulted ceilings, archways and ornate Gothic style features. It is amazing to see the opulent decorations, intricate frescoes, and ornate altarpieces that adorn the walls and ceilings of the basilica. The main altar is stunning, and there are several secondary altars/chapels located throughout the basilica. Each one of these is dedicated to a different saint or relic. Today, it also houses a monastery of the “Order of Preachers,” which is not open to the public. The basilica is located just a few blocks south of Main Market Square and is open to the public with no entry fee. This is another must-see church in Krakow, a city with many magnificent churches. Finally, the tranquil atmosphere and breathtaking beauty of this basilica make it the perfect place to reflect, pray, or simply soak up the history and culture of this incredible city. Final note, be respectful of the patrons of the basilica during Mass services.

（由 Google 翻译）这座教堂是克拉科夫一颗被低估的宝石。它隐藏在 Poselska 的角落里，很容易被错过。事实上，大多数人并不知道这一点。 它对与世隔绝的伯纳丁修女有着永恒的崇拜，她们在隐蔽的阳台上祈祷。 教堂每天向游客开放。但要尊重并祈祷。不要不尊重它。 （原文） This Church is an underrated gem in Kraków. Tucked away in the corner of the Poselska, it can easily be missed. In fact, most people do not know about it. It has perpetual adoration for the cloistered Bernardine nuns, who pray from a concealed balcony. The Church is open daily to visitors. But be respectful and prayerful. Do not disrespect it.

（由 Google 翻译）多米尼加教堂。很大，很气势，非常漂亮。内部装饰精美，回廊也非常漂亮。还有一个小型博物馆，里面有宗教物品。 （原文） Dominican church. large, imposing, very beautiful. The interior is beautifully decorated, the cloister is also very beautiful. There is also a small museum with religious objects.

（由 Google 翻译）非常美丽的教堂和回廊，可以在仪式之外免费参观。免费博物馆还展示宗教物品。回廊很容易参观，展现出美丽的拱形建筑。这座非常细长的教堂，就像旧中心的姐妹教堂一样，露出许多彩色玻璃窗和小教堂。美丽的天花板完成了整个事情。忏悔室全部由木头制成，非常细长，也使整个建筑完整。 （原文） Très belle église et cloître qui se visite gratuitement en dehors des offices. Un musée gratuit expose également des objets religieux. Le cloître se visite facilement et donne à voir une belle architecture voûtée. L’église très élancée comme ses consœurs du vieux centre donne à voir de nombreux vitraux et chapelles. Un beau plafond beu termine l’ensemble. Les confessionnaux tout en bois et très élancés aussi complètement l’édifice.

（由 Google 翻译）一座美丽的多米尼加教堂位于克拉科夫市场广场的一条小街上。教堂从外面装饰得很华丽，有许多小礼拜堂，甚至在二楼还有一个小礼拜堂。值得一看，寺庙免费入场。 （原文） Piękny kościół Dominikanów znajdujący się na bocznej ulicy od rynku w Krakowie. Kościół bogato zdobiony od zewnątrz, posiadający liczne kaplice boczne, a nawet kaplicę na drugim piętrze. Warty zobaczenia, wstęp do świątyni jest darmowy.

（由 Google 翻译）美丽雄伟、气势磅礴的哥特式风格大教堂。装饰华丽，气氛深沉。绝对值得参观和观赏 （原文） Bellissima basilica in stile gotico maestosa e imponente . Riccamente decorata e profonda atmosfera. Assolutamente da visitare e da vedere

（由 Google 翻译）克拉科夫的圣三一大教堂是礼拜场所，具有哥特式风格的外观。 （原文） Basilica della Santa Trinità a Cracovia, luogo di culto, con facciata stile gotico.