サン フアンの37最もロマンチックな場所

（Google による翻訳）私たちは記念日を祝うために来て、その経験を祝いながら去りました。食べ物は素晴らしく、それぞれの料理の味が噛むたびに本当に生き生きとしています。ウェイターのスタッフと各料理に関する知識は新鮮で、あらゆる点で興味深いものでした。マネージャーは、苦情がまったくなかったにもかかわらず、私たちのニーズに丁寧に対応してくれました。彼らは私たちの記念日のためにテーブルにバラの花びらを用意してくれました。また訪れるのが待ちきれません! （原文） We came to celebrate our anniversary and left celebrating the experience. The food was amazing and the flavors of each dish really come to life with each bite. The wait staff and their knowledge of the each dish was refreshing and every bit as intriguing. The manager was attentive to our needs even though we had ZERO complaints. They even made sure to have rose petals on the table for our anniversary. I can’t wait to visit again!

（Google による翻訳）私たちの記念日を祝うために来ました、そして食べ物は素晴らしかったですが、サービスと雰囲気は本当に素晴らしい経験をしました。 私たちのウェイトレスは、ゲストの世話をする方法を正確に理解していました。それはささいなことです。カクテルはさわやかで創造的で、料理は風味豊かでボリュームがありました。 その日はどれもとても美味しかったので、どれが一番好きだったのかは答えられません。 （原文） Came to celebrate our anniversary and the food was amazing but the service and ambiance made the experience truly exceptional. Our waitress understood exactly how to take care of guests; It’s the little things. The cocktails were refreshing and creative and the dishes were flavorful and filling. We can’t answer which was our favorite dish because the day were all so good.

（Google による翻訳）記念日のディナーにここに行きました。 すべてが素晴らしかったです。 彼らは私たちが何か祝っているのかと尋ねたので、それは記念日ではないとアドバイスしました。 従業員全員が私たちのテーブルに来て、記念日のお祝いをしてくれたように感じました。 食べ物は最高に美味しかったです。写真を参照してください。 サービスは一流でした。 素晴らしい体験です！ （原文） Went here for our anniversary dinner. Everything was outstanding. They asked if we were celebrating anything and we advised it was out anniversary. Felt like every employee came to our table to wish us happy anniversary! Food was over the top good. See photos. Service was top notch. Amazing experience!

（Google による翻訳）このレストランは素晴らしかったです！スタッフは素晴らしく、食べ物はとても芸術的で風味豊かでした。ハッピーフードダンスをいくつか踊りました。 私は食物アレルギーがあるので、予約日にスタ​​ッフが電話して、私のニーズに対応できるかどうか確認しました。私はセリアック病を患っており、小麦、ライ麦、大麦を避けなければなりません。彼らは、どんな食事制限にも対応でき、それでもおいしいメニューを作ることができると私に保証してくれました。 各コースでいくつかの料理から選択できるのが気に入りました。 特に飲み物を注文する場合は、160 ～ 200 ドル以上を支払う準備をしてください。ディナーと体験は一銭一銭の価値があります。 （原文） This restaurant was amazing! the staff was phenomenal and the food was so artistic and flavorful. I did several happy food dances. I have food allergies and the staff called the day of my reservation to make sure they could meet my needs. I have celiac disease and have to avoid wheat, rye, and barley. They assured me they could meet any food restriction and still make a delicious tasting menu. I liked being able to choose from several dishes at each course. Be prepared to pay $160-200+ especially if you order drinks. The dinner and experience are worth every penny.

（Google による翻訳）スタッフはとても素晴らしく、私たちをとても特別な気分にさせてくれました。経験はミシュランの星付きレストランと同等でしたが、価格は数分の一でした。サンファンで特別な夜を過ごすのに最適な場所です。 私たちが持っていたものはすべて美しく盛り付けられており、味は素晴らしかったです。メニューは非常に創造的で、風味のユニークな組み合わせがありました。 アルコールフリーのドリンクも豊富に取り揃えていました。 （原文） The staff was so wonderful and made us feel very special. The experience was on par with a Michelin Star restaurant but a fraction of the price. This is the place to go in San Juan for a special night out. Everything we had was beautifully presented and tasted amazing. The menu was very creative and had a unique combination of flavors. They also had a nice selection of alcohol free drinks.

（Google による翻訳）最近、プエルトリコのマーマレードで食事をする機会に恵まれましたが、それは忘れられない経験でした。食べ物は間違いなく、私が今まで島で味わった中で最高でした。それぞれの料理は創造的で楽しく、そして本当に美味しかったので、すぐには忘れられない料理の冒険になりました。 サービスも同様に印象的でした。スタッフは気配りがありフレンドリーで、あらゆるニーズに笑顔で応えてくれました。特別なハイライトは、シェフが個人的に私たちとチャットしに来てくれたことです。彼の料理に対する洞察力と食に対する情熱は、私たちの夜にユニークで楽しい個人的な雰囲気を加えてくれました。 レストランの雰囲気は息を呑むようなものでした。美しく装飾され、素晴らしい食事に最適な環境を提供しました。地元の人でも観光客でも、本当に格別な食事体験ができるマーマレードを強くお勧めします。 （原文） I recently had the pleasure of dining at Marmalade in Puerto Rico, and it was an unforgettable experience. The food was, without a doubt, the best I have ever tasted on the island. Each dish was creative, fun, and absolutely delicious, making for a culinary adventure I won't soon forget. The service was equally impressive. The staff was attentive and friendly, ensuring that every need was met with a smile. A special highlight was when the chef personally came out to chat with us. His insights into the dishes and his passion for food added a unique and delightful personal touch to our evening. The ambiance of the restaurant was breathtaking. Beautifully decorated, it provided the perfect setting for a wonderful meal. Whether you're a local or a visitor, I highly recommend Marmalade for a truly exceptional dining experience.

（Google による翻訳）島の食べ物は本当に素晴らしいです…疑いの余地はありません。ただし、ゲームをステップアップする方法を探している場合は、マーマレードへようこそ。記念日、誕生日、その他のお祝いごとに、マーマレードをぜひご利用ください。 これがマーマレードでの私の2回目の「体験」でした。レストランでの信じられないような体験はまぐれだったのだろうかと時々思うことがあります。ねえ、お腹が空いていたから、私の周りで起こっていることすべてがぼやけて見えたのかもしれない！ いいえ。 二度目の訪問も同様に壮観でした。メラニーは私たちの夜の建築家でした。そう…建築家。前菜からメインコース、スパークリングウォーターから素晴らしいロダワインまで、メラニーは私たちがその夜の注目の的であることを保証してくれました。 「体験」をお届けします。 プエルトリコへの旅行を計画していて、特別な夜に興味がある場合は、必ず事前にご予約ください。必ず週末に。 （原文） Food on the island is absolutely fantastic…never a doubt. However, if you’re searching for a way to step up your game, welcome to Marmalade. Anniversary, birthday, or any celebration, you’re in steady hands at Marmalade. This was my second “experience” at Marmalade. Sometimes I wonder if an unbelievable experience at a restaurant was a fluke. Hey, maybe everything going on around me was a blur because I was famished! Nope. My second time around was just as spectacular. Melanie was our evenings architect. Yea… architect. From appetizers to main course, sparkling water to an outstanding glass of Roda wine, Melanie ensured we were the focus of the evening. “Experience” delivered. If you’re planning a trip to Puerto Rico and are interested in a special evening, make sure to book in advance. Definitely on a weekend.

お店の雰囲気はとても良いのですが、料理が出てくるのがとにかく遅いし、店員の態度もあまり良くなかったのがとても残念でした。

（Google による翻訳）私たちは今週末友人とサンタエラに行き、素晴らしい時間を過ごしました。場所は美しく、サービスは素晴らしく、食べ物、特にピューレを添えた子牛のほほ肉は本当に美味しく、完璧なバランスでした。スターターとしてマグロのタコスも楽しみました。 唯一の欠点は、メニューの多くの料理が利用できないことであり、残念でした。それでも、提供できるものがたくさんある素敵な場所なので、次回はより充実したメニューを期待して戻ってきます。 （原文） We went to Santaella this weekend with friends and had a great time. The place is beautiful, the service was excellent, and the food—especially the veal cheeks with purée—was absolutely delicious and perfectly balanced. We also enjoyed the tuna tacos as a starter. The only downside was that many dishes on the menu weren’t available, which was disappointing. Still, it’s a lovely spot with a lot to offer, and I’d go back hoping for a fuller menu next time.

（Google による翻訳）📍 場所と雰囲気 サンファンのナイトライフの中心地近くに位置するサンタエラは、近くのクラブやバーに行く前の試合前に最適なスポットです。雰囲気は暗くて蒸し暑いですが、鮮やかな色、青々とした植物、そして気取らない高級感のあるエネルギーに満ちています。思い出に残る夜の外出の気分を盛り上げるような場所です。 🍽️ 食べ物と飲み物 私たちはバーに座って、バーテンダーの気配りと熟練さにすぐに感銘を受けました。ドリンクは丁寧に作られており、最高の方法でパンチが詰め込まれています。私はタコとひよこ豆をフィーチャーした特別メニューを注文しました。これは、パンと一緒に提供される完璧な組み合わせの心地よい自家製スープを思い出させました。私の友人は、クリーミーなソースでエビのトライフルを食べました。それは濃厚で風味豊かで、印象的な大きさのエビが入っていました。量はたっぷりで、料理は思慮深く準備されていると感じました。 👨‍🍳 サービスとホスピタリティ バーチームは素晴らしく、プロフェッショナルで、フレンドリーで、すぐに私たちを歓迎してくれました。伝統的なテーブルセッティングがなくても、本格的な食事体験を逃しているとは感じませんでした。 💡 ユニークなセールスポイント Santaella では、高級なプエルトリコ料理と、植物のような雰囲気のラウンジの雰囲気が融合しています。質の高い食事を楽しみたいときも、ダンスの夜を始めたいときも、このスポットは風味とエネルギーの両方をスタイリッシュにお届けします。 （原文） 📍 Location & Atmosphere Tucked near the heart of San Juan’s nightlife, Santaella is a perfect pre-game spot before hitting the nearby clubs and bars. The ambience is dark and sultry, yet alive with vibrant colors, lush plants, and an energy that feels upscale without being pretentious. It’s the kind of place that sets the mood for a memorable night out. 🍽️ Food & Drinks We sat at the bar and were impressed right away by how attentive and skilled the bartenders were. The drinks were crafted with care and packed a punch in the best way. I ordered a special featuring octopus and chickpeas—it reminded me of a comforting homemade soup, served with bread for the perfect pairing. My friend had the shrimp trifle in a creamy sauce, which was rich, flavorful, and came with impressively sized shrimp. Portions were generous, and the dishes felt thoughtfully prepared. 👨‍🍳 Service & Hospitality The bar team was excellent—professional, friendly, and quick to make us feel welcomed. Even without a traditional table setting, we didn’t feel like we were missing out on the full dining experience. 💡 Unique Selling Point Santaella blends elevated Puerto Rican cuisine with an ambient, botanical lounge vibe. Whether you’re in the mood for a quality meal or looking to kick off a night of dancing, this spot delivers both flavor and energy with style.

（Google による翻訳）インスタグラム：@ireallyliveit 全員が情熱を持って作るレストランを探しているなら、ここは必見です！雰囲気、サービス、飲み物/食べ物、すべてが魅力的でした！ 昔ながらのショーから始まりましたが、これは素晴らしいショーで、私が今まで味わった中で間違いなく最高のショーの1つでした！それから私たちはカレーポップコーンチキン、シュリンプ、ラコンアサードを注文しました。これは2人で十分な量です!!再びPRを訪れたら必ず戻ってきます。 （原文） Instagram: @ireallyliveit This is a must go to if you’re looking for a restaurant where everyone is passionate in what they create! From the atmosphere, service, drinks/food, everything was enthralling! Started off with the old fashioned which was a nice show and one of the best I ever tasted hands down! Then we ordered the curry popcorn chicken, shrimp, & Lacon Asado which is plenty for 2 people itself!! Will definitely return when I visit PR again.

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい食事をしました。際立った料理はパステロンで、牛ひき肉に甘いプランテンのピューレとチーズのグラタンを添えたものです。スイカとヤギのチーズのサラダも格別でした。カクテルはどれも美味しかったです。 （原文） We had an incredible meal here. The standout dish was the pastelón, which is ground beef with sweet plantain puree and cheese au gratin. The watermelon and goat cheese salad was also exceptional. The cocktails were all delicious.

（Google による翻訳）私たちはサンファンに 2 泊し、サンタエラとマーマレードを予約しました。私たちは最初にサンタエラに行き、素晴らしい経験をし、2日目の夜のマーマレードに興奮しました。両方で食事をした後、サンタエラがそれを公園から叩き落としたことが明らかになった。食べ物は最初の一口から信じられないほど素晴らしく、私たちが注文した各プレートは、私が本当に経験したことのない風味で、最後のものよりも優れていました。パルメザン アイスクリームは革新的で、まったく説明することが不可能でした。ぜひ試してみてください！これらのレストランはどちらも強くお勧めしますが、私がここで言いたいのは、マーマレードでお金を節約して、サンタエラで贅沢をすることです。決して忘れられない食事。 （原文） We were in San Juan for 2 nights and made reservations at Santaella and Marmalade. We went to Santaella first and had a great experience, which left us excited for Marmalade the second night. After eating at both, it became apparent that Santaella knocked it out of the park. The food was incredible from the first bite, each plate we ordered was better than the last with flavors that I have truly never experienced. The Parmesan ice cream was innovative and absolutely impossible to describe. A must try! Both of these restaurants came highly recommended but I am here to tell you to save your money on Marmalade and go splurge at Santaella! A meal we will never forget.

（Google による翻訳）ハラミの前菜はうまく調理されました。しかし、前菜はかなり標準的で平凡でした。全体的に価格を考えると、もっと欲しいものがあります。また、「チップ」として 20% のサービス料が必須となりますので、その点にも留意してください。 全体的には間違いなく高価ですが、食べ物のプレゼンテーション、味、品質には満足のいくものがいくつかありました。全部が30％安ければもっとリーズナブルなのですが。 （原文） Entree of skirt steak was nicely cooked. But appetizer was rather standard and mediocre. Overall given the price point, there’s more to be desired. There’s also a mandatory 20% service charge as the “tip”, so keep that in mind. Overall definitely on the pricier end, whereas the presentation, taste, and quality of the foods left some to be desired. Would be more reasonable if everything is 30% cheaper.

（Google による翻訳）どの部屋も驚きで、探検するのが本当に楽しかったです。飲み物は美味しかったです（チャンペタを手に入れてください）。サービスもよかったです。私は、年配の観客を探しているなら、適切な年齢層の観客の組み合わせが気に入りました。サルサルームはとても楽しくて歓迎してくれました。かなり混んでいますが、全体的には素晴らしい時間です！ （原文） Every room was a surprise and it was really fun to explore. The drinks were good (get the champeta). Service was good as well. I loved the mix of the crowd-good age range if you're looking for an older crowd. The salsa room was so fun and welcoming. It does get pretty packed but overall a great time!

（Google による翻訳）La Factoria は、5 つの異なるエリアがある大きくてクールなバーです。サルサセクションのような伝統的なものもあれば、落ち着いたカクテルラウンジの雰囲気や少しディープなハウスルームを備えたものもあります。旧市街にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。私のお気に入りのスポットの 1 つです! （原文） La Factoria is a big, cool bar with five different areas. Some are more traditional, like the salsa section, while others have a chill cocktail lounge vibe and a little deep house room. If you’re in Old Town, definitely stop by. It’s one of my favorite spots!

（Google による翻訳）街にいるなら、ぜひここで飲み物を数杯飲んでください。おいしいですよ！ウィニーは素晴らしいバーテンダーです。挨拶して、何か特別なものを勧めてもらいましょう。私たちは数回立ち寄って、試したラムベースの飲み物がとても気に入りました。少し観光地的で、最も安い場所ではありませんが、個性に満ちています。 サービスが遅くなる場合があるので、急いでいる場合はここが最適な場所ではない可能性があることに注意してください。 でも、彼らの革新的な飲み物を求めて間違いなく戻ってきます！ （原文） If you're in town, definitely grab a couple of drinks here. They're delicious! Winnie is a fantastic bartender – say hi and let him recommend something special. We stopped by a couple of times and loved the rum-based drinks we tried. It's a bit touristy and not the cheapest place, but it's full of character. Be aware that service can be slow, so if you're in a rush, this might not be the best spot. We'd definitely go back for their innovative take on drinks though!

（Google による翻訳）「雰囲気は素晴らしく、3 つの部屋でさまざまなジャンルの音楽が流れていますが、いつも満員です。混雑を気にしなければ、楽しいスポットです。もっと踊れるスペースがあればいいのにと思います。」 楽しい （原文） "The vibe is great, with three rooms playing different music genres—but they’re always packed! If you don’t mind the crowd, it’s a fun spot. Just wish there was more space to dance!" Fun

（Google による翻訳）楽しい経験。この場所のバーはどれもユニークでクールです。ダンスに最適なバーもあれば、ただくつろぐのに最適なバーもあります。ドリンクも良心的なお値段です。 バーテンダーは素敵です。 （原文） Fun experience. Each bar at this location is unique and cool. Some bars are great for dancing and others just to chill. Drinks are a decent price as well. The bartenders are nice.

（Google による翻訳）素晴らしい男性バーテンダーです。 2025年3月21日午後4時15分、勤務中のひどい女性バーテンダー。一杯の水を要求したが、彼女はバーでランダムな人々と話すのに「非常に」忙しかったため、人々を接客するという仕事をしていたため、私が話しかけたことに非常に腹を立てた。それ以外は、クールな空間と、彼女の親切な人々以外は親切でした。 （原文） Wonderful male bartenders. Horrible female bartender on duty at 4:15pm on March 21, 2025. Asked for a glass of water and she was super upset that I spoke to her because she was “very” busy talking to some random at the bar versus doing her job which is to wait on people. Otherwise, cool space and other than her nice people that were helpful.

（Google による翻訳）ラ ファクトリアを訪れたのは日中だったので、いつものような夜の音楽はありませんでしたが、それでも雰囲気は魅力的でした。バーテンダーは歓迎してくれ、カクテルは間違いなく私がプエルトリコで経験した中で最高のものでした。 （原文） I visited La Factoria during the day, so the usual evening music was absent, but the atmosphere was still captivating. The bartenders were welcoming, and the cocktails were undoubtedly the finest I experienced in Puerto Rico.

（Google による翻訳）ポルトリコでの最初の夜 私たちは、歴史が好きでこの街について学ぶのが好きな人にとって、本物で美しいと思われる旧市街に滞在することにしました。 たくさんの人に勧められたこの場所に出かけました 今日訪れるフードマーケットの周りには同じエリアにたくさんのバーやレストランがあります バーは基本的なものですが、雰囲気は面白いです 唯一のことは、彼らは非常に大音量で音楽を聴くのが好きで、バーの間を歩いていると、ラテン音楽とヒップホップ音楽の間で非常に迷惑になるということです 私たちはさまざまな食べ物や軽食を試しました それほど悪くはありませんでしたが、ポルトリカイン食品の核心をまだ発見していませんでした。 サンフアンについて詳しく投稿します…続く （原文） First night In Porto Rico We decided to stay in the old city it seems to be authentic and pretty, for those who like history and learning about the city is the place to be. We went out to this place which was recommended bu many people There’s is a lot of bars and restaurants on the same area all around the food market which I will visit today The bars are basics but the ambience is funny The only things is that they like listening to music very very loud and while you are walking in between bars it’s very annoying between Latin and hip hop music We tried différents food and bites Wasn’t that bad but we didn’t discover the heart of portoricain food yet. I will’ be posting more about San Juan … to be continued

（Google による翻訳）これがプエルトリコでの私たちのやり方です、はい、この場所はまさにプエルトリコでの配偶者と同じでした、素晴らしい音楽🎵、素晴らしい雰囲気、おいしいマルガリータ、そしてたくさんの楽しみ、そしてその上、ポケットに強盗が入らない安全な雰囲気です、カラフルな絵画のテーマと照明のためにこの場所に夢中になるかもしれません、簡単にアクセスでき、タクシーはいつでも利用できます。 人生で一度は行かなければなりません、機会があればいつでも行ってください。 （原文） This is how we do in Puerto rico, yes the place was exactly how it spouse to be in Puerto rico, excellent music 🎵, amazing atmosphere, good margarita, and lots of fun, and on top of that it's a safe vibe no robbing on your pocket, you may get addicted to this place for its colorful painting theme and lighting, easy accessibility is there taxi is always available there. Must go once in life, and whenever you get a chance..

（Google による翻訳）サンフアンに行くならここは外せない！ナイトライフについてのレクチャーを求めるとき、または単に楽しい食事や飲み物を求めるときは、誰もがここに行くように言います。日曜日の夜でも、彼らは元気いっぱいでした！ （原文） If you are going to San Juan, you mustn't miss this spot! Everyone will tell you to go here when asking for recs on night life or just for some fun eats and drinks. Even on a Sunday night, they were jammin!

（Google による翻訳）抜群の雰囲気！ 👌👏 本当に気に入りました！ 😍 人生、ダンス、お酒、そして人々との出会いが好きなら、ここに行かなければなりません! 🤪💃🍹👋 プラシタ デ サントゥルセでは、楽しくて喜びのあるカリブ海音楽が楽しめます。 🫶 人生で一度だけやってみよう。 😉 （原文） Exceptional vibe! 👌👏 I really loved it! 😍 If you like life, dancing, drinking and meet people, you must go here! 🤪💃🍹👋 In Placita de Santurce it’s the fun, joy and Caribbean music! 🫶 Just do it on les one time in your life. 😉

（Google による翻訳）複数のバー、クラブ、レストランが立ち並ぶ素晴らしいダウンタウンエリア。本当に楽しくて、みんなであちこちに行って楽しかったです。音楽は雰囲気があり、周囲には素晴らしい雰囲気がありました （原文） Great downtown area with multiple bars, clubs and restaurants. Really fun and we all enjoyed ourselves going from place to place. Music was a vibe and great atmosphere all around

（Google による翻訳）なんて雰囲気なんだ！！！この場所は木曜から日曜の夜まで賑わっています。音楽は素晴らしく、観客は大勢いて、飲み物は素晴らしいです。私がPRする際には、ぜひこのエリアをチェックしてみてください。 （原文） What a vibe!!! This place is popping Thursday through Sunday night. The music is incredible, the crowds are huge and the drinks amazing. Definitely check this area out when I’m PR for a good time.

（Google による翻訳）La Placita は金曜の夜、地元の人がほとんどで、路上で大きなパーティーが開かれ、きちんとした雰囲気がありました。数か所に止まっていました。 真夜中を過ぎると、スクラップピンの服を着る必要があるかもしれません。 覚えやすいでしょう、妻はそれをラ・プラセンタと呼んでいました。 （原文） La Placita was a neat atmosphere for a Friday night with mostly locals, one big party on the streets. Stopped in several places. I'd say after midnight you may need your scrappin clothes on. Itll be easy to remember, the wife called it La Placenta.

イグアナもいます。要塞に入るまでに屋根ひとつない所を歩くので熱中症に注意。行く前にスーパーで水分補給しといた方がいいです。キャッシュレス決済のみ。所要時間1時間弱。

歴史ある建造物の1つで世界遺産にも登録されているこちらの要塞へハネムーンで行ってきました。スペインの領土となったプエルトリコが歩んできた歴史が非常に色濃く感じることができました。写真では伝わらない、弾劾の跡や人々が利用したキッチンなど数多くの軌跡を見ることができました。プエルトリコhw行った際には是非一度行ってみてください。

燃料効率が格段に向上した最新鋭旅客機の航続距離に比べると、旧型のダグラスDC8-62の航続距離は比べ物にならない赤子のようなものでした。1970年代後半の一時期にJALはブラジル線を羽田(成田)からアンカレッジ(アラスカ州)、ニューヨーク、サンファン(プエルトリコ)を経由地としてサンパウロの北西50kmの地方都市カンピナスを約30時間で結ぶルートで運航していました。サンファンが経由地だった幸運？！？も重なって「エル・モロ要塞」を訪ねることが出来ました。

石畳の街中を抜けると、この黒光りの要塞！ カリブの他の島とは違う圧倒的な雰囲気は、ここの歴史の重みから。。。 頑張れプエルトリコ！！

すごく気持ち良い。景色も良いです。

セレブリティークルーズで上陸後、徒歩でも行くことは可能。 ただ、風が強風でした。 ドローンを飛ばすことは出来なかった。 芝生があるので、愛犬を連れて行くにはよいかも… アップダウンは激しいです。よい運動になります。

第4回 アメリカ横断ウルトラクイズ 女性4人による準決勝が開かれた。

（Google による翻訳）可愛いカフェ！！！サンフアン旧市街で簡単に見つけられます。食べ物はおいしかったです。サービスはよかったです、食べ物は注文時に作られるので、しばらく時間がかかります - 準備してください！私はセントジャーメインの朝食を食べました、私は7/10を与えます、それを受け取ったときは暑くありませんでした、そして私の友人はパンケーキを持っていました、彼女はとても美味しかったと言っていました！ハンドプレスレモネードも食べました、8/10は美味しかったです！発表会は10/10でした！ （原文） Cute cafe!!! Easy to find in old San Juan! Food was good. Service was good, food is made at the time of order so it takes a while- be prepared! I had the st Germaine breakfast, I give a 7/10 it wasn’t hot when I got it, and my friend had pancakes she mentioned they were very good! I also had a hand pressed lemonade it was good 8/10! Presentation was 10/10!

（Google による翻訳）とても雰囲気のあるカフェ。パリのビストロを少し思い出させます））） ここは素敵で居心地が良いです。私はバーに座っていましたが、全体的には良かったです 良いサービス あまりお腹が空いていなかったので、サラダと前菜を食べようと思いました。美味しい。しかし、その部分は少なすぎます。 （原文） Очень атмосферное кафе. Слегка напоминает парижское бистро ))) Здесь хорошо, уютно. Хотя меня посадили за барную стойку , в целом там было хорошо Хороший сервис Я не был сильно голоден и думал съесть салат и закуску. Вкусно. Но порции слишком малы.

（Google による翻訳）この場所に偶然出会い、ビーガンのオプションに感謝し、アーモンドライスの上にレンズ豆を詰めたコショウが大好きでした…私の夫は彼のたたきマグロサラダが大好きでした…彼らがマルガリータを持ってくるのを忘れたことさえ気にしませんでした。今夜また行きましたが、彼は同じサラダを注文しましたが、まったく違っていました。マグロにはスパイスを加えず、サラダドレッシングも使わず、プランテンの代わりに通常のクルトンを使用します。私たちがウェイトレスに話したとき、彼女は彼らの食べ物はいつも非常に安定していると言いました…私はレンズ豆とアボカドと一緒に揚げたプランテンのスターターが大好きでした。この場所に5つ星を付けたいと思っていますが、顧客サービスは素晴らしくなく、食べ物は一貫していませんでしたが、ビーガンのオプションが大好きなので、次回この町を訪れるときは必ずもう一度チャンスを与えます！そしてバジルレモネードが美味しかったです！ （原文） Stumbled upon this place, appreciated the vegan options, loved the lentil-stuffed pepper over almond rice… my husband loved his seared tuna salad… So much that he didn’t even mind that they forgot to bring him his margarita. We went back tonight, he ordered the same salad and it was totally different. No spice on the tuna, no salad dressing, regular croutons instead of plantain. When we told the waitress, she said that their food is always very consistent… I loved my starter, which was fried plantains with lentils and avocado. Would love to give this place five stars, but the customer service was not great and the food was not consistent, however, I will definitely give it another chance next time I visit the town because I love the vegan options! And the basil lemonade was delicious!

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、量もかなり良かったです。とても充実しています。私たちのサーバーもとても役に立ちました （原文） The food was delicious and portion was pretty good. Very fulfilling. Our server was also very helpful

（Google による翻訳）とてもおいしいです！食べ物はもちろん飲み物も素晴らしかったです。肉、魚、ベジタリアン、ビーガンを食べる人にも素晴らしい料理を提供しているため、混合食のグループにこれを強くお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしい提案をしてくれました。私たちはディナーに行きましたが、日中の暑い時期にはカクテルが本当に合うので、ぜひランチに日中に戻りたいと思っています。 （原文） So delicious! The food was amazing as well as the drinks. Would highly recommend this for a mixed diet group of people as they offered amazing dishes for those that eat meat, fish, vegetarians, and vegans too. The staff were so friendly and made excellent recommendations. We went for dinner, but definitely would like to head back during the day for lunch as their cocktails would really hit the spot during the heat of the day.

（Google による翻訳）友人と初めてこの場所を訪れましたが、また戻ってくるのが待ちきれません。私はVステーキサンドイッチを注文しましたが、味の組み合わせがとても素晴らしいです。私の友人はパステロンを持っていましたが、それはかなり美味しかったです。サービスは速く、ウェイターはとてもフレンドリーでした。おいしいレモネードも提案してくれました。 （原文） Visited this place for the first time with a friend and I can’t wait to come back. I ordered The V Steak Sandwich and it has such an amazing combination of flavors. My friend had The Pastelon and it was pretty good. The service was fast and the waiter was very friendly; even suggested some delicious lemonades.

（Google による翻訳）出かける前にちょっとした食事を楽しみたいなら、素晴らしい体験です。公正な価格、素晴らしい雰囲気、良い音楽、素晴らしい料理と飲み物。コーヒーとジュースはどちらも素晴らしく、食べ物は中程度の大きさで、味は素晴らしかったです。コルタードとサンドイッチをお勧めします。メニューには時間がかかるかもしれないと書かれていましたが、食べ物と飲み物は非常に迅速でした。素晴らしい場所で、サンフアン旧市街を見る地域の人には強くお勧めします （原文） Fantastic experience if you want a great bite to eat before going out. Fair prices, amazing atmosphere, good music, and spectacular food and drink. The coffee and juice were both excellent, and the food was medium sized portions and tasted amazing. Would recommend the cortado and any sandwich. The menu says it might take a while but the food and drinks were very quick. Great place and would highly recommend to anyone in the area seeing Old San Juan

ヨーロッパの灰色の石で造られたゴシック様式の教会の持つ「威圧的な印象」とは全く異なります。サンファンの大聖堂は淡いクリーム色なので、もっと「暖かぁーい」印象を受けます。「待ってたよー」ってな感じです。「大聖堂」と名前は付いていますが、それ程大きくはありません。 周囲にもパステルカラーの建物が多く、この色が青い海に映えて、異国情緒をかき立ててくれます♪カリブ海の国には、何故かこんなパステルカラーの建物が多いんですねぇ。 教会は、旧市街の奥まった場所に在るので、あまり騒がしくありません。人も非常にのんびりした雰囲気です。目の前の通りにある、小さなお土産物やカフェで、ゆったりと時間を楽しむ事が出来ます。細い路地までどんどん入って行って散策しましたが、危険な雰囲気は一切感じられませんでした。

（Google による翻訳）サンファンの主要な教会の 1 つであるこの教会は、教会の美しい建築を鑑賞するだけでなく、街の歴史について詳しく知るためにも必ず立ち寄る価値があります。サンフアン旧市街の主要な観光スポットに非常に近く、歴史的中心部を通る散歩ルートに簡単に組み込むことができます。 （原文） Uma das principais igrejas de San Juan, com certeza vale uma parada para conhecer melhor a história da cidade, além de apreciar a bela arquitetura da Igreja. Bem próxima às principais atrações de Old San Juan, muito fácil de ser encaixada em um roteiro a pé pelo centro histórico.

（Google による翻訳）うわー、大聖堂は言葉では言い表せないほど美しいです。 私は何度も訪れていますが、通常は街にいるときに訪れます。 この大聖堂の中に座って周りを見渡すと、本当にたくさんの感情を感じます。 必見です！ （原文） WOW, the cathedral is beautiful beyond words. We typically visit when we are in town even though I have visited multiple times. I just feel so many emotions when I sit inside this cathedral and look around. A must see!!!

（Google による翻訳）サンファンで必見の観光スポットは、メノール大聖堂です。無料です。私は教会内の雰囲気や雰囲気が大好きですが、ハリケーン マリアの際に教会当局が保護した猫のリンダが大好きです。 （原文） A must-visit in San Juan is Catedral Basilica Menor de. It's free. I love the atmosphere and vibe within the church, but I'm in love with Linda, the cat that the church authorities rescued during Hurricane Maria.

（Google による翻訳）古いサンファンの歴史的な場所。大聖堂は少し荒廃していますが、彫刻や建築を鑑賞して鑑賞する価値はあります。 5分ほどかかります。 サン フェリペ城のツアーと同日に参加する場合は、城の駐車場に車を停めることをお勧めします。そして、歩いていて、通りで場所を見つけるのは非常に困難です。 （原文） Histórico lugar en viejo San Juan. La catedral está un poco deteriorada pero vale la pena echar un vistazo y apreciar sus esculturas y arquitectura. Tomará 5 min. si vas a hacer el tour el mismo día de castillo de San Felipe te recomiendo dejar el auto estacionado en el parqueadero del castillo Y caminar es bien complejo encontrar lugar en la calle.

（Google による翻訳）ここは何世紀にもわたって使用されている素晴らしい礼拝所です。荘厳で美しく、荘厳な場所です。 （原文） This is an amazing place of worship that has been in use for centuries! It is a solemn, beautiful, and majestic place.

（Google による翻訳）サンファン旧市街に行くなら、この場所は必見です。ここには、有名なスペイン人探検家で初代プエルトリコ総督であるフアン・ポンセ・デ・レオンの墓があります。教会には、魅力的なバチカンの遺物であるミイラが保存されており、この体験にユニークで歴史的な雰囲気を加えています。このランドマークには歴史が深く刻まれており、プエルトリコの遺産や植民地時代の建築に興味がある人にとって意味のある立ち寄り場所となります。 （原文） A visit to this site is a must if you're in the Old San Juan area. Here lies the tomb of Juan Ponce de León, the famous Spanish explorer and first governor of Puerto Rico. The church also houses a fascinating Vatican relic—a preserved mummy, which adds a unique and historical touch to the experience. This landmark is steeped in history, making it a meaningful stop for anyone interested in Puerto Rican heritage and colonial-era architecture.

（Google による翻訳）ニューヨークからカリブ海への数週間にわたるクルーズ。 私たちが最初に立ち寄った場所の 1 つはサンファンでした。私たちは地元のツアーに申し込み、その一つがこのビーチに立ち寄りました。 海と街の景色を望む美しいダンディなビーチです。 （原文） On a cruise from New York to the Caribbean last several weeks. One of our early stops was San Juan. We signed up for a local tour and one stop was at this beach. It is a beautiful dandy beach with ocean and city views.

（Google による翻訳）良いビーチ。サンファンとプエルトリコ全体で最も賑わうビーチの 1 つ。少し汚れていて、水は藻が多くて底が見えにくかった。砂はかなりきれいで細かいです。隣のビューポイントから見る夕日が最高です。 （原文） Buena playa, una de las más concurridas de San Juan y de Puerto Rico en general. Un poco sucia, el agua tenía bastantes algas y costaba ver el fondo. La arena bastante limpia y fina. Los mejor son los atardeceres en su mirador que está al lado.

（Google による翻訳）コンダドビーチは本当に素晴らしいです！透き通った青い海は魅惑的で、海辺でリラックスした一日を過ごすのに最適な環境です。砂浜は柔らかくて心地良いので、タオルを敷いて日光浴をするのに最適な場所です。 周囲のエリアにはヤシの木が茂り、活気に満ちた雰囲気があり、完璧な南国の休暇の雰囲気を醸し出しています。 サンフアンを訪れる人にはこのビーチを強くお勧めします。まさに必見です！時々強い流れがあるので注意してください。 （原文） Condado Beach is absolutely stunning! The crystal-clear blue waters are mesmerizing and create the perfect setting for a relaxing day by the ocean. The sandy beach is soft and inviting, making it an ideal spot to lay out a towel and soak up the sun. The surrounding area adds to the beauty, with palm trees and a vibrant atmosphere that gives you that perfect tropical getaway vibe. I highly recommend this beach to anyone visiting San Juan. It’s truly a must-see! Just be mindful of the occasional strong currents.

（Google による翻訳）素敵なビーチ。エリアがそれほど広くないため、混雑する可能性があります。パラソルやビーチチェアはレンタル可能ですが、正直必要ありません。 （原文） Nice beach. Can get crowded since the area is not as big. Umbrellas and beach chairs are available to rent, although it's honestly not needed.

（Google による翻訳）海水浴には適していませんが、とても楽しいビーチです。 （原文） Yüzmeye uygun olmasa da güzel keyifli bir plaj alanı

（Google による翻訳）とても美しい場所です !!!波は巨大ですが、とてもゴージャスです。間違いなく泳ぎ、素晴らしい時間を過ごしました。ここはサーフィンやブギーボードに最適な場所です!!また、波しぶきを眺めるのも最高のポイントです（ミニボードウォークなど）。青と緑の海と岩の上のあちこちに数匹のカニを見ることができ、この体験は素晴らしいものでした。また戻ってくるのかな！！ （原文） Such a beautiful place!!! The waves are humongous yet super gorgeous. Definitely took a swim and had a wonderful time. This place is perfect for surfing and boogie boarding!! They also have a high point to watch the waves splash in (like a mini board walk). Seeing the blue and green water and a few crabs here and there on the rocks made this experience a sight to see. I mist come back again!!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチ。十分なスペース。ビーチチェアとパラソルはレンタル可能 ($20) ですが、午後 5 時までです。近くに食べ物の選択肢がたくさんあります。波は少し荒いですが、とても美しい場所です。中華人民共和国サンフアンに来たらぜひチェックしてほしいビーチです。 （原文） Great beach. Plenty of space. Beach chairs and umbrella available for rent ($20) but only until 5p. Plenty of food options near. Waves a little rough but the place is beautiful. Great beach to check out when in San Juan, P.R.

（Google による翻訳）魅力的なテラスのある静かなレストラン。 料理の質はとても良く、量も多く（少なくともスペインの観点からは）、カクテルはとても美味しく、サービスはとても行き届いていて親密です。 彼らは私たちに風味豊かな無料のスープ（クリーム）と非常においしいバカナイトをくれました。 唯一注意すべき点は、リビングルームとテラスの両方にアクセスするのに階段があることです。 島でのとても良い経験でした。 （原文） Un restaurante tranquilo con una terraza con mucho encanto. La calidad de los platos es muy buena, las raciones grandes (al menos desde el punto de vista de España), los cócteles muy sabrosos y el servicio muy atento y cercano. Nos dieron de cortesía un caldo (una crema) con mucho sabor y unos bacañaitos muy buenos. El único pero a tener en cuenta es que hay escaleras para acceder tanto al salón como a la terraza. Una muy buena experiencia en la isla.

（Google による翻訳）クルーズ前夜、カシータ・ミラマーで素敵なディナーを楽しみました。シェフが用意してくれた素敵なアミューズブーシュと、美味しいパイナップルベースのカクテルが楽しめました。その後、市場で獲れた魚（今回はレッドスナッパー）を丸ごと揚げて、ソースとトストンを添えてもらいました。魚の出来栄えはB-です。値段の割に身が少なく、ところどころ焼きすぎでした。ただ、スタッフは最高でしたし、雰囲気も格別でした。また必ず訪れますが、今度は違うものを頼んでみたいです。 （原文） Had a lovely dinner at Casita Miramar the night before my cruise. There was a lovely amuse bouche provided by the chef as well as a delicious pineapple based cocktail. I then ordered the whole market fish (red snapper in this case) fried and served with a sauce and tostones on the side. I’d give the fish a B-. It had very little meat for the price, and it was over cooked in several areas. The staff could not have been better, though, and the ambiance is next level. I would definitely go back but get something different.

（Google による翻訳）素晴らしい料理とカクテル、素晴らしいサービス、素晴らしい雰囲気！私たちは母の​​誕生日を祝うためにこのレストランを選び、レビューに基づいて行かなければならないと決めました。本当に良かったです！あらゆる機会に強くお勧めします。ドランクチキンとフランが美味しかったです！ （原文） Excellent food and cocktail, amazing service, great vibes! We chose this restaurant to celebrate my mom’s birthday and based on the reviews decided we had to go. So glad we did! Highly recommend for any occasion. The drunken chicken and flan were delicious!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しいレストラン。食べ物はかなり美味しかったですが、処刑はありませんでした。似たような味の食べ物を島中でもっと安い値段で見つけることができます。 この場所は私を驚かせるだろうと思いましたが、食べ物は配達不足でした。雰囲気とサービスは素晴らしかったです。このフレーバープロファイルの食べ物を食べることに慣れていない人は、驚かれるのがわかります。マヒマヒ料理は非常に小さく、45ドルでしたが、これは私の意見では法外です。市場価格と書かれていることは知っていますが、マヒマヒの一部で 45 ドルというのは残念でした。グアバとクローブを添えたフライドチーズは、冷たくしてチーズを加熱しすぎて提供しなければ、美味しかったでしょう。私は料理の風味を楽しみましたが、やはり冷たくて加熱しすぎていました。ヤギのシチューは美味しかったですが、30ドルほどの値札の価値はありませんでした。イスラ・ヴェルデ近くのパナデリア・エスパーニャでシチューを食べた方が美味しかったです。 私たちが試した最高の料理はパスタローテでしたが、ひき肉、チーズ、甘いプランテンに27ドルを払ったのは少し高かったです。雰囲気を味わうためだけに、そして友達にクールなスポットを見せたいと思ったら、私はここに戻ります。豚肉のモフォンゴは、おそらく私が食べた中で最も残念な料理の 1 つでした。モフォンゴは小さくて冷たく、油にまみれていた。島の他のどこでも、私はずっと美味しいモフォンゴを食べました。この場所をもう一度訪れたいと思いますが、それ以上に美しい装飾、優れたサービス、最高のロケーションを求めています。 （原文） Beautiful restaurant in a great location. Food was pretty good but the execution was not there. You can find food with similar flavor profile all over the island at a much lower cost. I thought this place was going to blow me away but the food was underdelivered. The atmosphere and service was fantastic. If youre not used to eating food with this flavor profile I can see you being blown away. The Mahi Mahi dish was very small and $45 which is outrageous in my opinion. I know it said market price but $45 for a small portion of Mahi Mahi was disappointing. The fried cheese with Guava and cloves would have been delicous if not served cold and cheese overcooked. I did enjoy the flavors in the dish but again it was cold and overcooked. The goat stew was good but not worth the $30 or so price tag. I had better stew at Panaderia España near Isla verde. The best dish we tried was the pastalote but paying $27 for ground beef, cheese and sweet plantain a bit much. I would return here just for the vibes and if I was looking to show some friends a cool spot. The mofongo with pork was probably one of the most disappointing dishes I had. The mofongo was small, cold and drenched in oil. I had much better mofongo pretty much every where else I visited in the Island. I would visit this location again but more for the beautiful decor, good service and prime location.

（Google による翻訳）レビューと空室状況に基づいてこのレストランをランダムに見つけましたが、素晴らしかったです。サービスは温かく親切で、食べ物は本格的な味で、料理はどれも気取らずに非常に興味深いものでした。 「雰囲気」または雰囲気は、座っているかどうかに大きく依存します。次回は、屋外の席をお願いしたいと思います。屋内の緑の壁の横の照明がかなり蛍光色で明るいからです。 （原文） Randomly found this restaurant based on reviews and availability, it was fantastic. The service was warm and helpful, food tasted authentic and the dishes were all quite interesting without being pretentious. The “vibe” or atmosphere highly depends were you sit. For my next time, I’d ask to sit outside, as the lighting next to the green wall inside is quite fluorescent and bright.

（Google による翻訳）美しいレストラン、素晴らしいサービス。家のスープと揚げたプランテンが大好きです。風味豊か。残念ながら、それが私たちがその夕食で食べた最高の食べ物でした。私が注文した子羊料理は塩辛すぎました。セビーチェは本物ではありませんでした。パン粉をまぶしたチキンのグリルはあまり風味がありません （原文） Beautiful restaurant, great service. Love the soup and fried plantain on the house. Full of flavors. Unfortunately that’s the best food we had that dinner. The lamb dish I ordered was too salty. The ceviche was not authentic. Grilled breaded chicken does not have much flavor

（Google による翻訳）私たちは無料のスープと揚げプランテーンで迎えられ、最後には無料でお酒も少しもらいました（ルートビアのような味）。 食事も素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。確実にテーブルを確保するにはテーブルを予約する必要があります （原文） We were greeted with free soup & fried plantain, and at the end we got a small shot of liquor for free as well (taste like root beer). Food were excellent, and service was also great. Need to reserve a table to make sure you get a table

（Google による翻訳）プンティラの駐車場から歩いていく場合、ここがサンファン旧市街への最も直接的で要約された入り口であるように私には思えました。 城壁の眺めは美しく、観光案内所、噴水、サンファン旧市街の海岸の一部、小さなレクリエーションスペース（かつてはスペインの地下牢だった場所）にも隣接しています。有料ツアーに参加する場合、この停留所はある程度必須です。 どんなに照明が明るいとしても、夜間の旅行はお勧めしません。 （原文） Me ha parecido la entrada mas inmediata y resumida al Viejo San Juan si vienes caminando desde el estacionamiento de la Puntilla. La vista de las murallas de la ciudad es preciosa y tambien colinda con la oficina de turismo, la fuente, parte de la costa playera del Viejo San Juan y un pequeño espacio recreativo (que en algun momento fue un calaboso español). Esta parada es un tanto obligatoria para quienes toman un tour pagado. No lo recomiendo transitar de noche por más alumbrado que haya.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！とても楽しい時間を過ごさせていただきました。雨に濡れた後も、太陽、風、波が最高に良かったです。砦の周りを歩く場合は、丈夫な傘をお持ちください。平和なイグアナはどこにでもいます！ （原文） Fabulous scenery! We had a great time. The sun, wind and waves made it perfect after being drenched in the rain. Take a sturdy umbrella if you decide to walk around the fort. The peaceful iguanas are everywhere!

（Google による翻訳）美しく壮観な歴史的場所。歴史に満ちています。サンクリストバル島とエルモロ島に入ることができる砦はきっと気に入るはずです。隅々まで楽しんで写真を撮ることができます。 （原文） Un lugar histórico hermoso y espectacular. Lleno de historia.... te encantarán los fuertes a los que puedes entrar en san cristobal y el morro. Disfrutarás de cada rincón y de las fotos que puedes lograr.

（Google による翻訳）美しい風景。駐車場はあまり多くありませんが、それは問題ではありませんでした。写真を撮るのにも、彼らの歴史を知るのにも最適です。 （原文） Beautiful scenery. Not a lot of parking, but that didn't matter. Great for pictures and to see a lot of their history.

（Google による翻訳）サンファン旧市街への歴史的な門であるプエルタ デ サン ファンは、歩く価値のある素晴らしいスポットです。この象徴的な入り口を通過すると、サンファン湾と周囲の植民地時代の建築物の息をのむような景色が広がります。鮮やかな海の青と古代の石の壁やカラフルな建物のコントラストが、プエルトリコの歴史と自然の美しさの魔法を表現しています。 散歩自体は、石畳の通り、豊かな緑、そしてサンファン旧市街の建築の魅力を巡る旅であり、景色と同じくらい魅力的な体験になります。プエルタ デ サン フアンは、プエルトリコの豊かな文化と素晴らしい風景に浸りたい人にとって必見の場所です。 （原文） The Puerta de San Juan, the historic gate to Old San Juan, is an incredible spot that's well worth the walk. As you pass through this iconic entryway, you're met with breathtaking views of the San Juan Bay and the surrounding colonial architecture. The contrast of vibrant ocean blues against the ancient stone walls and colorful buildings captures the magic of Puerto Rico’s history and natural beauty. The walk itself is a journey through cobblestone streets, lush greenery, and the charm of Old San Juan’s architecture, making the experience as enchanting as the views. The Puerta de San Juan is a must-see for anyone looking to immerse themselves in Puerto Rico’s rich culture and stunning landscapes!

（Google による翻訳）リコ！とても美しい。私が撮った写真は素晴らしいですが、そこに持ち込んで本物を体験するのは正当ではありません。自分の目で見に来てください。湾から門、古い石畳の通り、サンファンの城壁、サン フェリペ デル モロ城、ガリータ、そして芸術に至るまで、見るべきものがたくさんあります。一番良かったのは、パセオ デ ラ プリンセサでマーケットが開かれていた日曜日に行ったことです。毎週日曜日だと言われました。もう一つ良かったのは、12 月に行って、クリスマスと新年のものをすべて見られたことです。 （原文） Rico! So beautiful. The pictures I took are amazing but do no justice to bring there and experiencing the real deal. You need to come see it for yourself. From the bay to the gate, the old cobblestone streets, the walls of San Juan, to the seeing Castillo San Felipe del Morro , and the garitas, to the art all around there's so much to see. The best thing was going on a Sunday when they had a market at the Paseo de la Princesa. Which I was told was every Sunday. The other nice thing was going during December and seeing all the Christmas and New Year's stuff.

（Google による翻訳）ビーチ沿いの素敵な散歩。日差しが強く日陰が少ないため、天気の悪い日に行うことをお勧めします。 途中でたくさんの猫と大きなイグアナを見ました。 （原文） Nice walk along the beach. Recommend to do it on a less sunny day, as the sun can be pretty strong and there’s not much shade. Saw lots of cats along the way and a large iguana.

（Google による翻訳）私たちが訪れたとき、残念ながら多くの品目がありませんでしたが、それでもおいしい食事を食べました。際立っていたのは、ヴェルデメサライスで、シンプルに見えますが、非常に美味しかったです。サワードウトーストもとても美味しかったです。子供たちは紫色の雲を楽しみましたが、とても甘かったです。 （原文） They were unfortunately out of a number of items when we visited but still had a good meal. The standout was the Verde mesa rice, which seemed simple but was very tasty. The sourdough toast was also very good. The kids enjoyed the purple cloud but it was very sweet.

（Google による翻訳）ディエゴがヴェルデ・メサで素晴らしいディナーを案内してくれました。どれも新鮮でヘルシーな味でした。私のお気に入りは前菜のホタテでしたが、黄身魚のツナアペ、鴨肉、チキンコフタもどれも美味しかったです。OSJにある他のレストランとは違い、この体験は間違いなく値段以上の価値があります。 （原文） Diego lead us through a wonderful dinner at Verde Mesa. Everything tasted so fresh and healthy. My favorite was the appetizer scallops, but the yellow fish tuna app, duck, and chicken cofta were all delicious. The experience is definitely worth the price unlike several other restaurants in OSJ.

（Google による翻訳）とても素晴らしかったので、この場所は先着順であり、そうでなければここで食事をすることは決してできなかったでしょう。メニューはデジタルでとてもかわいかったです。食べ物は美味しく、オールドサンフアンで食べた最高の食事の一つでした。雰囲気は素晴らしいデザインで、常連客はとても着飾っていました。ハウスミックスドリンクはモクテルとしても美味しかったです。 （原文） It was so wonderful that this place was a first come first serve otherwise we would have never been able to dine here. The menu was digital and super cute. The food was delicious, one of the best meals we had in Old San Juan. The atmosphere had a wonderful design and patrons were so well dressed. The house mixed drinks were delicious, even as a mocktail.

（Google による翻訳）残念ながら、Verde Mesaでの私たちの経験は期待外れでした。妻と私、そして他の 2 組のカップルは素晴らしい食事を楽しみにしていましたが、料理は期待に応えられませんでした。私たちは白インゲン豆とチキンパティの入った料理を注文しましたが、特に値段が高いことを考えると、味は非常に期待外れでした。私たちが受け取ったものに対して高すぎると感じました。 レストラン自体は内装が素敵ですが、少し混みすぎているように感じられ、騒音レベルが快適なレベルよりも高く、会話が困難でした。悪いレビューを残すのは好きではありませんが、全体的に食品の品質、価格、雰囲気が私たちの基準を満たしていませんでした。 （原文） Unfortunately, our experience at Verde Mesa was disappointing. My wife and I, along with two other couples, were really looking forward to a great meal, but the dishes just didn’t live up to expectations. We ordered a dish with white beans and chicken patties, but the flavor was very underwhelming, especially considering the high prices. It felt overpriced for what we received. The restaurant itself is nice inside, but it felt a bit too crowded and the noise level was higher than we were comfortable with, making conversation difficult. I don’t like leaving bad reviews, but overall the food quality, pricing, and atmosphere just didn’t meet the mark for us.

（Google による翻訳）夕食を食べられる場所を探していたら、偶然このレストランを見つけました。本当に嬉しい驚きでした！アンドレスとディエゴのサービスは素晴らしく、料理もカクテルも美味しかったです！注文したものはどれも絶品でした。絶対にまた来たいと思っています。おすすめです！ （原文） We stumbled upon this restaurant looking for a spot to get dinner and were more than pleasantly surprised!! The service by Andres and Diego was great and the food and cocktails were delicious! Everything we ordered was excellent. Would absolutely return and recommend!

（Google による翻訳）それは古いサンファンで必ず食べるべき場所の私のリストに載っていたので、行ってよかったと思います！それほど大きな場所ではありませんが、装飾は異なっていて、雰囲気が大好きです！すぐに席を確保できました。食べ物は素晴らしかったです...チキンコフタ、マグロ、米、ひよこ豆、そしてサワー種のパン...おいしいです！すべてがとても新鮮で、味も素晴らしかったです。カクテルは最高でした！必見です！ （原文） It was on my list of must eat places in old San Juan and glad I did! Not a very big place but the decor was different and love the ambiance! We got the seat right away. The food was fantastic...Chicken koftas, tuna, rice, chickpeas and the sourdough bread...yumm! Everything was very fresh and tasted amazing. The cocktails were great! Must visit!!!

（Google による翻訳）ディエゴは素晴らしいサーバーでした。彼は私たちの経験をガイドしてくれました。彼の推奨から逸脱したとしても、彼が強く勧めた料理が優れていることがわかりました。食べ物は美しくて美味しかったです。ワインとカクテルはまあまあでしたが、食べ物は新鮮でカラフルで美味しかったです。待ち時間が長く、かなり高価ですが、全体的にはそれだけの価値があります。 （原文） Diego was an amazing server - he helped guide us through the experience. Even when we strayed from his recommendations, we found the dishes he highly suggested were superior. The food was beautiful and delicious. The wine and cocktails were okay, but the food was fresh, colorful and delicious! Longer wait, and fairly expensive but overall worth it.

（Google による翻訳）プエルトリコのプラヤ オーシャン パークは、私の心を完全に奪った楽園です。ビーチは素晴らしいです。柔らかな金色の砂、透き通った海、リラックスするのに最適なリラックスした雰囲気。 この場所の多用途性が気に入りました。日光浴、水泳、さらにはカイトサーフィンが好きでも、誰にとっても何かが見つかります。 ただし、オーシャンパークの水は荒れているので注意してください。強い流れがあり、ある程度危険です。 周辺エリアには魅力的な地元の雰囲気があり、おいしいプエルトリコ料理やドリンクを提供する小さなカフェやレストランがあります。ビーチで一日を過ごした後、私は近くのスポットに立ち寄り、新鮮なエンパナーダと冷たいピニャコラーダを飲みました…純粋な至福でした。 （原文） Playa Ocean Park in Puerto Rico is a slice of paradise that completely stole my heart. The beach is stunning. Soft golden sand, crystal-clear waters, and a relaxed, laid-back vibe that’s perfect for unwinding. I loved how versatile this spot is. Whether you’re into sunbathing, swimming, or even kite surfing, there’s something for everyone. Be careful though, water in Ocean Park is Rough. There is strong currents and to some degree it is dangerous. The surrounding area has a charming local feel, with small cafes and restaurants offering delicious Puerto Rican food and drinks. After a day at the beach, I stopped at a nearby spot for some fresh empanadas and a cold piña colada… pure bliss.

（Google による翻訳）美しいビーチ！きれいな水、きれいな砂。月曜日の午後は混雑していません。 （原文） Beautiful beach! Clean water, nice sand. Not crowded in a Monday afternoon.

（Google による翻訳）美しいビーチ、短い散歩、日によってはフードトラック、バレーボールエリア （原文） Beautiful beach, short walk, food truck on some days and volleyball area

（Google による翻訳）このビーチにはアスリート向けの完全なランニング トラックがあり、素敵な地区の近くにひっそりと佇む海岸があり、日中はいつも誰かがアイスクリームのカートを押しています。素晴らしいビーチ （原文） This beach has a complete running track for athletes, tucked away shores near nice neighborhoods, and always has someone pushing an ice cream cart during the day. Great beach

（Google による翻訳）女性一人旅におすすめの宿泊先です。ゲートがかかっています。あらゆるものに近く、本当に安全です。私は年に数回そこに行きます。 （原文） This is my favorite spot to stay as a solo female traveler. It is gated. Close to absolutely everything and really safe. I go there times a year.

（Google による翻訳）私の訪問中、駐車場や歩行者の交通量は少なかった。ほとんどの地元の人が家族や友人と美しい天気を楽しんで過ごしていました。ビーチ環境は清潔で静かでした。 （原文） During my visit, parking and pedestrian traffic was light. Mostly locals were hanging out with family and friends enjoying the beautiful weather. The beach environment was clean and peaceful.

（Google による翻訳）ビーチでリラックスしたり、散歩したり、読書したり、そして最も美しく行儀の良い犬。大好きです🐠🐕❤️ （原文） Beach to relax or walking, reading and the most beautiful well behaved dogs. I love it🐠🐕❤️

（Google による翻訳）あまりサービスはありません 😆 サンドイッチとクロワッサンは完璧に味付けされていて、とても新鮮でした。コーヒーは十分な濃さでマンゴー滑らかでした！美味しくて爽やか！おまけの猫🐈がとても可愛かったです。装飾もリラックスできますね！ （原文） Not much service 😆 the sandwich and croissant was perfectly seasoned and very fresh. Coffee was strong enough mango smooth was ! Yummy and refreshing! The cat 🐈 was a bonus so cute. Decoration is relaxing!

（Google による翻訳）おいしいコーヒーと食事。簡単なブランチのために立ち寄りました。スタッフは親切で、注文に応じてくれます。トイレは使用できませんでしたが、手を洗うために私を入れてくれたし、請負業者のトイレを使わせてくれました。 （原文） Good coffee and food. We stopped by for a quick brunch. The staff is kind and helpful with the orders. The bathroom was out of service, but they got me in to wash my hands and also sent me to use the contractors bathrooms.

（Google による翻訳）とても快適にたむろするのに最適な場所です。食べ物には感動しませんでした。量は素晴らしかったですが、残念ながら私はピーマンが好きではないので、サンドイッチ全体にピーマンがありました。コーヒーは美味しくて強かったです。 （原文） Great place to just hang out very comfortable. I wasn’t impressed with the food. Quantity was great unfortunately I’m not fond of green peppers and they were all over my sandwich. Coffee was good and strong.

（Google による翻訳）カイロプラクターや整体院の予約があるとき、またはただコーヒーが飲みたいときはいつもここに来ます。素晴らしいサービス、おいしいコーヒー、朝食、そしてクロワッサンも大好きです。前回、このスクランブルとカボチャのパンケーキを注文しましたが、とても美味しかったです。とても柔らかくてふわふわでとても美味しかったです😋 （原文） Siempre que tengo una cita en el quiropráctico o en pedmed o simplemente quiero un cafe vengo aqui. Excelente servicio, delicioso cafe, los desayunos y también me encanta los croissants. La última vez pedi este revoltillo con pancakes de pumpkin y estaban en la madre. Super deliciosos, bien suave y esponjoso😋

（Google による翻訳）気に入りました！素晴らしいコーヒー！美味しいフレンチトーストと野菜たっぷりのパニーニ。間違いなく戻ってきます。 （原文） Loved it! Amazing coffee! Great tasting French toast and veggy panini. Definitively comíng back.

（Google による翻訳）私はそれについて読んだことからもう少し期待していましたが、それは大丈夫なコーヒーショップであることがわかりました。イースター休暇だったからかもしれませんが、普通のコーヒーショップでした。ペストリーはあまりありませんでしたが、メニューからサンドイッチを注文できます。地図で見つけるのは少しわかりにくかったので、博物館を探して中に入ってコーヒーショップを見つける必要があります。私は典型的なカプチーノを飲みましたが、それはかなり美味しかったし、チーズペストリーも大丈夫でした。コーヒーを家に持ち帰ろうと考えていましたが、あまり選択肢がありませんでした。それで結局何も買わずに終わりました。 （原文） I was expecting a bit more from what I've read about it but turns out it's an okay coffee shop. Maybe because it was an Easter holiday but it was any typical coffee shop. There weren't a lot of pastries on display but you can order sandwiches from their menu. It was a bit confusing to locate it via maps, so you have to look for the museum and go inside to find the coffee shop. I had a typical cappuccino which was quite good and the cheese pastry was okay too. I was looking towards bringing coffee home but there weren't a lot to choose from either. So ended up not buying anything.

（Google による翻訳）おいしいコーヒーと軽くてジューシーな朝食のためのちょっとしたおつまみ。居心地の良い、美しい小さな隅に隠れた場所です。いつもまた来ます。今回が初めてではありません。朝食を十分に食べなかったため、高い評価は付けていません。 （原文） Café riquísimo y cositas para desayunar liviano y también suculento, el sitio es acogedor escondido en un rinconcito hermoso siempre volvería y no es la primera vez , no doy más puntuación porque no tuve un desayuno completo

（Google による翻訳）この場所は絶対的な宝石であり、どのガイドブックにも載っていないという事実は私にとってクレイジーです。 PR への旅行中、オールド・サンファンに出かけたときにこの場所を偶然見つけました。それをとてもうれしく思います。私たちは旅を最高の形で終えることができたので、結局 2 回行きました。まず第一に、サービスは素晴らしく、スタッフは気が利いていてフレンドリーです。セッティングの夜の私たちのサーバーは、彼の名前を正確に思い出せません。申し訳ありませんが、Bで始まっていたと思いますが、とても楽しかったです。 サンフアン旧市街を訪れたら、食事は欠かせません。ししとう（素晴らしい）、パタタス・ブラバス、チョリソ、ムール貝のスモーク、そしてマール・イ・ティエラのパエリアを食べました。どれも素晴らしかったですが、特にムール貝が印象的でした。私の同行者もグルテンフリーで、パエリア、パタタスブラバス、シシトウはすべてOKです。 2日目の夜、レストランが隣の​​新しい場所で試験的に導入している日本のフュージョンタパスセレクションを試すように勧められました。鶏の唐揚げ、カツ、たこ焼きは素晴らしかったです。カクテルも素晴らしく、ザ・ヒューゴがテーブルのお気に入りでした。 PR に戻ってきたら、これが最初で最後の目的地になります。 （原文） This place is an absolute gem and the fact that it isn’t on every guidebook is crazy to me. During our trip to PR we stumbled across this place while out in Old San Juan and I’m so glad for that. We ended up going twice, just so our trip could end on an especially high note. First thing, the service is excellent and the staff is attentive and friendly. Our server on the setting night—I can’t remember his name exactly and I’m so sorry, I think it started with a B—was just delightful. The food is something you can’t miss while out in Old San Juan. We had the Shishito Peppers (amazing), Patatas Bravas, Chorizo, Smoked Mussels, and the Mar Y Tierra paella. All were outstanding, with the mussels being particularly memorable. My companion is also gluten free and the paella and patatas bravas and shishitos are all a-ok. On the second night we were offered to try a Japanese fusion tapas selection that the restaurant is piloting for a new location next door and I’m so glad we did. The chicken karaage, katsu, and takoyaki was spectacular. The cocktails were also excellent, with The Hugo being the table favorite. When we come back to PR this will be the first and last stop!

（Google による翻訳）今日は素晴らしい経験ができました。食べ物は新鮮で素晴らしかったです。サーバーは非常に混雑していましたが、必要なものは入手できました。美しい通りに座って、おいしい食べ物を食べるのはうれしいです。ワイン漬けのチョリソも筋肉も際立っていた。コロッケに敬意を表します。飲み物にはココモヒートが美味しかったです。 （原文） Had a great experience today. Food was fresh and wonderful. Server was very busy but got us what we needed. Nice to sit out on the beautiful street and eat some great food. The chorizo in wine and the muscles both stood out. Honorable mention to the croquettes. Coco mojito was good for drinks.

（Google による翻訳）サンファン旧市街にあるかわいいタパスレストラン。私たちは、パタタス ブラバス、チョリソ、シーフードの盛り合わせ、パン デ ポテト、コロッケなど、テーブルでシェアするタパスを 5 皿注文しました。すべてがすべてよかったです！ソースに浸すことができるように、パンがもっとあればいいのにと思いました。私たちは屋内に座ることにしました。それは暑い午後に涼むのに最適な時間と空間でした。 （原文） Cute tapas restaurant located in Old San Juan. We ordered five plates of tapas for the table to share, including Patatas Bravas, Chorizo, Seafood platter, Pan de Potato, and Croquettes. Everything was all good! We wished that there was more bread so that we could dip it into the sauce. We decided to sit indoors, which was the perfect time and space to cool down on a hot afternoon.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。おいしいタパス。ただし、1人あたり2〜3タパスで計算してください。 食事をするのに素敵な場所です ! （原文） Very nice place. Good tapas. But calculate with 2-3 tapas per person! Lovely place to eat!

（Google による翻訳）このスペインのタパスレストランはサンファン旧市街にあり、本当に素晴らしいです。最高の食事、最高のサービス。私たちは外に座って、素晴らしいスペインのギター音楽とおいしい料理と飲み物を楽しみました。試してみてください！ （原文） This Spanish tapas restaurant is located in old San Juan and absolutely amazing. Best food, best service. We were sitting outside, great Spanish guitar music and delicious choices and drinks. Try it out!

（Google による翻訳）ここはひどい食べ物があるひどい場所です。ここに来るのは、お腹が空いていて、文字通り他のレストランがすべて閉まっている場合のみです。その場所は私の食べ物にハエが落ちていてうんざりしています。それは狂ったように悪臭を放ち、ウェイターは注文を間違え続けました。食べ物は食べられないものでした。吐きそうになった。私のようにこのゴミ箱に来てプエルトリコでの経験を台無しにしないでください。埋立地ではもっと良い経験ができるだろう。 （原文） This is a terrible place with terrible food. You should only come here if you are starving and literally every other restaurant is closed. The place is disgusting with flies falling in my food. It stinks like crazy and the waiter kept getting out order wrong. The food was inedible. It almost made me puke. Please don’t ruin you Puerto Rico experience by coming to this dumpster like I did. I would have a better experience at a landfill.

（Google による翻訳）出張中にここで食事をしました。 他のレビューと観光エリアの場所に基づいて、私は大きな期待を持っていました。 全体的に食べ物はへこみましたが、雰囲気、食べ物のプレゼンテーション、価格に基づいて完全に残念でした。 ハウスサングリア、コロッケ、パエリア・デ・マリスコを食べました。 パエリアはとても美味しく、すべての期待に応えました。 コロッケは少し乾燥していましたが、ひどくはありませんでした。 経験をひどいものにしたのは、コロッケがプラスチック製の器具を備えた紙皿で提供されたことでした。 不安定なプラスチック製のテーブルに座っているとき。 男性用トイレにはドアがなく、スタッフが使用していた大きな収納クローゼットにつながっていました。 そのような雰囲気とプレゼンテーションは、特定の施設では許容されますが、通常、食事に 60 ドル以上の費用がかかることはありません。 （原文） I ate here while traveling for business. I had high hopes based on other reviews and the touristic area location. Overall the food was dent, but completely disappointing based on the atmosphere, food presentation, and price. I had the house sangria, croquetas and paella de mariscos. The paella tasted great and met all expectations. The croquetas were a little dry, but not terrible. What made the experience terrible was the croquetas being served on a paper plate with plastic utensils. While seated at an unstable plastic table. The men’s bathroom did not have a door and was connected to a large storage closet that staff were using. That atmosphere and presentation is acceptable in certain establishments, but is not usually associated with cost of $60+ for a meal.

（Google による翻訳）景色はとても美しく、フェリーで一方の側からもう一方の側へ渡るのは美しいです。 （原文） La vista es muy linda , pasar con el ferry de un lado a otro es hermoso.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所 （原文） Beautiful place well worth a visit

（Google による翻訳）The Viewを楽しむために一日に沿って建設された素晴らしい歩道 （原文） A wonderful walkway built along the day to enjoy The View

（Google による翻訳）カターニョからサンファンまでの楽しいフェリーの旅 （原文） Fun ferry ride from Cataño to San Juan

（Google による翻訳）プエルトリコ大好き！！！！古い要塞を見るのが大好きで、バカルディ蒸留所を見学しました。とても楽しい時間を過ごしました、また行きたいです！ （原文） Love Puerto Rico!!!! Loved seeing the old fort, toured the Bacardi distillery. Had a great time and hope to get there again!!!

（Google による翻訳）プエルトリコはカリブ海で最も美しい島の一つです。クリストファー・コロンブスがこの島を見たときの言葉は有名です。「どの島もとても美しい…しかし、この最後の島は、その美しさにおいて他のすべてを上回っているようです。」 このフレーズ、または同様のフレーズは、プエルトリコの国歌の歌詞の一部にもなっており、次のようなことが書かれています。 （原文） Puerto Rico es una de las más bellas islas del Caribe. Es famosa la cita de Cristóbal Colón cuando la vio: “Todas las islas son muy hermosas... pero ésta última parece superar a todas las otras en belleza” Esa frase, o una parecida incluso forma parte de la letra del himno nacional puertorriqueño, que dice algo así como: Cuando a sus playas llegó Colón, exclamó lleno de admiración: ¡oh, oh, oh, esta es la linda tierra que busco yo.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。リラックスできるのが気に入るはずです。静かで美しいです🤩そこにあるいくつかの美しい写真は貴重です! （原文） Tienes que visitar te va a encantar te relajas. Es tranquilo y hermoso 🤩 unas hermosas fotografía ahí no tienen precio!.

至って普通のカフェでした。

街歩きの合間に一時の涼をとるのに最適です(^_^)

（Google による翻訳）中はとても寒いので温かいものを持ってきてくださいね！夫と私は私の誕生日を祝うために行きましたが、残念ながら、その経験は圧倒的なものでした。私たちが到着したとき、誰も私たちを歓迎せず、ウェイターが最終的に私たちをテーブルに案内するまでにしばらく時間がかかりました。彼女は友好的ではなく、無関心に見えました。食事中に誰も私たちをチェックしませんでした。 食べ物はまあまあでした。ベーコンスマッシュバーガーとポークラップを注文しました。バーガーは美味しかったですが、ラップがパサパサしていて、チョコバー特製ソースの味が全く感じられませんでした。チョコレートケチャップを試してみましたが、驚くほど美味しかったです。食事のハイライトは溶岩ケーキでした。本当に美味しかったです。 （原文） Be sure to bring something warm because it’s extremely cold inside! My husband and I went to celebrate my birthday, but unfortunately, the experience was underwhelming. When we arrived, no one welcomed us, and it took some time before a waiter finally showed us to a table. She wasn’t friendly and seemed indifferent. No one checked on us during our meal. The food was just okay. We ordered the Bacon Smash Burger and a pork wrap. The burger was good, but the wrap was dry, and I couldn’t taste the Chocobar special sauce at all. I did try the chocolate ketchup, which was surprisingly good. The highlight of the meal was the Lava Cake—it was absolutely delicious!

（Google による翻訳）間違いなく訪れるのに良い場所です。ただし、「必ず訪れるべき」とは言えません。 さまざまなアイテムを試しましたが、どれも非常に良かったです。ホットチョコレートは最高でした。彼らは私たちに小さな角切りチーズを入れてくれました。これは明らかに地元の伝統です。チョコレートフレンチトースト、チョコレートクロワッサン、チュロスを食べましたが、どれも素晴らしく、強くお勧めします。チョコレートクロワッサンは特に際立っており、非常に美味しく、間違いなく私の一番のお勧めでした。チュロスもサクサクしていて特にチョコレートにディップして食べると美味しかったです。行った時は混んでいましたが、春休み中に行きました。 （原文） It’s definitely a good place to visit. I wouldn't say it's a 'must visit', however. We tried a variety of items, and everything was quite good. The hot chocolate was excellent. They even gave us a small cube of cheese to drop into it, which is apparently a local tradition. We had the chocolate French toast, chocolate croissant, and churros—all of which were excellent and highly recommended. The chocolate croissant stood out in particular—extremely good and definitely my top recommendation. The churros were also crispy and delicious, especially when dipped in chocolate.It was crowded when we got there, but we went during the spring break.

（Google による翻訳）ここではとてもおいしい食事ができます。素晴らしいコーヒーとペストリーと食事。 😁👍🏼 素晴らしいコーヒーとペストリーのスポットを探しているならお勧めします。 😁👍🏼。娘はアボカドトーストと卵がとても気に入りました。彼女はそれに 10 点をつけました... 😁 （原文） Very good eats here. Great coffee and pastries and food. 😁👍🏼 I'd recommend if you're looking for a great coffe and pastry spot. 😁👍🏼. My daughter loved the avocado toast with an egg. She gave it a 10... 😁

（Google による翻訳）私と私の家族（叔父、兄弟、いとこがサンフアンに旅行し、チョコバーが勧められました。土曜日にブランチに来ました。約30分待ちましたが、待つ価値がありました！食べ物は素晴らしいです！写真を見てください！サーバーはとてもフレンドリーでバイリンガルです。彼女の名前はアンドレアです！彼女は素晴らしいです！とても歓迎されており、楽しい気分にさせてくれました！もう一度食べ物が素晴らしいです！ （原文） Me and My family( Uncle , Brother, and Cousins traveled to San Juan and the Chocobar was recommended. We came in on Saturday for brunch , it was about a 30 minute wait, but it was worth the wait! The food is amazing! See pics! The server is very friendly and bilingual. Her name is Andrea! She is Amazing! Made Us feel very welcomed and enjoyable! Once again the Food is Amazing!

（Google による翻訳）チョコレート料理に最適なスポットです。夕食は、彼らの料理を参考にしたデザートを食べることに切り替えました。どれも美味しい！ 私たちがそこに着いたとき、サービスは少し不安定でした。あと45分で閉店してしまうからかもしれない。注文した飲み物を手に入れることはなく、料金を請求されることもなかったので、問題はありませんでした。 （原文） Great spot for chocolate dishes. We switched to eating dessert for dinner inspired by the dishes they had. All of them delicious! Service was a little spotty when we got there. Maybe coz they were closing in 45 mins. We never got our drink that was ordered and never got billed for it, so no issues.

（Google による翻訳）5コースのテイスティングメニューがおすすめです。メニューは風味、食感、色を念頭に置いて丁寧に作られています。 どの料理も格別で、夜の終わりには満腹感と満足感が残りました。スカッシュウェリントンは驚異的でした。夜のディナーに立ち寄るのに最適な場所で、得られる経験に対して価格は本当に素晴らしいです。 （原文） The 5 course tasting menu is the way to go. The menu is carefully crafted with flavor, texture, and color in mind. Each dish was exceptional and left us feeling full and satisfied at the end of the night. The squash Wellington was phenomenal. A great place to stop for dinner for the night, and the price is really great for the experience you get.

（Google による翻訳）夕食に来て、季節限定の1人あたり85ドルの5コースのテイスティングメニューがありました。部分はとても美味しく、全体的な味は私にとって新しいもので、まともです。この料理の 1 つは、魚が少し加熱しすぎていましたが、他の料理はかなり素晴らしいです。 PR料理の独自の解釈のために、この場所に来て試してみることを絶対にお勧めします （原文） Came for dinner and had a seasonal $85 per person 5 course tasting menu. Portion is very good, the overall taste is new for me and it’s decent. For one of this dish, the fish was slightly overcooked but the others are pretty amazing. Would definitely recommend to come and try this place out for thier interpretation of PR cuisine

（Google による翻訳）面白くてユニークな味が好きなら最高の場所です。私たちはメニュー全体を手に入れ、料理をシェアしました。私たちのお気に入りは、2 番目のコースのイセエビのパスタとスヌークフィッシュでした。 4 番目のコースは非常に豊富で、ステーキが気に入りました。 （原文） Great place if you like interesting and unique flavours. We got the whole menu and shared the dishes. Our favourites were the spiny lobster pasta and snook fish from the second course. The fourth course was very very rich, I liked the steak.

（Google による翻訳）この場所はしばらくの間私のリストに載っていましたが、期待を裏切りませんでした。食べ物はあなたが費やすすべてのドルの価値があります。とても新鮮で、その奥に独特の味わいがあります。もちろんサービスは素晴らしかったです！カードを取るバレーパーキングもあります！この場所を友達全員に勧めたいので、総括リールを作るのが待ちきれません! （原文） This place has been on my list for a while and it did not disappoint. The food is absolutely worth every dollar you spend! It’s so fresh, and has a unique taste behind it. The service of course was amazing! They even have valet parking that’s take card! I can’t wait to make my recap reel because I’ll be recommending this place to all my friends!

（Google による翻訳）私は大規模なパーティーでそこにいたので、奥の部屋を予約していました。 食べ物は美味しく、ほとんどが島の地元産のものでした。 サービスはとても良かったです。 私がプライベートなイベントのためにそこにいたことを覚えておいてください。オープンバーだったので、たくさんお酒が飲めました。 （原文） I was there with a large party and we had the back room reserved. The food was delicious and mostly locally sourced on the island. Service was very good. Bear in mind that I was there for a private event. It was open bar so there was a lot of drinking.

（Google による翻訳）この食事は本当に素晴らしかったです！私たちは記念日を祝うために来ました、そして少し豪華に行きたいと思ったので、間違いなく正しいレストランを選びました！私は食べ物、地球を大切にして取り組む姿勢、そして飲み物がとても気に入りました。サンフアンに戻ったら、またここに来たいです。 10/10をお勧めします。 🇵🇷❤️🤗 （原文） This meal was absolutely fantastic! We came to celebrate our anniversary and felt like going a bit fancy, definitely chose the right restaurant! I loved the food so much, the commitment to taking care and working with the earth, and the drinks: yummmm! If ever back in San Juan I would love to come here again. 10/10 would recommend. 🇵🇷❤️🤗

（Google による翻訳）当然、PR で最高のレストランの 1 つです。すごい、カルパッチョ、クルード、パステル、魚はすべて格別でした。パンノキのニョッキは繊細かつ濃厚でした。とても思い出深いです。誕生日ディナーに最適な場所です。また戻ってくることを願っています。価格の価値があります! （原文） Rightfully one of the best restaurants in PR. Just wow, the carpaccio, crudo, pastel, and fish were all exceptional. The breadfruit gnocchi was both delicate and rich. Very memorable. Perfect spot for a birthday dinner, hope to be back. Worth the price!

（Google による翻訳）私たちは木曜日の午後5時以降に無料で行きました。 5時少し前に到着したので、美術館に入る前に庭園を無料で散策しました。この方法で行うことを強くお勧めします。庭園はとてもきれいでした。私たちが行ったときは混んでなくてよかったです。私たちが行ったときは 1 つのフロアが閉まっていましたが、まだ美しくて興味深い展示物がたくさんありました。感動的なアート！ （原文） We went on a Thursday which was free after 5pm. We arrived a little before 5 so we strolled the gardens for free before we came into the museum. I highly recommend doing it this way. Gardens were very pretty. It was not crowded at the time we went, which was nice. There was one floor closed when we went but there were still lots of beautiful and interesting displays and exhibits. Inspiring art!

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい美術館で、素敵な屋外庭園と彫刻公園があります。注: これは世界中の美術品を集めたプエルトリコの美術館ではなく、プエルトリコ人による美術館です。したがって、オランダの傑作を期待しないでください。その代わりに、プエルトリコのアーティストによるさまざまな作品が展示されています。そのほとんどは過去 50 年間のものですが、中にはさらに遡るものもあります。かなり広いスペースなので、ここで数時間過ごすこともできます。また、いくつかの作品には視覚障害者向けに作品の触覚表現を伴う特別な展示が行われていました。 （原文） This is a truly wonderful art museum, with a nice outdoor garden and sculpture park. Note: this is a museum of art by Puerto Ricans, rather than a Puerto Rican art museum with art from around the world. So don't expect to see Dutch masterpieces. Instead, you will see a variety of work by Puerto Rican artists, mostly from the last 50 years, but some dating back further. It's a decent-sized place, so you could spend a couple of hours here. Also, several of the artworks had special displays, with tactile representations of the works, for the visually impaired.

（Google による翻訳）エル・ムセオへの私たちの旅行は、スタッフが多くの点で私たちにとても親切で、とても楽しいものでした。展示物は興味深いものでしたが、多くの展示物は十分に理解するのに役立つ詳細な説明を欠いていました。博物館の後ろにある鯉の池も素晴らしかったです。ギフトショップが閉まっていたのは残念でした:) （原文） Our trip to el museo was very pleasant with the staff being very helpful to us in many regards. The exhibits were interesting but many lacked thorough descriptions to help us fully understand them The koi pond behind the museum was also nice. It was sad though that the gift shop was closed :)

（Google による翻訳）よく整理された素晴らしいアートコレクション。プエルトリコのアーティストに関するさまざまなスタイルと歴史がすべて気に入りました。入場して 3 つの特別展示を見るには、大人 2 人で 40 ドルを支払います (それぞれ 3 ドル追加)。少し追加料金を支払うことを強くお勧めします。歩き回れる美しい屋外庭園のある清潔で手入れの行き届いたスペース。 （原文） Well organized, amazing collection of art. Loved all the different styles and the history about Puerto Rican artists. Paid $40 to get in and see the 3 special exhibits ($3 additional each) for two adults. Highly recommend paying the little extra! Clean, well maintained space with beautiful outdoor gardens to roam around.

（Google による翻訳）大好きでした！プエルトリコの芸術家による芸術作品を鑑賞するには必見の場所です。常設展示は非常に大きく、種類が豊富です。また、特別展示も行っています。一般入場料を払って鑑賞する必要があります。それだけの価値があります。建物は素晴らしいです。美しさ、池のある庭園とそこにある芸術作品もとても気に入りました。子供たちが絵を描いたり遊んだりできるインタラクティブなエリアがあり、本当に宝石です。 （原文） Me encantó!!!! Visita obligada para apreciar las obras de arte de artistas puerto riqueños, la exposición permanente es bastante grande y variada , hacen también exposiciones temporales , se paga un plus en la entrada general para poder verla , vale la pena , el edificio es una belleza, me gustó mucho también los jardines con el estanque y las obras de arte que están en el , hay un área interactiva donde los niños pueden pintar y jugar , una verdadera joya !!!

（Google による翻訳）私はそれが気に入りました、私は自由な日に行きました、そして私たちは素晴らしい時間を過ごしました、彼らはそれをとても大事にしてくれます。ラファエル・トゥフィーニョのサイン入りの絵が家にあるなんて信じられません、なんて誇らしいことでしょう!!! （原文） Me encantó fui un día gratuito y la pasamos muy bien, lo tienen súper cuidado. No puedo creer que tengo en mi casa un cuadro de Rafael Tufiño firmado por el, que orgullo!!!

（Google による翻訳）非常に暗い、奇妙な、悪魔の表示、死の崇拝、奇妙な抽象画、ランダムなものなど…私は死と悪魔のものの写真を撮りませんでした、私の携帯電話にこれらを入れたくありませんでした。 邪魔すぎて全然面白くない。私は世界中の多くの美術館に行きましたが、ここはまったく良くありませんでした。 唯一の良い点は、この美術館を散策した後に必要な、リラックスできる庭園です。これで 15 ドル、なんて大きなお金の無駄でしょう。 （原文） Very Dark, weird, satan display, death cult, strange abstracts, random stuffs, etc… I didn’t take pictures of death and Satan stuffs, I didn’t want to have these on my phone! too disturbing absolutely not interesting. I went to many museums all over the world, this one is not good at all. The only positive point is the garden that’s relaxing, necessary after wandering in this museum! $15 for that, what a big Waste of money!

（Google による翻訳）真にクリエイティブなシェフによる最高の食事の 1 つです。どの料理も驚くべきもので、とても独創的で、完璧に仕上げられていました。サービスと雰囲気は素晴らしかったです。間違いなく戻ってきます。 （原文） One of the best meals we’ve had from a truly creative chef. Every dish was a surprise, so original, and perfectly executed. Service and atmosphere were fantastic. Would definitely return.

（Google による翻訳）サンファンでの最後の夜にここで素晴らしいディナーを食べました。食事、サービス、雰囲気は10/10でした。私たちをとてもよく世話してくれたマネージャーに特別な感謝を表します。私たちは時間に追われていて、飛行機に間に合うか心配していました。彼女はとてもプロフェッショナルで理解があり、私たちの経験全体を心配なくしてくれました。すべての料理は素晴らしかったです。しかし、トスターダとボンバ・アラスカは特に思い出に残るものでした。次回の旅行も必ず戻ってきます！ （原文） Had a wonderful dinner here during our last night in San Juan. The food, the service, and the vibe was 10/10. Special shout out to the manager who took such good care of us. We were crunched for time and worried about making our flight. She was so professional, and understanding, and just made our whole experience worry free. All the dishes were amazing. But the Tostada and Bomba Alaska were particularly memorable. We will definitely be back our next trip!

（Google による翻訳）私たちはニューヨーク市出身で、たくさんの素晴らしい場所で食事をしました。シェフはニューヨークのブルーヒルとモダンで働いていたため、この場所を試すことに興奮していました。私たちは大きな期待を持って来店しましたが、レストランは期待を裏切りませんでした。ハラペーニョ メスカル ポップコーン バター ドリンクは素晴らしかったです。 その飲み物を準備するプロセスには2時間かかります。食べ物は、素晴らしいプレゼンテーションと味がマッチしたどの料理も思い出に残るものでした。私たちのホストのガブリエルはとても親切で、エネルギーに満ちていました。必ず戻ってきます！ （原文） We are from NYC and have eaten at a lot of great places. We were excited to try this place as the chef worked at Blue Hill and the Modern in NY. We came in with high expectations and the restaurant didn’t disappoint. The Jalapeño mezcal popcorn butter drink was incredible. The process to prepare that drink takes 2 hours. The food was memorable with every dish with amazing presentation and taste to match. Gabrielle our host was so accommodating and full of energy. Will definitely come back!

（Google による翻訳）Vianda は、あらゆる面で配達を提供するタイプの高価なレストランです。サービスは素晴らしく、魅力的で、親切でした。レストランはおしゃれでありながら、素晴らしい照明で快適に見えます。メニューを見て半信半疑でしたが、どの料理もバランスが良くて美味しかったです。これは私たちの休暇のための「高級」レストランでした、そして私は絶対にまた戻ってくるでしょう。 （原文） Vianda is the type expensive restaurant that delivers on all fronts. The service was excellent, charming, and helpful. The restaurant looks sleek yet comfortable with great lighting. I was very skeptical based on the menu, but every dish tasted well-balanced and delicious. This was our “fancy” restaurant for a vacation, and I would absolutely come back.

（Google による翻訳）ヴィアンダをどう評価するか迷っています。PR に 4 日間携わった後、プエルトリコ料理全般が好きかどうか自信がなくなったからです。しかし、価格と比較した味に関しては、3.5/5を付けたいと思います。 素晴らしいサービスでした。雰囲気は居心地よかったです。食事の始まりにある焼きたてのロールパンは素晴らしかったです。残りの食事は「まあまあ」でした。パートナーと私は、ウサギのエンパナーダ、マグロのクルード、タコ、バカリャオ、グアバのチーズケーキを試しました。プレゼンテーションはとても刺激的でした。しかし、それはすべてある種当たり障りのないものに感じられました。タコは完璧に調理されていて柔らかく、上にあるサラダを楽しみました。 辛いのが苦手でマイルドな味が好きな人ならきっと気に入ると思います。それは私にとってはそうではありませんでした。 （原文） I am unsure how to rate Vianda, because after 4 days in PR, I’m unsure whether I like Puerto Rican food in general. But for taste relative to price point, I would give it a 3.5/5. The service was excellent. The atmosphere was cozy. The fresh bread rolls at the start of the meal were fantastic. The rest of the meal was “meh.” My partner and I tried rabbit empanadas, tuna crudo, octopus, bacalhao, and guava cheesecake. The presentation was so exciting. But it all felt sort of bland. I will say the octopus was perfectly cooked and tender, and I enjoyed the salad on top. I think if you’re someone who doesn’t like spicy flavors, and prefers something more mild, that you will probably love the meals here. It just wasnt for me.

（Google による翻訳）サンファンのViandaでは、創造的で地元のインスピレーションを受けたメニューで、ワンランク上のダイニング体験をお届けします。料理は美しく盛り付けられ、新鮮な食材と大胆な風味を際立たせ、考え抜かれて調理されています。 ビーツとオレンジのサラダ – 甘いビーツ、ジューシーなオレンジの部分、クリーミーなヨーグルト、カリカリとしたピスタチオのトッピングで、爽やかなスタートです。フェンネルとディルが明るくハーブのようなタッチを加えます。 アボカドソースのエンパナーダ – エンパナーダはカリカリで黄金色で、風味豊かなフィリングが詰められていました。アボカドソースは滑らかでよく味付けされており、新鮮なマイクログリーンが引き立てられていました。 クリスピー豚バラ肉のチャーハン – 完璧に調理された豚バラ肉で、外側はカリカリ、内側は柔らかいです。チャーハンは食感が素晴らしく、香り高いハーブとほんのりスパイスのバランスが取れていました。 オニオンレリッシュの揚げパン – カリカリに揚げたパンに、甘くて風味豊かなオニオンレリッシュをトッピングした、リッチで心安らぐ一品です。対照的な食感が際立った一口を生み出しました。 リラックスしながらもスタイリッシュな雰囲気があり、行き届いたサービスと厳選されたワインリストを提供しています。 Vianda は、創造的な料理と親しみやすい快適さの完璧なバランスをとっており、サンファンで必ず訪れるべきスポットです。 （原文） Vianda in San Juan delivers an elevated dining experience with a creative and locally inspired menu. The dishes are beautifully plated and thoughtfully prepared, highlighting fresh ingredients and bold flavors. Beet and Orange Salad – A refreshing start, with sweet beets, juicy orange segments, creamy yogurt, and a crunchy topping of pistachios. The fennel and dill add a bright, herbaceous touch. Empanada with Avocado Sauce – The empanada was crisp and golden, stuffed with a flavorful filling. The avocado sauce was smooth and well-seasoned, complemented by the fresh microgreens. Crispy Pork Belly with Fried Rice – Perfectly cooked pork belly with a crispy exterior and tender interior. The fried rice had great texture and was balanced with aromatic herbs and a hint of spice. Fried Bread with Onion Relish – A rich, comforting dish with crispy fried bread topped with sweet and savory onion relish. The contrasting textures made it a standout bite. The atmosphere is relaxed yet stylish, with attentive service and a well-curated wine list. Vianda strikes a perfect balance between creative cuisine and approachable comfort — definitely a must-visit spot in San Juan.

（Google による翻訳）これはプエルトリコで見つけた宝石でした。私たちは赤目のフライトに間に合うように時間に余裕がありませんでしたが、マネージャーは親切で、効率的で、フレンドリーでした。食べ物は素晴らしかったです（私は長い間ブルーヒルのファンでしたが、オーナー協会のことに気づきませんでした）。私はニューヨークに25年住んでいますが、食べ物はニューヨークのいくつかの素晴らしいダイニングレストランと同等だと思いました。 PR のこの素敵なレストランでは、焼きたてのアラスカがデザートの神様から (注文すれば) 直接届けられます。戻ります。 （原文） This was a gem of a find in Puerto Rico. We were in a time crunch to make our red eye flight and the manager was nothing but accommodating , efficient, and friendly. The food was brilliant (I’ve long been a fan of blue hill and didn’t realize the owners association). I’ve lived in nyc 25 years and I thought the food was on par with some of the nyc great dining restaurants. And the baked Alaska is sent straight from the dessert gods right to you (if you order it) at this lovely restaurant in PR. I will be back.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素敵な場所です。正面に古いサンファンが見えます （原文） Bonito lugar que vale la pena visitar , puedes ver de frente el viejo San Juan

（Google による翻訳）訪れてシュノーケリングをするのに美しい場所です!そこに行くことを強くお勧めします。地元の人たちがそこで誕生日パーティーやイベントを開催して祝っているとも聞いたことがあります。 （原文） Beautiful place to visit and snorkel! I highly recommend to go there. I have also heard that locals celebrate there with birthday parties and events.

（Google による翻訳）私のお気に入りのビーチの 1 つです。 OSJ とエル モロの美しい景色、リラックスできる穏やかな浅瀬がたくさんあります。日陰のためのパビリオンがたくさんあり、十分な駐車場とトイレがあります。 （原文） One of my favorite beaches. Such pretty views of OSJ and El Morro, and lots of calm, shallow water to relax in. Plenty of pavilions for shade, ample parking, and restrooms.

（Google による翻訳）写真を撮るには壮観な場所です。ガゼボやバスルームを維持し、塗装ほどではない設備を修理する必要がありますが、そこにいると平和に感じます。 （原文） Se pasa bn un lugar espectacular para tomar fotos , deberían de darle mantenimiento a los gazebos y los baños y arreglar las facilidades q no están bn como pintura , pero c siente una paz estar ahí .

（Google による翻訳）子供と一緒に行くのにとても良い場所です。車の入場料は 4 ドルです。敷地内にはトイレがいくつかあり、最高でも清潔でもないですが、最悪でもありません。左側には岩で囲まれた小さなセクションがあり、子供たちを連れて行くのに私のお気に入りの場所でした。深くないので、子供たちを遊ばせたりリラックスさせたりできます。右側も岩で閉ざされており、これも非常に素晴らしく、サンファンの景色は壮観です。 （原文） Very nice place to go with the kids. Entrance for vehicles is $4, there are some restrooms in the premises, not the best or cleanest but they are not the worst either. To the left there is a small section closed off with rocks which was my favorite spot to take the kids to, you can let them play and relax it’s not deep. To the right it’s also closed off with rocks which is also very nice and the views of San Juan are spectacular.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。城塞内は閉まっていたので入ることはできませんでした。しかし、ハンセン病棟など他の見どころも見ることができました。その場所に喜んでいただけますように。まあリラックスして落ち着いて （原文） Me lo disfrute mucho. No pude entrar al fortín adentro pq estaba cerrado. Pero pude ver otras atracciones como el leprocomio. Que quede encantada con el lugar. Bien relax y tranquilo

（Google による翻訳）多くの歴史と比類のない美しさを持つ場所...現在はペット禁止になっているのは残念です... （原文） Lugar con mucha historia y belleza sin igual….una pena que ahora no permitan mascotas..

（Google による翻訳）一般価格で座席を購入しないでください。イベントの詳細を確認したり評価したりすることはできません。非常に遠くにあるのに、一般と VIP の両方の場所に行ったことがあるので、もう少しお金を払ってください。良い場所、つまり近いです。こうすれば、一般入場で失ったもののために泣くことなく、最大限に楽しむことができます。 （原文） No compres asientos a precio general no verás ni apreciarás los detalles del evento q sea.Estaras muy lejos y aun así pagaste.He estado en los dos lugares,general y vip.Gasta un poco más y selecciona un buen lugar,o sea,cerca.Asi disfrutarás al máximo y no llorarás por lo que perdiste en entrada general.

（Google による翻訳）モンスタージャムのアトラクションのために彼らを訪問する機会があり、楽しい時間を過ごしました。とても快適で、まともな駐車場があり、立地も良いです。 （原文） Tuve la oportunidad de visitarlos para la atracción de Monster Jam y la pasamos bien. Es bastante cómodo, tiene un estacionamiento decente y está bien ubicado.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、駐車は少し難しいです。 会場が広いので早めに来てください。飲食店はたくさんありますが、価格はかなり高い場合があります。 （原文） Excelente lugar, un poco difícil el estacionamiento. Ven con tiempo porque el lugar es bastante grande. Hay muchos lugares para comer y beber, pero los precios pueden ser bastante altos.

（Google による翻訳）私たちはそこに駐車し、それから電車に乗って一駅でオールドサンフアン行きのスクールバスに乗るために列に並ばなければなりませんでした。 サン・セバスティアン通りフェスティバル。プエルトリコ最大のフェスティバル。 （原文） WE HAD TO PARK THERE 15 DOLLARS TO THEN TAKE THE TRAIN ONE STOP TO GET IN LINE TO TAKE SCHOOL BUS TO OLD SAN JUAN FOR THE CALLE SAN SEBASTIAN FESTIVAL . THE BIGGEST FESTIVAL IN PUERTO RICO .

（Google による翻訳）到着した瞬間から良い経験ができました。スタッフは問題なく席に着く方法を案内してくれます。スタッフは到着した瞬間からとてもフレンドリーで礼儀正しく、安心できる場所があります。アルコールの有無にかかわらず食べたり飲んだりすること。身障者用のアクセスがあり、駐車料金は約 25 ドルで、コンサート終了後 1 時間で閉まってしまうことを考慮する必要があります。建物とその周囲は、バスルームも含めてとても清潔で、妻と一緒に過ごした最高の時間は、アナ・ガブリエルのコンサートでした。 （原文） Estuve una buena experiencia desde que llega te guian y te dan direcciones como llegar hasta tus asientos sin problema, el personal muy amable y cortes desde que llega y te sientes seguro.tienen lugares para comer y beber con o sin alcohol. Tiene acceso para personas impedida,tiene que tomar en cuenta el parking es sobre $25.00 y cierra después de una hora que finalicé el concierto. La estructura y su alrededores muy limpia incluyendo los baños.la pase bien con mi esposa era el concierto de ana gabriel.

（Google による翻訳）最近ここでショーン・メンデスのコンサートを見ました。私はアッパーデッキの2列目に座っていましたが、素晴らしい景色でした。音声はクリアで、コンサートの画面はフル HD 4k でした。チョリソのエアコンは素晴らしく、寒くも暑くもありませんでした。私は飲み物を購入しましたが、バーテンダーは迅速かつフレンドリーで、価格は私が期待していた程度で、高すぎることはありませんでした。私はチョリセオ駅に行くために電車（tren Urbano）に乗りました。当時は無料で運行していました。電車に乗って上のデッキに座るつもりなら、たくさんの階段を上り下りする覚悟が必要です。 （原文） Saw the Shawn Mendez concert here recently. I was sitting in the 2nd row on the upper deck, great view. The audio was clear, the screens for the concert were in full HD 4k. The a/c in the choliseo was great, not to cold or hot. I did purchase a drink and the bartenders were fast and friendly and prices were around what I was expecting, not overly expensive. I took the Train (tren urbano) to get to the choliseo, which was operating free of charge at the time. If you are planning on taking the train and sittingin the upper deck be prepared to walk up and down a lot of stairs.

（Google による翻訳）簡単なアクセス 素晴らしいイベントが予定されています もっと駐車場が必要です （原文） Easy access Great events in schedule Needs more parking

（Google による翻訳）素晴らしい訪問です！案内係はテキパキしていてフレンドリーでした。エンターテイメントが始まると、時間を過ごすのに十分な歴史が壁に貼られています。建物自体もよく保存されています。 （原文） ¡Excelente visita! Los ugieres eran eficientes y amables. En lo que comienza el entretenimiento tienes suficiente historia plasmada en las paredes para pasar el tiempo. La estructura en si tambien ha sido bien conservada.

（Google による翻訳）なんて美しい劇場でしょう！非常に丁寧な案内サービス。とても清潔で、とても広々としたバスルーム。 Doña Fela駐車場までは徒歩4〜5分です。 （原文） What a beautiful theater! Extraordinary and polite usher service. Very clean and very spacious bathrooms. Parking Doña Fela is a 4-5 minute walk which is good.

（Google による翻訳）タピアシアターはとても美しいです！サンフアン旧市街の真ん中にある歴史的な場所。設備は非常によく維持されています。 （原文） ¡El Teatro Tapia es hermoso! Un lugar historico en medio del Viejo San Juan. Las facilidades están muy buen cuidadas.

（Google による翻訳）劇場はよく整備されており、座席は快適で、案内係はとてもフレンドリーです。改善が必要なのは、ドリンクの種類が限られているため、バーです。 （原文） The theater is in good condition, the seats are comfortable, and the ushers are very friendly. What needs improvement is the bar, as there is a limited selection of drinks.

（Google による翻訳）学校の演劇や才能のショーのために訪れましたが、美しい場所です。 （原文） I visited for a school play and talent spectacle and is a beautiful place.

（Google による翻訳）この美しい場所に入るのはいつも楽しいです。サンフアン市の「Our Culture Heritage 2024」キャンプの閉鎖。 （原文） Siempre es un placer entrar a este hermoso lugar. Cierre de campamento Nuestra Herencia Cultural 2024 del Municipio de San Juan.

（Google による翻訳）とても素敵な劇場。しかし、第 2 レベルのセクションは非常に小さく、下方の視界は良好ではありません。 2列目に座っている人は料金のことなど何も見ていません。 （原文） El teatro muy bonito . Pero las secciones del segundo nivel son muy pequeñas no buena vision hacia abajo. Las personas que se sientan en la segunda fila no ve nada hacia la tarifa.

（Google による翻訳）コンダドで最高の食事 (そして私たちはその地域の多くのレストランを試しました) 私たちはここに2回行きましたが、どの料理も素晴らしかったです。私たちはベジタリアンで、コーンとカボチャのスープ、サラダ、メインの野菜料理、そして付け合わせの米と豆も大好きでした。とても良い！ レストランには 3 つの異なるフロアがあり、そのうちの 2 つは美しいそよ風とオーシャンフロントの景色を望む屋外フロアです。 スタッフは信じられないほど親切で、子供にもフレンドリーでした。 （原文） Best food in Condado (and we tried many restaurants in the area) We went here twice and every single dish was excellent. We are vegetarian and loved the corn and pumpkin soups, the salad, the main veggie dish, and even a side of rice and beans. So good! The restaurant has three distinct floors, two of them outdoor with a beautiful breeze and oceanfront view. The staff were incredibly nice and kid friendly.

（Google による翻訳）おお。私の。神。食べ物は素晴らしく、私たちが持っていたものはすべて素晴らしかった。シーフードのセビチェ、アヒルのモフォンゴ、魚の飲み物、これを逃したらどれだけ残念になるか言葉では言い表せません。予約をお勧めします。食べ物は美味しく、誰もが知っています。パティオには素晴らしいビーチフロントの座席もあります。これをデートのレストランとして提案します。家族連れは行きますが、子供は連れて行きません。とてもセクシーな場所で、バーは素晴らしかったです！素晴らしい、とにかくすべてが素晴らしい。 （原文） Oh. My. God. The food was amazing, everything we had. The seafood ceviche, the duck mofongo, the fish the drinks, I cannot express how much you will be sorry if you miss it. I suggest a reservation, the food is good and everyone knows. There is also amazing beach front seating on the patios! I would suggest this as a date restaurant, families go but I would not take kids. Its a very sexy place and the bar was amazing! Great, just great everything.

（Google による翻訳）サンファンを訪れるなら、この場所は必見です！食べ物は素晴らしかったですが、サービスは素晴らしかったと言いたいです!!スタッフはとても気が利いていてプロフェッショナルでした。前菜としてイカとロパビエハを注文しましたが、すぐに売り切れてしまいました。それらは上品で素晴らしい量でした。メインディッシュとして、私たちは両方ともサーフアンドターフを注文しました。これは私が今まで食べた中で最高のステーキとロブスターでした。ロブスターは新鮮で、ステーキは私の好みに合わせて完璧に調理されました。全体的にこの経験は 5 つ星で、一番上の桜は壮観な景色でした。 （原文） This place is a must if you are visiting San Juan! I want to say that the food was great but the service was AMAZING!! The staff were very attentive and professional. We ordered the calamari and ropa vieja for appetizers which were quickly bought out, they were tasteful and great portions. For entrees we both ordered the surf and turf which was the best steak and lobster I ever had, the lobster was fresh and steak cooked perfectly to my liking. Overall the experience was 5 stars, the cherry on top was the spectacular view.

（Google による翻訳）景色は素晴らしいです。食べ物は素晴らしく、むしろ美味しかったと思います。ただ期待していたほど良くはありませんでした。飲み物は値段が高す​​ぎて小さかったです。そして、プラスチック製の家具は失敗だったと思いました。誤解しないでください、私はまだ星4つです。私は友達が思っていたほど感銘を受けませんでした。 スタッフ - とてもフレンドリー スペース - 家族のための十分なスペース 価格は高め 雰囲気～景色！ （原文） The view is amazing. I think the food was fine, even good. It was just not as good as I expected. The drinks were over priced and small. And I thought that the plastic furniture was a miss. Don’t get me wrong, I still have it 4 stars. I just was not as impressed as my friends thought I would be. Staff - very friendly Space - plenty of room for a family Prices - on the high side Atmosphere - the view!

（Google による翻訳）注目の アマンダ · 2020/01/24に結婚 フアン・カルロスはプロフェッショナルでありながら個人的で、食事と景色は完璧です。 サンファンで 40 ～ 50 人の結婚式を計画するのは、予算が限られている場合は簡単ではありませんが、オセアノは私たちのニーズをすべて満たしてくれました。私たちはホテルを検討し始めましたが、得られるものに対してミニアムの消費量が多すぎると感じました。オセアノでは、素晴らしい景色、プライバシー、素晴らしい料理を適正な価格で提供しました。契約の交渉と変更はすべて、フアン・カルロスが最高のプロフェッショナリズムを持って処理してくれました。私たちはその試食に感動し、結婚式当日にはゲストもその料理を絶賛しました。バーテンダーは迅速な個人的なサービスを提供していました。 3階のカクテルアワーにはポークカービングステーションがあり、ゲストたちは真剣にパスタの美味しさについて話が止まりませんでした。私の夫の85歳のアブエラさんは、豚肉は的を射ていると言いました。彼女は厳しい批評家です。オセアノの 2 階には 39 人のゲストがいて、ダンスやパーティーに十分なスペースがあり、常連客に邪魔されることもなく、音楽の音量も問題になりませんでした。たとえ 50 人のゲスト全員に返事をしてもらったとしても、それほど窮屈ではなかったと思います。 DJは2階と3階の両方で同時に音楽を流すことができました。 ぜひ、最高のサービスをご利用ください。オセアノのスタッフはとてもプロフェッショナルだったので、ゲストの誰もそれがビュッフェであることに気づきませんでした。サービスは驚異的でした。ゲストが列に並んで待ったり、ドレスを手探りして夕食をこぼしたりすることはありません。 フアン・カルロスさん、本当にありがとうございました！家族と一緒に一晩中踊ったりパーティーしたりして、本当に最高の夜を過ごしました！ （原文） Featured Amanda · married on 01/24/2020 Juan Carlos is professional while personal and the food and view are perfect! Planning a 40-50 person wedding in San Juan is not easy if you're on a budget, but Oceano fit all of our needs. We started out looking at the hotels but felt the minium consumption was over the top for what you get. Oceano offered a spectacular view, privacy, and amazing food at a fair price. Negotiations and changes to our contract were all handled by Juan Carlos with the utmost professionalism. We were blown away by the tasting and on the wedding day, our guests raved about the food. The bartenders were on point with fast personal service. We had the pork carving station at our cocktail hour on the 3rd floor and the guests seriously would not stop talking about how delicious the pasta was. My husband's 85-year-old Abuela said the pork was on point, and she's a tough critic! With our 39 guests, Oceano's 2nd floor provided plenty of room for dancing and partying and we were not disturbed by any patrons and music volume was never an issue. Even if we'd had all our 50 guests RSVP I don't think it would have been too tight. The DJ was able to have music on both the 2nd and 3rd floors simultaneously. Do yourself a favor and have the white glove service! The staff at Oceano were so professional, none of my guests realized it was a buffet. The service was phenomenal. No guests waiting in lines or fumbling and spilling dinner on their dresses! Thank you so much Juan Carlos! We really had the best night ever dancing and partying all night with our family!

（Google による翻訳）同じ日の午後9時頃にオセアノで2人用の素晴らしいオーシャンフロントテーブルを手に入れることができました。私たちは親切で思慮深い私のガブリエルを待っていました。 食べ物は温かく提供されました（それほど熱くはありません）。味は美味しかったです。前菜は最高でした。特別な日を祝っていることをガブリエルに伝えました。彼女はスパークリングワインとデザートも用意して素晴らしい夜にしてくれました。 （原文） We were able to get an amazing ocean front table for two around 9pm, same day at Oceano. we were waited on my Gabrielle who was accommodating and thoughtful. The food was served warm (not very hot). The flavors were good. The appetizer was excellent. We mentioned to Gabrielle that we were celebrating a special occasion, she made it a wonderful evening with sparkling wine and dessert too.

（Google による翻訳）サーフアンドターフの料理全体が大好きでした！とてもおいしいです !!!金目鯛料理はもう少し調味料を使ってもよかったかもしれません。チョコレートケーキのデザートも美味しかったです...友達とプレートによると！ 🤗 この地域で最高のレストラン❣ そしてウェイターのデイゴさんは夜もとても快適にしてくれて、景色も素晴らしかったです！ （原文） Loved my entire surf and turf dish!!! Very tasty!!! The red snapper dish could have used a little more seasoning. The chocolate cake dessert was good as well...according to my friends and the plate!!! 🤗 The best restaurant in the area❣ And Deigo the waiter made the night out very pleasant as well and the scenery was lovely!!!

（Google による翻訳）ラテンサルサの夜を楽しむためのエネルギッシュで居心地の良いスポットをお探しなら、このクラブは素晴らしい選択肢です。雰囲気は活気に溢れ、素晴らしい音楽が流れ、ダンスフロアは一晩中盛り上がり続けます。 DJ とライブ バンドが本格的なラテンの雰囲気をもたらし、クラシックとモダンのサルサ、バチャータ、メレンゲを演奏します。 経験豊富なダンサーと初心者が見事に混ざり合った観客は、誰にとっても魅力的な場所となっています。初心者が安心して参加できるよう、インストラクターやフレンドリーな常連が常駐していることがよくあります。会場自体はよく手入れされており、十分な広さのダンスフロアと、手頃な価格のドリンクを提供するバーがあります。 全体として、素晴らしい音楽、ダンス、そしてフレンドリーなコミュニティの夜を楽しみたい人にとって、楽しくて活気のある場所です。 （原文） If you’re looking for an energetic and welcoming spot for a Latin salsa night, this club is a fantastic choice. The atmosphere is lively, with great music that keeps the dance floor moving all night. The DJs and live bands bring an authentic Latin vibe, playing a mix of classic and modern salsa, bachata, and merengue. The crowd is a great mix of experienced dancers and newcomers, making it an inviting place for everyone. Instructors or friendly regulars are often around to help beginners feel comfortable. The venue itself is well-maintained, with a good-sized dance floor and a bar that serves reasonably priced drinks. Overall, it’s a fun and vibrant place for anyone looking to enjoy a night of great music, dancing, and a friendly community.

（Google による翻訳）はい！ここはサンファンで本格的な地元のライブ音楽が楽しめる場所です。とても楽しかったです！リーズナブルな価格で素晴らしい食事と飲み物。国内外から集まる人々とさわやかな雰囲気。私たちは生バンドが大好きでした。月曜日の音楽は午後 8 時に始まります。 （原文） Yes! This is the place for authentic, local live music in San Juan!! What fun we had! Great food and drinks at reasonable prices. Local and international crowd and a refreshing atmosphere. We LOVED the live band. Music on Monday starts at 8 p.m.

（Google による翻訳）食事のサービスは遅かったですが、待つ価値はありました！今まで食べた中で最高のチキンケサディーヤ！月曜日の夜に行きましたが、店内は満席でした！サルサバンドの生演奏は最高でした！家族向けで、ライブ音楽やダンスを楽しむ十代の若者や大人に最適です。 （原文） Food service was slow but totally worth the wait! Best chicken quesadilla I’ve ever had! Went on a Monday night, the place was packed! Live salsa band was great! Family friendly, good for teens and adults who enjoy live music and dancing.

（Google による翻訳）ボンバとプレナの月曜日が私のお気に入りです。休暇を過ごし、友人とシェアするのに最適な場所 （原文） Los lunes de bomba y plena son mis favoritos. Excelente lugar para darse una escapadita y compartir con los amigos

（Google による翻訳）生演奏と手頃な価格のドリンクを提供する本格的なプエルトリコの場所。飲んで食べて踊って楽しい時間を過ごしました。ここは地元の人々が訪れる場所ですが、それには十分な理由があります。この経験ができてとても嬉しかったです😭 この場所は決して忘れません。 （原文） Authentic Puerto Rico location with live music and affordable drinks. Had a great time dancing drinking and eating. This is where the locals go and for good reason. I was so happy I got to experience this 😭 I will never forget this place.

（Google による翻訳）ここは月曜の夜に行くのにぴったりのスポットです。観光客向けというよりは、地元のスポットです (そして願わくば、このままでいてほしいです!) 月曜日には、多くのダンス スタイルの由来となった音楽であるボンバ イ プレナ ミュージックの生演奏が行われます。 とても寒いです。みんなただ音楽を楽しんで聴いたり、踊ったり、ぶらぶらしたりしています。パティオのある屋外スポットで、キッチンに加えてバーもあります。 お腹が空いていたのでハンバーガーを注文しました。フライドポテトも付いていて、すごい！私が食べた中で最高のハンバーガーの 1 つ。彼らは、レタス、トマト、玉ねぎ、ケチャップマヨソースに加えて、バーガーにプランテン、ベーコン、フライドポテトを加えました。 🤤 このハンバーガーを家でも再現してみます！ （原文） This is the spot to be on a Monday night, it’s much more of a local spot than a tourist one (and hopefully it stays that way!) On Mondays they play live bomba y plena music, which is the music that many dance styles derived from. It’s very chill, everyone is just listening to the music enjoying, dancing, and hanging out. It is an outdoor spot with a patio, and they have a bar in addition to a kitchen. I was starving so I ordered the hamburger, it comes with fries and WOW! One of the best burgers I’ve had. They added plantains, bacon and fries into the burger in addition to lettuce, tomatoes, onions and ketchup Mayo sauce. 🤤 I’m going to try to recreate this burger at home!

（Google による翻訳）フレンドリーでオープンエアな雰囲気。スペイン語と英語を話す人のバランスが絶妙です。フレンドリーな地元の人々に会う時間がたっぷりあり、おまけに彼らが毎週開催するライブ音楽とダンス (ボンバ・イ・プレナ) に参加することができました。また来ます！ （原文） Friendly, open air atmosphere. Great balance of Spanish and English speakers. I got plenty of time to meet the friendly locals, and as a bonus, was able to attend their weekly live music and dance (bomba y plena)! Will come again!

（Google による翻訳）場所はあなたが思っているよりもはるかに小さいです。スペースはあまりありませんが、いくつかのエリアは面白そうです。 食べ物は少し高価ですが、いつものように、旧市街では手頃な価格を期待することはできません。悪くはなかった。ホワイトジンを試してみましたが、なかなか美味しかったです。 （原文） The place is much smaller than you think; it doesn't have a lot of space, but some areas look interesting. The food is a bit overpriced, but as always, in Old Town, you can't expect reasonable prices. It wasn't bad; I tried the white gin, and it was pretty good.

（Google による翻訳）夫と私は記念日を祝うためにキャノンクラブに行きました。雰囲気、食事、サービス、音楽はこれ以上ないほど優れています。レストランは、座席からシャンデリア、後ろの屋外エリアに至るまで美しいです（席に座っていない場合は、必ず後ろを見てください！）。夫はステーキのチミチュリソース添え、私はほうれん草のコロッケとサラダを食べましたが、どれも美味しかったです。その夜のピアノ奏者はジョセフで、私たちは二人とも彼の音楽的才能に畏敬の念を抱きました。私たちは彼に一度チップを渡しましたが、彼はとても才能があるので、二度目のチップを求めなければなりませんでした。サービスも素晴らしかったです。サーバーはメニューをよく知っており、素晴らしい飲み物の推奨事項を提供してくれました。特別な日や素敵な夜のお出かけに、ぜひ足を運んでみてください。この場所をこれ以上お勧めできません !! （原文） My husband and I went to The Cannon Club to celebrate our anniversary. The atmosphere, food, service, and music could not have been any better. The restaurant is beautiful, from the seating to the chandeliers to the outdoor area in the back (make sure to take a look out back if you're not seated there!). My husband had the steak with chimichurri sauce, and I had the spinach croquettes with salad, and everything was delicious! The piano player that night was Joseph, and we were both in awe of his musical ability. We tipped him once and just had to go in for a second tip because he is SO TALENTED. Service was incredible as well - the servers know the menu well and provided excellent drink recommendations. Please make sure to visit this place for a special occasion, or just for a beautiful night out. I could not recommend this place more!!

（Google による翻訳）食べ物は格別でしたが、私たちは非常に暑い隅に放り込まれ、溶けてしまいました。また、多くの顧客を処理するサーバーは 1 つだけでした。彼はとても気分が悪かったので最善を尽くしましたが、水を得るためにさえ非常に長い待ち時間がありました （原文） The food was exceptional but we were chucked in an extremely hot corner, where we were melting. There was also only one server handling a lot of customers. Felt so bad as he was was trying his best but there were extremely long wait times, even to get water

（Google による翻訳）最高に着飾ったガールフレンドと私は、生演奏と素晴らしい食事の期待に興奮しながら、Airbnb を後にしました。レストランに到着すると、テーブルに着く前に、急いで食べ物を注文しました。キッチンは予約時間の10分後に閉まるように設定されていました。混乱し、少し不安になりながら、注文しました。ロブスターのラビオリ 4 個と「ココナッツ」シュリンプ 1 匹。 10分ほど待つように言われて、ようやく席に着きました。私たちは異様な雰囲気に遭遇し、多くの客が怒りながら料理を待っていました。 4 つの別々のサーバーが 4 回別々にテーブルに近づき、飲み物が欲しいかどうかを尋ねました。毎回メニューを要求しましたが、無駄でした。ココナッツシュリンプは疑わしいほど早く出てきました。興奮した空腹の中で、私たちは一口食べました。興奮はすぐに反乱に変わりました。生ぬるいエビにココナッツソースのプラスチック容器??まるで近くのビュッフェから盗まれたかのような味でした。 休憩するためにトイレに行きました。そこで私は2つの機能不全のトイレに遭遇しました。しかし、私の胃は（おそらくエビのせいで）かき回されていましたが、それでも壊れたフラッシュで私は満足せずにテーブルに戻らざるを得ませんでした… 膀胱がいっぱいで胃が空っぽの状態で、メインコースを待ちました。プレートは約1時間後に登場しました。冷たく硬く固まったロブスターのラビオリ。貪欲に、一口食べました。私の間違いです。店で買ったような、細切りパケットチーズの皮をかぶせた冷たい固いラビオリと、最低130ドルの請求書を前にして、ウェイターに話さなければならないと思った。 プレートの再作成を依頼したところ、シェフが単に去っただけであり、利用可能な唯一のオプションは電子レンジであると知らされました。スタッフは、あたかも冷凍食品を提供していないかのように、私たちの苦情に対して混乱しているようでした。午後11時、私たちはついに損失を減らし、食べられる食べ物を求めて通りに出ました。写真は食べた料理です。 ちなみに素敵なピアニストです！ （原文） Dressed to the nines, my girlfriends and I left our Airbnb, excited at the prospect of live music and wonderful food. Upon reaching the restaurant, before being seated at our table, we were rushed to order food. The kitchen was set to close 10 minutes after our reservation time. Confused and slightly alarmed, we placed our order. 4 lobster raviolis and a “coconut” shrimp. After being asked to wait 10 minutes, we were finally seated. We were met with a bizarre atmosphere, where many guests awaited their food angrily. 4 separate servers approached the table, 4 separate times, asking if we wanted a drink…we would have loved one. Each time we asked for the menu, to no avail. The coconut shrimp came out suspiciously fast. In excited hunger, we took a bite. Excitement quickly turned to revolt. The lukewarm shrimp, with a plastic container of coconut sauce?? Tasted as if it had been stolen from a nearby buffet. To catch a break, I went to the bathroom. There, I was met with 2 dysfunctional toilets. But my stomach was churning (possibly from the shrimp), yet the broken off flush forced me to return to my table, unsatisfied… With a full bladder and an empty stomach, I awaited the main course. Plates appeared around an hour later. Cold, hard, congealed lobster ravioli. Ravenous, I took a bite. My mistake. Faced with what appeared store bought, cold hard ravioli with a crusted layer of pre-shredded packet cheese and an incoming $130 dollar bill minimum, I knew I needed to speak to a waiter. Upon asking for the plates to be remade, we were informed the chef had simply left and that the only option available was the microwave. The staff seemed confused as to our complaints, as if they had not served us frozen food. At 11pm we finally cut our losses and ventured out to the street in search of edible food. Pictured is the food consumed. Lovely pianist by the way!

（Google による翻訳）これまでのところ、この小さなユニークな宝石は素晴らしいものでした。 ドリンクからアプリ、メインディッシュまで、すべてが本当に素晴らしかったです。 完璧に調理されたフィレミニョンとローストポテトを添えました。 私は単純に満足しており、このレストランを強くお勧めします!! エンターテイメントは快適で、スタッフは一流でした!! （原文） So far this little unique gem has been fantastic! From drinks to apps and entrees it was all truly fabulous! I got a cooked perfectly filet mignon with a side of roasted potatoes! I am simply satisfied and would highly recommend this restaurant!! The entertainment was pleasant and the staff were top notch!!

（Google による翻訳）控えめに言っても、この経験はまさに詐欺まがいでした。最も顕著な問題は料理でした。レストランはオンラインでメニューを完全掲載しているという虚偽の広告を掲載し、席に着くとメニューへのリンクが付いたQRコードを客に直接手渡すほどでした。しかし、注文しようとしたところ、これらの料理は実際には提供されていないと突然告げられました。代わりに、数種類の簡単な前菜と「パスタバー」のみという限定された「本日のメニュー」しか提供されませんでした。理由は何でしょう？「改装中」です。しかし奇妙なことに、提供されていたのは、ほとんど、あるいは全く調理を必要としないラビオリ、サラダ、そしてありきたりな前菜だけでした。改装が原因なのか、それとも利益を最大化するために最低限の調理で運営しているだけなのか、深刻な疑問が湧きます。料理自体は約10～15分で運ばれてきましたが、明らかに温められていました。ラビオリの具材もパスタも新鮮ではなく、メインコースはどれも同じような、手間のかからない料理のバリエーションに過ぎませんでした。これはおそらく、提供品目を制限したのではなく、おとり商法で、客に高品質の食事体験を期待させながら、温め直した料理しか提供しなかったケースでしょう。話は変わりますが、私たちが座った部屋には完全に機能するエアコンが 2 台あったにもかかわらず、レストラン自体は不快なほど暑かったです。最初、店員はエアコンは 1 日入れたばかりだと言いましたが、1 台は明らかにオフにされていました。その後、2 台目のエアコンがオンになったものの、約 10 分後に再びオフにされたため、以前と同じように熱がこもりました。最も妥当な説明は？他のレビューによると、このレストランは定期的に客に「電気がありません」と伝えながら、実際には通常通り営業しているとのことです。レストランの上から聞こえる発電機の音も、何が起きているかをさらに示唆しています。店員は電気代を削減し、おそらく請求書の支払いを回避している一方で、過熱した空間で客を苦しめているのです。透明性を保つどころか、高級レストランという幻想を抱かせ、一度きりの、何も知らない観光客を当てにして、手遅れになるまで気づかないような客をあてにしている。私たちの予約手続きもめちゃくちゃだった。オンラインで予約し、確認リンクを受け取ったのに、リンク先のステータスは更新されなかった。訪問当日の正午になっても確認が取れず、私たち自身でレストランに電話するしかなかった。すると、何もなかったかのように、あっさりと予約確認の返事が返ってきた。ところが、食事が終わりに近づいた頃、ウェイトレスが奇妙なことに、「本日のメニュー」について事前に個人的に客にメッセージを送って知らせていると言い出した。私たち自身で予約確認書を探し回らなければならなかったことを考えると、皮肉な話だ。そもそも、そのようなメッセージは受け取っていなかった。このレストランの唯一の救いは、その美観と、その日のジャズバンドの生演奏だけだった。しかし、実際の食事体験が欺瞞の上に成り立っているなら、美しい空間は無意味だ。Le queda muy grande ― 彼らには手に負えないほど大きすぎるのだ。このレストランは、競争の激しい観光地で高級レストランとしてアピー​​ルしようとしていますが、期待に応えられていません。限界を正直に認めるどころか、積極的に顧客を欺いています。豊富なメニューを謳いながら実際には温め直したパスタしか提供せず、コスト削減のために電力をカットしながらも、それは自分たちの手に負えないと偽り、一度きりの客はがっかりして帰る可能性が高いものの、すぐに次の観光客の波に取って代わられるなど、実に様々な問題が起こっています。オールド・サン・ファンには、雰囲気も質も申し分ない、もっと良い選択肢がたくさんあるので、正直に言ってこの店をお勧めすることはできません。 追伸：どういうわけか、このレストランは、不満を持った客が実際にはホテル内の全く別の店で食事をしたと主張して、否定的なレビューをガスライティングする癖があります。これは非常に非専門的で、彼らの運営がいかに欺瞞的であるかを如実に物語っています。他の場所で食事をすればよかったのですが、実際にはキャノン・クラブの客だったと断言できます。 （原文） The experience was, to say the least, very scammy. The most glaring issue was the food. The restaurant falsely advertises a full menu online, even going so far as to personally hand guests a QR code linking to it upon being seated. However, when we tried to order, we were abruptly told that none of those dishes were actually available. Instead, we were restricted to a limited “menu of the day,” which only offered a few quick appetizers and a “pasta bar.” The excuse? They were “undergoing renovations.” But strangely, the only dishes available were those that required little to no preparation—ravioli, salads, and generic appetizers—raising serious doubts about whether renovations were actually the issue or if they were simply operating on the bare minimum to maximize profit. The food itself arrived within approximately 10–15 minutes, clearly preheated. The ravioli filling or pasta wasn’t fresh, and every main course was just a variation of the same low-effort meal. This likely wasn’t a case of limited offerings but a bait-and-switch, misleading customers into expecting a high-quality dining experience while only serving reheated food. Moving on, the restaurant itself was uncomfortably hot despite having two fully functional air conditioning units in the room we were seated. Initially, they claimed the ACs had just been turned on for the day, but one was clearly left off. Later, the second unit was switched on, only to be turned off again about 10 minutes later, causing the heat to build up just as before. The most plausible explanation? Other reviews suggest that this restaurant regularly tells customers they “don’t have power,” only to remain fully operational. The sound of generators that can be heard above the restaurant further hints at what’s likely happening—they’re cutting electric costs, possibly avoiding paying their bills, while forcing diners to suffer in an overheated space. Instead of being transparent, they maintain the illusion of a fine dining establishment, banking on one-time, unsuspecting tourists who won’t know better until it’s too late. Our reservation process was also a mess—we booked online and received a link to verify it, but the status in the link never updated. By noon on the day of our visit, we had no confirmation and had to call the restaurant ourselves, where they casually confirmed our booking as if nothing had happened. Towards the end of our meal, however, the waitress bizarrely mentioned that she personally texts her guests in advance to warn them about the “menu of the day,” which was particularly ironic considering we had to chase down our own reservation confirmation, and we certainly never received such a message. The only redeeming qualities of the restaurant were its aesthetics and the live jazz band performing that day. But a pretty setting means nothing when the actual dining experience is built on deception. Le queda muy grande—It’s too big for them to handle. The restaurant is trying to present itself as a high-end dining destination in a competitive tourist hotspot, but it simply can’t deliver. Instead of being honest about its limitations, it actively misleads customers—falsely advertising an extensive menu while only actually offering reheated pasta, cutting power to avoid costs while pretending it’s out of their control, and ensuring a steady flow of one-time visitors who likely leave disappointed but are quickly replaced by the next wave of tourists. With so many better options in Old San Juan that offer both ambiance and actual quality, I can’t honestly recommend this place. P.S. For some reason, the restaurant has a habit of gaslighting negative reviews by claiming that dissatisfied guests actually dined at a completely different establishment in a hotel (?). This is highly unprofessional and only further proves how deceptive their operation is. I can say with absolute certainty that while I wish I had eaten elsewhere, I was, in fact, a guest at The Cannon Club.

（Google による翻訳）場所は満員で、予約のみでした！一人なのでラッキーでした！雰囲気が大好きです!雨が降る中、予約者全員が玄関先で着席するまで待っていたときでさえ🌧️ 雰囲気、生演奏、マナーの良い群衆、シャンデリア、街路の装飾、そして休暇の雰囲気！素晴らしかったです！ 席に着いた後、私のお気に入りはタコパンダでした。オリーブオイルとニンニクは最高でした！ 場所が大好きです！ 🥰🥰🥰 （原文） The place was packed and was reservation only! I was lucky since I’m only one person! Love the vibe! Even when I was waiting until all the reservations were seated at the door with the rain 🌧️ the vibe, live music, well mannered crowds, the chandelier, the street decorations and the vacation atmosphere! It was wonderful! After being seated, my favorite was octopus panda the olive oil and garlic was superb! Love the place! 🥰🥰🥰

（Google による翻訳）ここはとても美しくて平和です！とても暖かいターコイズブルーの海が広がる砂浜。日焼けや水泳に最適な場所です。地元の商店やホテルがたくさんあり、ビーチにも便利です。 （原文） So beautiful and peaceful here! Sandy beaches with turquoise water that's super warm. Great place to go tanning or swimming. Lots of local vendors and hotels oh the beach that are convenient.

（Google による翻訳）冬には、リゾートに囲まれているにもかかわらず、ビーチは混雑していませんでした。水は美しいターコイズ色でした。 椅子や傘のレンタルもありました。私たちはビーチにある屋台でココナッツミルク、パイナップルドリンク、グリルチキンを買いました。雨雲が流れていても素敵な場所です。 （原文） In the winter the beach was not crowded despite being encircled with resorts. The water was a beautiful turquoise color. There were chairs and umbrella rentals available. We got coconut milk, a pineapple drink, and grilled chicken from a food stand there on the beach. A lovely place even with rain clouds passing by.

（Google による翻訳）ビオレッタ通りから入りました。7～10分ほど車を走らせた後、幸運にも路上駐車スペースを見つけることができました。ビーチは最高です。砂は柔らかく、広々としていて、木陰もあります。公衆トイレはありません。食事は揚げ物ですが、徒歩7分ほどのところにお店があります。波はかなり小さいですが、6歳未満のお子様にはおすすめしません。 （原文） Entered at Calle Violeta. We were lucky enough to find street parking after driving around for 7-10 minutes. Beach is great—soft sand, spacious, some shade available near the trees. No public bathroom. Food is fried food about a 7 min walk away. Waves are fairly small, but I do not recommend for children under 6.

（Google による翻訳）イスラ ベルデ ビーチでは、小さな波と印象的な長い海岸線で快適な体験ができ、リラックスした散歩に最適です。無料のバスルームとシャワーが便利なほか、さらに快適さを求める方には有料駐車場とガゼボをご利用いただけます。ライフガードも常駐しているので安心です。ウォーター パーク エリアに近いビーチは穏やかな傾向にあるため、家族連れや静けさを求める人に最適です。空港に近いのも特徴で、飛行機の離陸風景を楽しむことができ、楽しい雰囲気を味わえます。 （原文） Isla Verde Beach offers a pleasant experience with small waves and an impressively long shoreline, perfect for relaxing walks. Free bathrooms and showers add convenience, while paid parking and gazebos are available for those seeking extra comfort. Lifeguards are on duty, providing an added sense of safety. The beach tends to be calmer near the water park area, making it ideal for families or those seeking tranquility. One unique feature is its proximity to the airport, where you can enjoy the sight of planes taking off—a fun touch to the atmosphere

（Google による翻訳）美しいビーチ！ 私たちが訪れたのは11月上旬だったので、ビーチには人があまりいませんでしたが、水はきれいで美しいです。 （原文） Beautiful beach! We visited in early November so not many people on the beach but clean and beautiful water.

（Google による翻訳）プエルトリコのサンフアンをリラックスして楽しむための美しい場所 （原文） Beautiful place for relax and enjoy San Juan, Puerto Rico

（Google による翻訳）私たちはイスラ ベルデ ビーチに滞在していましたが、とてもリラックスできてプライベートな空間でした。まったく混雑しておらず、ビーチのほとんどを独り占めして本当に楽しかったです！ （原文） We were staying right on Isla Verde Beach and it was super relaxing and private!! Not crowded at all and really enjoyed having most of the beach to ourselves!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と鮮やかな色彩、ソンブリャス巡礼路のすぐ近くにあります。 （原文） Gorgeous views and vibrant colors, super close to the Camino de las sombrillas.

（Google による翻訳）この歴史的な地区を楽しむ最良の方法は、各通りを歩くことです。とても美しい場所で、人々はとてもフレンドリーです。 （原文） The best way to enjoy this historic neighborhood is by walking each street. Such a beautiful place and the people are so friendly.

（Google による翻訳）傘を見ることができるかどうか知りたかったので、他の人を助けるために書きました。 2024年11月27日と12月1日に訪問しましたが、傘はありませんでした。いくつかのストリングライトが吊るされていましたが、夜間でも点灯しませんでした。 通りの残りの部分はショッピングに最適です。 （原文） I was curious if I would see the umbrellas so writing to help others. Visited on Nov 27 and Dec 1, 2024, umbrellas were not there. There was some string lights hang up but they weren’t lit up even at night time. The rest of the street is great for shopping though.

（Google による翻訳）キッチンカーがたくさん出ているので、観光客は手頃な価格で地元の食べ物を体験できます。ターミナルから約 0.5 マイルの港にあります。 （原文） Lots of food trucks, so tourists can experience local food that's reasonably priced. On the port about .3 miles from the terminal.

（Google による翻訳）こんにちはプエルトリコ！ 🇵🇷 アシェラ🎀 インスタグラム @theglitteredpinkf0undation （原文） Hello Puerto Rico! 🇵🇷 Asherah🎀 Instagram @theglitteredpinkf0undation

（Google による翻訳）ライトが大好きでした！ （原文） Me encantaron las luces!

（Google による翻訳）彼らが通りの上に装飾を施したことを見るのはとてもうれしいです。 大好きです。もっと頻繁に傘や花があればよかったのに （原文） It’s so nice to see what they had done w the street to had the decor on the top. Love it. Wish they had the umbrellas more often or flowers

（Google による翻訳）家族は学校の単位を取得するためにコミュニティアワーを受講しました。彼らは片付けなければならない場所の写真を撮りました。彼らはまた、この場所は美しいので、みんなで訪れるべきだとも述べました。 （原文） Family members went to do Community hours for school credits. They took pictures of areas they had to clear up. They also described that the place is beautiful and we should all visit.

（Google による翻訳）美しい場所。とても広くて時間がなかったので、探索を終えるために戻ってきます。午後6時に閉店します。入り口で出迎えてくれた警備員さんはとてもフレンドリーでした。 （原文） Hermoso lugar. Regresaré a terminar de explorar porque es muy grande y no me dio tiempo. Cierran a las 6:00 p.m. El guardia que nos recibió en la entrada es muy amable.

（Google による翻訳）とても悲しい場所。管理されていないエリア、ラベル、トイレはありません。 政府はそれを正しく行うことができないので、彼らはこれを民間投資家か何かに販売すべきです。 放棄され、価値がなく、木を特定する標識もなく、苗床エリアは放棄されています。この場所はひどい状態です。 彼らはそれを売るべきだ。 （原文） Very sad place. Not maintained areas, no labels, and no bathrooms. They should sell this to a private investor or something since the government can't do it right. Abandonado, no vale la pena, no hay letreros para identificar los árboles, las áreas de los viveros están abandonadas. Este lugar está en terribles condiciones. Deberían venderlo.

（Google による翻訳）一度トレイルを見つけたら、それは素晴らしいことですが、実際には駐車場からの標識を改善する必要があります。地図を持っていても、自分で行うのはほとんど不可能です （原文） Once you find the trail it’s nice - but really needs some improved signage from the parking lots - almost impossible on your own even with the map

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。素敵な散歩。一番良いのは無料だということです。 （原文） Truly enjoyed it. Lovely walking around. Best thing is that it’s free.

（Google による翻訳）ハリケーンからは回復していない。 訪れるべきところはあまりありません。 ここは平和な場所で、彼らが持っているものは美しいです。 （原文） It has not recovered from hurricanes. There is not much to visit. It is a peaceful place and what they have is beautiful.

（Google による翻訳）美しい、私はそこに行ったことはなかった、そして私がどれだけ恋しかったか。 新鮮な空気を吸ったり、歩いたり、運動したり、探検したり、ピクニックやお祝いの日に。つまり、瞑想して美しい自然とつながり、神に感謝することです。 ガゼボ、歩道、橋、多くの緑地があります。 （原文） Hermoso, nunca había estado allí, y cuanto me anduve perdiendo. Para respirar aire puro, para caminar, para ejercitarte, para explorar, para tu día de picnic o celebración; en fin para meditar y conectar con la naturaleza hermosaaaa y dar Gracias a Dios. Cuenta con gazebos, veredas, puentes y muchas áreas verdes.