(Tradução do Google) **Resenha da Passagem do Poeta, Velha San Juan**
⭐⭐⭐⭐⭐
Se você estiver vagando pelas charmosas ruas da Velha San Juan, não deixe de passar pela Passagem do Poeta. Esta joia escondida é uma celebração vibrante da arte e poesia local que realmente captura o espírito de Porto Rico.
Assim que você entra, é recebido por uma atmosfera calorosa e convidativa, adornada com belas pinturas do talentoso artista local Nico. Seu trabalho é um reflexo impressionante da cultura e das paisagens da ilha, e cada peça conta uma história que atrai você. É claro que Nico coloca seu coração em sua arte, e é uma alegria ver sua paixão em exibição.
Mas a magia não para por aí! A Passagem do Poeta também abriga as obras encantadoras de Lady Lee Andrews, esposa poetisa de Nico. Seus livros são um tesouro de emoção e percepção, e você pode sentir o amor e a dedicação que ela coloca em sua escrita. Eu me perdi em suas palavras, que complementam lindamente a arte visual que o cerca.
O que realmente me impressionou foi a inclusão do emergente artista local Andrés Miró Lugo. Sua nova perspectiva e estilo único acrescentam um toque dinâmico ao espaço, mostrando o incrível talento que Porto Rico tem a oferecer. É inspirador ver um lugar que não apenas apoia artistas consagrados, mas também nutre novas vozes na comunidade.
Quer procure um local acolhedor para desfrutar de uma chávena de café, um local para mergulhar na arte local ou simplesmente um momento de reflexão, a Passagem do Poeta é o destino perfeito. A equipe é simpática e experiente, sempre pronta para compartilhar as histórias por trás da arte e dos artistas.
Em um mundo que muitas vezes parece apressado, este pequeno refúgio convida você a desacelerar, apreciar a beleza e se conectar com o espírito criativo de Porto Rico. Saí me sentindo elevado e inspirado e mal posso esperar para voltar! Altamente recomendado para quem visita Old San Juan!
(Original)
**Review for Poet’s Passage, Old San Juan**
⭐⭐⭐⭐⭐
If you find yourself wandering the charming streets of Old San Juan, make sure to stop by the Poet’s Passage. This hidden gem is a vibrant celebration of local art and poetry that truly captures the spirit of Puerto Rico.
As soon as you step inside, you’re greeted by a warm and inviting atmosphere, adorned with beautiful paintings from the talented local artist Nico. His work is a stunning reflection of the island’s culture and landscapes, and each piece tells a story that draws you in. It’s clear that Nico pours his heart into his art, and it’s a joy to see his passion on display.
But the magic doesn’t stop there! The Poet’s Passage is also home to the enchanting works of Lady Lee Andrews, Nico’s poet wife. Her books are a treasure trove of emotion and insight, and you can feel the love and dedication she puts into her writing. I found myself lost in her words, which beautifully complement the visual art surrounding you.
What really impressed me was the inclusion of up-and-coming local artist Andrés Miró Lugo. His fresh perspective and unique style add a dynamic touch to the space, showcasing the incredible talent that Puerto Rico has to offer. It’s inspiring to see a place that not only supports established artists but also nurtures new voices in the community.
Whether you’re looking for a cozy spot to enjoy a cup of coffee, a place to immerse yourself in local art, or simply a moment of reflection, the Poet’s Passage is the perfect destination. The staff is friendly and knowledgeable, always ready to share the stories behind the art and the artists.
In a world that often feels rushed, this little haven invites you to slow down, appreciate beauty, and connect with the creative spirit of Puerto Rico. I left feeling uplifted and inspired, and I can’t wait to return! Highly recommend for anyone visiting Old San Juan!