산후안에서 할 수 있는 50가지 일과 명소

입장료 10$ 현금 안되고 카드만 가능 좋은 경치 구경 할 수 있으며 역사적 가치를 알 수 있는곳임

유네스코 세계문화유산으로 주변 경치가 환상적임. 요새도 잘 설계되고 보존도 잘되 너무 좋다. 요새위에서 보는 바다는 너무 아름답다.

(Google 번역 제공) 꽤 인상적인 요새. 나는 몇몇 요새에 가봤지만 이곳은 다른 곳보다 더 잘 관리되고 더 깨끗한 것 같습니다. 일부 지역을 보존하기 위해 공사를 하고 있었고, 화장실도 깨끗했고, 요새 전체가 깨끗하고 관리되어 있었습니다. 좋은 전망을 얻고 역사를 배우기에 좋은 지역입니다. 요새 밖에는 피크닉을 즐기고, 휴식을 취하고, 연을 날리고, 휴식을 취할 수 있는 공간이 많이 있습니다. 수다방에서 편안하게 즐거운 시간을 보낼 수 있는 좋은 공간입니다. 산후안(San Juan)을 여행하는 동안 이 정류장을 꼭 들러보시길 추천합니다. 또한 온라인으로 티켓을 구매하면 거기에서 비용을 지불하지 않고 적당한 크기의 긴 줄에서 기다릴 필요 없이 시간을 절약할 수 있습니다. (원문) A pretty impressive fort. I have been to a few forts and this one seems to be better kept and more clean than others. They were doing construction to preserve some areas, restrooms were clean and just overall the fortress was clean and maintained. It is a nice area to get good views and learn some history. Outside the fort there is many areas to picnic, relax, fly kites, and just chill. It is a nice area to hangout and have some relaxing fun. Definitely recommend you making this stop along your journey through San Juan. Also buy the tickets online it will save you some time not having to pay there and wait in a decent size long line

(Google 번역 제공) 시간을 내어 이곳을 둘러보세요! 확실히 3~4시간 정도는 필요합니다. 특히 한낮에 갈 경우 햇빛에 대비하여 물과 모자를 준비하세요. 바람도 많이 불고 연 날리기 딱 좋아요! 우리는 즐거운 시간을 보냈고, 군중이 적고 정말 멋진 하루를 보냈습니다. 1인당 10$ 또는 군인인 경우 무료입니다! (원문) Take your time touring this place! Definitely need a good 3-4 hours. Take water and a hat to prepare for the sun especially if you’re going mid day. It’s super windy too, perfect to fly a kite! We had a great time, low crowds and such a lovely day. 10$ per person or free if you’re military!

(Google 번역 제공) 역사가 가득한 아름다운 옛 요새. 쉽게 찾을 수 있습니다. 크루즈 항구에서 걸어서 갈 수 있습니다. 하지만 대부분 오르막길입니다. 뒤로 걷는 것이 더 쉽습니다! 💁 유일한 문제는 요새의 낮은 층으로 이어지는 가파른 계단입니다. 난간도 없고 엘리베이터도 없으므로 유모차가 있는 경우 가지고 내려가야 합니다 🫣😬. 주요 요새로 걸어가면 아름다운 녹지 공간이 있고 우리가 그곳에 있는 동안 봄바람에 여러 개의 연이 날고 있었습니다. 거기에서도 바다가 보이는 멋진 풍경이 있어요! (원문) Beautiful old fort filled with history. Easy to find. Walkable from cruise port...though it is mostly uphill. Walking back is easier! 💁 The only issue is the steep steps leading down to lower levels of the fort. There is no railing and no elevator so if you have a stroller you'll need to carry it down with you 🫣😬. There is a lovely green space as you walk up to the main fort and there were several kites flying in the spring breeze while we were there. There is a gorgeous view of the ocean from there as well!

(Google 번역 제공) 이곳의 내부를 알아보는 데 흥미가 있었습니다. 밖에서 보면 작아 보이지만 실제로는 꽤 큽니다. 아래층으로 걸어가면 멋진 전망이 보입니다. 가이드는 정말 훌륭했지만, 팁을 받는 것을 허용하지 않은 것이 안타까웠습니다. 팁은 그가 받을 만한 가치가 있는 것입니다. 추천하고 싶습니다. 방문할 때, 떠날 때 감상할 아름다운 광경도 추가하고 싶습니다. 가족들이 잔디밭에 모여 칠링가를 키웠어요! 푸에르토리코에 머물고 싶고 살고 싶은 쇼 (원문) Fascinada de conocer este lugar por dentro, desde afuera se ve pequeño pero en realidad es bien grande camina hacia los pisos inferiores y la vista es espectacular . El guía realmente increíble, lástima que no los dejen aceptar propina porque se la ganó. Lo recomendaría. A la visita agregaría el bello espectáculo que disfrutas a la salida. Las familia reunidas en el césped empinando chilinga! Un espectáculo que te dan deseos de quedarte a vivir en Puerto Rico

(Google 번역 제공) 푸에르토리코의 숨막히는 전경을 감상할 수 있는 아름다운 성입니다. 많은 탐험이 가능하지만 불행하게도 등대는 우리 투어 중에 폐쇄되었습니다. 아래층으로 올라가는 계단이 있고, 위층으로 올라가는 가파른 길이 있습니다. 국립공원이라 공원 입장을 위한 작업을 통과합니다. 화장실은 음료와 기타 기념품을 구입할 수 있는 작은 서점과 함께 구내에 있습니다. 전체적으로 시설이 너무 좋고 적극 추천합니다! (원문) Beautiful castle with breathtaking views of Puerto Rico. Lots of exploring available, but unfortunately, the lighthouse was closed off during our tour. There are stairs to the lower level and a steep road to the upper level. It is a national park, so park passes work for entry. Restrooms are located on site with a small bookstore to by drinks and other memorabilia. Overall, it is a gorgeous facility and I highly recommend!

(Google 번역 제공) 올드 산후안에서 가장 유명한 장소 중 하나인 이곳은 푸에르토리코 주지사의 거주지이자 도시에서 가장 아름다운 건물 중 하나입니다. 산후안의 가장 관광적인 지역에 위치하고 있으며 꼭 들러서 사진을 찍을 가치가 있습니다. 요새에서 바라보는 풍경이 너무 아름답고, 고양이를 좋아하는 분들을 위해 요새 근처의 성벽이나 망루에 고양이가 많이 살고 있습니다. (원문) Um dos locais mais famosos de Old San Juan, é a residência do governador de Porto Rico e é uma das mais bonitas construções da cidade. Fica localizada em plena zona mais turística de San Juan e com certeza vale uma passadinha para conhecer e tirar algumas fotos. A vista da Fortaleza é muito bonita, e para quem gosta de gatos, há muitos deles vivendo nas muralhas e nas torres de vigia que estão próximas à Fortaleza.

(Google 번역 제공) 유니스는 정말 대단했어요! 이 곳은 너무 아름다웠고 그의 할아버지가 만드는 것처럼 데킬라를 원래 방식대로 만듭니다. 많은 사랑 - 포르탈레자 (원문) Eunice was incredible! This place was so beautiful and makes tequila the way it should be-just like his grandfather would make it. Much love - Fortaleza

(Google 번역 제공) 아름답고 장관입니다. 매우 잘 관리되어 있으며 방문할 가치가 있는 역사적인 장소 (원문) Precioso y espectacular. Muy bien cuidado, un lugar histórico digno de visitar

(Google 번역 제공) 요새에 전화해서 매우 도움이 되고 친절했던 프란체스카 가이드와 함께 무료 45분 투어를 했습니다. 명단에 이름을 올리고 신분증을 지참하려면 미리 전화하세요. 또한 날씨가 더우므로 비와 물을 마실 수 있도록 우산을 준비하세요. 요새는 수백 년 동안 주지사의 거주지였으며 대부분의 외부와 내부의 일부 오래된 부분을 살펴보는 것은 확실히 깔끔합니다. 나는 "정문"으로 가는 길을 잃었지만 많은 레스토랑과 사람들 근처에 벨 타월에서 한 블록 떨어져 있으며 오렌지색 막힘이 있는 사람들과 2-4명의 경찰이 투어에 등록했다고 말하면 들어오게 할 것입니다. (원문) Called the Fort and did a free 45 minute tour with a guide Francesca, who was very helpful and kind. Just call in advance to get your name on the list and bring your ID. Also, bring an umbrella for rain and water to drink, as it is scorching. The Fort is the Governor's residence for hundreds of years, and it's definitely neat to check out most of the exterior and some older parts of the interior. I got lost getting to the "main entrance" but it's a block away from the bell towel near a bunch of restaurants and people where there is an orange blockage and 2-4 police, who will let you in if you tell them you signed up for the tour.

(Google 번역 제공) 많은 역사가 있는 아름다운 곳. 절묘한 전망. (원문) Hermoso lugar de tanta historia. Vista exquisita.

(Google 번역 제공) 알렉산드리아의 성 캐서린을 기리기 위해 성 캐서린 궁전으로도 알려져 있습니다. Executive Mansion은 신세계에서 지속적으로 사용되는 가장 오래된 건물입니다. 그것은 산후안의 세계문화유산이자 국립역사유적지의 일부입니다. 의심의 여지없이 방문하고 방문할 곳입니다. 높은 성벽, 거대한 정원, 아름다운 전망으로 인해 요새로서의 위대함을 만끽할 수 있습니다. 내부를 방문하고 그 역사를 아는 것은 매우 흥미 롭습니다. (원문) Also known as the Palace of St. Catherine, in honor of St. Catherine of Alexandria. The Executive Mansion is the oldest in continuous use in the New World. It is part of the World Heritage and National Historic Site of San Juan. Without a doubt, a place to visit and visit. With high walls, huge gardens and beautiful views that delight its great splendor as a fortress. Visiting its interior, knowing its history is super interesting.

(Google 번역 제공) 산후안에서 휴가를 보내는 동안 이 인기 있는 거리를 방문했습니다. 사방에 경비가 있어 낮에는 거리에 들어갈 수 없었습니다. 이틀 후 저녁에 방문했는데 조명 쇼를 위해 약 10분 동안 입장을 허락해 주었습니다. 거리가 조명으로 아름답게 보입니다. 이 지역은 매우 혼잡하고 거리 주차를 찾기가 어렵습니다. 예전처럼 우산으로 꾸며졌으면 좋겠습니다. (원문) Visited this popular street during our vacation in San Juan. There was security all around and we could not enter the street during the daytime. 2 days later, we visited in the evening and they let us enter for about 10 mins for a light show. The street looks beautiful with the lights. Area is super crowded and difficult to find street parking. We wish it could be decorated with umbrellas like in the past.

그럭저럭

(Google 번역 제공) 정말 놀랍습니다! 이 장소에 있으면 확실히 1600년대에 살고 있는 것 같은 느낌이 듭니다. 우리는 터널을 통과하며 그곳의 분위기를 느끼는 것을 정말 즐겼습니다. 전망이 놀랍고, 같은 티켓으로 두 요새를 모두 방문할 수 있습니다. 푸에르토리코에 갈 때마다 꼭 방문합니다. 역사를 좋아하시는 분들에게는 딱 좋을 것 같아요! 완전히 추천합니다. (원문) Absolutely incredible! Being inside this place definitely makes you feel like you are living in the 1600s. We really enjoyed walking through the tunnels and feeling the vibes there. The views are amazing, and you can visit both fortresses with the same ticket. Every time I'm in Puerto Rico, I visit. It's just so good for those who love history! Totally recommend.

(Google 번역 제공) Castillo San Cristóbal은 놀라운 바다 전망을 자랑하는 거대한 성입니다. 카스티요 산 펠리페 델 모로(Castillo San Felipe del Morro)와 마찬가지로 셀프 가이드 투어나 가이드 투어를 할 수 있으며 입장권을 구매하면 두 가지 모두에 접근할 수 있으므로 반드시 활용해야 합니다. Cristóbal은 멋진 건축물을 갖춘 멋진 요새입니다. 유럽의 성과 전혀 다릅니다. 고유한 분위기가 있고 완전히 다른 방식으로 아름답습니다. 멋지고 독특한 포토 스팟이 너무 많고, 꼭대기에서 한쪽은 도시의 멋진 전망을, 다른 쪽은 바다를 볼 수 있습니다. 터널도 있고, 던전도 있고, 숨겨진 구석도 있습니다. 혼자 탐험하든, 투어를 하든 재미있습니다. 산후안에 있는 동안 꼭 봐야 할 곳입니다. 근처에는 훌륭한 레스토랑과 음료를 즐길 수 있는 장소가 많이 있으며, 두 번째 성(엘 모로)으로 걸어가면 기본적으로 다채롭고 창의적이며 생명력이 넘치는 도시의 예술적 걸작인 올드 산후안을 지나게 됩니다. (원문) Castillo San Cristóbal is a huge castle with an incredible ocean view. Just like Castillo San Felipe del Morro, you can do a self-guided tour or a guided one, and when you buy admission, it gives you access to both — which you should absolutely take advantage of. Cristóbal is a gorgeous fortress with stunning architecture. It’s nothing like a European castle — it has its own unique vibe, and it’s beautiful in a totally different way. There are so many cool and unique photo spots, and from the very top, you get amazing views of the city on one side and the ocean on the other. There are tunnels, dungeons, hidden corners — it’s fun whether you explore it on your own or take a tour. Definitely a must-see while in San Juan. There are also lots of great restaurants and spots to grab drinks nearby, and the walk to the second castle (El Morro) takes you through Old San Juan, which is basically an artistic masterpiece of a city — colorful, creative, and full of life.

(Google 번역 제공) 멋지긴 한데 투어 때문에 펠리페보다 훨씬 더 붐비네요. 숨막히는 전경과 깔끔한 ​​터널/통로가 많습니다. 상위 레벨로 올라가는 가파른 오르막과 하위 레벨로 이어지는 꾸준한 경사입니다. 구내 욕실에는 음료와 기념품을 판매하는 작은 서점이 있습니다. 그들은 입장을 위해 국립공원 패스를 받아들입니다. (원문) It's gorgeous, but it's way busier than Felipe due to the tours. Lots of breathtaking views and neat tunnels/passages. It is a steep climb to the upper level and a steady slope to lower levels. Bathrooms are located on site with a small bookstore for drinks and memorabilia. They accept the national park pass for entry.

(Google 번역 제공) 더 완전한 경험을 할 수 있도록 투어 가이드를 받으세요. 내부와 외부의 멋진 전망. 성/요새 내부에는 여러 개의 미니 박물관이 있으니 꼭 확인해 보세요. 바다의 멋진 전망이 많습니다. (원문) Get a tour guide so you can have a more full experience. Wonderful views inside and out. Multiple mini museums are inside the Castle/Fort, be sure to check them out. Great views of the ocean are numerous.

(Google 번역 제공) 많은 역사를 배울 수 있는 좋은 곳입니다. 직원들은 친절합니다. 요금은 성인 1인당 $10이며 근처의 다른 요새를 이용할 수 있습니다. 미국 국립공원 연간 패스 소지자라면 무료로 이용할 수 있습니다. (원문) Great place with a lot of history to learn from. The staff is friendly. Fee is $10 per adult and will give you access to another fort nearby. If you are an annual US national Park pass holder you can access it complementary.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 경험이었습니다. 직원들은 매우 친절했습니다. 우리는 이 모든 것을 스스로 가이드했으며 요새 주변에는 이 구조의 중요성을 완전히 이해할 수 있는 많은 정보가 있었습니다. 요새 자체는 훌륭하게 유지되었으며, 그것이 제공하는 옛 산후안의 전망은 놀라웠습니다. 확실히 추천할 것입니다. (원문) What a wonderful experience, the staff was so friendly. We did this all self guided and there was plenty of information around the fort to fully understand the significance of this structure. The fort itself was magnificently maintained, and the views it provided of old San Juan were amazing. Would definitely recommend.

(Google 번역 제공) 산후안의 주요 교회 중 하나인 이곳은 도시의 역사에 대해 더 자세히 알아보고 교회의 아름다운 건축물을 감상하기 위해 꼭 들러볼 가치가 있는 곳입니다. 올드 산 후안(Old San Juan)의 주요 명소와 매우 가까우며 역사적인 중심지를 통과하는 도보 경로에 매우 쉽게 들어갈 수 있습니다. (원문) Uma das principais igrejas de San Juan, com certeza vale uma parada para conhecer melhor a história da cidade, além de apreciar a bela arquitetura da Igreja. Bem próxima às principais atrações de Old San Juan, muito fácil de ser encaixada em um roteiro a pé pelo centro histórico.

(Google 번역 제공) 산후안에서 꼭 방문해야 할 곳은 Catedral Basilica Menor de입니다. 그것은 무료입니다. 저는 교회 내부의 분위기와 분위기를 좋아하지만, 허리케인 마리아 동안 교회 당국이 구조한 고양이인 Linda를 사랑합니다. (원문) A must-visit in San Juan is Catedral Basilica Menor de. It's free. I love the atmosphere and vibe within the church, but I'm in love with Linda, the cat that the church authorities rescued during Hurricane Maria.

(Google 번역 제공) 와우, 대성당은 말로 표현할 수 없을 정도로 아름답습니다. 여러 번 방문했지만 우리는 일반적으로 시내에 있을 때 방문합니다. 이 성당 안에 앉아서 둘러보면 정말 많은 감정을 느낍니다. 꼭 봐야 해!!! (원문) WOW, the cathedral is beautiful beyond words. We typically visit when we are in town even though I have visited multiple times. I just feel so many emotions when I sit inside this cathedral and look around. A must see!!!

(Google 번역 제공) Old San Juan 지역에 계시다면 이 사이트를 꼭 방문해 보세요. 여기에는 유명한 스페인 탐험가이자 푸에르토리코의 초대 주지사였던 후안 폰세 데 레온의 무덤이 있습니다. 교회에는 또한 독특한 바티칸 유물인 미라가 보존되어 있어 경험에 독특하고 역사적인 느낌을 더해줍니다. 이 랜드마크는 오랜 역사를 지니고 있어 푸에르토리코의 유산과 식민지 시대 건축물에 관심이 있는 모든 사람에게 의미 있는 장소입니다. (원문) A visit to this site is a must if you're in the Old San Juan area. Here lies the tomb of Juan Ponce de León, the famous Spanish explorer and first governor of Puerto Rico. The church also houses a fascinating Vatican relic—a preserved mummy, which adds a unique and historical touch to the experience. This landmark is steeped in history, making it a meaningful stop for anyone interested in Puerto Rican heritage and colonial-era architecture.

(Google 번역 제공) 옛 산후안(San Juan)의 역사적인 장소. 대성당은 약간 낡았지만 한 번 살펴보고 조각품과 건축물을 감상할 가치가 있습니다. 5분 정도 소요됩니다. 당일 산펠리페 성 투어를 하실 경우에는 성 주차장에 차를 주차하시는 것을 추천드립니다. 그리고 걷다 보면 거리에서 자리를 찾기가 매우 어렵습니다. (원문) Histórico lugar en viejo San Juan. La catedral está un poco deteriorada pero vale la pena echar un vistazo y apreciar sus esculturas y arquitectura. Tomará 5 min. si vas a hacer el tour el mismo día de castillo de San Felipe te recomiendo dejar el auto estacionado en el parqueadero del castillo Y caminar es bien complejo encontrar lugar en la calle.

(Google 번역 제공) 이곳은 수세기 동안 사용되어 온 놀라운 예배 장소입니다! 엄숙하고 아름답고 장엄한 곳이다. (원문) This is an amazing place of worship that has been in use for centuries! It is a solemn, beautiful, and majestic place.

(Google 번역 제공) 푸에르토리코의 주요 가톨릭 교회 중 하나이자 미국에서 가장 오래된 교회 입장료는 무료입니다 내부는 아름다워요 (원문) Один из главных католических храмов Пуэрто Рико и старейший в США Вход бесплатный Внутри красиво

(Google 번역 제공) 우리는 목요일 오후 5시 이후에 무료인 날에 갔습니다. 우리는 5시 조금 넘어서 도착해서 박물관에 들어가기 전에 정원을 무료로 산책했습니다. 이 방법으로 수행하는 것이 좋습니다. 정원은 매우 예뻤습니다. 저희가 갔을 때는 사람이 붐비지 않아서 좋았어요. 우리가 갔을 때 한 층은 닫혀 있었지만 여전히 아름답고 흥미로운 전시물이 많이 있었습니다. 감동적인 예술! (원문) We went on a Thursday which was free after 5pm. We arrived a little before 5 so we strolled the gardens for free before we came into the museum. I highly recommend doing it this way. Gardens were very pretty. It was not crowded at the time we went, which was nice. There was one floor closed when we went but there were still lots of beautiful and interesting displays and exhibits. Inspiring art!

(Google 번역 제공) 잘 정리되어 있고 놀라운 예술품 컬렉션입니다. 푸에르토리코 예술가들의 다양한 스타일과 역사를 모두 좋아했습니다. 성인 2명이 특별 전시 3개(각각 $3 추가)를 관람하려면 $40를 지불해야 합니다. 약간의 추가 비용을 지불하는 것이 좋습니다! 깨끗하고 잘 관리된 공간으로 돌아다닐 수 있는 아름다운 야외 정원이 있습니다. (원문) Well organized, amazing collection of art. Loved all the different styles and the history about Puerto Rican artists. Paid $40 to get in and see the 3 special exhibits ($3 additional each) for two adults. Highly recommend paying the little extra! Clean, well maintained space with beautiful outdoor gardens to roam around.

(Google 번역 제공) 엘 무세오(el museo)로의 여행은 매우 즐거웠으며 직원들이 여러 면에서 우리에게 큰 도움을 주었습니다. 전시물은 흥미로웠지만 우리가 전시물을 완전히 이해하는 데 도움이 되는 철저한 설명이 부족한 경우가 많았습니다. 박물관 뒤의 잉어 연못도 좋았습니다. 기념품 가게가 문을 닫아서 아쉬웠어요 :) (원문) Our trip to el museo was very pleasant with the staff being very helpful to us in many regards. The exhibits were interesting but many lacked thorough descriptions to help us fully understand them The koi pond behind the museum was also nice. It was sad though that the gift shop was closed :)

(Google 번역 제공) 나는 그것을 좋아했다!!!! 푸에르토리코 예술가들의 예술 작품을 감상하기 위해 꼭 방문해야 할 곳입니다. 상설 전시는 상당히 크고 다양하며, 임시 전시도 하고, 일반 입장료를 내고 볼 수 있으며, 그만한 가치가 있습니다. 건물은 아름다움, 저는 또한 연못이 있는 정원과 그 안에 있는 예술 작품을 정말 좋아했습니다. 아이들이 그림을 그리고 놀 수 있는 대화형 공간이 있어 진정한 보석입니다!!! (원문) Me encantó!!!! Visita obligada para apreciar las obras de arte de artistas puerto riqueños, la exposición permanente es bastante grande y variada , hacen también exposiciones temporales , se paga un plus en la entrada general para poder verla , vale la pena , el edificio es una belleza, me gustó mucho también los jardines con el estanque y las obras de arte que están en el , hay un área interactiva donde los niños pueden pintar y jugar , una verdadera joya !!!

(Google 번역 제공) 즐거운 경험! 4개 층에 걸쳐 최소 2세기에 걸쳐 다양한 예술품과 기타 전시물이 전시되어 있습니다. 시설에는 훌륭한 야외 산책 공원과 행사장이 마련되어 있습니다. 사진은 그것을 정의하지 않습니다. (원문) A delightful experience! A variety of art and other exhibits covering four floors and spanning at least two centuries. There is a splendid outdoor walking park and event venue attached to the facility. The photos don't do it justice.

(Google 번역 제공) 멋진 야외정원과 조각공원이 있는 정말 멋진 미술관입니다. 참고: 이곳은 전 세계의 예술품을 전시하는 푸에르토리코 미술관이 아니라 푸에르토리코인 미술관입니다. 그러니 네덜란드의 걸작을 볼 것이라고 기대하지 마세요. 대신 푸에르토리코 예술가들의 다양한 작품을 볼 수 있습니다. 대부분은 지난 50년의 작품이지만 일부는 그보다 더 오래된 작품도 있습니다. 적당한 크기의 장소이므로 여기서 두 시간을 보낼 수 있습니다. 또한 일부 예술 작품에는 시각 장애인을 위해 작품을 촉각적으로 표현한 특별 전시도 있었습니다. (원문) This is a truly wonderful art museum, with a nice outdoor garden and sculpture park. Note: this is a museum of art by Puerto Ricans, rather than a Puerto Rican art museum with art from around the world. So don't expect to see Dutch masterpieces. Instead, you will see a variety of work by Puerto Rican artists, mostly from the last 50 years, but some dating back further. It's a decent-sized place, so you could spend a couple of hours here. Also, several of the artworks had special displays, with tactile representations of the works, for the visually impaired.

(Google 번역 제공) 매우 어둡고, 이상하고, 사탄 디스플레이, 죽음 숭배, 이상한 추상, 임의의 것 등… 나는 죽음과 사탄에 관한 사진을 찍지 않았고 이러한 것들을 내 휴대폰에 갖고 싶지 않았습니다! 너무 혼란스럽고 전혀 흥미롭지 않습니다. 나는 전 세계의 많은 박물관을 다녔는데 이것은 전혀 좋지 않습니다. 유일한 장점은 이 박물관을 산책한 후 휴식을 취할 수 있는 정원이 있다는 것입니다! 15달러면 정말 큰 돈 낭비입니다! (원문) Very Dark, weird, satan display, death cult, strange abstracts, random stuffs, etc… I didn’t take pictures of death and Satan stuffs, I didn’t want to have these on my phone! too disturbing absolutely not interesting. I went to many museums all over the world, this one is not good at all. The only positive point is the garden that’s relaxing, necessary after wandering in this museum! $15 for that, what a big Waste of money!

(Google 번역 제공) 지난 몇 주 동안 뉴욕에서 카리브해까지 크루즈 여행을 떠났습니다. 우리 초기 목적지 중 하나는 산후안(San Juan)이었습니다. 우리는 지역 여행에 등록했고 한 정거장은 이 해변에 있었습니다. 바다와 도시의 전망을 감상할 수 있는 아름다운 멋진 해변입니다. (원문) On a cruise from New York to the Caribbean last several weeks. One of our early stops was San Juan. We signed up for a local tour and one stop was at this beach. It is a beautiful dandy beach with ocean and city views.

(Google 번역 제공) 일반적으로 산후안과 푸에르토리코에서 가장 바쁜 해변 중 하나인 좋은 해변입니다. 조금 더러웠고, 물에 조류가 많아 바닥이 잘 보이지 않았습니다. 모래가 상당히 깨끗하고 고운 편입니다. 가장 좋은 점은 바로 옆 전망대에서 보는 일몰입니다. (원문) Buena playa, una de las más concurridas de San Juan y de Puerto Rico en general. Un poco sucia, el agua tenía bastantes algas y costaba ver el fondo. La arena bastante limpia y fina. Los mejor son los atardeceres en su mirador que está al lado.

(Google 번역 제공) 좋은 해변. 지역이 그리 크지 않기 때문에 혼잡할 수 있습니다. 우산과 해변용 의자는 대여 가능하지만 솔직히 꼭 필요한 것은 아닙니다. (원문) Nice beach. Can get crowded since the area is not as big. Umbrellas and beach chairs are available to rent, although it's honestly not needed.

(Google 번역 제공) 저는 실제로 Island verde나 이 지역의 다른 작은 해변보다 Condado를 선호합니다. San Juan의 경우 이 해변은 멋진 전망과 걷기 좋은 곳을 가지고 있고 Isla verde는 바다가 더 잔잔합니다. (원문) I actually prefer Condado over Island verde or other little strands in the area, for San Juan , this beach has great views and walkability, Isla verde has calmer waters.

(Google 번역 제공) 수영하기에 적합하지는 않지만 멋지고 즐거운 해변 지역입니다. (원문) Yüzmeye uygun olmasa da güzel keyifli bir plaj alanı

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 곳이에요!!! 파도는 거대하면서도 매우 화려합니다. 확실히 수영을 했고, 멋진 시간을 보냈습니다. 서핑과 부기보드를 즐기기에 딱 좋은 곳이에요!! 그들은 또한 파도가 튀는 것을 볼 수 있는 높은 지점을 가지고 있습니다(예: 미니 보드 워크). 푸르고 푸른 물과 여기 저기 바위 위에 있는 게 몇 마리를 보는 것은 이 경험을 볼거리로 만들었습니다. 나는 다시 돌아왔다! (원문) Such a beautiful place!!! The waves are humongous yet super gorgeous. Definitely took a swim and had a wonderful time. This place is perfect for surfing and boogie boarding!! They also have a high point to watch the waves splash in (like a mini board walk). Seeing the blue and green water and a few crabs here and there on the rocks made this experience a sight to see. I mist come back again!!

(Google 번역 제공) 멋진 해변. 충분한 공간. 해변 의자와 우산을 대여할 수 있습니다($20). 하지만 오후 5시까지만 가능합니다. 근처에 다양한 음식 옵션이 있습니다. 파도가 조금 거칠지만 장소는 아름답습니다. San Juan, P.R.에 있을 때 확인하기 좋은 해변입니다. (원문) Great beach. Plenty of space. Beach chairs and umbrella available for rent ($20) but only until 5p. Plenty of food options near. Waves a little rough but the place is beautiful. Great beach to check out when in San Juan, P.R.

(Google 번역 제공) 옛 산후안의 도보 여행을 시작하기에 좋은 곳입니다. 근처 주차장에 주차하고 '푸에르타 데 산 후안'까지 걸어가거나 개방된 경우 물을 따라 경치 좋은 산책로를 따라 가보세요. 나는 홍보 활동을 할 때마다 옛 산후안(San Juan)에 와서 똑같은 걷기 운동을 합니다. 결코 늙지 않습니다. 곳곳에 음식, 음료, 기념품을 판매하는 상점이 즐비합니다. (원문) Good place to start your walking tour of old San Juan. Park in the lot nearby and walk all the way to the “Puerta de San Juan” or take the scenic walking path along the water if it’s open. Every time I’m in PR I come to old San Juan and do the same walking lap. It never gets old. Plenty of vendors of food, drinks and souvenirs all over the place.

(Google 번역 제공) 2024년 12월에 방문했습니다. 크리스마스 시즌에 아름답게 장식해 놓았습니다. 공예품 판매점과 음식 키오스크도 있습니다. 그 지역에는 자치 경찰이 있었습니다. 앉아서 명상할 수 있는 벤치도 마련되어 있습니다. 그날 푸에르토리코 출신의 여러 아티스트와 함께 라이브 음악이 있었습니다. (원문) Lo visité en diciembre 2024. Lo decoran hermoso en la temporada de Navidad. Hay vendedores de artesanías y también con kioskos de comida. Habían policías municipales en el área. Hay bancos para sentarse y contemplar el lugar. Ese día había música en vivo con varios artistas de Puerto Rico.

(Google 번역 제공) 즐거운 역사적 통로. 가끔 장인들이 흥미로운 작업을 하기도 합니다. 아름다운 분수와 멋진 일몰이 있는 아름답고 그늘진 길입니다. 이것은 고대 도시 성벽을 따라 있는 뛰어난 통로로 이어집니다. 그 곳의 역사를 알면 더욱 보람이 있습니다. (원문) Pleasant historical pathway. Occasional artisans have interesting work. Beautiful and shaded path, with a beautiful fountain and great sunsets. This leads to the outstanding pathway along the ancient city walls. It is more rewarding when you learn the history of the place.

(Google 번역 제공) 엘 모로(El Morro) 근처의 자갈길을 따라 걷는 훌륭한 역사 및 문화 산책입니다. 아름다운 번개와 사이트가 곳곳에 있어 매우 편안합니다. (원문) Great historic and cultural walk along the cobblestones near El Morro. Beautiful lightning and site all the way around, very relaxing.

(Google 번역 제공) 저는 우리의 수도인 산후안을 방문하는 것을 좋아합니다. San Juan을 방문할 때마다 그것은 다른 경험이고 앞으로도 그럴 것입니다. 주말에는 항상 장인이 있습니다. (원문) Amo visitar San Juan, nuestra capital. Siempre que visito San Juan, es y será una experiencia diferente. Siempre en el fin de semana hay artesanos.

(Google 번역 제공) 섭취하는 칼로리를 계산한 다음 Princess Pathway를 산책하고 싶습니다. 안전하고 깨끗하고 아름다운 풍경 👌 (원문) Want to work out some of the calories you are taking and then take a stroll at the Princess Pathway. Safe clean and beautiful scenery 👌

(Google 번역 제공) Princess Walk는 산후안 시내 중심부에 있습니다. 장인이 만든 매점, 산책로 끝에 있는 라이세스 분수로 가는 길에 있는 레스토랑, 실용적인 정보를 얻을 수 있는 관광 안내소까지 가득합니다. 산책로는 올드 산 후안(Old San Juan)을 둘러싸고 있는 이 요새의 고대 환경에 자리해 태양과 숨막히는 열기로부터 여러분을 보호해 주는 나무 아래 조용한 장소입니다. 섬 여행 중 꼭 봐야 할 곳. (원문) La promenade de la princesse se trouve en plein cœur du centre-ville de San Juan. Remplie de kiosques d’artisans, d’un restaurant sur le chemin vers la fontaine Raíces qui se trouve au bout de cette promenade et même le bureau de tourisme où vous trouverez des infos pratiques. La promenade est un endroit calme, sous des arbres qui vous protègent du soleil et de la chaleur accablante, le tout dans le décor ancien de cette forteresse qui entoure le Vieux San Juan. Un endroit à voir absolument lors de votre voyage sur l’île.

도시에서 바다를 볼수있어 매우 좋았다

좋네요

(Google 번역 제공) 여기 산후안에서 휴가를 다시 시작한 다음 크루즈를 시작하고 여기에서 크루즈를 끝냈습니다. 그래서 이곳은 우리가 처음 본 곳이고 우리 휴가의 좋은 시작이었습니다. 매우 멋진 건축 성입니다! 이곳은 매우 독특한 역사를 갖고 있으며 바다와 시골의 아름다운 전망을 자랑합니다. 내부는 별로 남지 않았지만 남은 것은 정말 멋져 보입니다. (원문) Restarted our vacation here in San Juan and then we started our cruise and ended our cruise from here. So this is the first place that we saw and it was a great start to our vacation. It is a very nice architectural castle! It has a very unique history and very beautiful views of the ocean and Countryside. There's not much left inside but what is left it looks really nice.

(Google 번역 제공) 항구가 내려다보이는 아름답고 역사적인 요새입니다. 많은 지역이 직사광선을 받고 있으므로 필요한 경우 자외선 차단제를 사용하십시오. 수위까지 계단이 꽤 많습니다. 입장료를 지불해야 하지만 24시간 내에 두 요새 모두 입장 가능합니다. San Felipe는 구시가지 역사 지구와 정말 가깝습니다. 역사를 좋아하고 산후안에 대한 새로운 것을 배우는 것을 좋아한다면 방문할 가치가 있습니다. (원문) Beautiful, historic fort overlooking the harbor. Many areas are in direct sun so use sunscreen if necessary. There are quite a few stairs to the water level. You will have to pay admission but it's good for both forts in a 24 hour period. San Felipe is really close to the old town historic area. Worth a visit if you like history and learning new things about San Juan.

(Google 번역 제공) 이곳은 산후안의 두 카스티요(요새)를 강조하는 여러 역사적인 건물과 함께 도시의 여러 주요 명소를 포함하고 있기 때문에 확실히 산후안에서 가장 놓칠 수 없는 장소입니다. 건물들로 구성된 전체 건축 단지는 매우 아름답고 제 생각에는 도시의 주요 관광 명소입니다. (원문) Com certeza é o lugar mais imperdível de San Juan, pois engloba várias das principais atrações da cidade, com várias construções históricas, com destaque para os dois castillos (fortes) de San Juan. Todo o conjunto arquitetônico formado pelas construções é muito bonito e é, na minha opinião, a principal atração turística da cidade.

(Google 번역 제공) 방문하기 좋은 사이트입니다! 여기에는 너무 많은 역사가 있습니다. 해당 지역에 있는지 확인해야합니다. 주변의 멋진 전망. (원문) This is a great site to visit! There is so much history here. A must see if your in the area. Great view all around.

(Google 번역 제공) 산 후안 데 푸에르토리코는 관광 명소가 많은 도시로, 방문하고 즐길 수 있는 여러 장소가 있으며 훌륭한 요리법, 따뜻하고 존경받는 사람들을 즐길 수 있으며 평화와 평온의 공기를 마실 수 있습니다. 매우 아름다운 도시이지만 연합의 다른 주에 비해 가격이 매우 높습니다. (원문) San Juan de Puerto Rico es una ciudad muy turística, con varios sitios para conocer y disfrutar, también se puede gozar de su excelente gastronomía, su gente cálida y respetuosa, donde se respiran aires de paz tranquilidad, es una ciudad muy hermosa, pero bien costosa, en relación a los demás estados de La Unión.

(Google 번역 제공) 세 번의 방문 동안 나는 이 바의 모든 건물을 둘러볼 수 없었습니다. 여기 칵테일 맛있어요 와인 선택이 좋지 않습니다 맥주도 있는 것 같은데 항상 사람들이 있습니다. 시끄러운 파티, 재미 좋은 장소이자 아마도 San Juan에서 놀기에 가장 중요한 곳일 것입니다. (원문) За три посещения я не смог изучить все помещения этого бара. Коктейли здесь хорошие Выбор вина слабый Пиво вроде есть Люди есть всегда. Шумно, тусово, весело Хорошее место и наверное главное в Сан Хуане для потусить.

(Google 번역 제공) "세 개의 방에서 서로 다른 음악 장르를 틀어 분위기가 좋습니다. 하지만 항상 사람들로 가득 차 있습니다! 군중에 개의치 않는다면 재미있는 곳입니다. 춤을 출 수 있는 공간이 더 많았으면 좋겠습니다!" 재미있는 (원문) "The vibe is great, with three rooms playing different music genres—but they’re always packed! If you don’t mind the crowd, it’s a fun spot. Just wish there was more space to dance!" Fun

(Google 번역 제공) La Factoria는 5개의 다른 구역으로 구성된 크고 멋진 바입니다. 살사 섹션처럼 좀 더 전통적인 섹션도 있고, 차분한 칵테일 라운지 분위기와 약간 깊은 하우스룸을 갖춘 곳도 있습니다. 올드타운에 계시다면 꼭 들러보세요. 제가 가장 좋아하는 장소 중 하나예요! (원문) La Factoria is a big, cool bar with five different areas. Some are more traditional, like the salsa section, while others have a chill cocktail lounge vibe and a little deep house room. If you’re in Old Town, definitely stop by. It’s one of my favorite spots!

(Google 번역 제공) 모든 방은 놀라움이었고 탐험하는 것은 정말 재미있었습니다. 음료는 좋았습니다 (챔페타를 받으세요). 서비스도 좋았습니다. 나는 나이가 많은 군중을 찾고 있다면 군중이 좋은 연령대의 혼합을 좋아했습니다. 살사 룸은 너무 재미 있고 환영 받았습니다. 그것은 꽤 포장되지만 전반적으로 즐거운 시간입니다! (원문) Every room was a surprise and it was really fun to explore. The drinks were good (get the champeta). Service was good as well. I loved the mix of the crowd-good age range if you're looking for an older crowd. The salsa room was so fun and welcoming. It does get pretty packed but overall a great time!

(Google 번역 제공) 재미있는 경험. 이 위치의 각 바는 독특하고 멋집니다. 어떤 바는 춤을 추기에 좋고 다른 바는 그냥 쉬기에도 좋습니다. 음료 가격도 괜찮은 편입니다. 바텐더는 친절합니다. (원문) Fun experience. Each bar at this location is unique and cool. Some bars are great for dancing and others just to chill. Drinks are a decent price as well. The bartenders are nice.

(Google 번역 제공) 멋진 남자 바텐더들. 2025년 3월 21일 오후 4시 15분에 근무하는 끔찍한 여성 바텐더. 물 한 잔을 요청했고 그녀는 사람들을 기다리는 일을 하는 것보다 바에서 무작위로 누군가와 이야기를 나누느라 "매우" 바빴기 때문에 내가 그녀에게 말한 것에 매우 화를 냈습니다. 그 외에는 멋진 공간과 도움이 되는 좋은 사람들이 있었습니다. (원문) Wonderful male bartenders. Horrible female bartender on duty at 4:15pm on March 21, 2025. Asked for a glass of water and she was super upset that I spoke to her because she was “very” busy talking to some random at the bar versus doing her job which is to wait on people. Otherwise, cool space and other than her nice people that were helpful.

(Google 번역 제공) 라팩토리아를 낮에 방문해서 평소 저녁 음악은 없었지만 분위기는 여전히 매력적이었습니다. 바텐더는 친절했고 칵테일은 의심할 여지 없이 푸에르토리코에서 경험한 것 중 최고였습니다. (원문) I visited La Factoria during the day, so the usual evening music was absent, but the atmosphere was still captivating. The bartenders were welcoming, and the cocktails were undoubtedly the finest I experienced in Puerto Rico.

(Google 번역 제공) 포르토리코에서의 첫날 밤 우리는 역사를 좋아하고 도시에 대해 배우는 것이 좋은 곳이기 때문에 정통하고 예쁜 오래된 도시에 머물기로 결정했습니다. 많은 분들이 추천해주신 이곳을 다녀왔습니다 오늘 방문할 푸드마켓 주변에는 같은 지역에 바와 레스토랑이 많이 있어요. 바는 기본이지만 분위기는 재미있습니다. 유일한 점은 그들이 음악을 매우 크게 듣는 것을 좋아하고 바 사이를 걷는 동안 라틴 음악과 힙합 음악 사이에 있는 것이 매우 짜증난다는 것입니다. 우리는 다양한 음식과 간식을 먹어보았습니다. 나쁘지는 않았지만 우리는 아직 포르토리카인 음식의 본질을 발견하지 못했습니다. San Juan에 대해 더 많은 글을 올릴 예정입니다. (원문) First night In Porto Rico We decided to stay in the old city it seems to be authentic and pretty, for those who like history and learning about the city is the place to be. We went out to this place which was recommended bu many people There’s is a lot of bars and restaurants on the same area all around the food market which I will visit today The bars are basics but the ambience is funny The only things is that they like listening to music very very loud and while you are walking in between bars it’s very annoying between Latin and hip hop music We tried différents food and bites Wasn’t that bad but we didn’t discover the heart of portoricain food yet. I will’ be posting more about San Juan … to be continued

(Google 번역 제공) 이것이 푸에르토리코에서 우리가 하는 방식입니다. 예, 푸에르토리코에 있는 배우자의 모습과 정확히 일치하는 장소, 훌륭한 음악 🎵, 놀라운 분위기, 좋은 마가리타, 그리고 많은 즐거움, 게다가 주머니를 털지 않는 안전한 분위기입니다. 다채로운 그림 테마와 조명으로 인해 이 장소에 중독될 수도 있습니다. 접근성이 용이하며 항상 택시를 이용할 수 있습니다. 살면서 한번은 꼭 가보고, 기회되면 꼭 가보세요.. (원문) This is how we do in Puerto rico, yes the place was exactly how it spouse to be in Puerto rico, excellent music 🎵, amazing atmosphere, good margarita, and lots of fun, and on top of that it's a safe vibe no robbing on your pocket, you may get addicted to this place for its colorful painting theme and lighting, easy accessibility is there taxi is always available there. Must go once in life, and whenever you get a chance..

(Google 번역 제공) 산후안에 가신다면 이곳을 놓치지 마세요! 밤문화에 대한 휴식을 요청하거나 단지 재미있는 식사와 음료를 즐기기 위해 모든 사람들이 여기로 가라고 말할 것입니다. 일요일 밤에도 잼민이였어요! (원문) If you are going to San Juan, you mustn't miss this spot! Everyone will tell you to go here when asking for recs on night life or just for some fun eats and drinks. Even on a Sunday night, they were jammin!

(Google 번역 제공) 남다른 분위기! 👌👏 정말 마음에 들었어요! 😍 인생, 춤, 술, 사람 만나는 것을 좋아한다면 여기로 꼭 가보세요! 🤪💃🍹👋 Placita de Santurce에서는 재미와 즐거움, 카리브해 음악을 즐길 수 있습니다! 🫶 평생에 한 번만 해보세요. 😉 (원문) Exceptional vibe! 👌👏 I really loved it! 😍 If you like life, dancing, drinking and meet people, you must go here! 🤪💃🍹👋 In Placita de Santurce it’s the fun, joy and Caribbean music! 🫶 Just do it on les one time in your life. 😉

(Google 번역 제공) 여러 바, 클럽, 레스토랑이 있는 훌륭한 시내 지역입니다. 정말 재미 있었고 우리 모두는 이곳 저곳으로 이동하는 것을 즐겼습니다. 음악은 분위기와 분위기가 사방에 좋았습니다. (원문) Great downtown area with multiple bars, clubs and restaurants. Really fun and we all enjoyed ourselves going from place to place. Music was a vibe and great atmosphere all around

(Google 번역 제공) 정말 좋은 분위기입니다 !!! 이 장소는 목요일부터 일요일 밤까지 터지고 있습니다. 음악은 믿어지지 않습니다. 군중은 엄청나고 음료는 훌륭합니다. 제가 PR을 하면서 즐거운 시간을 보낼 때 이 부분을 꼭 확인해보세요. (원문) What a vibe!!! This place is popping Thursday through Sunday night. The music is incredible, the crowds are huge and the drinks amazing. Definitely check this area out when I’m PR for a good time.

(Google 번역 제공) La Placita는 대부분 현지인들이 모여 거리에서 대규모 파티를 벌이는 금요일 밤의 깔끔한 분위기였습니다. 여러 곳에서 멈췄습니다. 자정 이후에는 폐옷을 입어야 할 수도 있을 것 같아요. 기억하기 쉬울 테니 아내는 그것을 La Placenta라고 불렀습니다. (원문) La Placita was a neat atmosphere for a Friday night with mostly locals, one big party on the streets. Stopped in several places. I'd say after midnight you may need your scrappin clothes on. Itll be easy to remember, the wife called it La Placenta.

(Google 번역 제공) 우리는 이곳의 묘지를 방문했는데 정말 놀랍고 평화로웠습니다. 무덤이 얼마나 많은지 정말 놀랍지만 여전히 모든 묘비를 독특한 예술 작품처럼 보이게 만들었습니다. 너무나 많은 조각상과 종교적 상징이 무덤을 장식했습니다. (원문) We visited the Cemetery here and it was both stunning and peaceful. It’s quite amazing how many graves there were but they still made every gravestone look like a piece of unique art. So many statues and religious symbols decorated the graves.

(Google 번역 제공) 와, 정말 놀라운 묘지네요! 가족 묘지와 대성당이 늘어선 이 묘지에는 많은 역사가 담겨 있습니다. 여기에 가려면 Castillo San Felipe del Morro 구조가 있는 San Juan 국가 유적지의 도로 아래로 이동하세요. 이 묘지를 거닐면서 스페인 사람들이 죽은 사람을 대하는 방식에 대해 존경심을 갖게 되었습니다. 정말 감탄합니다. (원문) Wow, what a remarkable cemetery! Lots of history in this cemetery, lined with family plots and cathedral. To get here you go under the road at the San Juan nation site of the Castillo San Felipe del Morro structure. Walking through this cemetery gave me a sense of respect on how Spaniards treat their dead. So much admiration.

(Google 번역 제공) 이 장소는 절대적으로 독특하고 동시에 매우 아름답습니다! 1863년에 지어진 오래된 묘지로 멋진 대서양이 내려다보입니다. 입구로 바로 연결되는 좁은 길인 Calle Cementerio를 이용하면 이곳에 도착할 수 있습니다. 서쪽의 El Morro 요새와 동쪽의 La Perla 지역 사이에 자리잡고 있습니다. 약간의 거리 주차 공간이 있습니다. 그곳에서 보낸 시간을 항상 소중히 여기겠습니다! 🇵🇷🌊🌴🫶🏼🥰 (원문) This place is absolutely unique and super beautiful at the same time! It’s an old cemetery that was built way back in 1863, and overlooks the gorgeous Atlantic Ocean. You can get there by taking Calle Cementerio, a narrow road leading directly to the entrance. It’s tucked between El Morro fortress to the west and the La Perla neighborhood to the east. There is some street parking. I’ll always cherish my time spent there! 🇵🇷🌊🌴🫶🏼🥰

(Google 번역 제공) 공동묘지가 아니기 때문에 많은 사람들이 이곳을 찾는다. 푸에르토리코의 다양한 저명한 인물들이 이곳에서 "평안히 쉬고 있습니다". 그러나 그들의 묘비를 장식한 조각품 역시 매력의 일부입니다. 왜냐하면 그것은 사원에 있는 고인이나 가족에 대한 가능한 이야기를 우리에게 말하는 것 이상이기 때문입니다. 마찬가지로 한 사람이 묻혀 있거나 여러 명의 고인이 유명인이나 가족이라는 이유로 공간을 공유하는 섹션이 있습니다. Tite Curet(살세로), Jose Celso Barbosa(정치인), Salvador Brau(기자), Pedro Albizu Campos(정치인), Tony Croatto(가수), Jose de Diego(작가), Jose Gautier Benitez(시인)의 공간을 찾을 수 있습니다. ), 라파엘 에르난데스 마린(음악 작곡가), 티토 라라(음악 작곡가), 로리타 르브론(정치인), 카를로스 마리찰(조형 예술가), 질베르토 몬로이그(가수), 라파엘 Tufiño(그래픽 아티스트), Abelardo Diaz Alfaro(작가), Daniel Santos(볼레로 가수) 및 기타 푸에르토리코 문화의 유명한 사람들입니다. (원문) Mucha gente pasa de visita al cementerio porque no es un cementerio común. Aqui se encuentran "descansando en paz" diversas figuras ilustres de Puerto Rico. Pero tambien las esculturas que engalanan sus lapidas forman parte del atractivo, pues van mas alla de contarnos una posible narrativa de ese fallecido o familia en el templo. Igualmente, hay secciones donde quizas hay 1 persona enterrada o varios fallecidos que comparten un espacio por ser ilustres o familiares. Encontraras los espacios de Tite Curet (salsero), Jose Celso Barbosa (politico), Salvador Brau (periodista), Pedro Albizu Campos (politico), Tony Croatto (cantante), Jose de Diego (escritor), Jose Gautier Benitez (poeta), Rafael Hernandez Marin (compositor musical), Tito Lara (compositor musical), Lolita Lebron (politica), Carlos Marichal (artista plastico), Gilberto Monroig (cantante), Rafael Tufiño (artista grafico), Abelardo Diaz Alfaro (escritor), Daniel Santos (cantante de bolero) y otros celebres de nuestra cultura puertorriqueña.

(Google 번역 제공) 이곳은 멋진 묘지입니다. 페드로 알비주(Pedro Albizu)와 같은 수많은 중요한 푸에르토리코인들에게 경의를 표하기 위해 방문해야 하지만, 역사적 지식이 없어도 그 자체로 방문할 가치가 있습니다. (원문) This is a gorgeous graveyard. It should be visited to pay respects to so many important Puerto Ricans like Pedro Albizu, but without any historical knowledge it is worth the visit in its own right.

(Google 번역 제공) 바다가 내려다보이는 오래된 역사적인 묘지입니다. 물론 여기에 누워있는 사람들은 이것을 보지 못하지만))) 그런데 그 곳은 정말 아름다워요 (원문) Старое историческое кладбище с видом на океан. Хотя конечно те кто тут лежит, этого не видят))) Но место и вправду красивое

(Google 번역 제공) 놀라운 묘지. 바다를 배경으로 지어진 하얀 묘지와 같습니다. 근처 요새를 확인하거나 La Perle에서 산책 투어를 하는 경우 필수 방문입니다. 흰색 대리석 상판과 돌은 뒤에 바다가 있어 정말 멋져 보입니다. 단순히 숨이 막힐 정도로 (원문) Amazing cemetery. It’s like a white graveyard built against the ocean. It is a mandatory visit if you’re checking out the forts nearby or doing a walk in tour in la Perle. The white marble tops and stones look amazing with the ocean behind it. Simply breathtaking

(Google 번역 제공) 푸에르토리코의 플라야 오션파크는 내 마음을 완전히 사로잡은 천국의 한 단면입니다. 해변은 놀랍습니다. 부드러운 황금빛 모래, 수정처럼 맑은 바닷물, 긴장을 풀기에 완벽한 편안하고 여유로운 분위기. 나는 이 장소가 얼마나 다재다능한지 좋아했습니다. 일광욕, 수영, 카이트 서핑 등 모든 사람을 위한 무언가가 있습니다. 하지만 오션파크의 물은 거칠기 때문에 조심하세요. 조류가 강해서 어느 정도 위험합니다. 주변 지역에는 맛있는 푸에르토리코 음식과 음료를 제공하는 작은 카페와 레스토랑이 있어 매력적인 현지 분위기를 느낄 수 있습니다. 해변에서 하루를 보낸 후, 나는 신선한 엠빠나다와 차가운 피냐 콜라다를 먹기 위해 근처 지점에 들렀습니다… 순수한 행복이었습니다. (원문) Playa Ocean Park in Puerto Rico is a slice of paradise that completely stole my heart. The beach is stunning. Soft golden sand, crystal-clear waters, and a relaxed, laid-back vibe that’s perfect for unwinding. I loved how versatile this spot is. Whether you’re into sunbathing, swimming, or even kite surfing, there’s something for everyone. Be careful though, water in Ocean Park is Rough. There is strong currents and to some degree it is dangerous. The surrounding area has a charming local feel, with small cafes and restaurants offering delicious Puerto Rican food and drinks. After a day at the beach, I stopped at a nearby spot for some fresh empanadas and a cold piña colada… pure bliss.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변! 깨끗한 물, 좋은 모래. 월요일 오후에는 사람이 붐비지 않습니다. (원문) Beautiful beach! Clean water, nice sand. Not crowded in a Monday afternoon.

(Google 번역 제공) 아름다운 해변, 짧은 도보 거리, 어떤 날에는 푸드 트럭 및 배구장 (원문) Beautiful beach, short walk, food truck on some days and volleyball area

(Google 번역 제공) 이 해변에는 운동선수를 위한 완벽한 육상 트랙이 있고, 좋은 동네 근처 해안에 자리잡고 있으며, 낮에는 항상 누군가가 아이스크림 카트를 밀고 있습니다. 멋진 해변 (원문) This beach has a complete running track for athletes, tucked away shores near nice neighborhoods, and always has someone pushing an ice cream cart during the day. Great beach

(Google 번역 제공) 여성 혼자 여행하는 제가 가장 좋아하는 숙소입니다. 게이트가 있습니다. 모든 것에 가깝고 정말 안전합니다. 나는 일년에 몇 번씩 거기에 간다. (원문) This is my favorite spot to stay as a solo female traveler. It is gated. Close to absolutely everything and really safe. I go there times a year.

(Google 번역 제공) 내가 방문하는 동안 주차와 보행자 교통량이 적었습니다. 대부분의 지역 주민들은 아름다운 날씨를 즐기며 가족, 친구들과 어울리고 있었습니다. 해변 환경은 깨끗하고 평화로웠습니다. (원문) During my visit, parking and pedestrian traffic was light. Mostly locals were hanging out with family and friends enjoying the beautiful weather. The beach environment was clean and peaceful.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하거나 산책을 하고, 독서를 즐길 수 있는 해변과 가장 아름답고 잘 행동하는 개들. 사랑해요🐠🐕❤️ (원문) Beach to relax or walking, reading and the most beautiful well behaved dogs. I love it🐠🐕❤️

(Google 번역 제공) 시간을 보내기에 좋은 곳입니다. 엄청나다. 많은 상점이 있습니다. 이 단계에서 그들은 크리스마스 장식을 시작합니다. 아주 귀엽고 깔끔하며 냄새가 나요. 독특한 경험!! (원문) Excelente lugar para pasar tiempo. Inmenso. Con muchísimas tiendas. En esta etapa lo están empezando a decorar de navidad. Muy lindo, ordenado y oloroso. Una experiencia única!!

(Google 번역 제공) 이유가 있는 카리브해에서 가장 큰 쇼핑몰입니다. 이곳에서는 모든 취향과 예산에 맞는 다양한 브랜드와 식당을 찾을 수 있습니다. 쇼핑몰 주변에는 여러 개의 입구와 출구가 있는 무료 주차장이 많이 있습니다. 치즈케이크 팩토리 입구에서도 발레파킹 서비스를 이용하실 수 있습니다. 그들은 또한 영화관과 심지어 완전한 자동차 서비스를 제공하는 대리점도 있습니다. 여기에서 찾을 수 있는 길티 플레쉬 중 일부는 초콜릿으로 덮인 딸기, 맛있는 크림을 곁들인 딸기, 향수가 가득한 사과사과입니다. 그것들은 나를 어린 시절로 데려다준다. 장소는 Charlotte Russe 건너편에 있는 'Gustitos Y Mas' @tusgustitosymas 입니다. 푸에르토리코를 방문 중이신가요? 이 쇼핑몰을 정류장 중 한 곳에 추가하세요. (원문) The largest shopping mall in the Caribbean for a reason. There you can find a large selection of brands, and eateries for all tastes and budgets. They have plenty of free parking around the mall with several entrances and exits. Valet parking is also available at the Cheesecake Factory entrance. They also have a cinema and even a dealership with full auto service inside. Some of my guilty pleasures I can find here are the chocolate covered strawberries, strawberries with a delicious cream, and the candy apples filled with nostalgia. Those take me back to my childhood. The place is ‘Gustitos Y Mas’ @tusgustitosymas which is right across Charlotte Russe if you are wondering. Are you visiting Puerto Rico? Add this shopping mall to one of your stops.

(Google 번역 제공) 12월 24일 오전에 방문했습니다. 금방 주차장을 찾았어요. 모든 아름다운 크리스마스 장식. 분수대 지역은 부활절을 맞아 매우 아름답습니다. (원문) Visité durante la mañana el 24 de diciembre. Encontré estacionamiento rápidamente. Toda la decoración de navidad hermosa. El área de la fuente muy linda con pascuas.

(Google 번역 제공) 이 장소에 대한 정말 좋은 추억입니다. 매우 큰 쇼핑몰, 많은 상점 및 2층에 있는 스위스 초콜릿 가게처럼 수십 년이 지난 후에도 일부는 여전히 자리잡고 있습니다. 꼭 방문해야 할 곳. (원문) Such great memories of this place. Very large mall, lots of shops and some still in place after decades like the Swiss chocolate shop on 2nd floor. A must place to visit.

(Google 번역 제공) 정말 쇼핑몰이네요. 이것은 엄청난 일입니다. 즐거운 쇼핑을 즐겨보세요. 다양한 식사 옵션이 있습니다. 훌륭한 휴일 장식 및 판매. (원문) Holy moly, what a mall. This is something huge. Have fun shopping around. There are plenty of dining options. Great holiday decor and sale.

(Google 번역 제공) 우리 대부분은 쇼핑을 즐기지만, 할인 혜택과 훌륭한 상품을 제공하는 수많은 유명 브랜드 매장이 있을 때는 더욱 그렇습니다. 추천해요, 가서 빈손으로 돌아오는 날이 하루도 없어요 😅 (원문) Casi todos disfrutamos de hacer compras y mucho más cuando hay un sin número de tiendas de marcas reconocidas con ofertas y buen trato. Lo recomiendo, no hay un día que vaya y regrese con mis manos vacías 😅

(Google 번역 제공) 이것은 보석입니다. 장소는 거대하고 청결도가 인상적입니다. 아주 친절하고 정중한 서비스를 가본 적도 없습니다. San Juan 지역에 계시다면 꼭 방문해 보시길 권해 드립니다. (원문) This is a gem. The place is enormous and the cleanliness is impressive. Very kind and courteous service were ever you go. If you are in the San Juan area I would highly recommend you visit.

(Google 번역 제공) 나는 이 예배당을 여러 번 지나가면서도 열리는 것을 본 적이 없지만, 적어도 외부에서 볼 수 있었고 그 역사에 대한 약간의 정보를 얻을 수 있었습니다. (원문) Je ne l’ai jamais vu ouverte cette chapelle malgré que j’ai passé à côté d’elle plusieurs fois, mais au moins ça m’a permis de la voir de l’extérieur et d’avoir un peu d’informations sur son histoire.

(Google 번역 제공) 이 예배당은 1753년에서 1780년 사이에 지어졌습니다. 성벽으로 둘러싸인 오래된 도시인 산 후안의 모퉁이에 작은 예배당이 자리잡고 있습니다. 이 건축물은 기적을 기념하기 위해 1753년 푸에르토리코의 수도를 보호했던 고대 돌담 위에 세워졌습니다. 그 이후로 수만 명의 충실한 방문객들이 치유를 위해 기도하기 위해 이 소박한 예배당을 찾았습니다. 유명한 La Fortaleza 거리와 가깝습니다. 가이드에 따르면 - 1750년 크리스토 거리에서 경마가 열렸는데 참가자 중 한 명이 말을 멈추지 못하고 절벽에서 떨어졌다고 합니다. 당시 정부 장관이었던 돈 토마스 마테오 프라츠(Don Tomás Mateo Prats)는 산토 크리스토 데 라 살루드(Santo Cristo de la Salud)를 불러 절벽에서 떨어진 청년을 구했다고 합니다. 그래서 정부장관은 그 기적을 기리기 위해 현장에 예배당 건축을 명령했습니다. 나중에 그 청년이 사망했다는 사실이 밝혀졌지만, 여전히 이 예배당에는 뚜렷한 영적인 느낌이 있습니다. 이 기적의 광경보다 여행을 더 잘 시작하는 방법! (원문) This chapel was built between 1753 and 1780, Tucked away in the corner of the old walled city of San Juan is a tiny chapel. It was built on top of the ancient stone walls that protected Puerto Rico’s capital in 1753 to celebrate a miracle. Since then, tens of thousands of faithful visitors have come to this humble chapel to pray for cures. it is near to famous La Fortaleza street. As stated by guide - It is said, that in the year 1750 Cristo Street was host to a horse race where one of the participants could not stop his horse and fell off the cliff. The Secretary of Government at the time, Don Tomás Mateo Prats is said to have invoked the Santo Cristo de la Salud and that the young man who fell off the cliff was saved. And so, the Secretary of Government ordered the construction of the chapel on sight to honor the miracle. It was later revealed that the young man died, but still, this chapel has a distinctly spiritual feel to it. How to better start your journey than in this miracle sight!

(Google 번역 제공) 이곳은 사진을 찍기 위해 멈춰서기에 아름다운 장소였습니다. 나는 예배당의 스페인 건축 양식에 정말 감사합니다. 1800년대에 지어진 이 건물은 다른 많은 랜드마크보다 젊지만 그만큼 오래되어 보입니다. (원문) This was a beautiful place to stop for pictures. I really appreciate the Spanish architecture of the chapel. Built in the 1800s, it's younger than a lot of the other landmarks but it looks just as old.

(Google 번역 제공) 옛날 옛적에 수레가 사고를 당할 뻔했는데 누군가가 "성결하신 그리스도여, 우리를 구원하소서"라고 외쳤습니다. (원문) Erase una vez que una carreta iba a tener una acidente en el pasado hasta que alguien grito: "Salvanos, Santo Cristo de la Salud" ...

(Google 번역 제공) 옛 산후안 거리에 자리잡은 이 예배당은 파르케 데 라스 팔로마스 옆에 있기 때문에 꼭 들러야 할 곳입니다. 그것은 아주 오래되고 작으며 눈에 잘 띄고 아늑하며 처녀와 십자가도 있습니다. (원문) This chapel nestled in the streets of old San Juan is a mandatory stop since it is located next to the Parque de las Palomas. It is very old, small and cozy in plain sight, with its virgins and crucifixes.

(Google 번역 제공) 좋은 곳. 가족과 함께 보내기 좋습니다. 커플 또는 혼자. 훌륭한 전망. (원문) Lugar agradable. Bueno para pasar en familia. Pareja o solo. Excelente vista.

(Google 번역 제공) Capilla del Santo Cristo de la Salud. 건강의 거룩한 그리스도 예배당. 아래 정보는 제가 이 예배당에 대해 수행한 Google 검색에서 사용되었습니다. 이야기에 따르면, 1753년 산 후안 바티스타(San Juan Bautista) 축제 기간 동안 기수 발타자르 몬타네즈(Baltazar Montanez)가 말의 통제력을 잃고 절벽 아래로 뛰어내렸습니다. 스페인 정부 장관 돈 마테오 프랫츠(Don Mateo Pratts)는 근처 발코니에서 드라마가 펼쳐지는 것을 지켜보며 “건강하신 그리스도, 그를 구해주세요!”라고 외쳤다고 합니다. 말은 추락에서 살아남지 못했지만, 젊은 기수는 살아남았습니다. 오래된 성벽 도시인 산후안의 모퉁이에 자리잡은 작은 예배당은 옛 수도에서 가장 아름답고 한적한 기념물 중 하나입니다. 이 건축물은 기적을 기념하기 위해 1753년 푸에르토리코의 수도를 보호했던 고대 돌담 위에 세워졌습니다. 그 이후로 수만 명의 충실한 방문객들이 치유를 위해 기도하기 위해 이 소박한 예배당을 찾았습니다. 같은 해, 몬타네즈는 절벽에서 떨어진 정확한 지점에 작은 예배당을 세웠습니다. 제단은 빛나는 은색과 금박으로 지어졌으며 유명한 푸에르토리코 예술가 호세 캄페체(Jose Campeche)의 아름다운 유화로 둘러싸여 있습니다. 적당한 크기이지만 흠잡을 데 없이 깔끔하게 꾸며진 예배당의 대부분은 그 이후로 변하지 않았습니다. 그러나 수십 년에 걸쳐 자신의 기적을 찾아 예배당을 찾는 신자들에 의해 천천히 추가되었습니다. 작은 은색 장식품이 예배당을 장식하고 있는데, 각각은 신체의 병든 부분을 나타냅니다. 이 작은 밀라그로, 즉 기적은 순례자들에게 고통의 원인을 나타내며 미니어처 은색 다리, 팔, 심장, 폐의 형태를 취합니다. 오늘날 교회는 "La Hermandad del Santo Cristo de la Salud"(건강 그리스도 수녀회)라고 불리는 지역 여성 자원봉사자 그룹에 의해 경건한 보살핌을 받고 있습니다. 화요일과 종교적인 날에만 오픈합니다. 이 위치는 El Parque Las Palomas 공원 바로 옆에 있습니다. 나란히 있으니 이 자리를 놓칠 수 없지요. 공원 반대편에 La Casa Estrecha도 있습니다. (원문) Capilla del Santo Cristo de la Salud. Chapel of Holy Christ of Health. This information below was used from a Google search I did for this Chapel. As the story goes, during the San Juan Bautista celebrations of 1753 a rider, Baltazar Montanez, lost control of his horse and plunged to the cliffs below. The Spanish Secretary of Government Don Mateo Pratts was watching the drama unfold from a nearby balcony, and allegedly cried out, “Christ of Good Health, save him!” Though the horse didn’t survive the fall, the young rider did. Tucked away in the corner of the old walled city of San Juan is a tiny chapel, one of the most beautiful and secluded monuments in the old capital. It was built on top of the ancient stone walls that protected Puerto Rico's capital in 1753 to celebrate a miracle. Since then, tens of thousands of faithful visitors have come to this humble chapel to pray for cures. That same year, Montanez built the small chapel on the exact spot where he fell over the cliff. The altar was built in shining silver and gold leaf, surrounded by beautiful oil paintings by the famous Puerto Rican artist Jose Campeche. Much of the modestly sized but immaculately appointed chapel hasn’t changed since then. But  over the decades it has been slowly added to by believers who come to the chapel seeking their own miracles. Tiny silver ornaments decorate the chapel, each one representing some ailing part of the body. These small milagros, or miracles, represent a cause of pain for the pilgrims, and take the form of miniature silver legs, arms, hearts, and lungs. Today the church is reverentially cared for by a group of local women, volunteers called “La Hermandad del Santo Cristo de la Salud” (The Sisterhood of the Holy Christ of Health). It is only open on Tuesdays and religious days. This location is right next to the park of El Parque Las Palomas. They are side by side, can't miss this spot. You also have La Casa Estrecha which is located right on the opposite side of the park.

(Google 번역 제공) 매우 작은. 디자이너 매장과 내가 모르는 몇 개의 매장. 레스토랑 3개 정도요. 30분 정도 둘러보기 좋은 곳이었습니다. 쇼핑몰에 대한 San Juan의 답변에 따르면 레스토랑은 3개, 커피숍은 2개뿐입니다. 매장에 "100"개의 매장이 열려 있을 수 있지만 확실히 100개의 매장이 운영되지 않고 그 중 절반이 있을 수 있습니다(의심할 수 있음). 하지만 그럼에도 불구하고 쇼핑몰을 방문하는 사람은 누구나 직접 보게 될 것입니다 :) 손님에게 더 친절하게 대하십시오! 별 3개도 나쁘지 않았지만 지금은 별 1개입니다. 귀하의 응답에 정말 감사하지 않았기 때문입니다 🫶🏻🫶🏻🫶🏻 (원문) Tiny. Designer stores & then a couple stores I didn’t recognize. Like 3 restaurants. It was a pretty place to visit for like 30 minutes. In response to the mall of San Juan’s comment back to me, you only have 3 restaurants and two coffee spots. you might have “100” spots open for stores but you definitely don’t have 100 stores operating, you might have half of that (doubtful). But regardless, anyone who visits your mall will see for themselves :) try being nicer to your guests! 3 stars wasn’t bad but now it’s 1 star because I really didn’t appreciate your response 🫶🏻🫶🏻🫶🏻

(Google 번역 제공) 처음이라 산책하기 좋았고 아침 일찍 가서 사람이 많지는 않았지만 전반적으로 좋은 경험이었습니다. (원문) First time it was a nice walk I went early in the morning so not a lot of people but it was a great experience overall.

(Google 번역 제공) 가장 확실하게 고급 쇼핑몰... 뚜렷한 구매 옵션이 있는 사람들을 위해, 누구나 쇼핑할 수는 없지만 누구나 꿈꿀 수 있는 쇼핑은 아닙니다. (원문) Most Definitely Upscale Mall... For those who have distinct purchasing options, not for everyone to shop however everyone can dream

(Google 번역 제공) 작은. 어린이 놀이터가 있어요. 유명 디자이너 브랜드를 보유하고 있습니다. 그러나 세금은 여행자(나 :))의 거래를 망칩니다. 어쨌든 잠시 멈춰서 편안한 시간을 보내기에 좋습니다. (원문) Small. Got a kid playground. Have some famous designers brand. However the tax kills the deal for travelers (me :) ). Anyway good for stopping to have some relaxing time.

(Google 번역 제공) 테라스가 너무 마음에 들어서 조용히 시간을 보낼 수 있는 곳이었어요. 알려지지 않은 다양한 매장이 있습니다. (원문) Me encantó la terraza es un lugar para pasa un tiempo tranquilo. Hay una variedad de tiendas desconocida.

(Google 번역 제공) 푸에르토리코 섬에서 쇼핑하기 매우 아름다운 곳!!! 나는 그것을 강력히 추천합니다! (원문) Very beautiful place to shop in the island of Puerto Rico!!! I highly recommend it!

(Google 번역 제공) 이 지역의 대형 쇼핑몰? 하지만 확실히 90%는 고급 매장입니다. 훌륭한 음식 !! 그들은 $$$$$$ 돈을 많이 쓰는 상점을 가지고 있었지만 괜찮은 멋진 상점도 몇 군데 있었습니다. 좀 더 평범한 사람들을 위한 것입니다. 깔끔한 물건과 귀여운 옷!! 꼭 확인해 볼 가치가 있어요!! (원문) Large mall for the area? But it’s definitely 90% high end stores. Great food!! They had $$$$$$ big spenders stores, but a select few of decent cool stores too. For the more average folk. Neat stuff and cute clothes!! Definitely worth the check out!!

(Google 번역 제공) 이 역사적인 동네를 즐기는 가장 좋은 방법은 각 거리를 걷는 것입니다. 너무 아름다운 곳이고 사람들도 너무 친절해요. (원문) The best way to enjoy this historic neighborhood is by walking each street. Such a beautiful place and the people are so friendly.

(Google 번역 제공) 다른 사람을 돕기 위해 글을 쓰는 우산을 보게 된다면 어떨까 하는 생각이 들었습니다. 2024년 11월 27일과 12월 1일에 방문했는데 우산이 없었습니다. 끈 조명이 몇 개 걸려 있었지만 밤에도 불이 켜지지 않았습니다. 거리의 나머지 부분은 쇼핑하기에 좋습니다. (원문) I was curious if I would see the umbrellas so writing to help others. Visited on Nov 27 and Dec 1, 2024, umbrellas were not there. There was some string lights hang up but they weren’t lit up even at night time. The rest of the street is great for shopping though.

(Google 번역 제공) 푸드트럭이 많아 관광객들이 합리적인 가격의 현지 음식을 경험할 수 있다. 터미널에서 약 0.3마일 떨어진 항구에 있습니다. (원문) Lots of food trucks, so tourists can experience local food that's reasonably priced. On the port about .3 miles from the terminal.

(Google 번역 제공) 안녕 푸에르토리코! 🇵🇷 아세라 🌺 인스타그램 @theglitteredpinkf0undation (원문) Hello Puerto Rico! 🇵🇷 Asherah🎀 Instagram @theglitteredpinkf0undation

(Google 번역 제공) 나는 조명을 좋아했습니다! (원문) Me encantaron las luces!

(Google 번역 제공) 아름다운 거리, 하지만 더 이상 우산을 걸 수 없음 (원문) Beautiful street, but no more hanging umbrellas

(Google 번역 제공) 그들이 거리에서 꼭대기에 장식을 하기 위해 한 일을 보는 것은 정말 반가운 일입니다. 정말 좋아요. 우산이나 꽃을 더 자주 가지고 있었으면 좋겠다. (원문) It’s so nice to see what they had done w the street to had the decor on the top. Love it. Wish they had the umbrellas more often or flowers

(Google 번역 제공) 바카디에서 즐거운 하루를 보냈습니다. 우리 중 4명이 있었습니다. 우리는 매우 유익한 초기 투어로 시작했습니다. 야외 바 공간은 편안하며 무료 음료는 상쾌합니다. 우리는 믹스솔로지 수업을 했는데 정말 짧았습니다. 내 여동생은 10년 전에 여기 와서 술을 4잔 마셨다고 하더군요. 이번에는 2잔밖에 안 마셨지만 그래도 즐거웠습니다. 경내는 아름답고 잘 관리되어 있습니다. 좋은 음료와 다사다난한 모험을 즐기기에 좋은 곳입니다. (원문) Had a great day at Bacardi. There were four of us. We started with an early day tour, which was very informative. The open air bar area is relaxing and the complementary drinks are refreshing. We did a mixology class, which was really short. My sister was here 10 years ago and said that they made 4 drinks. This time it was only 2 drinks, but it was fun regardless. The grounds are beautiful and very well maintained. Great place to get good drinks and an eventful adventure.

(Google 번역 제공) 우리는 여기서 정말 즐거운 시간을 보냈습니다! 우리는 사진을 찍기 위해 일찍 도착했고, 웰컴 드링크도 받았습니다. 우리 가이드 Alexandria는 정말 친절했고 경험을 재미있게 만들었습니다. 우리는 믹스솔로지 수업 티켓을 미리 구매했는데, 40달러 투어를 별도로 구매하지 않고도 시설 미니 투어가 함께 제공되었습니다. 우리는 확실히 돌아올 것이다! (원문) We had such a great time here! We arrived early to take pics, and get our welcome drink. Our guide Alexandria was really nice and made the experience fun. We purchased the mixology class tickets in advance and it came with a mini tour of the facility without purchasing the $40 tour separately. We will definitely be back!

(Google 번역 제공) 나는 여행 마지막 날에 이곳에 갔다. 1월 26일 일요일. 온라인으로 투어를 예약하시고 투어 시간 30분 전에 도착하셔야 합니다. 사촌과 함께 Mixology 투어를 예약했는데 정말 아름다운 경험이었습니다. 우리는 무료 음료를 얻을 수 있는 토큰을 제공받았고, 트롤리를 타고 숙소 주변을 둘러본 다음 마지막으로 제공된 모든 것을 사용하여 2잔의 음료를 만드는 법을 배웁니다. 나는 실습 경험을 좋아하며 구아바 BBQ 치킨 텐더는 10/10이었습니다. (원문) I went here on my last day of the trip; Sunday, January 26. I recommend you book your tour online and you must arrive 30 minutes before your tour time. I booked a Mixology tour with my cousin and it was a beautiful experience. We were provided a token to get a complimentary drink, you go on a trolley for a tour around the property, then last you learn to make 2 drinks with everything provided. I love hands on experience and the guava BBQ chicken tenders were a 10/10.

(Google 번역 제공) 페리 셔틀 교통편부터 시작해서 정말 좋았어요. 페리 여행은 약 11분 정도 소요되며 카타뇨(Cataño) 터미널을 떠나자마자 바카디(Bacardi) 셔틀이 증류소까지 여러분을 모셔다드리기 위해 기다리고 있습니다. 체크인 절차도 빨랐고, 우리를 맞이해준 직원도 매우 친절했습니다. 그들은 여행을 위해 어디로 가야할지 알 수 있도록 통지를 제공합니다. 아주 좋은 믹솔로지 수업. 바카디와 럼 생산의 역사에 대해 알아보세요. 우리 가이드 Violeta는 그룹에 매우 친절하고 세심했습니다. 나는 그것을 추천한다. (원문) Comenzando con la transportación de ferry shuttle, estuvo súper bien. El viaje de ferry es como de 11 minutos más o menos y tan pronto sales del terminal en Cataño ya te espera el shuttle de Bacardi para llevarte a la destilería. El proceso de check in fue rápido y el empleado que nos recibió muy amable. Te dan aviso para que sepas a dónde ir para tu excursión. La clase de mixología muy buena. Aprendes de la historia de los Bacardi y del la producción de ron. Nuestra guía Violeta, fue muy amable y atenta al grupo. Lo recomiendo.

(Google 번역 제공) 카사 바카디(Casa BACARDÍ)는 정말 놀랍습니다! 나는 투어를 좋아했고 바카디 과일 박쥐가 어떻게 행운과 가족 결합을 의미하는지 배우는 것을 좋아했습니다. 왜냐하면 가족 간의 화합이 바로 우리 가족과 내가 갔을 때 필요했던 것이라고 느꼈기 때문입니다. 그래서 그 장소는 우리에게 완벽했습니다! 이 지역은 또한 천국처럼 아름답습니다! 의심할 여지없이 나는 가는 것을 추천한다! 좋은 하루 보내세요!❤️😃🦇 (원문) Casa BACARDÍ is amazing! I loved the tour, and I loved learning how the Bacardi fruit bat means good fortune and family union because I felt like unity among family is exactly what my family and I needed at that time we went, so the place was perfect for us! The area is also Heavenly Beautiful! Without doubt I recommend going! Have a great day!❤️😃🦇

(Google 번역 제공) 진한 술을 좋아한다면 이곳을 방문해보세요. 그들의 술은 부드럽게 넘어간다. 그들은 거대한 개방형 카바나 스타일 건물 아래에 바가 설치된 야외 레이아웃을 가지고 있습니다. 야자수와 푸르른 잔디가 술의 천국에 온 듯한 느낌을 줍니다. 바리스타와 바텐더는 매우 친절하고 따뜻하며 환영합니다. Bacardi 투어는 훌륭하며 casa Bacardi 캠퍼스 주변을 안내하고 편안한 초대형 리무진 골프 카트에 앉아 있는 동안 투어가 어떻게 만들어지는지 설명합니다. 우리는 내가 추천하는 바카디 시식을 했습니다. 투어 가이드는 각 술에 대해 자세히 설명하고 각 술이 맛있습니다. Casa Bacardi는 파티가 열리는 곳입니다! 여기에 가는 것을 적극 권장합니다. (원문) If you like dark liquor this is the spot to visit. Their liquor goes down smooth. They have an outdoor layout where the bar is set up under a massive open layout cabana style building. The palm trees and the crisp green grass make you feel like you're in liquor paradise. The baristas and bartenders are super friendly, warm, and welcoming. The Bacardi tour is nice and they take you around their casa Bacardi campus and explain how it's made while you sit in their comfortable extra large limousine golf carts. We did a Bacardi tasting which I recommend. They tour guide explains each liquor in detail and each one is scrumptious. Casa Bacardi is where the party's at! Highly recommend going here.

(Google 번역 제공) 직원들도 매우 친절하고 시설도 매우 깨끗하고 좋습니다. 분위기는 매우 좋고, 투어를 기다리는 동안 좋은 음악과 함께 편안하게 지낼 수 있습니다. 저에게는 합리적인 가격에 맛있는 음식도 바로 거기에서 판매합니다. 적어도 어머니가 가난했던 모퐁고는 😋 투어가 매우 좋고 제공하는 공간이 매우 아름다워서 옛날로 이동합니다. (원문) Los empleados allí son muy amables y las facilidades muy bonitas y limpias. El ambiente es muy bueno, relajado con buena música a lo que esperas tu tour. También venden comida allí mismo que para mi, están a un precio razonable y sabe riquísima por lo menos el mofongo que pobre estaba en la madre 😋 el tour es muy bueno y en el espacio donde lo dan es muy bonito, te transporta a los tiempos de antes.

(Google 번역 제공) 직원들은 매우 훌륭했고 우리를 매우 특별하다고 느끼게 만들었습니다. 경험은 미쉐린 스타 레스토랑과 비슷했지만 가격은 일부였습니다. 이곳은 특별한 밤을 보내기 위해 산후안으로 갈 수 있는 곳입니다. 우리가 가진 모든 것은 아름답게 표현되었고 맛도 훌륭했습니다. 메뉴는 매우 창의적이었고 독특한 맛의 조합을 가지고 있었습니다. 그들은 또한 무알콜 음료를 다양하게 선택했습니다. (원문) The staff was so wonderful and made us feel very special. The experience was on par with a Michelin Star restaurant but a fraction of the price. This is the place to go in San Juan for a special night out. Everything we had was beautifully presented and tasted amazing. The menu was very creative and had a unique combination of flavors. They also had a nice selection of alcohol free drinks.

(Google 번역 제공) 이 레스토랑은 훌륭했습니다! 직원은 경이로웠고 음식은 매우 예술적이고 맛이 좋았습니다. 나는 행복한 음식 춤을 여러 번 췄습니다. 나는 음식 알레르기가 있는데 직원이 예약 당일에 전화하여 내 요구 사항을 충족할 수 있는지 확인했습니다. 나는 체강 질병을 앓고 있어서 밀, 호밀, 보리를 피해야 합니다. 그들은 음식 제한 사항을 충족하면서도 여전히 맛있는 시식 메뉴를 만들 수 있다고 확신했습니다. 각 코스마다 여러 가지 요리 중에서 선택할 수 있다는 점이 마음에 들었습니다. 특히 음료를 주문하는 경우 $160-200+를 지불할 준비를 하세요. 저녁 식사와 경험은 한 푼도 가치가 없습니다. (원문) This restaurant was amazing! the staff was phenomenal and the food was so artistic and flavorful. I did several happy food dances. I have food allergies and the staff called the day of my reservation to make sure they could meet my needs. I have celiac disease and have to avoid wheat, rye, and barley. They assured me they could meet any food restriction and still make a delicious tasting menu. I liked being able to choose from several dishes at each course. Be prepared to pay $160-200+ especially if you order drinks. The dinner and experience are worth every penny.

(Google 번역 제공) 우리는 기념일을 축하하기 위해 왔고 경험을 축하하기 위해 떠났습니다. 음식은 훌륭했고 각 요리의 맛은 물릴 때마다 생생하게 살아났습니다. 대기 직원과 각 요리에 대한 지식은 상쾌했고 모든 면에서 흥미로웠습니다. 불만 사항이 전혀 없었음에도 불구하고 관리자는 우리의 요구에 세심한 주의를 기울였습니다. 그들은 심지어 우리의 기념일을 위해 테이블 ​​위에 장미 꽃잎을 꼭 올려 놓았습니다. 꼭 다시 방문하고 싶어요! (원문) We came to celebrate our anniversary and left celebrating the experience. The food was amazing and the flavors of each dish really come to life with each bite. The wait staff and their knowledge of the each dish was refreshing and every bit as intriguing. The manager was attentive to our needs even though we had ZERO complaints. They even made sure to have rose petals on the table for our anniversary. I can’t wait to visit again!

(Google 번역 제공) 우리 기념일을 축하하기 위해 왔고 음식은 훌륭했지만 서비스와 분위기는 경험을 정말 특별하게 만들었습니다. 우리 웨이트리스는 손님을 대하는 방법을 정확히 이해했습니다. 그것은 작은 것들입니다. 칵테일은 상쾌하고 창의적이었고 요리는 풍미 가득하고 만족스러웠습니다. 그날이 너무 좋았기 때문에 우리가 가장 좋아하는 요리가 무엇인지 대답할 수 없습니다. (원문) Came to celebrate our anniversary and the food was amazing but the service and ambiance made the experience truly exceptional. Our waitress understood exactly how to take care of guests; It’s the little things. The cocktails were refreshing and creative and the dishes were flavorful and filling. We can’t answer which was our favorite dish because the day were all so good.

(Google 번역 제공) 저는 최근 푸에르토리코의 마멀레이드(Marmalade)에서 식사하는 즐거움을 누렸는데, 이는 잊지 못할 경험이었습니다. 음식은 의심할 여지 없이 내가 이 섬에서 맛본 것 중 최고였습니다. 각 요리는 창의적이고 재미있고 정말 맛있어서 곧 잊지 못할 요리 모험을 선사했습니다. 서비스도 똑같이 인상적이었습니다. 직원들은 세심하고 친절하여 모든 요구 사항을 미소로 충족시켜주었습니다. 특별한 하이라이트는 셰프가 직접 나와서 우리와 이야기를 나누는 것이었습니다. 요리에 대한 그의 통찰력과 음식에 대한 열정은 우리의 저녁에 독특하고 유쾌한 개인적인 감동을 더해주었습니다. 레스토랑의 분위기는 숨이 막힐 정도였습니다. 아름답게 장식되어 있어 훌륭한 식사를 즐기기에 완벽한 환경을 제공했습니다. 현지인이든 방문객이든 정말 뛰어난 식사 경험을 위해 마멀레이드를 적극 추천합니다. (원문) I recently had the pleasure of dining at Marmalade in Puerto Rico, and it was an unforgettable experience. The food was, without a doubt, the best I have ever tasted on the island. Each dish was creative, fun, and absolutely delicious, making for a culinary adventure I won't soon forget. The service was equally impressive. The staff was attentive and friendly, ensuring that every need was met with a smile. A special highlight was when the chef personally came out to chat with us. His insights into the dishes and his passion for food added a unique and delightful personal touch to our evening. The ambiance of the restaurant was breathtaking. Beautifully decorated, it provided the perfect setting for a wonderful meal. Whether you're a local or a visitor, I highly recommend Marmalade for a truly exceptional dining experience.

(Google 번역 제공) 놀라운 시식 메뉴. 완벽하게 짝을 이루고, 도금되고, 배분됩니다. 모두 효과가 있었던 매우 혁신적인 조합입니다. 몸과 마음, 눈이 모두 즐거워지는 진정한 축제입니다. 송로 버섯의 섬세한 사용은 놀랍고 기뻤습니다. 훌륭한 서비스와 분위기. 세비체, 참치, 안심, 광어와 마찬가지로 수프와 미각 세척제가 특히 주목할 만했습니다. 와인은 환상적이었고 식기류와 접시도 창의적이고 최고 품질이었습니다. 충분히 좋다고 말할 수 없습니다. 로마나 뉴욕에서 가본 그 어떤 미슐랭 스타 레스토랑보다 맛있어요! (원문) Amazing tasting menu. Perfectly paired, plated and apportioned. Super innovative combinations that all worked. Truly a feast for the body, soul and the eyes. The delicate use of truffles surprised and delighted. Wonderful service and ambiance. The soup and palate cleansers were particularly notable, as was the ceviche, tuna, tenderloin, halibut. The wines were fantastic, even the silverware and plates were creative and top quality. I can’t say enough good. Better than any Michelin-starred restaurants we’ve been to in Rome or New York!

(Google 번역 제공) 음식은 정말 훌륭했습니다. 서비스는 최고였고 칵테일은 정말 맛있었습니다. 다섯 명이 함께했는데 모든 코스가 정말 훌륭했습니다. 다음 푸에르토리코 여행에도 꼭 다시 올 겁니다. 제가 먹어본 음식 중 단연 최고였습니다. (원문) The food was truly amazing. The service was top notch and the cocktails were delicious. We had a party of five and every course was decadent. We will definitely come back on our next trip to Puerto Rico. This was very possibly the best meal I have ever had.

피나 콜라다를 마시러 옴. To go는 60주년 기념 컵이 약 13달러. 절반짜리 투명 컵은 10달러이다. To go 전용 줄을 서서 칵테일을 받고 계산하는데 매우 오랜 시간이 걸린다.

1. 세계 최초로 피나 콜라다 칵테일을 발명한 집. 2. 확실히 좀 다른 맛. 달지 않고, 알콜이 좀 세며, 파인애플 맛이 진함. 3. 한 시간 정도 대기는 기본…

(Google 번역 제공) 이곳은 피냐콜라다의 발상지입니다. 그들은 환상적이었습니다. 10점 만점에 10점. 버진 딸기 다이커리도 먹었는데, 그것도 정말 훌륭했습니다. 코코넛 칼라마리는 훌륭했습니다. 한번 시도해 보세요. 적극 권장합니다. 나는 그 자리에서 멈춰야 한다. (원문) This is the birthplace of the piña colada. They were fantastic. 10 out of 10. We also had a virgin strawberry daiquiri, it was also amazing. The Coconut calamari was great. Give it a try. Highly recommended. I must stop spot.

(Google 번역 제공) 이 장소에 대한 다른 훌륭한 리뷰를 반영하여 우리는 훌륭한 점심을 먹었습니다! 피나 콜라다를 꼭 맛보세요. 피나 콜라다의 발상지에 이미 가보는 건 어떨까요? 음식은 훌륭하지만 조금 비판적이고 까다로울 수 있습니다. 오징어(사진에 없음)는 코코넛의 단맛이 좋지만 시중에 나온 오징어 중 최고는 아닙니다. 모퐁고는 부드럽게 으깬 것보다는 약간 '단단'합니다. 제 생각엔 베보스 카페의 것이 더 나은 것 같아요. 새우는 신선하지 않은 것 같고 닭가슴살은 좀 퍽퍽하고 소고기도 별로 들어있지 않은 것 같아요. 제 여동생이 그루퍼 필레를 샀는데 실제로는 그루퍼가 아닌 것 같다고 하더군요(그녀는 해산물 전문가가 아니니 원하는 대로 가져가세요). 친구는 참돔을 샀는데 따로 양념을 하지 않아도 양념이 잘 베어있다고 하더군요. 립아이는 꽤 좋아 보입니다. 훌륭하다고 확신하지만 푸에르토리코 요리에만 독특한 것은 아닙니다. 음식 외에도 서비스도 충분히 좋고 분위기도 괜찮다고 생각했어요. 우리는 월요일 오후 1시쯤에 갔습니다. 약간의 웨이팅이 있었지만 길지는 않았습니다(~10-15분). (원문) Echoing other great reviews for this place, we had a great lunch! Definitely try their pina colada, because why not you’re there already at its birthplace. The food is great, but if I may get a little critical and picky. The calamari (not pictured) has a nice sweetness from the coconut but not the best calamari out there. The mofongo is a little ‘hard’ rather than more softly mashed - I think the one at Bebo’s Cafe is better; the shrimp doesn’t seem fresh and the chicken breast is quite dry and there’s not that much beef. My sister got the grouper fillet but she said it doesn’t seem to actually be grouper (she’s no seafood expert so take that however you’d like). My friend got the red snapper and said it was well seasoned even without any extra sauce. The ribeye looks quite good - I’m sure it’s great but it’s nothing unique to Puerto Rican cuisine. Beyond food, I thought service was sufficiently good and the atmosphere is fine. We went on a Monday at around 1pm - there was some wait but not long (~10-15mins).

(Google 번역 제공) 우리는 피냐 콜라다만을 위해 여기에 갔는데 그들은 실망하지 않았습니다. 그러나 주문 제작 방식이 아니며 바 뒤에 있는 슬러시 기계에서 파인애플 코코넛 슬러시가 회전하는 모습이 보이고 알코올이 추가됩니다. 우리 웨이터 Jorge는 매우 재미 있고 카리스마가 넘쳤으며 우리에게 멋진 추천을 해주었습니다. (원문) We went here exclusively for the piña coladas, and they did not disappoint. However, they are not made-to-order, the pineapple coconut slush is seen spinning in a slush machine behind the bar and alcohol is then added. Our waiter Jorge was very fun and charismatic and gave us some wonderful recs.

(Google 번역 제공) 피나콜라다는 특별하지 않았어요. 이곳이 원산지이기 때문에 더 나은 것을 기대했습니다. 잘 섞이지 않고 물기가 너무 많았어요. 음식은 좋았지만 훌륭하지는 않았습니다. 콤보 모퐁고는 맛있었지만 스테이크가 굽지 않아서 스테이크가 마음에 들지 않았습니다. 내 아내가 가지고 있던 슈하스코와 토스톤은 환상적이었습니다. 토스톤은 거대했고 스테이크는 적절하게 양념되었습니다. 우리가 시도한 다른 음료는 마가리타가 콜라다보다 낫습니다. 우리는 좋은 서비스를 받고 바로 자리에 앉았습니다. 하지만 운이 좋지 않다면 기다릴 준비를 하세요. (원문) The pina colada was nothing special. I was expecting better since this is where it originated. It wasn’t blended properly and was quite watery. The food was good but not great. The combo mofongo was good but didn’t like the steak with it as it wasn’t grilled. The churrasco and the tostones my wife had were fantastic. The tostones were huge and the steak was properly seasoned. As for the other drinks we tried their margaritas were better than the colada. We got good service and were seated right away. But be prepared to wait if you don’t get lucky.

(Google 번역 제공) 우리는 유명한 피냐 콜라다를 먹으러 바라치나(Barrachina)에 갔습니다. 상큼하고 잘 표현되었지만 알코올의 맛이 매우 은은하고 단맛이 더 지배적이라고 느꼈습니다. 분위기도 좋고 서비스도 좋았지만, 좀 더 진한 피나콜라다를 선호하신다면 주문하실 때 참고하시면 좋을 것 같습니다. (원문) Fuimos a Barrachina por la famosa piña colada. Estaba refrescante y bien presentada, pero sentimos que el sabor del alcohol era muy sutil, predominando más lo dulce. El ambiente es agradable y el servicio fue bueno, pero si prefieres una piña colada más fuerte, tal vez quieras mencionarlo al ordenar.

(Google 번역 제공) 멋진 풍경! 우리는 즐거운 시간을 보냈습니다. 비에 흠뻑 젖은 뒤 태양과 바람과 파도가 완벽한 모습을 만들어냈습니다. 요새 주변을 산책하기로 결정했다면 튼튼한 우산을 가져가세요. 평화로운 이구아나는 어디에나 있습니다! (원문) Fabulous scenery! We had a great time. The sun, wind and waves made it perfect after being drenched in the rain. Take a sturdy umbrella if you decide to walk around the fort. The peaceful iguanas are everywhere!

(Google 번역 제공) 아름답고 장엄한 역사적 장소. 역사가 가득한.... 산 크리스토발과 엘 모로에 들어갈 수 있는 요새를 좋아하게 될 것입니다. 당신은 모든 구석구석과 당신이 찍을 수 있는 사진을 즐길 것입니다. (원문) Un lugar histórico hermoso y espectacular. Lleno de historia.... te encantarán los fuertes a los que puedes entrar en san cristobal y el morro. Disfrutarás de cada rincón y de las fotos que puedes lograr.

(Google 번역 제공) 아름다운 풍경. 주차공간이 많지는 않았지만 상관없었습니다. 사진을 찍고 많은 역사를 볼 수 있습니다. (원문) Beautiful scenery. Not a lot of parking, but that didn't matter. Great for pictures and to see a lot of their history.

(Google 번역 제공) 올드 산 후안(Old San Juan)의 역사적인 관문인 푸에르타 데 산 후안(Puerta de San Juan)은 산책할 가치가 있는 놀라운 장소입니다. 이 상징적인 입구를 통과하면 산 후안 베이(San Juan Bay)와 주변 식민지 시대 건축물의 숨막히는 전경을 만나게 됩니다. 고대 돌담과 다채로운 건물과 생생한 바다색의 대조는 푸에르토리코의 역사와 자연의 아름다움의 마법을 포착합니다. 산책 자체는 조약돌 거리, 무성한 녹지, 올드 산 후안 건축물의 매력을 통과하는 여행으로, 경치만큼이나 매혹적인 경험을 선사합니다. 푸에르타 데 산 후안(Puerta de San Juan)은 푸에르토리코의 풍부한 문화와 아름다운 풍경에 푹 빠져보고 싶은 사람이라면 꼭 봐야 할 곳입니다! (원문) The Puerta de San Juan, the historic gate to Old San Juan, is an incredible spot that's well worth the walk. As you pass through this iconic entryway, you're met with breathtaking views of the San Juan Bay and the surrounding colonial architecture. The contrast of vibrant ocean blues against the ancient stone walls and colorful buildings captures the magic of Puerto Rico’s history and natural beauty. The walk itself is a journey through cobblestone streets, lush greenery, and the charm of Old San Juan’s architecture, making the experience as enchanting as the views. The Puerta de San Juan is a must-see for anyone looking to immerse themselves in Puerto Rico’s rich culture and stunning landscapes!

(Google 번역 제공) 리코! 너무 아름다워요. 내가 찍은 사진은 놀랍지만 그곳으로 가져가서 실제 경험을 하는 것은 정당하지 않습니다. 직접 보러 오셔야 합니다. 만에서 문까지, 오래된 조약돌 거리, 산 후안의 성벽, 카스티요 산 펠리페 델 모로(Castillo San Felipe del Morro), 가리타스, 예술 작품까지 주변에는 볼거리가 너무 많습니다. 가장 좋은 일은 일요일에 Paseo de la Princesa에서 시장이 열릴 때였습니다. 내가 들었던 것은 매주 일요일이었다. 또 다른 좋은 점은 12월에 가서 크리스마스와 새해의 모든 것을 볼 수 있다는 점이었습니다. (원문) Rico! So beautiful. The pictures I took are amazing but do no justice to bring there and experiencing the real deal. You need to come see it for yourself. From the bay to the gate, the old cobblestone streets, the walls of San Juan, to the seeing Castillo San Felipe del Morro , and the garitas, to the art all around there's so much to see. The best thing was going on a Sunday when they had a market at the Paseo de la Princesa. Which I was told was every Sunday. The other nice thing was going during December and seeing all the Christmas and New Year's stuff.

(Google 번역 제공) 해변을 따라 산책하기 좋아요. 햇빛이 꽤 강하고 그늘이 별로 없기 때문에 햇빛이 덜 드는 날에 하는 것을 추천합니다. 길을 따라 많은 고양이와 큰 이구아나를 보았습니다. (원문) Nice walk along the beach. Recommend to do it on a less sunny day, as the sun can be pretty strong and there’s not much shade. Saw lots of cats along the way and a large iguana.

(Google 번역 제공) 우리가 이것을 봤을 때 우리는 성벽 바깥쪽을 따라 걷고 있었습니다. 선명한 레드 컬러 때문에 정말 놓칠 수 없죠. 이것은 산후안 국립역사유적지 및 트레일의 일부입니다. 위에 라틴어 비문이 있습니다. 들어가자마자 보이는 문. 베네딕투스 퀴: 베니트 인 노미니 도미니(Benedictus qui: venit in nomini Domini)는 “주의 이름으로 오는 자들은 복이 있도다”라는 뜻입니다. 1500년대부터 1800년대까지 산후안을 방문했다면 이곳에 들어섰을 것이다. 수세기 동안 고위 인사와 무역이 이루어졌습니다. 이것은 원래 존재했던 5개의 문 중 마지막 문이기도 합니다. (원문) We were walking along the outside of the wall when we saw this. You really can’t miss it due to the bright red color. This is part of the San Juan National Historical Site and Trail. There is a Latin inscription above the gate as you enter. It reads "Benedictus qui: venit in nomini Domini”, meaning “Blessed are they who come in the name of the Lord.” If you were visiting San Juan from the 1500’s to the 1800’s, this was where you would have entered. It has seen dignitaries and trade for centuries. This is also the last one of the 5 gates that originally existed.

(Google 번역 제공) 순수한 혼돈을 원하십니까?! 꼭 여기로 오세요 하하! 우리는 San Juan을 방문할 때마다 여기에 오는 것을 정말 좋아합니다. 아이들이 처음 가봤는데 너무 좋아했어요. 떠나려면 그들을 끌어내야 했어요. 공원에서 비둘기 먹이를 구입한다면 주의하세요. 새들은 그 갈색 가방을 알고 있으며 그것을 보는 순간 모두 당신에게 모여들 것입니다. 많은 것이 있으며 당신은 다루어질 것입니다. 또한 똥을 맞을 수도 있음을 준비하십시오. 오랫동안 거기에 있으면 똥을 안 싸는 것이 거의 불가능합니다. 그래서 착지하자마자 머리에서 털어내거든요 ㅎㅎ 들어갈 때는 가능하면 모자를 쓰세요. (원문) Want pure chaos ?! Definitely come here haha! We absolutely love coming here every time we visit San Juan. It was my kids first time going and they loved it. I had to drag them out to leave. Be aware if you buy the pigeon food in the park. The birds know that brown bag and they will ALL flock over to you the moment they see it. There are A LOT and you will be covered. Also be prepared to be possibly pooped on. Its almost impossible not to get pooped on if in you're in there for a long time. I shake them off my head as soon as one lands because of that haha wear a hat if possible when going in.

(Google 번역 제공) 비둘기공원, 꼭 봐야할 곳인가, 그렇지는 않을 것 같지만, 비둘기를 좋아하고 먹이를 주고 아름다운 만의 경치를 감상하는 것을 좋아한다면 꼭 한번 들러보세요. 공원 입구에는 먹이를 줄 수 있는 작은 매점이 있습니다. 조심하세요. 그들은 당신에게 정면으로 착지할 것입니다! (원문) Parc aux pigeons, est-ce que c’est un incontournable et bien, je ne crois pas, mais si vous aimez les pigeons, les nourrir et profiter de la belle vue sur la baie, alors passez faire un tour. À l’entrée du parc, vous avez un petit kiosque où acheter de la bouffe pour les nourrir. Attention, elle vont se poser carrément sur vous!

(Google 번역 제공) 산후안을 둘러싸고 있는 오래된 벽 위에 작은 보석이 하나 있었습니다. 우연히 접했는데 너무 재밌네요. 그들은 당신이 그들에게 줄 수 있는 비둘기 먹이를 판매하고 있으며, 도시의 모든 비둘기를 한 장소에 보관하는 것은 얼마나 좋은 생각입니까! (원문) I had a little gem on top of the old wall surrounding San Juan. Stumbled upon at accidentally, but it's so much fun. They sell pigeon food that you can give them, and what a great idea to keep all of the pigeons from the city in one location!

(Google 번역 제공) 모든 푸에르토리코 가족을 위한 최고의 순간입니다! 90년대부터 지금까지 어떻게 발전해왔는지 보실 수 있습니다. 비둘기에게 먹이를 줄 수 있고, 끝에는 아이들을 위한 게임이 있는 카페가 있습니다. (원문) It's a most for all Puerto Rican families! You can see how it has evolved from the 90's to now. You can buy food for the pigeons and there is a cafe at the end with games for the kids.

(Google 번역 제공) 아주 재미있습니다. 작은 비둘기 먹이 봉지 하나에 2달러입니다. 비둘기는 매우 친절하며 음식을 먹으러 당신을 따라올 것입니다. 매우 재미있는 경험. 아무것도 지불하지 않고 안에 앉아 있으면 비둘기가 다가올 수도 있습니다. 외부 음식을 가져오는 것을 원하지 않으십니다. (원문) Lots of fun, two dollars for a little baggie of pigeon food. The pigeons are very friendly and will come after you for food. Very fun experience. You could also just not pay anything and sit inside and the pigeons will come to you. They do not want you to bring outside food.

(Google 번역 제공) 내 버킷리스트에 있던 곳이었는데 비둘기에게 먹이를 주는 게 너무 재미있었어요! 그들이 먹이가 담긴 갈색 종이 봉지를 보자마자 떼로 몰려올 것이라는 점을 명심하십시오. 온통 온통 긁힌 자국이 있었고, 물린 적은 단 한 번도 없었고 긁힌 자국만 몇 개 있었습니다. 그들은 똑똑하고 아름다운 새입니다. (원문) This place was on my bucket list. I had so much fun feeding the pigeons! Be aware that as soon as they see the brown paper bag with feed they will swarm you. They were all over me,and I did not get bit once, only a few scratches. They are smart, beautiful, birds.

(Google 번역 제공) 또 다른 하나는 San Juan에 있는 동안 꼭 해야 할 일입니다. 팔이 약간 긁힐 수도 있지만 스릴을 느낄 만한 가치가 있었습니다. 키오스크에서 새모이를 구입하거나 다른 사람들과 공유하고 "새"를 맞이할 준비를 하세요! (원문) Another must do while in San Juan. You may get your arms a little scratched up, but it was worth the thrill. Buy some birdseed from the kiosk or share with others and get ready for “the birds”!

(Google 번역 제공) 풍부하고 사적이며 잘 관리되고 조직되어 있습니다. 불행하게도 직원들은 방문객들에게 그다지 기뻐하지 않지만, 나는 내 자신의 속도와 시간을 들여 모든 예술 작품을 흡수하는 것을 좋아하기 때문에 나에게 유리하게 작용한 내성적인 사람입니다. 주차는 무료였으며 매우 수용적이었습니다. 확실히 추천합니다. 건물 자체가 사진 찍기에 아주 좋습니다. (원문) Rich, private, well kept and organized. Unfortunately the staff is not as thrilled for visitors, but as an introvert that worked out in my favor as I like to take my own pace and time absorbing all the art in. Parking was free and very accommodating. Definitely recommend. The building itself is very nice for photo ops.

(Google 번역 제공) 이곳은 우리가 일하기 가장 좋아하는 장소 중 하나입니다. 주저하지 말고 다음 이벤트를 이 장소에서 만드세요. (원문) This is one of our favorites venues to work. Do not hesitate to make your next event @ this location.

(Google 번역 제공) 이것은 건물이 소장하고 있는 컬렉션보다 더 흥미로운 박물관입니다. (원문) Este es un museo en que el edificio es más interesante que las colecciones que guarda.

(Google 번역 제공) 나는 매우 즐거운 경험이었던 Festival International de Poesía de Puerto Rico의 폐막을 위해 방문했습니다. (원문) I visited for the closure of Festival International de Poesía de Puerto Rico, a very delightful experience.

(Google 번역 제공) 아름다운 박물관! 탐색하기 쉽고 매우 환영받습니다. 작업이 아주 디테일해요! 우리는 관광을 둘러싼 정치 전시회를 보게 되었습니다. 나는 그것을 좋아했고 섬을 방문하는 더 많은 사람들이 박물관을 지원하고 한 번이라도 뭔가를 배울 수 있기를 바랍니다. 티켓은 외국인의 경우 1인당 8달러였습니다. (원문) Beautiful museum! It’s easy to navigate and very welcoming. The work is very detailed! We got to see the political exhibition surrounding tourism. I loved it and wish more people visiting the island would support the museum and learn something for once. Tickets were $8/person for expats

(Google 번역 제공) 나는 50개가 넘는 박물관을 방문했는데 이 중 최악의 박물관 3곳을 방문했습니다. 예술은 매우 최소한입니다. 정보는 최소한입니다. 나는 청소년이나 성인이나 기독교인에게 권장하지 않습니다. 제가 방문한 날은 마치 동네 바에 있는 것처럼 음악 소리가 엄청나게 컸습니다(직원들이 결혼식을 준비하고 오디오를 테스트하고 있었습니다). 작은 미술실 3개에 8달러요? 시니어 요금은 무료이지만 75세 이상이어야 하나요? 아이들은 3달러를 지불했지만 이곳을 싫어했습니다(놀랄 일도 아닙니다). 장소는 좋고 깨끗했으며 건물은 잘 관리되었습니다. (원문) I've visited over 50 museums and this top 3 worst. The art is very minimal. The information is minimal. I do not recommend for youth... or adults... or Christians for that matter. The day I visited, the music was extremely loud as if you were at a local bar (staff was preparing for a wedding and testing audio). $8 for three small art room? Senior rate is free but you have to be 75yrs old? Children pay $3 but hated this place (no surprise). The place was nice and clean and the building was well-kept.

(Google 번역 제공) 나쁜 투자! 이 곳은 재앙입니다. 1인당 8달러 정도를 청구하며 볼 것이 없습니다. 방은 사진이고, 거기에 왜 있는지에 대한 글이나 가이드가 없는 액자 신문도 있습니다. 이곳에는 품질이 부족합니다. 푸에르토리코는 이곳에서 아무것도 찾을 수 없을 만큼 제공할 것이 많다고 생각합니다. 권장하지 않습니다! (원문) Mal inversión! Este lugar es una desastre, te cobran 8 dólares y pico por persona y no hay nada que ver. Las salas son fotos ,incluso periódicos enmarcados que no tienen un escrito ni una guía de porque están ahí, falta calidad en este lugar, pienso que puerto rico tiene mucho que ofrecer para que no halla nada en este lugar. No recomendado!

(Google 번역 제공) 이것은 푸에르토리코 여행을 시작하는 놀라운 방법이었습니다. 맛있는 음식과 섬의 흥미로운 역사, 아름다운 날씨 속에서의 쉬운 산책이 결합되었습니다. 우리 투어 가이드 Fabián은 재미 있고 친절했으며 우리가 그룹으로 빠르게 결속되도록 도와주었습니다. 우리 모두는 배를 가득 채우고 행복한 마음으로 떠났습니다. 강력히 추천합니다. (원문) This was an amazing way to start my trip to Puerto Rico. Combining delicious food with the interesting history of the island and an easy walk in beautiful weather. Our tour guide, Fabián, was fun and friendly and helped us quickly bond as a group. We all left with full bellies and happy hearts - highly recommend.

(Google 번역 제공) 우리는 “Flavors of San Juan”의 ALBERTO를 가이드로 삼아 올드 산후안의 역사적인 2시간 도보 여행을 떠났는데, 이는 산후안 여행의 첫 번째 활동 중 하나로 우리가 할 수 있는 최고의 일이었습니다. Alberto는 놀라웠습니다. 역사학자이자 직업 교사인 그는 그룹에 흥미와 즐거움을 유지하는 동시에 우리 각자를 위한 맞춤형 투어인 것처럼 보이게 만드는 방법을 알고 있었습니다. 그는 우리 손님을 돌보고 있었고, 만날 장소에 대한 자세한 지침을 제공했으며, 투어가 끝난 후 시간을 보내 산후안에서 방문할 다른 질문과 장소에 대한 안내를 제공했습니다. 그의 프레젠테이션은 매우 유익했고 유머도 많았습니다. 알베르토의 투어로 우리가 만든 추억은 영원히 우리와 함께 할 것입니다! 알베르토를 가이드로 하여 적극 추천하는 투어입니다!! (원문) We went on a 2hr historic walking tour of Old San Juan with ALBERTO from “Flavors of San Juan” as our guide, and it was the best thing we could do as one of the first activities on our trip to San Juan. Alberto was amazing - being a historian and a teacher by profession, he knew how to keep the group intrigued, entertained, while making it seem like it was a personalized tour for each one of us. He was caring about us guests, had given us detailed instructions on where to meet, spent time after the tour to give us guidance on any other questions and places to visit in San Juan. His presentation was very informative and there was lots of humor. The memories we made as part of Alberto’s tour will stay with us forever! Highly recommended tour with Alberto as your guide!!

(Google 번역 제공) 이 투어는 꼭 해야 할 일입니다! 오늘 가이드 알베르토가 들려주는 맛있는 음식, 이야기, 명소를 통해 산후안을 탐험할 수 있어서 너무 감사했습니다. Alberto는 열정적이고 재미있으며 역사광입니다! 그의 진정한 환대는 이 경험을 기억에 남는 경험으로 만들었습니다. 나는 확실히 푸에르토리코로 돌아갈 것이고, 가장 확실하게 이 투어를 다시 할 것입니다. 건배! (원문) This tour is an absolute must! I feel so grateful to have explored San Juan through the delicious food, stories and sights that our guide, Alberto, shared with us today. Alberto is passionate, fun, and a history buff! His genuine hospitality made this experience memorable. I will most certainly be back to Puerto Rico, and will most certainly do this tour again. Cheers!

(Google 번역 제공) 이 투어는 가족과 함께 Old San Juan에서 오후를 보낼 수 있는 완벽한 방법이었습니다! 음식, 역사, 재미, 문화를 좋아한다면 강력히 추천합니다. Ricardo는 정말 재미있었고 현지, 카리브해 및 세계 지식이 풍부했습니다. 우리 각자는 새로운 것을 배웠고 모두 즐거운 시간을 보냈습니다! (원문) This tour was the perfect way to spend the afternoon in Old San Juan with my family! I highly recommend it if you love food, history, fun, and culture. Ricardo was so much fun and full of so much local, Caribbean and world knowledge. Each of us learned something new and we all had a great time!

(Google 번역 제공) 남편과 내가 이렇게 하기로 결정해서 정말 기뻐요. 우리는 친구 5명과 함께 갔으며 그룹에는 5명이 더 있었습니다. 총 12명이 되었어요. 정말 좋은 경험이었어요. 우리 여행 가이드 Alberto는 매우 지식이 풍부하고 친절했습니다. 푸에르토리코의 역사에 대해 그렇게 많이 배울 것이라고는 기대하지 않았지만 우리는 그렇게 했습니다. 음식 중지는 훌륭했습니다. 음식의 양이 너무 많거나 적지 않습니다. 이번 투어는 정말 재미있는 경험이었습니다. 확실히 그만한 가치가 있습니다! (원문) am so glad my husband and I decided to do this. We went with 5 of our friends plus there were another 5 in the group. Making the group total 12. It was such a great experience. Alberto our tour guide was amazing he was so knowledgeable and friendly. I didn't expect to learn so much about the history of Puerto Rico but we did. The food stops were great. Not too much or little amounts of food. This tour was such a fun experience. Definitely worth it!

(Google 번역 제공) 우리 투어 가이드 Alberto Reyes는 우리에게 Old San Juan 주변을 안내하는 일을 훌륭하게 해냈습니다! 그는 우리가 먹은 맛있는 음식을 설명했을 뿐만 아니라 도시의 훌륭한 역사적 여행을 제공하고 다양한 질문에 답하고 모든 종류의 방문 장소를 추천해주었습니다. 그는 엄청난 에너지를 가지고 있었고 정말 가치 있는 여행이 되었습니다! 나는 산후안을 방문하는 모든 사람에게 일찍 들르는 곳으로 이곳을 강력히 추천합니다. (원문) Our tour guide Alberto Reyes did a great job of showing us around Old San Juan! Not only did he describe the delicious foods that we ate, but he also gave us a great historical tour of the city, answered a wide range of questions , and provided recommendation for all sorts of places to visit. He had a great energy and really made it an extra worthwhile tour! I strongly recommend it as an early stop for anyone visiting San Juan.

(Google 번역 제공) 알베르토와 함께 즐거운 시간을 보냈습니다! 훌륭한 에너지와 역사적 지식. 그는 우리에게 개인적인 음식 선호도를 물었고 특별한 도움이 필요한 사람들에게 매우 친절했습니다. 그는 우리에 대해 알게 된 개인적인 관심사를 바탕으로 투어에 포함되지 않은 랜드마크와 목적지를 보여주기까지 시간을 냈습니다. 예를 들어, 그는 우리가 가장 좋아하는 음료에 대해 물었습니다. 남편은 Mezcal이라고 말했고 투어가 끝나기 전에 우리를 다른 곳에서는 찾을 수 없는 환상적인 Mezcal 바에 데려갔습니다! 훌륭한 가이드와 인간 - 우리는 그에게 다시 예약할 것입니다! 고마워요, 알베르토! (원문) We had a great time with Alberto! Great energy and historical knowledge. He asked us about our personal food preferences and was very accommodating to those who had special needs. He even took the time to show us landmarks and destinations that were not on the tour based on some of the personal interests he learned about us. For example, he asked us about our favorite drinks. My husband said Mezcal and before the tour ended he brought us to a fantastic Mezcal bar we would not have found otherwise! Great guide and human - we will book with him again! Thank you, Alberto!

(Google 번역 제공) 정말 아름다운 해변! 매우 깨끗하고 우리가 갔을 때 전혀 붐비지 않았습니다. 오래된 산후안(San Juan) 지역의 누구라도 꼭 봐야 할 곳 (원문) Absolutely beautiful beach! It is very clean and was not crowded at all when we went. A must see for anyone In The old San Juan area

(Google 번역 제공) 거북이가 가득한 정말 아름다운 해변이에요 💕 주차하려면 입장료가 차량당 $5입니다 🅿️ 매우 깨끗하고 잘 관리되어 있습니다 완전 추천해요 (원문) Es una playa muy hermosa, repleta de tortugas 💕 La entrada costará $5 por carro si se quieren aparcar 🅿️ Está muy limpia y bien cuidada La recomiendo full

(Google 번역 제공) 확실히 내가 본 해변 중 가장 아름다운 해변이었습니다. 해안 경비대에 의해 보호되며 30C의 맑은 물에서 위험하지 않게 수영할 수 있습니다. 설정이 천국이네요 그곳을 지나게 된다면 우회는 필수 (원문) Très certainement la plus belle plage que j’ai pu voir. Sécurisée par les gardes côtes baignade non dangereuse une eau claire à 30C Le cadre est paradisiaque Si vous passez par la, le détour s’impose

(Google 번역 제공) 아름다운 해변. 욕실, 세면 공간, 차가운 음료 자동 판매기도 마련되어 있습니다. 비둘기들에게 줄 빵을 좀 가져왔더라면 좋았을 텐데! 물은 매우 잔잔했습니다. 수영도 하고 책도 읽으며 즐거운 시간을 보냈습니다. (원문) Beautiful beach. Bathrooms, washing areas, and vending machines for cold drinks are available. I wish I had brought some bread for the pigeons! The water was very calm. Had a great time swimming and reading a book afterward.

(Google 번역 제공) 정말 멋진 해변입니다. 주말에는 매우 붐비고 시끄러워지므로 주중에 방문하는 것이 좋습니다! 수영을 하러 가는 동안 소지품을 해변에 놓아두는 것이 안전합니다. 지금까지 가족을 위한 잔잔한 물. 옛 산후안(San Juan)과 야자수의 아름다운 전망. (원문) Such a great beach - definitely recommend visiting during the week as it gets super busy and loud over the weekend! Safe to leave your belongings on the beach while you go and swim. Calm waters so far for families. Beautiful view of old San Juan and Palm trees.

(Google 번역 제공) 엘 모로와 올드 산 후안 동쪽의 아름다운 전망을 감상할 수 있는 멋진 해변입니다. 잔잔한 파도와 동쪽 끝으로 펼쳐지는 시원한 성이 한눈에 들어옵니다. 편의시설은 아쉽게도 큰 단점입니다. 남자 화장실이 하나밖에 없어서 정말 끔찍했습니다. 여자 화장실도 이보다 더 나을 리가 없습니다. 더 심각한 것은 시설은 아주 좋은데, 적어도 세 개의 화장실이 지어졌지만 모두 낡았다는 것입니다. 두 해변을 연결하는 멋진 다리가 있는데, 그 아래에는 푸드코트와 탈의실이 있지만 완전히 방치되어 있습니다. 모든 창문이 판자로 막혀 있고 노숙자들이 그곳에 머물고 있었습니다. 그렇지 않았다면 뭔가를 사서 사용했을 겁니다. 다른 면에서는 훌륭한 해변에 너무 낭비한 것 같습니다. (원문) Great beach with beautiful views of el Morro and the east side of old San Juan. Calm waves with a cool castle outlook to the east edge. The amenities are a huge downside, unfortunately. Only one men’s bathroom was available and it was disgusting. I can’t imagine the women’s was any better. What’s worse is that the bones are all very good, with at least three bathrooms built but all worn down. And there is a nice bridge that connects the two different beaches that has a food court and changing room area beneath it that is totally abandoned. All the windows are boarded up and homeless people were staying there. I would’ve bought something and used it otherwise. Such a waste in an otherwise amazing beach.

(Google 번역 제공) 서쪽으로 성이 보이는 아름다운 해변. 우리는 집으로 돌아가는 비행기를 타기 전에 여기서 몇 시간을 보냈습니다. 의자와 우산은 20달러였으며 공용 화장실 옆에는 샤워 시설이 있었습니다. (원문) Gorgeous beach with a view of the castle to the west. We spent a few hours here before boarding the plane to go home. Chairs and an umbrella were $20 and there were showers by the public bathroom

(Google 번역 제공) 옛 산후안에 있는 국립 요새(National Fort)를 꼭 가보세요! 연 날리기로 인기! 해안이 내려다보이는 요새 주변에는 산책로가 있습니다. 또한 주변에는 무해한 고양이도 많이 볼 수 있습니다. 요새에 들어가려면 $10를 지불하고 24시간 이내에 San Cristobal(가장 큰) 요새 내부를 방문할 수 있습니다. (원문) A must see National Fort in old San Juan! Popular for kite flying! There is a walking trail around the fort overlooking the coast. You will also see lots of harmless cats around the area. Pay $10 to enter the fort and you are able to visit inside the San Cristobal (the biggest) fort within 24 hours.

(Google 번역 제공) 10달러를 내고 2일간의 탐험 동안 두 성을 모두 이용할 수 있었습니다! 볼거리가 너무 많고 요새의 여러 방에서 느낄 수 있는 역사가 너무 많았으며, 과거 전투에서 군인들이 미끄러운 계단을 뛰어오르는 것을 상상했을 때 어두운 금지된 통로는 거의 유령처럼 보였습니다. 묘지는 수비수의 이름을 읽으면서 그들을 더 명확하게 볼 수 있었기 때문에 이러한 감정을 매우 구체적으로 만들었습니다. 저는 제가 여행한 그룹과 별도의 여행으로 혼자 엘 모로를 탐험했는데 정말 기뻤습니다 🥳 (원문) 10 dollars and I had access to both castles for 2 days of exploring! There was so much to see and so much history you could feel in the forts different rooms, the dark forbidden passages almost seemed ghostly as I imagined soldiers running up the slick stairs in battles past. The cemetary made these feelings so concrete because somehow reading the names of the defenders allowed me to see them more clearly. I explored el Morro alone as a separate excursion from the group I travelled w and am so glad I did 🥳

(Google 번역 제공) 엘 모로와 바다 옆을 따라 있는 이 산책로는 너무 아름다워서 거의 모든 사람들에게 추천하고 싶습니다! 속도에 따라 그리고 사진을 많이 찍고 싶다면 15~25분 정도 걸릴 수 있습니다. 참고: 산책로 전체에 그늘이 없으므로 덥고 화창한 날에는 햇빛에 대비하세요. 산책로 끝에 El Morro까지 계단이 있습니다. (원문) This walkway along the side of El Morro and the ocean is so beautiful and I would recommend it to almost everyone! It takes maybe 15-25min depending on your speed and if you like to take lots of pictures. FYI: There is no shade along the whole walkway, make sure to be prepared for the sun if it’s a hot and sunny day. There will be stairs up to El Morro at the end of the walkway.

(Google 번역 제공) Paseo del morro는 섬의 가장 북쪽 끝에 있으며 바다의 멋진 전망을 자랑합니다. 성 바로 앞에 위치해 있어 전망도 좋습니다. (원문) Paseo del morro is the very most North End of the island and has fabulous views of the ocean. It is right in front of the castle which also gives it a great View.

(Google 번역 제공) 물을 따라 걷는 것은 매우 아름답습니다. 우리는 두 마리의 이구아나와 많은 게를 보았습니다. (원문) Very beautiful walk along the water. We saw two iguanas and a lot of crabs.

(Google 번역 제공) 서쪽 성의 뒷마당이 아름답습니다. 확실히 모든 곳이 아름답습니다. 바위에 부딪히는 파도 소리가 마음을 편안하게 해주었습니다. 그리고 긴 산책로를 걷고 난 후 더위를 식힐 수 있도록 성은 그늘을 만들어 주었습니다. 언덕 꼭대기는 바다와 초원, 도시가 어우러져 사진을 찍기에 너무 아름답습니다. (원문) The backyard of the west castle is beautiful. Surely everywhere is beautiful. The sound of waves hitting rocks made me feel so relaxed. Also, the castle made a shade for me to cool down after walking a long way of the trail. The top of the hill is so pretty to take a picture of the sea, grassland, and the city.

(Google 번역 제공) 성벽 주변을 산책하지 않고 산후안을 방문할 생각은 하지 마세요. 트레일은 주지사의 저택과 카스티요 산 펠리페 델 모로(Castillo San Felipe del Morro)에서 끝납니다. 도시의 소음에서 벗어나 수많은 이구아나를 볼 수 있는 곳입니다. 카스티요에 가까워질수록 약간의 산책로와 고도 상승이 있는 포장 도로를 매우 쉽게 걸을 수 있습니다. 벽과 물의 전망이 훌륭하며 매우 붐비지 않습니다. (원문) Don’t even think about visiting San Juan without taking in this walk around the fortress walls. The trail terminates by the governor’s mansion and the Castillo San Felipe del Morro. Great for getting outside of the sounds of the city and seeing lots and lots of iguanas. Very easy walk on pavement with some trails and elevation gain as you get closer to the Castillo. Excellent views of the walls and the water - and not super crowded.

(Google 번역 제공) 작은 기부로 멋진 그림과 건축 기술을 체험할 수 있습니다. 미사에 참석하던 시절로 돌아간 듯한 느낌을 줍니다. 멋진 사진 촬영 기회와 명소도 많이 있습니다. 이 건물에는 많은 역사가 초현실적으로 느껴졌습니다. 종교사와 건축공학에 관심이 있다면 반드시 필수입니다. (원문) Small donation gets you in crazy awesome painting & architech. Makes you feel like you're back in time attending mass. Lots of awesome photo opportunities & sights too, see. Lots of history in this building it felt surreal. It's definitely a must if you're interested in religious history and architech.

(Google 번역 제공) 이번 주 Old San Juan을 방문하는 동안 우리는 Inglesia de San Jose Catholic Church를 방문했습니다. 작은 교회지만 그래도 아름답습니다. 주요 대성당 바실리카에서 불과 몇 블록 떨어진 거리 끝에 교회는 아름다운 흰색 외관으로 눈에 띄게 돋보입니다. 내부도 아주 특별해요. 교회의 주요 공간은 경건하며 측면 통로와 예배당이 많이 있습니다. 아름다운 조각상, 그림, 조각품이 교회 곳곳에서 발견됩니다. 교회를 현대화하면서 건물의 원래 돌과 벽돌 구조를 볼 수 있는 여러 지역도 있습니다. 정말 멋지네요! 거기에는 많은 역사가 있습니다! 종교에 상관없이 방문하기 좋은 곳! Inglesia de San Jose 방문을 강력히 추천합니다! (원문) We visited Inglesia de San Jose Catholic Church this week while visiting Old San Juan. It’s a small church, but beautiful nonetheless. Just a few blocks from the main cathedral basilica, the church stands out prominently at the end of a street, a beautiful white facade. Inside is very special as well. The main area of the church is reverent, and there are many side aisles and chapels. Beautiful statues, paintings, sculptures are found throughout the church. There are also several areas where, as they modernize the church, the original stone and brick structure of the building can be seen. That’s pretty cool! Much history there! A wonderful place to visit regardless of your religious affiliation! Highly recommend a visit to Inglesia de San Jose!

(Google 번역 제공) 푸에르토리코에서 아름답고 가장 오래된 교회입니다. 우리는 이 교회를 방문한 후 매우 평화로운 느낌을 받았습니다. PR에서 가장 오래된 곳인 San Juan에는 다른 장소가 거의 없습니다. 산후안의 역사를 설명하는 도보 가이드도 있습니다. (원문) Beautiful and oldest church in Puerto Rico. We felt very peaceful after visiting this church. There are few other places in San Juan which is the oldest in PR. There are also walking guides available who explain the history of San Juan.

(Google 번역 제공) 굉장히 멋진. 복원 노력팀은 어떤 종류의 상을 받아야 합니다. (원문) Stunning. The restoration effort team needs to win some kind of award.

(Google 번역 제공) 2021년에 완공된 놀라운 복원을 거친 멋진 교회로, 교회 역사를 보존하고 전시하는 방법에 있어 혁신적입니다. 매우 아름다운 내부는 매우 오래된 조각품을 보여주는 여러 제단과 함께 복원되었습니다. (원문) Gorgeous church with amazing restoration completed in 2021 that is innovative in how to preserve and display the history of the church. Its very beautiful interior, it is restored with several alters that present very old pieces.

(Google 번역 제공) 드디어 들어갈 수 있게 되었습니다! 아메리카 대륙에서 가장 오래된 교회 중 하나는 500년 된 건축물과 산후안과 스페인의 역사를 언급하는 종교적 이미지를 묘사한 벽화 덕분에 사실상 살아있는 역사 박물관입니다. 아마도 Old San Juan에서 관광객들이 가장 놓치기 쉬운 명소 중 하나일 것입니다. 정말 역사적인 보물입니다. 놀랍게도 그것은 NRHP에도 없고 국립 역사 랜드마크도 아닙니다. 하지만 정말 방문할 가치가 있습니다! (원문) Was finally able to go in! One of the oldest churches in the Americas is practically a living history museum thanks to its 500 year old architecture and its murals that depict religious imagery referential to the history of San Juan and Spain. Most likely one of the most missed-by-tourists attractions in Old San Juan. Truly a historic treasure. Surprised it’s not a National Historic Landmark, not even in the NRHP. But truly worth visiting!

(Google 번역 제공) 현지인들은 이곳이 꼭 가봐야 할 곳이라고 말했습니다. 우리는 동의합니다! 이 교회는 산후안과 푸에르토리코의 국보입니다. 20년 동안 개조 작업을 거쳤으며 최종 제품은 정말 놀랍습니다. 교회를 통한 세부 사항에 대한 관심은 절묘합니다. 리노베이션 디자이너들은 눈과 영혼을 편안하게 해주는 단순하고 깨끗한 룩을 추구했습니다. 그들은 그것을 못 박았습니다. 교회는 개장 시간 동안 누구에게나 열려 있습니다. 시간을 게시하려고 했는데 유동적인 것 같습니다. 우리 방문 당시에는 수요일부터 토요일까지 방문객을 위해, 일요일은 예배를 위해 열려 있었습니다. 우리가 방문한 날에는 추도식이 곧 시작될 예정이었습니다. 관광객들이 교회를 둘러보는 것과 동시에 그들이 시설을 이용하는 모습도 매우 흥미로웠습니다. 누가 이것을 즐길 것인가? 우리는 13세와 16세의 두 아들을 데리고 왔고 그들은 아무런 문제 없이 우리와 함께 지냈습니다! 전반적으로 저는 현지인들의 의견에 전적으로 동의합니다. 이것은 산후안을 방문할 때 꼭 봐야 할 교회입니다. 이 리뷰가 도움이 되었다면 다른 사람들도 찾을 수 있도록 좋아요를 눌러주세요. (원문) The locals told this is a must visit. We agree! This church is a national treasure of San Juan and Puerto Rico. For two decades it has been under renovation and the final product is absolutely stunning. The attention to detail through the church is exquisite. The renovation designers were going for a simple clean look, soothing to the eye and the soul. They nailed it. The church is open to all at during the opening hours. I would have posted the times, but they seem to be in flux. At the time of our visit, they were open Wednesday- Saturday for visitors and Sunday for services. The day we visited, there was a memorial/funeral service about to begin. It was very interesting to see them using the facility at the same time tourist were exploring the church. Who will enjoy this? We brought our two boys, 13 and 16, and they hung with us no problem! Overall, I’m in complete agreement with the locals. This is a must church see on your visit to San Juan. If you find this review helpful, please consider liking it so others may find it as well.

매우친절한 웨이터 기가막힌 음식 푸에르토리코 여행을 행복하게 만들어준 시간이다

(Google 번역 제공) 호르헤는 정말 훌륭했어요!!!! 100% 다시 돌아올 의향이 있습니다. 사실 더 많은 것을 시도할 수 있도록 매일 밤 예약을 했으면 좋았을 텐데요. 섬 최고의 음식. 우리는 농어와 재미있는 음료를 마셨습니다. 베이스는 10/10이었습니다 (원문) Jorge was phenomenal!!!! I would 100% come back I actually wish I made a reservation for every night so I could try more. Best food on the island. We had the sea bass and some fun drinks. The bass was 10/10

(Google 번역 제공) 완벽한 데이트 밤! 우리는 몇 주 전에 예약을 했고 여행 중에 이곳을 방문하기를 기대했습니다. 음식과 마찬가지로 수제 칵테일도 맛있었습니다. 그날 밤 내가 가장 좋아하는 음식은 트리퐁고를 곁들인 마늘 크림 소스를 곁들인 카마로네였습니다. 나는 평생 그 요리에 대한 꿈을 꿀 것입니다. 분위기는 낭만적이고 직원들은 매우 전문적이고 친절합니다. (원문) Perfect date night! We made reservations a few weeks out and looked forward to visiting here during our travels. The craft cocktails were delicious, as was the food. My favorite bite of the night was the camarones in garlic cream sauce with trifongo. I’ll be dreaming of that dish for the rest of my life. The atmosphere is romantic and the staff is so professional and kind.

(Google 번역 제공) 인스타그램: @ireallyliveit 모두가 자신이 만든 음식에 열정을 갖고 있는 레스토랑을 찾고 있다면 꼭 가봐야 할 곳입니다! 분위기, 서비스, 음료/음식, 모든 것이 마음을 사로잡았습니다! 멋진 쇼였고 내가 직접 맛본 것 중 최고 중 하나였던 구식으로 시작했습니다! 그런 다음 우리는 2인이 먹기에 충분한 카레 팝콘 치킨, 새우, 라콘 아사도를 주문했습니다!! PR을 다시 방문하면 꼭 돌아올 것입니다. (원문) Instagram: @ireallyliveit This is a must go to if you’re looking for a restaurant where everyone is passionate in what they create! From the atmosphere, service, drinks/food, everything was enthralling! Started off with the old fashioned which was a nice show and one of the best I ever tasted hands down! Then we ordered the curry popcorn chicken, shrimp, & Lacon Asado which is plenty for 2 people itself!! Will definitely return when I visit PR again.

(Google 번역 제공) 우리는 산후안에 2박을 머물렀고 산타엘라(Santaella)와 마멀레이드(Marmalade)를 예약했습니다. 우리는 먼저 산타엘라(Santaella)에 가서 좋은 경험을 했고, 두 번째 밤에는 마멀레이드(Marmalade)를 기대하게 되었습니다. 두 곳 모두에서 식사를 한 후 Santaella가 공원에서 그것을 쓰러뜨린 것이 분명해졌습니다. 음식은 첫 번째 물기부터 놀라웠습니다. 우리가 주문한 각 접시는 제가 진정으로 경험해 본 적이 없는 맛으로 마지막 접시보다 더 좋았습니다. 파마산 아이스크림은 혁신적이었고 설명하기가 전혀 불가능했습니다. 꼭 시도해보세요! 이 두 레스토랑 모두 적극 추천되었지만 저는 마멀레이드에서 돈을 절약하고 산타엘라에서 마음껏 즐기라고 말씀드리고 싶습니다! 우리가 결코 잊지 못할 식사입니다. (원문) We were in San Juan for 2 nights and made reservations at Santaella and Marmalade. We went to Santaella first and had a great experience, which left us excited for Marmalade the second night. After eating at both, it became apparent that Santaella knocked it out of the park. The food was incredible from the first bite, each plate we ordered was better than the last with flavors that I have truly never experienced. The Parmesan ice cream was innovative and absolutely impossible to describe. A must try! Both of these restaurants came highly recommended but I am here to tell you to save your money on Marmalade and go splurge at Santaella! A meal we will never forget.

(Google 번역 제공) 충분히 나쁘지 않은 곳입니다. 서비스가 최고가 아니었고, 우리에게 요리를 가져오는 것을 잊어버렸습니다. 칵테일은 평범하고 분위기 자체는 조용해요! 거리에서는 들어가지 마세요. 문이 닫혀 있고 누군가 열릴 때까지 기다려야 합니다! 같은 접시 두 개가 크기가 달라서 놀랐어요! (원문) Not a bad enough place. Service was not the best, forgot to bring us a dish. Cocktails are normal, the atmosphere itself is quiet! From the street just do not go in, the door is closed and you have to wait for someone to open! I was surprised that two of the same servings were different sizes!

(Google 번역 제공) 훌륭한 음료, 우아한 분위기 분위기가 고조된 레스토랑을 찾아 산타엘라에 갔습니다. 그들은 실망하지 않습니다! 안타깝게도 우리는 Uber를 부르기 직전에 이곳으로 가기로 결정했기 때문에 사람들이 꽉 찼습니다! 따라서 테이블에 앉으려면 적어도 하루나 이틀 전에 예약하는 것이 좋습니다. 우리는 여전히 앉을 수 있었지만 바에 앉아야 했습니다. 편안했고 전체 메뉴를 이용할 수 있었지만 가볍게 유지했습니다. 바텐더는 매우 친절하고 친절했습니다. 꼭 다시 갈 거에요… 하지만 다음번에는 예약하고 가세요.😊 (원문) GREAT DRINKS, ELEGANT VIBE I went to Santaella looking for a restaurant with an elevated vibe. They do not disappoint! Unfortunately, because we decided to go to this place right before calling an Uber they were packed! So, I highly suggest that you make reservations at least a day or two before hand if you want to sit at a table. We were still able to be seated, however we had to sit at the bar. It was comfortable and we had access to the full menu, but we kept light. The bartender was very hospitable and kind. I would definitely return… but next time with a reservation.😊

(Google 번역 제공) 좋은 해변. 조류가 많지 않아 바다에서 수영하기가 쉽고 안전합니다. 사람이 꽤 많았지만 누울 수 있는 곳은 찾을 수 있었어요. 화장실이 몇 군데 있는데 보통 오후 5시에 문을 닫지만 안타깝게도 제가 갔을 때는 하루 종일 잠겨 있었습니다. (원문) Nice beach. There is not a lot of current so it’s easy and safe to swim in the ocean. It was pretty crowded but it was possible for me to find a place to lay down. There is some toilet, the usually close at 5pm but unfortunately they were locked all day when I went.

(Google 번역 제공) Plaza는 오래된 San Juan 및 Puerta de Tierra와 매우 가깝습니다. 고운 모래와 맑은 물이 있어 접근성이 매우 좋습니다. 욕실, 샤워실, 음료, 음식, 아이스크림을 구입할 수 있는 해변 바가 있습니다. 거동이 불편한 사람들을 위한 인명 구조원과 접근 시설이 마련되어 있습니다. 매우 깨끗하고 투명한 물. 태양과 그늘이 있는 지역이 있습니다. 적극 추천합니다! (원문) Plaza muy cerca del viejo san Juan y puerta de tierra. Acceso muy fácil y con arena fina y agua cristalina. Hay baños, duchas y chiringuito para comprar bebida, comida y helados. Hay socorrista y acceso para personas con movilidad reducida. Agua muy limpia y transparente. Hay zonas de sol y sombra. Muy recomendable!

(Google 번역 제공) 멋진 전망과 분위기를 갖춘 아름답고 깨끗한 해변! (원문) Beautiful, clean beach with great views and atmosphere!

(Google 번역 제공) 멋진 해변, 수정처럼 맑은 물, 다소 강하지만 풍부한 파도. 해변은 매우 깨끗하고 안전합니다 🌴👙🏖👌🇵🇷 (원문) Una linda playa, agua cristalina y un oleaje algo fuerte pero rico. Muy limpia y segura la playa 🌴👙🏖👌🇵🇷

(Google 번역 제공) 멋진 해변. 쉽게 갈 수 있습니다. 중앙에 위치하고 있습니다. 스노클 장비도 빌려주고 형형색색의 물고기와 바다거북도 구경했어요!! (원문) Great beach. Easy to get to. Centrally located. We rented snorkle gear and saw colorful fish and sea turtles!!

(Google 번역 제공) 가족과 함께 휴식을 취하고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 아주 멋진 해변입니다. 의자도 대여할 수 있습니다. (원문) Una playa muy bonita donde puedes ir a descansar y disfrutar un rato en familia, tiene sillas que puedes alquilar.

(Google 번역 제공) 우리는 일출 수영을 위해 이곳에 왔고 너무 행복했습니다. 매우 깨끗한 물과 스노클링 장비를 가져와 바위 근처에서 아름다운 물고기를 볼 수 있습니다! 수많은 이국적인 물고기들이 있어서 마치 어항에 있는 것 같은 기분이 들었습니다. 다음 여행에도 꼭 다시 오세요! (원문) We came here for sunrise swim and so happy that we did. Super clear water and brought out snorkeling gear to see some beautiful fish near the rocks! I felt like I was in a fish tank with how many exotic fish we saw. Definitely coming back on our next trip!

(Google 번역 제공) 자신만의 패들 보드를 가져와 라군에서 하루를 즐겨보세요! 아름답고 잔잔한 바다, 파도를 일으키는 고약한 모터보트가 없고 그저 평화롭습니다. 다리를 건너 파도가 심한 바다로 나갈 수도 있지만 저는 잔잔한 바다에서 떠다니는 것을 더 좋아했습니다. (해파리를 조심하세요) (원문) Bring your own paddle boards and enjoy the day on the lagoon! Beautiful calm waters, no cantankerous motorboats creating waves, just peaceful. You can get out passed the bridge to choppy waters but I preferred to float around in calm waters. (Keep an eye out for jellyfish)

(Google 번역 제공) 화창한 날 여기에 와서 돼지처럼 땀을 흘리지만 여기서 찾은 평화는 그만한 가치가 있습니다 🤣🤣 (원문) llego aqui en un día soleado y sudo como un puerco pero el paz que encuentras aqui vale la pena 🤣🤣

(Google 번역 제공) 패들보드와 카약을 즐기기에 좋은 곳으로, 일몰을 보려면 오후에 하는 것을 추천합니다. 나는 그것이 목욕에 좋다고 권장하지 않습니다. (원문) Es un buen lugar para paddle y kayak, recomiendo realizarlo en la tarde para que vean el atardecer. No recomiendo que sea buena para bañarse.

(Google 번역 제공) 평화로운 카약 타기에 좋은 잔잔한 바다. 나는 타는 것을 즐겼지만 해우가 있는지 확신하지 못합니다. 어쩌면 그것은 단지 마케팅 전략일 수도 있습니다. (원문) Nice calm waters for a peaceful kayak ride. I enjoyed my ride, but I’m not convinced there are any manatees. Maybe it’s just a marketing ploy.

(Google 번역 제공) 아름다운 파란색...많은 수상 스포츠에 적합합니다.... (원문) Un azul precioso....se presta para muchos deportes acuáticos....

(Google 번역 제공) 편안한 하루를 보내기에 좋습니다... (원문) Excelente para un día relajante...

(Google 번역 제공) 나는 산책하고 카약을 타며 자연의 아름다움을 감상하기에 이상적인 장소를 좋아합니다. (원문) Me encanta el lugar ideal para caminar, hacer deporte de Kayak y admirar la belleza de la naturaleza.

(Google 번역 제공) 폰세 데 레온(Ponce de Leon)의 옛 집. 푸에르토리코 지역의 스페인 왕실 대표를 수용하기 위해 16세기에 건축되었습니다. 첫 번째 기초는 나무로 만들어졌으나 불에 타서 무너졌습니다. 방문하는 동안 수세기에 걸쳐 다양한 건축 방법을 관찰하는 것이 가능합니다.  이 집은 건립 첫해 동안 산후안의 첫 번째 방어 시설로 간주됩니다.  1960년대에 미국 정부는 해당 부동산을 푸에르토리코 정부에 양도했으며 여러 번의 복원 작업을 거친 후 1974년에 박물관으로 문을 열었습니다. 입장료는 5달러이며 집에서는 도시의 멋진 전망을 감상할 수 있습니다. 구내에는 식수대와 화장실을 갖춘 아름다운 정원이 있습니다. 고양이들은 주인이고 여유롭게 주변을 돌아다닙니다.  집의 방이나 오디오 가이드에 대한 더 많은 정보가 있을 수 있지만 여전히 방문할 가치가 있다고 생각합니다. (원문) Antiga casa de Ponce de Leon. Construida no século XVI para albergar o representante da coroa espanhola em terras porto riquenhas. A primeira fundação era em madeira mas foi destruida por um incendio. É  possivel durante a visita observar os diferentes metodos de construção ao longo dos séculos.  A casa é  considerada como a primeira defesa de San Juan durante os primeiros anos da sua fundação.  Nos anos 60 o governo dos EUA transferiu a propriedade para o governo de Porto Rico e após várias obras de restauro abriu as portas como museu em 1974. A entrada custa 5 dollars e a casa tem vistas maravilhosas da cidade. Tem um lindo jardim com uma fonte de água e wc disponível no local. Os gatos são  donos e senhores e deambulam descontraidos pela área.  Penso que poderia ter mais informação sobre as divisões da casa ou um audio-guia mas ainda assim vale a visita.

(Google 번역 제공) 유지 관리가 거의 또는 전혀 없는 멋진 장소이며 매우 슬프습니다. 이곳은 카리브해 지역에서 독특하고 푸에르토리코의 풍부한 역사의 일부입니다. 이 장소는 보존 측면에서 ICP의 관심을 받을 가치가 있습니다. 참으로 사랑스러운 곳입니다. (원문) Spectacular place with little or no maintenance, very sad. This place is unique in the Caribbean and part of the rich Puerto Rico's history. This place deserves the attention from The ICP for its preservation. Lovely place indeed.

(Google 번역 제공) 우리는 호텔을 정말 즐겼습니다. 매우 깨끗했습니다. 아침 식사가 제공되며 위층에는 바가 있습니다. ATM은 정문 밖에 위치해 있었습니다. 하지만 좁은 일방통행 길을 따라가는 문 앞에 가방을 내려 놓아야 합니다. (현지인들이 경적을 울릴 것이므로 짐을 빨리 옮기십시오) 호텔에서 도보로 2~4분 거리에 있는 많은 주차장 중 한 곳에 주차하세요. 마멀레이드와 진달래 레스토랑이 길 건너편에 있으며 고급 저녁 식사 옵션이 있지만 매우 편리합니다. 이곳의 모든 것은 약간의 인내심을 갖고 도보 거리에 있습니다. 직원들은 친절하고 친절했습니다. (원문) We really enjoyed the hotel. It was super clean. They have breakfast and a bar upstairs. ATM was located outside the front door. But you need to drop off your bags at the door along the one way narrow street. (Locals will honk, so be quick about moving your luggage)and park in one of the many parking garages within 2-4 walk from the hotel. Marmalade and Azalea restaurants are across the street with are higher end dinner options but super convenient. Everything here is in walking distance with a little patience. Staff was friendly and kind.

(Google 번역 제공) 스페인 탐험가 폰세 데 레온(Ponce de Leon)을 위해 지어진 유서 깊은 주택이지만 그곳에 거주한 적은 없습니다. 시간이 있으면 방문하는 것이 좋지만 우선 순위는 아닙니다. 집은 확장되어 다양한 유형의 중요한 주민들에게 서비스를 제공한 흥미로운 역사를 가지고 있습니다. 정원과 주변 땅은 매우 다채롭고 경치가 좋습니다. (원문) Historic home built for Spanish explorer Ponce de Leon but never lived there. Nice to visit if you have time but not priority. Home has interesting history in which it was expanded and served many type of important residents. The gardens and surrounding ground are very colorful with good vistas.

(Google 번역 제공) Fran은 정말 놀랍습니다. 그녀는 제 딸과 제가 직접 향수를 만드는 것을 도왔고 그녀가 하는 일에 탁월합니다. 멋진 경험 (원문) Fran is amazing, she helped my daughter and I make our own fragrances and is excellent at what she does. Wonderful experience

(Google 번역 제공) 이 사이트는 2월의 일요일에 별로 붐비지 않았으며, 친절한 출입 경비원과 숙소에 온순하고 겁 많은 고양이들이 많이 있었습니다. 16세기처럼 멋진 내부 객실이 설치되어 있지만(제 생각에는) 정보가 적힌 현수막이 많지 않습니다. 입장 시 현금을 선호하지만 카드를 받습니다. 단돈 5달러이며 전망만으로도 그만한 가치가 있습니다. 메인 룸 발코니와 앞 정원에서 멋진 바다 전망을 감상하실 수 있습니다. 뒷마당은 결혼식을 위해 마련되었으며 예쁜 분수와 꽃이 있어 매우 평화로웠습니다. (원문) This site was not very busy on a Sunday in Feb, friendly entry guard and lots of gently skittish cats on the property. Cool interior rooms setup like 16th century (I think) but not many placards with info. Cash preferred for entry, but they take card, only $5 and worth it for the views alone. Stunning sea views from main room balcony and front garden. Back garden was set up for a wedding and had pretty fountains and flowers, very peaceful.

(Google 번역 제공) 이곳은 옛 산후안(San Juan)에 있는 유서 깊은 주택 박물관입니다. 셀프 가이드로 1인당 5달러를 청구합니다. 집은 꽤 멋졌고, 집의 역사에 대한 설명이 있었습니다. 기본적으로 여러 개의 방이 있었고, 잘 보존된 가구가 있는 놀라운 전망이 있었습니다. 우리가 막 떠나려고 할 때 문앞에 있는 입장료 징수원이 우리가 가장 좋아하는 부분인 정원이 있다고 말했습니다. 우리는 꽤 오랫동안 정원에 앉아 있었는데 아주 멋진 분수가 있어서 아름다웠고 더운 날에도 시원했습니다. 방문자들이 어디서 무엇을 탐험해야 할지 알 수 있도록 지도나 간단한 평면도가 있었으면 좋겠습니다. 우리가 떠날 때 수집가가 바빴다면 우리는 아름다운 정원을 알지 못했을 것입니다. 또한 나중에 Google 리뷰에서 사진을 찾은 주방을 포함한 일부 객실을 보지 못했습니다. (원문) This is a historic house museum in old San Juan. They charge $5 per person, self guided. The house was pretty nice, they had descriptions about the history of it, basically multiple rooms, amazing views with some well preserved furniture. We were about to leave when the admission collector at the door told us that there was a garden, which was our favorite part. We sat at the garden for quite some time, it was beautiful with a very nice fountain, cool even on a hot day. I wish they had a map or a simple floor plan for visitors, so they know where and what to explore. If the collector was busy when we left, we would not know about the beautiful garden. Also, we missed seeing some rooms including the kitchen which I found photos from google reviews afterwards

(Google 번역 제공) 정말 친절한 서비스였습니다. 음식 종류도 많고, 좌석도 넉넉하고, 음악도 좋고, 공중화장실도 있고, 미술 작품도 멋지고, 찾아가기도 편했습니다. 분위기도 너무 좋았어요. 병아리 두 마리를 데리고 돌아다니는 암탉도 봤어요. (원문) Really friendly service. Lots of food options, plenty of seating, good music, public bathroom, nice art, easy to get to. Love the atmosphere. Saw a roaming hen with two small chicks.

(Google 번역 제공) 산후안에 있는 독특한 오픈 스페이스 푸드코트 중 하나입니다. 나는 적어도 일주일에 한 번은 Paz 피자를 먹으러 계속 돌아오고 있습니다. 분위기는 매우 특별합니다. 친구들과 가볍게 어울릴 때 적극 추천합니다. (원문) One of a kind open space food court in San Juan. I have been keeping coming back for the Paz pizza at least once a week. The atmosphere is very special. Highly recommended for casual hanging out with friends.

(Google 번역 제공) 잘 먹고 즐거운 시간을 보낼 수 있는 최고의 장소. 현지 음식을 먹고 싶다면 La Sobrina에 가야합니다. 진짜 기쁨 (원문) Superbe endroit pour bien manger et passer un super moment. Si vous souhaitez manger local, il faut aller chez La Sobrina. Un vrai délice

(Google 번역 제공) 마르게리타 피자는 La Paz 푸드 트럭에서 최고였습니다. PR 휴가 중 최고; 올드SJ(VSJ)에 있는 피자가게 3곳을 갔는데 HAPPY 여기서 들렀어요. La Sobrina Food Truck에서는 아보카도 조각을 곁들인 맛있는 바칼라오(대구) 토스톤과 맛있는 파르차 음료도 맛보실 수 있습니다. 두 푸드트럭 모두 나중에 방문할 수 있는 장소가 열렸으면 좋겠습니다. 시니어 친화적인 두 푸드트럭!! (원문) Margherita pizza was SUPERB at La Paz food truck. The BEST during my PR vacation; I went to 3 pizzerias in Old SJ (VSJ) and HAPPY I stopped here. YUMMY Bacalao (codfish) Tostones with avocado bits and delicious Parcha drink at La Sobrina Food Truck too. I hope both food trucks open locations in the future to follow/visit. Senior friendly both food trucks!!

(Google 번역 제공) 피라 럼에 모히토 한잔, 라 소브리나에 음식 먹으러 갔는데 진짜 맛있었어요. 마른 요리사는 못 믿는다는 말 있잖아요? 라 소브리나는 음식과 맛을 잘 아는 곳이에요. 슈라스코는 오른쪽 세 번째 열에 있는 메뉴였어요. 무슨 메뉴인지는 기억이 안 나네요. (원문) Went to Pira Rum for a mojito and La Sobrina for food. Freaking delicious. Look, you know how they say you can’t trust a skinny cook? La Sobrina knows about food and flavor. We got the churrasco dish in the 3rd right column. Forgot what menu item.

(Google 번역 제공) Santurce의 중심부에 있는 훌륭한 장소!! 라이브 음악, 훌륭한 음식, 맥주 선택. 꼭 방문해보세요!! (원문) Great place in the heart of Santurce!! Live music, great food, and beer selection. Must visit!!

(Google 번역 제공) 매우 좋은. 우리는 푸드트럭에서 피자를 먹었습니다. (원문) Très bon. Nous avons manger de la pizza au food Truck.

(Google 번역 제공) 만남의 장소로 적합하거나 단순히 주변을 둘러보기에 좋은 장소이며, UBER 운전자가 쉽게 승하차할 수 있는 랜드마크/지점이기도 합니다. 많은 작은 도로와 산책로가 수많은 훌륭한 레스토랑, 바, 레스토랑이 있는 이 주요 지역에서 시작됩니다. 아름다운 건축물도요. 만나고, 걷고, 쇼핑하고, 먹고, 즐기세요!! (원문) Great spot for a meeting place or simply to check out around, also an easy landmark/point for UBER drivers to pick-up/drop-off. Lots of little roads and walking paths stem out of this main area with Many Great restaurants, bars, and Beautiful architecture too. Meet up, walk, shop, eat, and ENJOY!!

(Google 번역 제공) 하루 종일 시내를 산책하고 작은 상점을 둘러보기에 좋은 지역입니다. 항상 좋은 군중이 있는 것 같지만 토요일에는 항상 더 많은 상인이 있고 현지인과 관광객이 혼합되어 있습니다....나는 완전한 경험을 위해 이 지역에서 하루를 보내는 것을 고려할 것입니다. 음식, 기념품, 예술품, 역사 조각이 곳곳에 있습니다! 좋은 분위기! 이곳의 나이트라이프는 아직 젊음이 남아있다면 이 지역에서 경험해보고 싶은 것입니다! ㅋㅋㅋ (원문) Great area to just take the day for a walk around town and browse little shops. Seems to always have a nice lil crowd but Saturdays will def always have more vendors and a mix of locals and tourists....i would consider spending the day in this area for the full experience. Food, souvenirs, art, and pieces of history everywhere you look! Great vibe! The nite life here is def something you want to experience in this area if you still have some youth in you! Lol

(Google 번역 제공) 근처의 요새를 방문한 후 광장을 산책했습니다. 집은 도처에 매우 다채롭고 대광장의 중앙에는 크리스토퍼 콜럼버스의 상이 있습니다. 안팎에 여러 개의 음주 및 식사 장소가 있습니다. 크루즈 선착장까지 도보로 쉽게 이동할 수 있는 거리입니다. (원문) Walked around the Plaza after visiting the fort nearby. Houses are very colorful all around and the is a statue of Christopher Columbus in the middle of the Plaza. Several drinking and eating places inside and out. Easy walking distance to the cruise docks.

(Google 번역 제공) 그것은 Old San Juan의 한가운데에 있습니다. PR은 늦었지만 우리는 그것을 볼 기회를 얻었습니다. 여기 계시다면 성 투어를 해보세요! 기회는 없었지만 사진을 몇 장 찍었습니다! (원문) It's in the middle of Old San Juan, PR it was late but we still got a chance to see it. If you're here take a tour of the castle! We didn't get a chance but I got a few pictures!

(Google 번역 제공) 도보 투어 등 투어의 인기 만남 장소 또는 우버/밴 투어 픽업 장소입니다. 카스티요 산 크리스토발(Castillo San Cristobal) 앞에 위치해 있습니다. 여기 "I love SJ photo" OP가 있어요! 근처에 레스토랑과 바가 있는 중심부에 위치해 있습니다. 사람과 비둘기 관찰에 좋습니다. 아름다운 건축물. (원문) Popular meeting spot for tours such as walking tours or a pickup spot for Ubers/van tours. It is located in front of Castillo San Cristobal. There is an "I love SJ photo" OP here! Centrally located with restaurant and bars nearby. Good for people and Pigeon watching. Beautiful architecture.

(Google 번역 제공) 우리는 가장 큰 목표를 위해 거기에 있었습니다 칼레 산 세바스티안 축제. 있었다 16만 명 거리에서. 전국 각지에서 온 사람들이 있었습니다. 항구에 착륙한 선박입니다. 정말 아름다웠어요 (원문) WE WERE THERE FOR THE BIGGEST FESTIVAL OF CALLE SAN SEBASTIAN . THERE WERE ONE HUNDRED AND 60 THOUSAND PEOPLE IN THE STREETS . THERE WERE PEOPLE FROM ALL OVER THE COUNTRY . THE SHIP'S THAT LANDED IN THE PORT . IT WAS BEAUTIFUL

(Google 번역 제공) 밝은 색상의 건물이 매력을 지닌 거리를 걷는 것을 좋아합니다. (원문) Love to walk down the streets with there charm of brightly colored buildings.

(Google 번역 제공) 분위기는 재미있지만 라이브 밴드가 시작되면 약간 시끄러워집니다(우리 그룹의 젊은 성인들에게도 마찬가지입니다). 레스토랑 중 한 곳에서 식사를 하지 않는 경우 해당 공간에 45분 이상 머물 필요가 없습니다. 주차 비용은 끔찍하게 비싸지 않으며 토요일 밤 오후 7시 30분쯤에는 ​​주차 공간이 충분합니다. 우리가 그것을 확인하려고 노력해서 다행이에요! (원문) Fun vibe but a little loud when the live band started (even for the young adults in our group). If you're not eating at one of the restaurants, you don't need more than 45 minutes in the space. Parking is not horribly priced and plenty available on a Sat night around 730pm. Glad we made the effort to check it out!

(Google 번역 제공) 분위기는 훌륭하고 매우 현대적이며 아늑합니다. 도착해서부터 기분이 매우 편안했어요. 또한 다양한 식사 옵션과 음료 옵션이 있어 즐거운 시간을 보내기에 완벽합니다. 모든 것이 잘 정돈되어 있었고, 이곳이 독특한 경험을 제공하도록 설계되었음을 알 수 있습니다. (원문) El ambiente es excelente, muy moderno y acogedor. Me sentí muy cómodo desde que llegué. Además, tiene varias opciones para comer y tomar, lo que hace que sea perfecto para disfrutar de un buen rato. Todo estaba bien organizado, y se nota que el lugar está pensado para ofrecer una experiencia única.

(Google 번역 제공) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 재미있는 수다방을 위한 놀라운 장소! 분위기는 현대적이고 개방적이며 생생한 조명, 스크린 및 다양한 엔터테인먼트 옵션으로 가득 차 있습니다. 다양한 종류의 요리를 제공하는 다양한 레스토랑이 있어 모든 취향에 잘 맞습니다. 낮에는 온 가족이 함께 즐기기에 적합하지만, 밤에는 더욱 어른스러운 분위기로 변합니다. 생생한 경험을 위해 적극 권장됩니다! (원문) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Amazing spot for a fun hangout! The atmosphere is modern and open, filled with vibrant lights, screens, and lots of entertainment options. There’s a wide variety of restaurants offering different types of cuisine, making it great for all tastes. Perfect for the whole family during the day, while at night it shifts to a more adult vibe. Highly recommended for a lively experience!

(Google 번역 제공) 푸에르토리코 산후안의 모바일 디스트릭트에 별 5개를 드립니다. 산후안 중심부에서 잊을 수 없는 가족 여행지를 찾고 있다면 모바일 지구(Mobile District)를 찾아보세요. 이 활기 넘치는 지역은 엔터테인먼트, 모험, 요리의 즐거움을 완벽하게 결합하여 가족이 재미와 흥분으로 가득 찬 하루를 보낼 수 있는 완벽한 장소입니다. 활동의 허브 모바일 디스트릭트는 모든 연령대가 즐길 수 있는 활동의 보고입니다. 하이라이트 중 하나는 라이브 공연, 야외 영화 및 커뮤니티 이벤트를 자주 개최하는 넓은 무대와 잔디밭입니다. 가족들이 춤을 추고 활기찬 분위기를 즐기는 등 분위기는 짜릿했습니다. 잔디밭은 피크닉을 즐기기에 적합합니다. 스릴을 원하는 사람들이라면 집라인 체험을 꼭 해보세요! 지상 높이에 매달려 있어 지역의 숨막히는 전경과 비교할 수 없을 만큼 쏟아지는 아드레날린을 제공합니다! 아케이드 천국 모바일 구역(Mobile District)의 아케이드가 바로 그런 서비스를 제공합니다! 클래식 핀볼 머신부터 최신 VR 경험까지 다양한 게임을 통해 누구나 즐길 수 있는 게임을 즐길 수 있습니다. 아케이드는 잘 관리되어 아이들이 즐길 수 있는 안전한 환경을 제공하고, 부모는 안전한 공간에서 즐거운 시간을 보내고 있다는 사실을 알고 휴식을 취할 수 있습니다. 요리의 즐거움 모든 활동을 마치고 재충전할 준비가 되었으며, 모바일 구역의 다양한 레스토랑이 우리에게 깊은 인상을 주었습니다. 현지 푸에르토리코 요리부터 세계 각국의 요리까지 모든 입맛에 맞는 요리 옵션이 있습니다. 우리는 맛있는 모퐁고와 신선한 페스카도 프리토를 제공하는 매력적인 카페에서 식사를 시작했습니다. 맛은 정통하고 만족스러웠으며, 푸에르토리코의 진정한 맛이었습니다. 디저트로는 코코넛과 패션프루트 같은 이국적인 맛이 나는 근처 젤라또 가게에 들르지 않을 수 없었고, 야외 파티오에 앉아 식사를 마무리하는 것이 완벽한 방법이었습니다. 가족 친화적인 분위기 Mobile District를 진정으로 차별화하는 것은 가족 친화적인 분위기입니다. 각 장소의 직원들은 친절했고 항상 웃는 얼굴로 도와줄 준비가 되어 있었습니다. 구역의 레이아웃은 탐색하기 쉽기 때문에 압도감을 ​​느끼지 않고 한 활동에서 다른 활동으로 간단하게 이동할 수 있습니다. 깨끗한 시설과 넉넉한 좌석 공간을 갖춘 이 경험은 가족을 염두에 두고 설계된 것이 분명했습니다. 결론 결론적으로, 산후안의 모바일 디스트릭트는 다양한 활동, 식사 옵션, 가족을 위한 따뜻한 환경을 제공하는 절대적인 보석입니다. 공중에서 집라인을 타거나, 라이브 음악 공연을 즐기거나, 맛있는 푸에르토리코 요리를 맛보는 등 누구나 즐길 수 있는 무언가가 있습니다. 카리브해에서 가장 아름다운 도시 중 하나인 이곳은 추억이 만들어지고, 웃음이 공유되며, 가족이 서로 연결될 수 있는 곳입니다. 약간의 비용이 들 수 있지만 정말 빨리 돌아오고 싶습니다! (원문) I give the Mobile District in San Juan, Puerto Rico 5 stars If you're looking for an unforgettable family destination in the heart of San Juan, look no further than the Mobile District. This vibrant locale seamlessly combines entertainment, adventure, and culinary delights, making it the perfect spot for families to spend a day filled with fun and excitement. A Hub for Activities The Mobile District is a treasure trove of activities that cater to all ages. One of the highlights is the expansive stage and grass area, which often hosts live performances, outdoor movies, and community events. The atmosphere was electric, with families dancing and enjoying the lively vibe. The grassy area is perfect for picnics. For those seeking thrills, the zip-lining experience is a must-try! Suspended high above the ground, it offers breathtaking views of the district and a rush of adrenaline that’s hard to match! An Arcade Paradise The arcade in the Mobile District delivers just that! With a variety of games ranging from classic pinball machines to the latest VR experiences, there’s something for everyone. The arcade is well-maintained and offers a safe environment for kids to enjoy themselves, while parents can relax knowing they’re having fun in a secure space. Culinary Delights After all that activity, we were ready to refuel, and the variety of restaurants in the Mobile District truly impressed us. From local Puerto Rican cuisine to international flavors, there’s a culinary option for every palate. We started our meal at a charming café that offered delicious mofongo and fresh pescado frito. The flavors were authentic and satisfying, a true taste of Puerto Rico. For dessert, we couldn’t resist stopping by a nearby gelato shop, with exotic flavors like coconut and passion fruit, sitting outside on the patio was the perfect way to end my meal. Family-Friendly Atmosphere What truly sets the Mobile District apart is its family-friendly atmosphere. The staff at each venue were welcoming, always ready to assist with a smile. The layout of the district is easy to navigate, making it simple to hop from one activity to another without feeling overwhelmed. With clean facilities and plenty of seating areas, it was clear that the experience was designed with families in mind. Conclusion In conclusion, the Mobile District in San Juan is an absolute gem that offers a variety of activities, dining options, and a welcoming environment for families. Whether you’re zip-lining through the air, enjoying a live music performance, or indulging in delicious Puerto Rican cuisine, there’s something for everyone to enjoy. It’s a place where memories are made, laughter is shared, and families can connect in the heart of one of the most beautiful cities in the Caribbean. Though it can get a little bit costly i truly can't wait to return!

(Google 번역 제공) 이 곳의 가족 경험은 10점 만점에 20점입니다. 좋은 분위기에서 가족과 함께 즐거운 시간을 보내고 가족과 심지어 자신에게도 편안히 앉아 주변의 분위기와 모든 것을 감상할 수 있는 기회를 주고 싶다면. 이곳은 당신에게 딱 맞는 장소입니다. 특히 음악을 좋아한다면 매일 다양한 음악 환경을 갖춘 음악과 DJ가 있어 관광객과 이미 이곳 섬에 살고 있는 사람들 모두에게 도움이 될 것입니다. (원문) La experiencia familiar de este lugar es 20 de 10. Si quieres pasar un momento agradable comer en familia en un excelente ambiente y darle a tu familia y aún a usted mismo una oportunidad para sentarte y apreciar el ambiente y todo lo que rodea. este es el lugar indicado para ti, especialmente si te gusta la música, todos los días hay música y DJ’s con diferentes ambientes musicales para favorecer tanto al turista, como el que ya vive aquí en la isla.

(Google 번역 제공) 휴식을 취하고 음식과 음료를 즐기기에 좋은 장소입니다. 그들은 일반적으로 여기서 쇼를 주최하지만 아무 일도 일어나지 않더라도 여전히 쇼를 볼 수 있습니다. 😃 (원문) Great place to relax and grab some food and drinks. They usually host shows here but even if there's nothing going on you still get a show. 😃

(Google 번역 제공) 우리는 일요일 밤에 갔는데 전혀 바쁘지 않았고 Sazon 레스토랑에서 저녁을 먹었는데 음식이 맛있어서 추천했습니다. 우리는 모든 스크린 앞에 앉아 전체 분위기가 마음에 들었지만 그냥 앉아서 음악을 듣는 것 외에 뭔가를 기대했습니다. 쇼나 라이브 음악 연주 같은 것을 즐기기에 좋은 공간입니다. 많은 관광객이 와서 이 지역과 관련된 푸에르토리코 문화를 보는 것을 확실히 좋아할 것이기 때문입니다. (원문) We went on a Sunday night and it was not busy at all we went and had dinner on Sazon restaurant which I do recommend their food was delicious. We were sat outside in front of all the screens which we liked the whole vibes but we expected something besides just sitting down and listening to music it’s a great space to just have something like a show or live music playin since there’s a lot of tourist that come along to see they will definitely enjoy seeing Puerto Rican culture involved in this area.

(Google 번역 제공) 이 그룹과 함께라면 스노클링 모험 이상의 것을 얻을 수 있습니다. 또한 이 투어를 통해 해양 생물 이상의 것을 볼 수 있습니다. 역사광으로서 그들이 산후안(San Juan)이라고 부르는 이 지역의 역사를 보고 배우는 것은 정말 멋진 일이었습니다. 이 가이드 투어에서는 항상 안전이 최우선이며, 모험은 가이드가 보유한 광범위한 지식과 균형을 잘 이루고 있습니다. 또 할게요.👍 (원문) You get more than just a snorkeling adventure with this group. You’ll also see more than marine life with this tour. As a history buff, it was awesome to see and learn about the history of this area they call San Juan. Safety is always first with this guided tour, and the adventure is well balanced with the extensive knowledge these guides have. I’d do it again.👍

(Google 번역 제공) 우리는 Scuba Dogs와 함께 Escambron 해양 공원을 멋진 여행했습니다! 소그룹, 숙련된 다이버 3명. Manolo는 현지 해양 생물에 대한 지식이 풍부하고 열정적이었습니다. 그는 우리가 보게 될 대부분의 물고기를 보여주고 그들의 습관과 생활에 대해 이야기했으며 다이빙 장비와 표지판을 아주 철저하게 살펴보았습니다. 얕은 다이빙, 꽤 강한 조류, 바람과 조류로 인해 물이 그다지 맑지 않아 다이빙이 조금 어려웠습니다. Manolo는 시간을 들여 우리에게 많은 물고기와 거북이, 작은 동굴과 수중 지형을 보여 주었고, 현재와 좁은 공간에 대처하는 방법을 보여주었습니다. 나는 해양 생물이 인간에게 더 친근하다는 것을 알았습니다. 그들에게 꽤 가까이 다가가고 심지어 교감할 수도 있었습니다. 독특한 경험을 선사했습니다. 77분이 지났지만 여전히 공기가 많이 남아 있습니다. 골프장은 산후안(San Juan)에 편리하게 위치해 있으며, 섬의 다른 지역으로 이동하기 위해 차가 없는 방문객들에게 꼭 추천할 것입니다. (원문) We had a great tour of the Escambron marine park with Scuba Dogs! Small group, 3 experienced divers. Manolo was very knowledgeable and passionate about local marine life, he showed us most of the fish we were going to see, talked about their habits and life, and went trough the diving equipment and signs quite thoroughly. Shallow dive, pretty strong current, the water was not very clear due to the wind and tide, which made the dive a bit challenging. Manolo took the time to show us around, many fish and turtles, some small caves and underwater features, he showed us how to cope with the current and tight spaces. I found the marin life to be more human friendly, you could get pretty close to them and even engage with them. Which made it a unique experience. 77min and still had a lot of air. The golf is conveniently located in San Juan, would definitely recommend to visitors who don't have a car to get to other parts of the island.

(Google 번역 제공) 마놀로는 성자입니다! 그는 나의 스쿠버 강사였습니다. 스쿠버다이빙을 해본 것은 이번이 처음이어서 정말 놀랐습니다. 그는 나를 진정시키고 그 문제에 대해 이야기해 주었고 나는 놀라운 경험을 했습니다. 스쿠버 다이빙을 경험하고 싶다면 이곳을 추천합니다. (원문) Manolo is a saint! He was my scuba instructor. It was the first time I had ever scuba dived, and I was freaking out. He calmed me down and talked me through it, and I had a wonderful experience. I highly recommend trying this place out if you want to experience scuba diving.

(Google 번역 제공) 이메일에 적힌 대로 15분 일찍 여기에 도착했고 시작 시간에 다시 오라는 말을 들었습니다. 우리가 돌아왔을 때 그 여성들은 통화 중이었고 우리를 알아보지 못했습니다. (또한 원래 도착했을 때 화장실을 사용해야 했고 여성들이 다시 전화를 받고 주의를 기울이지 않았기 때문에 화장실이 있는 주요 해변 지역으로 다시 걸어갔습니다. 그래서 그녀를 괴롭히는 대신 우리는 화장실을 사용하기 위해 주요 지역으로 돌아갔습니다. 시설에 화장실이 있었지만 라벨이 없는 것으로 밝혀졌습니다.) 두 번째 시도에서 우리는 어디로 가야 하는지 물어야 했고 그들은 우리가 그들과 이야기하는 것을 짜증나게 하는 것 같았습니다. 뒤쪽으로 가라고 하시고 재빨리 강사님 이름을 알려주셨어요. 여자들은 그에게 우리를 소개하지 않았고 우리가 그에게 사물함이 어디에 있는지 물었을 때 그는 우리가 누구인지 혼란스러워했습니다. 강사는 친절했고 그가 매우 부드럽게 말하는 것을 제외하고는 괜찮아 보였기 때문에 파도 등으로 인해 경험 내내 그의 말을 듣기가 매우 어려웠습니다. (우리는 스노클링을 했습니다). 그래도 좋은 사람이야. 우리 그룹의 사람들은 회사 잘못은 아니지만 솔직히 해변을 따라 주차된 밴 중 하나에서 장비를 임대하는 것이 더 나은 우리의 얼굴을 계속 걷어차고 있었습니다. 그것은 더 좋은 경험이 될 것이고 그룹에 속할 필요 없이 자신의 속도로 갈 수 있을 것입니다. 더 저렴한 옵션을 찾고 있다면 스쿠버 장비를 빌리거나 상점에서 저렴하게 구입해 보세요. 이 경험보다 훨씬 저렴하고 그만한 가치가 있습니다. 가이드와 함께하는 경험을 좋아하고 혼자서 하는 것이 불편하다면 직접 가보세요. 해변은 공공 장소이므로 사유지가 아니므로 누구나 갈 수 있습니다. 우리는 같은 물에서 스노클링을 하고 있는 닥치는 대로의 사람들을 보았고 우리가 그렇게 했으면 좋겠다고 생각했습니다. (원문) Got here 15 min early like the email says to do and was told to come back at the start time. When we came back the women was on her phone and did not acknowledge us. (Also I had to use the bathroom when we got there originally and walked all the way back to the main beach area with rest rooms because the women went back on her phone and was not paying attention so instead of bothering her we headed back to the main area to use the bathroom. It turns out they had bathrooms in the facility but they are unlabeled) on our second attempt we Had to ask them where to go and they seemed annoyed we were talking to them. They told us to go to the back and quickly told us our instructors name. The women did not introduce us to him and when we asked him where the lockers were he was confused as to who we were. The instructor was nice and seemed fine except he speaks very softly so very hard to hear him throughout the experience due to the waves etc. (we did the snorkeling). Nice guy tho. The people in our group kept kicking us in the face which is not the companies fault but honestly better off renting gear at one of the vans parked along the beach. It would be a nicer experience and you wouldn’t have to be in a group and could go at your own pace. If looking for a cheaper option defibately try renting scuba gear or even buying some from a store for cheap. Way cheaper than this experience and way more worth it. If you like guided experiences and you do not feel comfortable doing it on your own then go for it. Expect the beach is public it’s not even private property so anyone can go. We saw random people snorkeling in the same water and wish we would have done that.

(Google 번역 제공) 확실히 내 여행의 하이라이트! 이 스노클링 경험은 필수입니다! 나는 놀라운 바다거북과 함께 수영을 했고, 아름다운 물고기와 아틀란티스 유적지를 보았습니다! 놀라운 가이드였던 Dale과 Manolo에게 특별한 감사를 드립니다. 부드럽고 일생에 한 번뿐인 경험을 보장합니다! (원문) Definitely the highlight of my trip! This snorkeling experience is a must! I got to swim with the amazing sea turtles, saw beautiful fish and the Atlantis ruins! A special thanks to Dale and Manolo who were amazing guides. A guaranteed smooth and once in a lifetime experience!

(Google 번역 제공) 푸에르토리코에 와서 Dale로부터 Open Water 인증을 받았습니다. 정말 잊지 못할 경험이었습니다! 데일은 매우 인내심이 강하고 지식이 풍부하며 협조적인 뛰어난 강사였습니다. 그는 내가 다이빙에 필요한 기술을 익히도록 도와줬을 뿐만 아니라 전체 학습 과정을 즐겁고 자신감 있게 만들었습니다. 그의 지도 덕분에 나는 다이빙에 대한 준비가 잘 되었다고 느꼈고 앞으로도 추가 인증을 계속 탐색할 영감을 받았습니다. 다이빙하는 동안 나는 놀라운 해양 생물을 만나는 특권을 누렸습니다. 가오리부터 거북이, 장어, 바닷가재, 게까지, 마치 수면 아래 완전히 새로운 세상이 펼쳐진 것 같았습니다. 해양 야생동물의 풍부함과 다양성에 경외심을 느꼈고, 다이빙 여행에서 앞으로 어떤 모험이 펼쳐질지 무척 기대됩니다! (원문) Came to Puerto Rico and got my Open Water Certification with Dale, and it was truly an unforgettable experience! Dale was an outstanding instructor—extremely patient, knowledgeable, and supportive. He not only helped me master the skills needed for diving but also made the entire learning process enjoyable and confidence-building. Thanks to his guidance, I felt well-prepared for the dives and inspired to continue exploring additional certifications in the future. During the dives, I had the privilege of encountering some incredible marine life. From stingrays to turtles, eels, lobsters, and crabs, it felt like a whole new world opened up beneath the surface. The richness and diversity of marine wildlife left me in awe, and I can’t wait to see what adventures lie ahead in my diving journey!

(Google 번역 제공) 이 리뷰를 읽으면서 제가 노련한 스노클러이자 스쿠버 다이버라는 점을 고려해 주시기 바랍니다. 이 다이빙 센터는 어린이와 초보자에게만 적합합니다! 강사들은 매우 친절했고 모든 것을 힘들게 자세히 설명했지만 물이 얕고 볼 것이 거의 없습니다. 산호가 거의 없고 물도 맑지 않았습니다. 설상가상으로 같은 작은 만에서 수백 명의 사람들이 강습을 받고 있기 때문에 거북이가 발견되면 즉시 20~30명의 사람들에게 둘러싸여 있습니다. 기본을 배우고 싶다면 안전한 환경이 좋습니다. 스노클과 핀의 작동 방식을 알고 있고 자연을 보고 싶다면 이곳은 확실히 당신에게 적합한 장소가 아닙니다. 개인적으로 나는 군중 속에서 거북이를 발견하기를 희망하면서 풀과 맨모래를 바라보며 4피트 수심(그들은 그것을 보육원이라고 함)에서 스노클링하는 데 관심이 없었습니다. (원문) While reading this review please consider that I am a seasoned snorkeler and scuba-diver. This dive center is suitable for children and beginners only! The instructors were very nice and explained everything in painstaking detail but the water is shallow and there is very little to see. There is almost no coral and the water was not clear. To make things worse, there are hundreds of people in the same small bay getting lessons so when a turtle is spotted, it is surrounded by 20-30 people immediately. If you want to learn the basics, this is a good safe environment. If you know how a snorkel and fins work and want to see some nature, this is definitely not the place for you. Personally, I was not interested in snorkeling in 4 feet of water (they refer to it as the nursery) looking at grass and bare sand hoping to spot a turtle through the crowds.

(Google 번역 제공) 내 파트너와 나는 화요일에 거리를 돌아다니며 훌륭하고 지원적이며 재능 있는 사람들로 가득 찬 오픈 마이크를 찾았습니다! 각계각층의 예술가들이 자신의 예술 작품을 공유하는 것을 듣는 것은 정말 놀라운 일이었습니다. 다양한 장소에서 온 다양한 사람들이 모든 사람에게 진실로 들리는 이야기와 시, 노래를 공유하는 모습을 보는 것은 감동적이었습니다. 진정한 시. (원문) My partner and I wandered in off the street on a Tuesday to find an open mic filled with wonderful, supportive, and talented people! It was so incredible to listen to artists from all walks of life share their art. It was inspiring to see so many different people from different places sharing stories and poems and songs that rang true for everyone. True poetry.

(Google 번역 제공) 이것은 Old San Juan의 숨겨진 보석입니다! 아름답게 칠해진 문 중 하나를 구입하면서 이 장소 건너편에서 일이 일어났고 내부에 아름다운 예술품과 선물이 있는 추가 갤러리가 있다는 것을 전혀 몰랐습니다! 산책과 쇼핑을 적극 권장합니다. 그들은 매우 친절하고 자랑스러웠습니다! (원문) This is a hidden gem in Old San Juan! Happened across this place buying one of the beautifully painted doors and had no idea there was a further gallery inside with beautiful art and gifts! Highly recommend walk through and some shopping, they were so kind and proud !

(Google 번역 제공) 시인의 길(Poet's Passage)은 수제 예술품과 영감을 주는 메시지로 가득한 독특한 장소입니다. Lady, Nico와 그들의 놀라운 팀은 집처럼 느껴지는 따뜻하고 창의적인 분위기를 조성합니다. 판매되는 예술 작품을 꼭 확인하고 화요일 오후 7시부터 자정까지 오픈 마이크를 놓치지 마세요. (원문) Poet’s Passage is a one-of-a-kind spot filled with handmade art and inspiring messages. Lady, Nico, and their amazing team create a warm, creative atmosphere that feels like home. Be sure to check out the art for sale and don’t miss their open mic on Tuesdays from 7 PM to midnight.

(Google 번역 제공) 정말 마법같은 곳이에요. 말, 노래, 시 및 기타 형태의 공연을 통해 인간의 영혼과 연결될 수 있는 시의 밤에 참석하는 것을 꼭 추천합니다. 이것은 나의 여행의 하이라이트였습니다. (원문) Really a magical place. I definitely recommend attending during their poetry nights where you can connect to the human soul through spoken word, song, poetry, and other forms of performance. This has been a highlight of my trip here.

(Google 번역 제공) **Poet’s Passage, Old San Juan에 대한 리뷰** ⭐⭐⭐⭐⭐ 올드 산후안의 매력적인 거리를 헤매고 있다면 시인의 길(Poet's Passage)에 꼭 들러보세요. 이 숨겨진 보석은 푸에르토리코의 정신을 진정으로 담아낸 지역 예술과 시를 활기차게 기념하는 행사입니다. 안으로 들어가자마자 재능 있는 지역 예술가 니코(Nico)의 아름다운 그림으로 장식된 따뜻하고 매력적인 분위기가 여러분을 맞이합니다. 그의 작품은 섬의 문화와 풍경을 훌륭하게 반영하고 있으며, 각 작품은 여러분을 매료시키는 이야기를 담고 있습니다. 니코가 자신의 예술에 마음을 쏟는 것은 분명하며, 그의 열정이 전시되는 것을 보는 것은 즐겁습니다. 하지만 마법은 여기서 끝나지 않습니다! 시인의 길(Poet's Passage)에는 니코의 시인 부인인 리 앤드류스 부인(Lady Lee Andrews)의 매혹적인 작품이 전시되어 있는 곳이기도 합니다. 그녀의 책은 감동과 통찰력의 보고이며, 그녀가 글에 쏟는 사랑과 헌신을 느낄 수 있습니다. 나는 당신을 둘러싼 시각 예술을 아름답게 보완하는 그녀의 말에 빠져 들었습니다. 저에게 정말 인상 깊었던 점은 떠오르는 지역 예술가 Andrés Miró Lugo가 참여했다는 점이었습니다. 그의 신선한 관점과 독특한 스타일은 공간에 역동적인 느낌을 더해 푸에르토리코가 제공하는 놀라운 재능을 보여줍니다. 기성 예술가를 지원할 뿐만 아니라 지역 사회에서 새로운 목소리를 키우는 곳을 보는 것은 고무적인 일입니다. 커피 한 잔을 즐길 수 있는 아늑한 장소, 지역 예술에 흠뻑 빠져들 수 있는 장소 또는 단순히 사색의 순간을 찾고 계시다면 Poet's Passage가 완벽한 목적지입니다. 직원들은 친절하고 지식이 풍부하며 항상 예술과 예술가의 뒷이야기를 공유할 준비가 되어 있습니다. 종종 서두르는 듯한 세상에서 이 작은 안식처는 여러분이 속도를 늦추고, 아름다움을 감상하고, 푸에르토리코의 창의적인 정신과 연결되도록 초대합니다. 나는 기분이 좋아지고 영감을 받아 떠났고, 빨리 돌아오고 싶습니다! 올드 산후안을 방문하는 모든 분들께 적극 추천합니다! (원문) **Review for Poet’s Passage, Old San Juan** ⭐⭐⭐⭐⭐ If you find yourself wandering the charming streets of Old San Juan, make sure to stop by the Poet’s Passage. This hidden gem is a vibrant celebration of local art and poetry that truly captures the spirit of Puerto Rico. As soon as you step inside, you’re greeted by a warm and inviting atmosphere, adorned with beautiful paintings from the talented local artist Nico. His work is a stunning reflection of the island’s culture and landscapes, and each piece tells a story that draws you in. It’s clear that Nico pours his heart into his art, and it’s a joy to see his passion on display. But the magic doesn’t stop there! The Poet’s Passage is also home to the enchanting works of Lady Lee Andrews, Nico’s poet wife. Her books are a treasure trove of emotion and insight, and you can feel the love and dedication she puts into her writing. I found myself lost in her words, which beautifully complement the visual art surrounding you. What really impressed me was the inclusion of up-and-coming local artist Andrés Miró Lugo. His fresh perspective and unique style add a dynamic touch to the space, showcasing the incredible talent that Puerto Rico has to offer. It’s inspiring to see a place that not only supports established artists but also nurtures new voices in the community. Whether you’re looking for a cozy spot to enjoy a cup of coffee, a place to immerse yourself in local art, or simply a moment of reflection, the Poet’s Passage is the perfect destination. The staff is friendly and knowledgeable, always ready to share the stories behind the art and the artists. In a world that often feels rushed, this little haven invites you to slow down, appreciate beauty, and connect with the creative spirit of Puerto Rico. I left feeling uplifted and inspired, and I can’t wait to return! Highly recommend for anyone visiting Old San Juan!

(Google 번역 제공) 포르탈레자 거리의 다른 훌륭한 상점들과 가까워 산책하기 좋은 곳입니다. 아버지는 산후안의 푸른 조약돌 그림에 완전히 매료되셨습니다. Old San Juan에서 짧지만 재미있는 시간을 보내세요. (원문) Nice place to walk through close to other great shops on Fortaleza street. My dad was absolutely captivated by the paintings of San Juan’s blue cobblestones. Short but fun stop on our day in Old San Juan.

(Google 번역 제공) 미술관을 찾고 있다면 아름다운 곳입니다. 니코가 직접 그린 그림. 이씨는 너무 다정하고 친절했습니다. 그녀는 시를 직접 썼으며 출판 작가이기도 합니다. 올드 산 후안에서 꼭 봐야 할 곳. (원문) Beautiful spot if you're looking for an art gallery. Hand painted by Nico. Lady Lee was so sweet and kind. She wrights the poetry herself and is a published author. Must see in the old san juan.

(Google 번역 제공) 올드 산 후안(Old San Juan) 중심부에 있는 매력적이고 역사적인 광장입니다. 휴식을 취하거나 사람을 구경하거나 근처 카페에서 커피를 즐기기에 적합합니다. 주변의 식민지 시대 건축물과 동상이 매력을 더해 지역 문화를 체험하기에 좋은 장소입니다. 도시를 탐험하는 동안 꼭 방문해야 할 곳! (원문) A charming and historic plaza in the heart of Old San Juan. Perfect for relaxing, people-watching, or enjoying a coffee from a nearby café. The surrounding colonial architecture and statues add to its charm, making it a great spot to soak in the local culture. A must-visit while exploring the city!

(Google 번역 제공) 나는 섬의 측면을 방문할 때마다 특히 저녁에 광장에 오는 것을 즐깁니다. 일반적으로 라이브 음악이 흐르고 사람들이 광장을 돌아다닙니다. 광장은 불이 모두 켜진 저녁에 아름답습니다. 일반적으로 커플, 가족, 모험을 즐기는 사람들로 가득 차 있습니다! 수많은 레스토랑, 바, 달콤한 간식이 있으며 광장 주변에는 물담배 바도 있습니다.; The Plaza는 다양한 것을 제공합니다. 시내에 있을 때 근처에 상대적으로 저렴한 주차장이 있는 광장을 방문하는 것이 좋습니다. 3시간 주차 비용으로 7달러 미만을 지불한 것 같습니다. -챠오님, 즐거운 여행 되세요! 🌺 (원문) Every time I visit the side of the island I enjoy coming to the plaza, especially in the evening. There’s usually live music and people roaming about the square. The plaza is beautiful in the evening when it’s all lit up, it’s typically filled with couples, families and adventure seekers! There are plenty of restaurants, bars, sweet treats and there’s even a hookah bar around the plaza.; The Plaza offers a variety of things. I highly recommend visiting the plaza when you’re in town there’s a parking garage nearby relatively inexpensive. I believe I paid under seven dollars for three hours of parking time. -Ciao and Happy Traveling! 🌺

(Google 번역 제공) 우리는 약국으로 가는 도중에 이 광장을 걸었고 정말 즐거웠습니다. 1월 초에 방문했을 때는 곳곳에 사람들이 있었고, 아직 크리스마스 장식이 남아 있었습니다. 예전에 방문했을 때 이곳에서도 연주자들이 연주했던 기억이 나네요. (원문) We walked through this plaza en route to the pharmacy and it was just delightful. There were people all around and it was still decorated for Christmas when we visited in early January. When we have visited in the past, I remember musicians playing here as well.