ウェークフィールドの28のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）カルダー川沿いにあるとても素敵な空間です。ババラ・ヘップワースの功績を称える。素敵なカフェとテーマ商品を扱う興味深いショップがあります。数時間滞在することを強くお勧めします。 （原文） It is a very cool space set on the River Calder. Celebrating the work of Babara Hepworth. It has a lovely cafe and interesting shop with themed goods. Highly recommend a good couple of hours in there.

（Google による翻訳）ウェイクフィールド - 私はそれが提供するものに驚きました。ヘップワース ギャラリーはとても楽しかったです。ガイド付きツアーに参加しましたが、ガイドはとても知識が豊富で楽しかったです。私たちはギャラリーの庭を探索し、ウェイクフィールド橋を渡ってチャントリーチャペルを見ました。満水の堰堤に忍耐強いサギが昼食を楽しんでいたのはおまけでした。 （原文） Wakefield - I was amazed at what it has to offer. The Hepworth Gallery was a delight, we did a guided tour and our guide was very knowledgeable and entertaining. We explored the gallery garden and walked over Wakefield Bridge to see the Chantry Chapel. The weir in full flow with a patient heron enjoying his lunch was a bonus.

（Google による翻訳）現在の印象派展は本当に素晴らしく、有名な作品がたくさんあります。ヘップワースの彫刻コレクションも本当に壮観です。要素の制作舞台裏を見るのは本当に興味深いです。 （原文） Current impressionism exhibition is thoroughly excellent, plenty of big name pieces. The Hepworth sculpture collection is truly spectacular too though. Really interesting to see the behind the scenes making of elements too.

（Google による翻訳）交通量の多い高速道路を避けてイングランド中部の裏道を散策しようと、偶然ウェイクフィールドの中心部を通ったところ、思いがけずカルダー川沿いにあるこのアート ギャラリーの近代建築の前を通り過ぎました。長い一日の運転の休憩が必要なとき、古い赤レンガ工場の建物と大きな川の堰の横にあるこの建物の灰色の角張ったブロックとその変化に富んだ傾斜した屋根は確かに目を引きます。 ヘップワース ギャラリーの駐車場には標識がしっかりと設置されていましたが、入場するときはカメラが監視しており、駐車券はすぐに購入することも、訪問が終わって戻ってくるときに購入することもできることに注意してください（標識は支払いのタイミングについて少しわかりにくかったです）。ただし、敷地内に問題があると考えられるため、駐車時間が終了する前に駐車場から車で出るようにしました。 ギャラリーには、超現実的な風景画、美しい陶器の器、共鳴する形、彫刻のほか、バーバラ・ヘップワースの実用的な模型や彫刻など、非常に多様で興味深い展示を行う部屋が多数あります。 ショップとカフェ、屋外のガーデンエリアがあり、本館と施設は火曜日から日曜日の午前 10 時から午後 5 時まで営業しています。ギャラリーと施設は、誰にとってもアクセスしやすく、包括的に設計されています。 （原文） A chance routing through the centre of Wakefield, to avoid busy motorways and explore the backroads of Middle England, unexpectedly took me past the modern architecture of this art gallery in its river Calder setting. With the need for a break in a long day of driving, the grey angular blocks of this building and its varied sloping roofs, beside old red brick mill buildings and large river weir, certainly catches the eye. The Hepworth Gallery car park was well signposted but be aware that cameras monitor when you enter, and parking tickets can be bought straight away or when you return at the end of your visit (the signs were a little confusing about when you pay), but there are takes of problems with site, and I ensured that I’ve was driving out of the car park before my parking time was up! The gallery has numerous rooms showing very varied and interesting exhibitions, including surreal landscape paintings, beautiful ceramic vessels, resonant forms, sculptures, as well as working models and sculptures by Barbara Hepworth. There is a shop and cafe, as well as a garden area outside, with the main building & facilities open Tuesday to Sunday 10am-5pm. The gallery and facilities are designed to be accessible and inclusive for all.

（Google による翻訳）素晴らしい芸術作品を鑑賞できる素晴らしい場所です。滞在中、展示物を何度もじっくりと鑑賞するほど素晴らしかったです。ぜひ訪れてみてください😁👍 （原文） A fantastic place to visit and see some amazing pieces of art, it was so good we perused the exhibits several times during our visit. I'd recommend visiting here 😁👍

（Google による翻訳）見どころがたくさんあるので、2時間以上は必要です。シュルレアリスムの展示には、ダリ、ピカソ、マグリットなどが参加していました。 （原文） A good 2 hour plus visit needed as there’s plenty to see. Surrealist exhibition included Dali, Picasso & Magritte.

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。シュルレアリスムの風景画とエリザベス・フリッチュの陶器の特別展示は素晴らしいです。 この素晴らしい場所を訪れるのは簡単な日帰り旅行でした。素晴らしいレストランも！ （原文） Fabulous gallery. The special exhibitions of Surrealist Landscapes and Elizabeth Fritsch pottery are fantastic. It was an easy day trip to visit this anazing place. Excellent restaurant too!

（Google による翻訳）同じく無料の別の城を発見できてうれしいです。今日はここへの訪問を楽しみました。散策中には適切な案内板があり、非常に安全でもあります。井戸は覆われており、城の一部にはメッシュが張られています。特に晴れた日は風もあまり強くないので、家族連れに最適な一日です。必ずまた訪れます。唯一のマイナス点は、農場から広がる牛の糞の匂いです。 （原文） Nice to discover another castle which is also free, we enjoyed our visit here today. It has good information boards as you are walking around it and is also very safe too, the well is covered up and they also have mesh around some parts of the castle. A good day out for a family, especially on a sunny day it isn't very windy either. We will definitely visit again. The only negative is the cow muck spreading smell from the farm.

（Google による翻訳）小さな駐車場、犬との素敵な散歩、カフェ、トイレ カフェでは犬を屋内に入れることができますが、リードを付けておく必要があります。素敵なコーヒーとベーコンの穂軸がおいしくて、一日を楽しく過ごしました （原文） Small car park, lovely walk with our dogs, cafe and toilet Cafe are allowed dogs indoors but must keep on the leads and lovely coffee and bacon cobs yummy and enjoyed our day out

（Google による翻訳）大丈夫、天守閣の頂上に登ってヨークシャーの素晴らしい景色を眺めることができます。案内板も少なく、駐車場も狭いです。敷地内にカフェがあります。無料サイトなので家族連れに人気。壁に登らないようにという標識がありますが、残念ながら登ってしまう人がいます。 （原文） It's ok, you can climb to the top of the keep and get great views over Yorkshire. Not many information boards and only a small carpark. There is a cafe on site. Popular with families as it's a free site. There are signs up saying not to climb the walls but unfortunately people do

（Google による翻訳）美しい日差しの中で訪れることができてとても幸運です。景色は素晴らしく、立ち止まってピクニックをするのに最適な場所です。残念ながら私たちが到着したとき、コーヒーショップは開いていませんでした。無料の訪問、無料駐車場、豊富な水辺のウォーキングの追加特典 （原文） Very lucky to be visiting in beautiful sunshine, views are amazing, nice place to stop and have a picnic. Coffee shop wasn't open when we arrived unfortunately. Added bonus of free to visit, free parking and plenty of waterside walking

（Google による翻訳）遺跡が続いているので見るべきものはあまりありませんが、頂上、堀、360 度の景色を望む階段を上り、情報ボードを見て散歩したり、パグニーまで歩いてそこのカフェで軽食を食べたり、サンダルに戻って (営業時間を確認してください) 読書をしたりするのには最適です。歴史。駐車場は無料ですが、満車！ （原文） Not much to see as ruins go, but good for a walk round the top, moat, up the stairs for 360 views, info boards, walk to pugneys and have a bite in there cafe or back at sandal (check opening times) and read the history. Car park free, but gets full!

（Google による翻訳）私たちは母の​​日の週末にパグニーズカントリーパーク経由で入場したので、駐車場は無料でした。サイトはとても混雑していましたが、サンダル城への道を進むとそれほど混雑していませんでした。上空では風が強かったので、ベンチが露出していたので、ピクニックのために堀の中に避難しました。ウェストヨークシャー、特にエミリームーアのマストの素晴らしい景色を望む素敵な一日。 （原文） We entered via Pugneys Country Park on a Mother’s Day weekend so parking was free. Site was very busy but one we took the path to Sandal Castle it was less busy. It was windy up there so we sheltered in the moat for picnic as the benches were exposed. Lovely day with excellent views of West Yorkshire especially Emily Moor mast.

（Google による翻訳）無料駐車場あり。城跡への入場は無料です。ベビーカーや車椅子に適した通路を備えた良好な循環ルート。手入れの行き届いた階段を空堀に下り、荒廃した城の上部まで登ります。犬や子供たちに適した芝生エリア。ウェイクフィールドとその周辺地域の素晴らしい景色を眺めることができます。平和と静けさに最適な場所です。鳥の生態を観察したり聞いたりするのに最適な場所です。 敷地内にはカフェもあるようですが、私たちが訪れたときはまだ営業していませんでした。 （原文） Free car parking. Free entry to ruins of the castle. Good circular route with paths suitable for prams and wheelchairs. Some well maintained stairs down into the dry moat and up to the upper sections of the ruined castle. Good areas of grass for dogs and children. Great views of Wakefield and the surrounding area. Great place for peace and quiet. Great place for listening and seeing bird life. There appears to be a cafe on site but it was not open when we visited the site.

（Google による翻訳）素敵な建物、見事な建築物、そして内部の美しい芸術、特にステンドグラス。 神とともに行きましょう （原文） Lovely building, stunning architecture and beautiful art inside, particularly the stain glass. Go with God

（Google による翻訳）素敵な英国国教会の大聖堂。 毎週火曜日のランチタイムのリサイタルをお楽しみに。 とても歓迎的なスタッフとボランティア、壁には美しいステンドグラスやアートが飾られています。 おすすめの訪問です。 （原文） A lovely Anglican Cathedral. Look out for their weekly lunchtime recitals on Tuesdays. Very welcoming staff and volunteers, some beautiful stained glass and art on the walls. A recommended visit.

（Google による翻訳）ウェイクフィールドには独自の大聖堂があるという事実が大好きです。建築ってすごいですね。驚くべき詳細。 素晴らしいオルガンの音色。 おすすめの訪問。 （原文） I love the fact Wakefield has own cathedral. Architecture is awesome. AMAZING details. Great organ sound. Recommended visit.

（Google による翻訳）これはとても美しい建物で、素晴らしい雰囲気があります。年間を通してさまざまなイベントが開催されており、スタッフは常に歓迎的でフレンドリーです。素敵な小さなカフェがあり、価格は手頃で、食べ物はおいしいです。座って熟考したり、祈りを捧げたりするのに最適です。また、ろうそくに火を灯して、とても思慮深い礼拝で祈りを捧げてもらうこともできます。 子供の頃に行ったことがあるのですが、クリスマスの時期はとても楽しいです。 （原文） This is a such a beautiful building with and amazing atmosphere. They have different events on throughout the year and the staff are always welcoming and friendly. They have a lovely little cafe, where the prices are reasonable and the food is delicious. Its perfect to sit and contemplate or say a prayer and you can also light a candle and ask for a prayer to be said in service which is so thoughtful. I have been going as a kid and it's is so amazing at Christmas time.

（Google による翻訳）ルードスクリーンから天井、広大なステンドグラス、そして内部の墓や記念碑に至るまで、本当に素晴らしいインテリアです。午前8時20分頃に訪れましたが、開館時間が午前8時だったので驚きました。内部を鑑賞したい私にとっては、そんなに早く行く価値があります。大聖堂を独り占めできました。大聖堂をサポートするガイドブックも販売されていました。 （原文） What an absolute stunning interior from the Rood Screen, to the ceilings, extensive stained glass and the tombs and monuments inside. I visited at around 8.20am, was surprised to see it open opening time was 8am and for people.lile me who want to marvel at the interior going that early is worth it a I had the Cathedral to my self. They also had a selection of guide books for sale which help to support the Cathedral.

（Google による翻訳）とても歓迎的で、古い中世の石造りの建物や彫刻と、あぐらをかいた聖母像や素晴らしい説教壇などの美しい現代の職人技が見事に融合しています。隣には素晴らしいカフェとショップがあります。 （原文） Very welcoming, a lovely mix of old medieval stone building and carvings along with some beautiful modern craftsmanship, such as the cross-legged Madonna and amazing pulpit. Excellent cafe and shop next door.

（Google による翻訳）リーズ教区にある3つの大聖堂のうちの1つをようやく拝見できて嬉しかったです。ガイドツアーをしてくださった首席司祭に感謝します。ここは、地域住民全体にとって、礼拝、歓迎、そして内省の場となる素敵な場所です。 （原文） Delighted to finally get to see one of the 3 cathedrals in the Diocese of Leeds. Thanks to the Dean for the guided tour. A lovely place of worship, welcome and reflection for the whole community.

（Google による翻訳）「駐車場がたくさんある素晴らしい公園です。景色の良い散歩や野生動物の観察を楽しみました。ミニ鉄道はわずか 2 ポンドでとてもお得で、カフェではおいしいコーヒーが楽しめます。食事のオプションもあります。」 （原文） "Excellent park with plenty of parking. Enjoyed the scenic walk and seeing the wildlife. The mini railway is a great value at just £2, and the cafe serves good coffee. They also have food options available."

（Google による翻訳）みんなに何かを。家族連れ、ランナー、サイクリスト、カップル、または一人でのマインドフルな散歩。トイレ、カフェ、アイスクリームバンもあります。駐車場は安いですが、すぐに埋まってしまうのでランチタイム前に行くことをお勧めします。水辺の平坦な散歩道があります。散歩コースや子供の遊び場でのアクティブなアクティビティ。遺跡を含むさまざまな場所へ続く道 （原文） Something for everyone. Families, runners, cyclists, couples or a mindful walk by yourself. It's got toilets, cafe and ice-cream van. Parking is cheap but I suggest you get there before lunch time as it fills up quick. It has a flat walk around the water. Active activities on the walk round as well as a kiddies play area. Trails leading off to various places including some ruins

（Google による翻訳）駐車料金について誰も文句を言いたくない。これ以上安く手に入れることはできません！子供にとっては素敵な電車に乗ることができ、遊び場は素晴らしく、素敵な散歩です。カフェはいつも混んでいて、トイレはここ数回シテで覆われていましたが、通常はきれいです。ジョギングにもたくさんの戦利品があり、散歩がより快適になります。 （原文） I don’t want to hear anyone complain about the parking prices. You can’t get any cheaper! Lovely train ride for kids, play area is nice and a lovely walk. Cafe always busy and toilets usually clean although it’s been covered in shite last few times. Plenty of booty out jogging as well which makes the walk more pleasant.

（Google による翻訳）おお、予想以上に農作業が進んでいます。 有料駐車場と展示駐車場があり、現金または電話での支払いが必要です。 たくさんの座席とテーブルがある中規模のカフェがあります。カフェでは、ドリンク、軽食、ケーキを手頃な価格で提供しています。コーヒーには4つ星を付けます。 そこにはアヒルや鳥の生息地となる人工湖があります。湖では泳ぐことはできません。 遊び場には海賊船や巨大な砂場があり、子どもたちは楽しく遊べます。 リードをつないでお子様や犬と一緒に湖の周りを散歩したり、自然を探したりすることができます。 入場は無料で、11 歳未満のお子様にとっては素晴らしい日中または午後になるでしょう。 （原文） Wow, farm more than expected. There is a pay and display car park, it takes cash and phone payments. There is a medium sized cafe with lots of seat and tables. The cafe is a reasonable price, for drinks, snacks and cakes. I will give the coffee 4*. There a man made lake, which provides habitat for ducks and birds. You can not swim in the lake. There is pirate ship and huge sand pit in the play ground, providing children with lots of fun. You can do a walk around the lake and look for nature with your child and dogs on lead. The entrance is free and would be a great day/afternoon our for under 11s.

（Google による翻訳）のんびり犬の散歩に最適な場所です！景色も良くて道もよく整備されています！大きな駐車場があり、4時間で£2.50でとてもお得です。さまざまな食事や軽食を提供するカフェがあり、フロント横にはトイレもある。犬にとっては最高で、湖の小道沿いにはゴミ箱がたくさんあります。お子様の興味を引く遊び場や自然歩道もあります。さらに軽便鉄道も！ （原文） A fantastic place for a leisurely dog walk! The views are beautiful and the path is well maintained! There’s a large car park which you pay £2.50 for 4 hours which is very good value! There’s a cafe serving a wide range of food and snacks, plus toilets by the reception. It’s great for dogs and there’s ply of bins along the lake path! There’s a playground and nature trail for kids to keep them interested! Plus a light railway too!

（Google による翻訳）膨大な量のハエやユスリカを除けば、毎日の10,000は常にこの場所を訪れ、非常に平和です （原文） Always visit this place for my daily 10 k very peaceful apart from the tremendous amount of flies and midges

（Google による翻訳）美しい公園と素晴らしい湖のそばを散歩します。夫と私は先週の日曜日にここに来て、素晴らしい午後を過ごしました。この田舎の公園と湖は素晴らしいです。カフェにいた 2 人の若い男性と、私の財布を渡してくれた素敵で親切な人に、心から感謝します。まさか返してもらえるとは思っていませんでしたが、正直でまともな人が財布を渡してくれました。100 万ありがとう。 （原文） Beautiful park and walks by the stunning lake. My husband and I were here last Sunday and we had a fabulous afternoon. This country park and lake is wonderful. A massive thankyou to the two young men in the cafe and to the lovely, kind person who handed my purse in. I never thought I would get that back but an honest and decent person handed it in. Thanks a million.

（Google による翻訳）これは素敵な古い伝統的な劇場です!!歴史が詰まった！！常に多様なショーが提供されており、雰囲気は温かいです。建物全体にヴィンテージの装飾があり、2階にはヴィンテージのバーがあり、さらに1階の横には素敵な新しいバー、レンタル用の多目的ルーム、フレンドリーなスタッフがいる新しい拡張があります。素晴らしい場所xxx （原文） This is a lovely old traditional theatre!! Steeped in History!! There is always a diverse range of shows offered and the atmosphere is warming. There are vintage decorations all over the building, a vintage bar upstairs and also a new extension to the side of the ground floor with a lovely new bar , function room for hire and friendly staff!! Wonderful place xxx

（Google による翻訳）素晴らしい小さなビクトリア朝の劇場。内部は美しく、ショーも素晴らしかった。食べ物や飲み物の種類も豊富で、スタッフも素晴らしく、本当に訪れる価値があります。 （原文） Great little Victorian theatre, beautiful inside, and the show was great, plenty of snacks to eat and choices of drinks, staff are amazing, really worth a visit

（Google による翻訳）この劇場に数回行って、ついにレビューを残しました。劇場自体はとても素敵で清潔で、装飾はヴィンテージでありながらモダンでもあります。劇場は暖かくて居心地が良いです。メインステージは大きく、2フロアにわたってたくさんの観客を収容でき、センターステージも適度な大きさです。 トイレ設備は清潔で、よく管理されています。個室と小便器がたくさんあります。 私はお酒が飲めないので、バータブの値段はわかりませんが、パフォーマンスの休憩の真ん中にミニアイスクリームを 1 タブあたり £3 で販売しています。スタッフもいつも本当にフレンドリーで歓迎してくれます。 私の唯一の不満は、座席が小さすぎて、間隔が狭すぎることです。足元のスペースがほとんどなく、座席に体を押し込む必要があるように感じます。島は小さすぎるので、人々が通り抜けたい場合は、席を立って移動する必要があります。何度も上り下りするのを3〜4回繰り返すと退屈になります。 全体的にこの劇場には本当に満足しており、今後も通い続けるつもりです （原文） Been to this theatre a few times to finally leave a review. The theatre itself is really nice and clean, the decor is vintage, yet modern too. The theatre is warm and cosy. The main stage is big and fits plenty of spectators over 2 floors with the center stage a decent size. The toilet facilities are clean and maintained well. Plenty of cubicles and urinals. I don't drink so I can't say how much the bar tabs are, but they sell mini ice-creams at the middle of the performance break at £3 a tub. The staff are always really friendly and welcoming too. My only gripe is that the seats are too small and too close together. You practically feel like you have to squish yourself into your seat with little leg room. The isles are too small so if people want to get past, you have to leave your seat and move for them. Gets tedious after 3-4 times of constantly getting up and down. Overall I'm really happy with this theatre and will continue to visit in the future

（Google による翻訳）妻と私は最近、ロイヤル ウェイクフィールド劇場でのドラキュラの公演を観劇し、本当に感銘を受けました。作品は素晴らしく、人々を魅了し、雰囲気があり、素晴らしい舞台でした。 私たちが最も驚いたのは、ショー全体がわずか 6 人の俳優によって演じられたことです。彼らはそれぞれ、その才能とエネルギーで複数の役を演じ、ステージが満席に感じられたほどでした。キャストのパフォーマンスは強烈かつ魅力的で、最初から最後まで私たちを完全に惹きつけました。 会場自体は魅力的で親密で、美しく維持されており、このような力強い演劇に最適な環境です。ロイヤル・ウェイクフィールド劇場に行くのはこれが初めてでしたが、決して最後ではありませんでした。 ユニークで居心地の良い空間で質の高い演劇を楽しみたい人に強くお勧めします。 （原文） My wife and I recently attended a performance of Dracula at Theatre Royal Wakefield, and we were truly impressed. The production was fantastic – gripping, atmospheric, and wonderfully staged. What amazed us most was that the entire show was performed by just six actors. Each of them took on multiple roles with such talent and energy that it felt like the stage was full. The cast’s performance was both intense and captivating, keeping us fully engaged from beginning to end. The venue itself is charming, intimate, and beautifully maintained – a perfect setting for such a powerful play. It was our first time at Theatre Royal Wakefield, but definitely not the last. Highly recommended for anyone who appreciates quality theatre in a unique and welcoming space!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜でした。私はロブの大ファンで、エルヴィスのショーのビジョンが大好きです。初めてウェイクフィールドのロイヤル劇場に行きましたが、スタッフ全員が素敵でとても歓迎的でフレンドリーでした。私の母と2人の子供たちもボールを持っていました、また来ます 😁 （原文） Absolutely fantastic night. I am a huge fan of Rob and love the vision of Elvis show. First time i have been to the theatre royal in wakefield and all the staff were lovely very welcoming and friendly. My mother and 2 kids also had a ball will come again 😁

（Google による翻訳）素敵な小さな劇場、清潔で整頓されています。スタッフ全員がとても親切だと思いました。 ここに来るのは初めてでした。でも、とても感動しました。数週間前にジャスパー・キャロットを見ました。 彼のパフォーマンスを心から楽しんだ。 （原文） Lovely small theatre, clean and tidy. I found all the staff very helpful. This was the first time I've been here. But very impressed with it. I saw Jasper Carrot a few weeks back. Throughly enjoyed his performance.

（Google による翻訳）美しい建物で、劇場内はとても華やかです。私はいつも障害のある友人を車椅子に乗せて劇場に連れて行きますが、通常は最後尾でもそれほど苦にならないのですが、今回は途中のスペース（G1）に案内され、椅子が撤去されていました。彼女のすぐ後ろに座っていた女性は膝が椅子の中に入り込んでおり、友人は前の椅子に触っていました。彼女をなんとかそのスペースに移動させた後、彼女の上をよじ登って自分の席に着かなければなりませんでした。満員の劇場の前で自分の席に着くのは、控えめに言ってもあまり威厳のあるものではありません。そして、休憩時間に楽しいことが始まりました。私は椅子を360度回転させて観客が降りられるようにしなければなりませんでした！その後、全員が席に戻るまで15分間そこに立って待ってから、彼女を再び席に戻さなければなりませんでした！このスペースは車椅子利用者向けではないのは明らかです。それにトイレの問題もあります。メインのトイレはありますが、スタッフがいないため、ほとんどの人が2組のドアの向こうにある障害者用トイレに駆け込んでしまうので、行き来が非常に困難です。もしスタッフが休憩時間にドアの開閉を手伝ったり、公衆トイレへの正しい方向へ誘導したりしていれば、問題は解決するでしょう。愚痴はここまで… （原文） Beautiful building, very ornate in the theatre. I always bring my disabled friend in her wheelchair and normally not too bad being at the back at the end, but this time we were put in a space half way down (G1) where they had simply removed a chair, there was a lady sat directly behind her who's knees were into the chair whilst my friend was touching the chair in front. Once I'd managed to manoeuvre her into the space I had to climb over her to get to my seat, which in front of a full theatre wasn't very dignified to say the least. Then the fun began at the interval where I had to tryand spin the chair round 360° so people could get out! We then had to wait 15 mins stood there waiting for everyone to re take their seats before maneuvering her back in again! This space is definitely not for wheelchair users, then there's the toilet situation, there are main toilets to use but because there are no staff about most people nip into the disabled, which is behind 2 sets of doors so very hard to get access to and from. If staff were available in the interval to help with the doors and steer people in the right direction for public toilets then this would solve the problem. Rant over...

（Google による翻訳）興味深い歴史の一部と、プラタジネットの時代に物事がどのように行われたかについての洞察。 礼拝堂とその下の地下室で構成される小さなスペースです。残念なことに、文化遺産イベントのプログラムの一環として礼拝堂がオープンしていたとき、屋根は立入禁止でした。 工業団地の路上駐車は限られており、徒歩 5 分のところに市営駐車場、またはブリッジ パブがあります。おそらく、近くに軽食や施設があるのに最適な場所です。 （原文） Curious little piece of history and an insight into how things were done in the era of the Platagenets. Its a tiny space comprised of the Chapel and the crypt below. The roof was off limits sadly when the Chapel was open as part of the programme of Heritage events. On street parking on the industrial estate is limited, there is a council car park 5 mins walk away, or the Bridge pub. It's probably the best place for refreshments and facilities close by.

（Google による翻訳）歴史、たくさんの情報が詰まった小さな宝石で、ボランティアがどんな質問にも答えてくれます。 きつい締め付けが気になる場合は、階下を見てください。 オープンしたらもう少し詳しい情報を提供できるかもしれません。橋の北側に数台分の駐車スペースがあります。川で野生動物を観察するのにも最適な場所です （原文） A little gem packed with history, lots of information and a volunteer on hand to answer any questions. If you fancy the tight squeeze you can go look downstairs. Could just do with a bit more information when it is open. There is a few carpark spots on the North side of the bridge. Also a good place to watch wildlife in the river

（Google による翻訳）頻繁に開いているわけではありませんが、この古代の礼拝の場を見つけて入ることができて、とてもうれしかったです。 地下室を見て映画「イン・ブルージュ」を思い出しました。 ゾウの群れがいるからそこに行こうとしないでください！ （原文） Not oft open, it was a treat to find it so and enter this ancient place of worship. The crypt reminded me of the film "In Brugge". Don't try to go down there of youze a herd of elephants!

（Google による翻訳）良い場所です。親切なスタッフよりも非常に興味深いスタッフです。歴史もあり、階段を下りると2つ興味深いです （原文） Good place very interesting staff more than helpful staff now the history as wellis a down stairs two interesting

（Google による翻訳）素晴らしい歴史と建築が目の前にあり、訪れる価値のある、ウェイクフィールドの隠れた宝石の 1 つです。 （原文） Great bit of history & architecture right on our doorstep, well worth a visit, one of Wakefield's hidden gems.

（Google による翻訳）素晴らしいステンドグラスの窓があるチャペル。昨夜、初めてそこで高級レストランを体験しました。トップシェフが用意した 5 コースの食事とドリンクを楽しみました。強くお勧めします。小さいですが、とても素敵な趣のある教会です。横の堰堤の向こうにある、ここの素敵な小さなチャペルが大好きです。地下室に降りて行くのも楽しかったです。 （原文） Chapel with glorious stained glass windows. Went to the first fine dining experience there last night, 5 course meal and drinks prepared by top chef. Highly recommended.Small but very nice quaint church. Over weir at side love hereLovely little Chapel. Enjoyed going down into the crypt.

（Google による翻訳）素晴らしいステンドグラスの窓があり、驚くほど美しいチャペルです。 昨夜、一流シェフが用意した5コースの食事とドリンクで、初めての高級ダイニング体験に行きました。 強くお勧めします。 （原文） What a stunningly beautiful Chapel with glorious stained glass windows. Went to the first fine dining experience there last night, 5 course meal and drinks prepared by top chef. Highly recommended.

（Google による翻訳）美しい環境の中で散歩するのに最適な場所です。ノームが歩き回るのは小さな子供たちにとってとても楽しいものですが、クマは現在行方不明なので、子供たちがそれを見て興奮しないようにしてください。 （原文） A great place for a walk in a beautiful setting. The gnome roam is good fun for little kids although the bear is currently missing so don't get your kids excited about seeing that.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、さまざまな散歩道があり、子供向けの小道が続くよく手入れされた森林地帯です。公園の周りにはピクニックエリアがあり、水辺にはベンチがたくさんあります。犬の目覚めに適した森の散歩用の格子。 2時間の駐車料金は1ポンドです。あらゆる能力に適した歩きやすさ。 （原文） Really nice place well maintained woodlands with a number of different walks, kids trail to follow. Picnicking area’s around the parks, number of benches round the waters edges. Good woodland walks grate for dog waking. £1 for 2 hours parking. Easy walking suitable for all abilities.

（Google による翻訳）冬でも見どころがたくさんある美しい散歩道です。 ボートハウスカフェを訪れてください。人々は素晴らしく、コーヒーは素晴らしいです。間違いなく戻ってきます。 （原文） A beautiful walk with lots to see even in winter. Visit the Boathouse cafe it is stunning the people are wonderful and the coffee sublime. Will definitely be back.

（Google による翻訳）ニューミラーダムはまさに宝石のような場所で、私は最近友人とこの美しい場所を再訪することができてうれしかったです。そこは、日常生活の喧騒から離れた、一瞬にして安らぎを与えてくれる場所です。まず最初に驚かされるのは、その自然の美しさです。湖そのものが中心で、きらめく魅力的な雰囲気があり、周囲は豊かな緑に囲まれています。木々は鮮やかな色の組み合わせで、特に秋の間は見事で、あらゆるアクティビティに絵のように美しい背景を作り出します。 私たちは晴れた日を最大限に活用することに決め、ピクニックの準備をしました。ニューミラーダムは間違いなく、ピクニックに最適な場所の 1 つです。木陰の日陰エリアを好むか、水の景色を望むオープンスペースを好むかにかかわらず、選択できるスポットがたくさんあります。私たちは完璧な小さな隅っこを見つけて、毛布を広げ、リラックスした午後を過ごしました。店内はとても穏やかな雰囲気で、優しい自然の音が響き渡ります。鳥のさえずり、風にそよぐ葉の擦れる音、そして時折湖からの水しぶきが聞こえます。 ピクニック以外にも、やるべきことはたくさんあります。森の中を曲がりくねった遊歩道が整備されており、ゆっくりと散策するのに最適です。アヒルやガチョウ、リス、そして運が良ければ鹿に至るまで、さまざまな野生動物を見つけることができます。このエリアはよく手入れされており、清潔で、明らかに訪問者に愛され、尊敬されている場所です。アクセシビリティもプラスです。十分な駐車場があり、主要エリアへのアクセスも簡単なので、家族連れやあらゆる年齢層の人々に適しています。全体として、ニューミラーダムは自然の美しさ、レクリエーションの機会、そして穏やかな雰囲気が完璧に融合しています。くつろぎ、自然とのつながりを取り戻し、永遠の思い出を作る場所です。それは間違いなく私が何度も戻ってくる場所です。 （原文） Newmillerdam is a true gem, and I recently had the pleasure of revisiting this beautiful spot with a friend. It's a place that instantly puts you at ease, a world away from the hustle and bustle of everyday life. The first thing that strikes you is the sheer natural beauty. The lake itself is the centerpiece, shimmering and inviting, surrounded by lush greenery. The trees are a vibrant mix of colours, especially stunning during the autumn months, creating a picturesque backdrop for any activity. We decided to make the most of the sunny day and packed a picnic. Newmillerdam is, without a doubt, one of the best places for a picnic. There are plenty of spots to choose from, whether you prefer a shaded area under a tree or a more open space with a view of the water. We found a perfect little nook, spread out our blanket, and settled in for a relaxing afternoon. The atmosphere is so peaceful, with the gentle sounds of nature all around. You can hear the birds singing, the rustling of leaves in the breeze, and the occasional splash from the lake. Beyond the picnic, there's plenty to do. There are walking trails that wind through the woods, perfect for a leisurely stroll. You can spot various wildlife, from ducks and geese to squirrels and, if you're lucky, maybe even a deer. The area is well-maintained, clean, and clearly a place that's loved and respected by visitors. The accessibility is also a plus; there's ample parking and easy access to the main areas, making it suitable for families and people of all ages. Overall, Newmillerdam offers a perfect blend of natural beauty, recreational opportunities, and a peaceful atmosphere. It's a place to unwind, reconnect with nature, and create lasting memories. It's definitely a place I'll be returning to again and again.

（Google による翻訳）平日の散歩に最適な場所です。天気の良い週末は人が多く、駐車場が無いこともあります。有料駐車場は、バーンズリー方面の A61 沿いに無料駐車スペース (道路沿いのスペース) がありますが、主要道路では禁止されています。散歩の後は、パブでランチ、コーヒー、コーヒーを楽しめます。 （原文） Świetne miejsce na spacer w tygodniu. Na wekend jak pogoda dopisuje jest tu strasznie dużo ludzi czasami nie ma gdzie zaparkować. parking platny choc mozna znalesc bezplatne miejsce przy trasie a61 w kierunku barnsley (miejsce wzdłuż drogi )jazda roweami jest zabroniona po głównych ścieżkach. Po spacerze można wybrać się do pabu na obiad,% lub kawe

（Google による翻訳）湖と樹木園の周りには、ユーザーフレンドリーな散歩道がたくさんあります。この時期になるとブルーベルの絨毯が広がります。 （原文） Many user-friendly walks around the lake and Arboretum. A carpet of bluebells just coming through at this time of year.

（Google による翻訳）素敵な一日でした。湖の周りを散歩するのは最高でした。他の場所には行かなかったので、近いうちにまた行きます。ピクニックに行きましたが、素敵なカフェもありました。 （原文） Beautiful day out. Lovely to walk round the lake we didnt explore anywhere else but will be going back soon. We took a picnic but there is a lovely cafe there

（Google による翻訳）広い敷地に動物や置物、道具などが展示されている魅力的な博物館です！また、特定の時代の遺物が同じガラスの箱に収められており、よく整理されています。館内は各フロアに案内板があり、エレベーターで行くことができるのでスムーズに移動できます。階段自体は巨大で、エレベーターと並んで清潔な美術館によく役立ちます。 （原文） This is a fascinating museum, having displays such as animals, ornaments and tools in its spacious area! It is also well-organized, placing artifacts from specific time periods in the same glass boxes. Navigation in the museum is able to be done with ease since there are signs for all the floors, which you are able to go in lifts to. The staircase itself is massive, serving the clean museum well alongside its lifts!

（Google による翻訳）子供たちが歩き回って探検できる本当に素敵な空間です。小さいですが、時間があればここで 1 時間は過ごせるでしょう。上の階の図書館も素敵です。 （原文） A really lovely space to let kids wander around in and explore. It’s only small but you definitely could spend an hour here if you had some time you needed to kill. The library upstairs is lovely too.

（Google による翻訳）素敵な清潔な美術館。 彼らが持っているものを見るのは興味深いです、そして子供たちのための活動エリアがあるのは良いことです。スタッフはフレンドリー。一見の価値あり （原文） Lovely clean museum. Interesting to look at the things they have and good they have an activity area for the kids. Staff friendly. Worth having a look

（Google による翻訳）今日11月28日に炭鉱村に来ました 私は希望を求めて慈善団体の人々と一緒にミニバスに乗って来ました 私たちは皆、素晴らしい楽しい時間を過ごしました やるべきことがたくさんありました 昼食も食べました 私たちのツアーガイドは楽しくて非常に興味深いものをしてくれました 彼自身も作業を進めました33年間ピットインしました、マーティンに感謝します、素晴らしい仕事をしてくれました （原文） Came to coal mining village today 28th Nov I came on a mini bus with people from a charity focus for hope we all had a fabulous fun time plenty to do had lunch too our tour guide made it fun and very interesting he himself too worked down the pit for 33years a big thankyou to Martin you did a great job

（Google による翻訳）いつものように、彼らは私に非常によくサービスし、すべての人が気配りがあり、本屋は素晴らしいです。 （原文） Como siempre me atienden muy bien todas las personas son atentos y en la librería fantástico

（Google による翻訳）大きな博物館ではありませんが、訪れる価値があります。 優れたコレクションとウェイクフィールドの歴史を知ることができます （原文） Not a big museum but worth a visit. Good collection and one gets to know history of Wakefield

（Google による翻訳）非常に小さな博物館ですが、フレンドリーなスタッフと子供に優しい設定です。 あまり多くの工芸品を見ることは期待できませんが、子供たちにとっては素晴らしい場所です。 図書館と同じ建物内にあります。 （原文） Very small museum but a friendly staff and child friendly setup. Don't expect to see too many artefacts, but it is a nice place for kids. It is in the same building as library.

（Google による翻訳）本当に素敵な公園です。実際に予想よりも優れています。本当に欲しいものはすべて揃っています。テニスコート、歩くのに十分な緑地。公園の端近くには温室とバラ園があります。 （原文） Really nice park. Better than expected actually. It has everything you want really. Tennis courts, plenty of green space to walk on. There is a green house and a rose garden near the end of the park.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、犬の散歩に最適です。 植栽は素晴らしく、よく手入れされています。どの季節にも見どころはあります。 （原文） It’s a lovely park and great for walking your dog. The planting is excellent and well looked after. There’s something to see in all seasons.

（Google による翻訳）私は子供の頃から (30 年以上) ソーンズ パークを訪れています。そこにはたくさんあります。大きなアヒルの池、エキゾチックな鳥かご、テニス、ピッチアンドパット、子供の遊び場、ミニチュア鉄道、スケートパーク、アスレチックセンター、庭園、遊び場、そして公園の周りにはたくさんのウォーキング/ランニングルートがあります。 真ん中には素敵なパブもあり、アヒルの池のそばには素敵な小さなカフェもあります。 私の子供たちはいつもここに来てアヒルに餌をあげたり遊んだりするのが大好きでした。ハダースフィールドに住んでいる今では訪問頻度は減りましたが、数週間前には訪問しました。 （原文） Been visiting Thornes Park since I was a kid (for well over 30 years). Has a lot there; large duck pond, exotic bird cage, tennis, pitch and putt, kids play area, miniature railway, skate park, athletics centre, gardens, playing fields, and plenty of walking/running routes around the park. There's a nice pub in the middle too, and a good little cafe over by the duck pond. My kids always loved coming here to feed the ducks and play. We visit less frequently now we live in Huddersfield but did come a few weeks ago.

（Google による翻訳）息子はこの公園が大好きです。とてもよく管理されており、主要なセクションに分かれているので、子供が成長する機会があります。 慈善活動のための資金を集めるミニ蒸気機関車や専用のアイスクリームバンもあります。 やるべきことがたくさんあり、家族で一日を過ごすのに最適な場所です。 （原文） My son loves this park, it’s really well maintained and has the opportunity for the child to grow as it’s broken into key sections. It also has the mini steam trains which raises funds for charity and a dedicated ice cream van. So much to do and a great place for a family day out.

（Google による翻訳）オールラウンドな場所、犬と散歩するのに最適なエリア、柵で囲まれた子供の遊び場、スケートボードセクション、アスリートトラックなど、たくさんあります。 （原文） Good all round place, nice area's to walk with dog, kids play area fenced off, skateboard section, athletes track and plenty more.

（Google による翻訳）ウェイクフィールド中心部のすぐ外にある本当に良い公園で、あらゆる能力に適した良好な歩道が整備されています。十分な数の駐車場。 1月の庭園は見栄えが良く、春先までにはきっと素晴らしい庭園になるでしょう。家族のピクニックに最適な芝生エリアがたくさんあります。アヒルやゲスがいる小さな池はいつも子供たちに人気です。一年中いつでも訪れる価値があります。 （原文） Really good park just outside Wakefield centre well maintained with good footpaths suitable for all abilities. Good number of carparking areas. The gardens look good in January sure by early spring time the gardens will be spectacular. Lots of grass areas for family picnics. Small pond with ducks and guess always popular with kid. Well worth a visit any time of the year.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい公園です。 ウォーキングやあなたが望むものすべてを網羅する広いエリアをカバーします。 犬との静かな散歩から、遊び場やアイスクリームまで。 ぜひ訪れてみる価値があります。 トイレがないようなので不思議ですが、一日中過ごせるのは間違いありません。 （原文） This is a great park. Covers a large area for walking and as everything you would want. From a quiet walk with the dog to the play area and ice cream. Definitely worth a visit. You can definitely spend the day here, although I can't understand why there doesn't seem to be any toilets.

（Google による翻訳）素晴らしい散歩と景色、たくさんの異なるトレイルはどれも時間をかければ合理的で快適です、 （原文） Wonderful walks and scenery, plenty of different trails all reasonable and comfortable as long as you take time,

（Google による翻訳）ホー・パーク・ウッドのレッド・ウォークは完了までに約 50 分かかりました。素晴らしく、平和で、標識もしっかりしていて、また行きたいと思います。 駐車場は 4 時間で 2.10 ポンドで、散歩とサンドイッチを食べるには十分すぎるほどでした。 私が見た唯一の欠点は、BMW M4 が 2 台のスペースの真ん中に非常に利己的に駐車されていることと、ある家族が芝生エリアで車の間で息子がラグビー ボールを蹴り、必ずボールが車に当たることを許していたことです。明らかに、これは施設のせいではありませんが、言及する価値があると思いました。 燃料代、駐車場代、サンドイッチ代などを考えれば、行く価値は十分にあります。 （原文） The Haw Park Wood red walk took us around 50 mins to complete, and it was a wonderful, peaceful, well signposted walk we'll do again. The car park was £2.10 for 4 hours, which was more than adequate for the walk and the sandwiches we took. The only downsides I could see were a very selfishly parked BMW M4 in the middle of 2 spaces, and a family that allowed their son to be kicking a rugby ball in the air between cars on a grassed area, with the ball inevitably hitting cars. Clearly, this is not the fault of the facility, but I thought it was worth mentioning. For the cost of the fuel, parking, and sandwiches, etc, it's well worth the effort to go.

（Google による翻訳）私と息子は森の中を素敵な数時間散歩しました。家族連れや犬の散歩に最適な場所を歩くためのさまざまなルートがたくさんあり、リラックスしてくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Me and my son had a lovely couple of hours walk in the wood , lots of different routes to walk great place for families and dog walkers definitely a place to relax and unwind.

（Google による翻訳）私はホーパークから 1 マイル以内に住んでいますが、そこは私の最も好きな場所の 1 つです。子供たちや家族連れにとって、探索するのに最適な素晴らしい散歩道です。森の中に隠れたピクニックエリアがたくさんあります。本当に素晴らしい場所です。 （原文） I live within a mile of haw park and its one of my most favourite places. Its a wonderful walk for kids and families lots to explore. Plenty of picnic areas hidden in the woods. A truly stunning place.

（Google による翻訳）今日2度目に車に乗りましたが、初めて乗ったのは1年以上前でした。イーストムーアの裏にある南のウォッシュランドからスタートし、ウォルトン自然保護区を経てホーパークへ向かいました。 素晴らしい場所で、来週また行きます。小道は歩いたり乗ったりするのに最適で、エリアはとても清潔で、みんなフレンドリーでした。続いてアングラーズパークへ向かいました。誰にでも強くお勧めします。 （原文） Had a ride over today for the second time, first time was over a year ago. Started at the southern washlands behind Eastmoor, over to the Walton nature reserve then to Haw park. Brilliant place and will be going over again next week. Pathways are nice to walk/ride, area was very clean and everyone was friendly. I then went on to Anglers park. Highly recommend to any one.

（Google による翻訳）ウォータートン パーク ホテルとゴルフコースの城壁 (チャールズ ウォータートンの壁) の敷地を囲む素晴らしい小道がある美しい森林地帯。使われなくなって干上がったバーンズリー運河の眺めもよくあります。隠れた逸品。 （原文） Lovely wooded area with excellent pathways that skirt around the walled (Charles Watertons wall) grounds of Waterton Park Hotel and golf course, and also provides a good look at the disused and dried out Barnsley canal. A hidden gem.

（Google による翻訳）犬の散歩や一般的なウォーキングに最適です。マークされた円形の歩道がいくつかあります。小道は整備されています。良い靴をお勧めします。少額の有料駐車場料金が表示されます。滞在期間に応じて1〜3ポンドです。路上駐車はありません。ウェイクフィールド市議会には黄色の二重線が設置されています。訪れる価値があります。 （原文） Great for dog walking or just general walking there are several marked circular walks the paths are in good order would recommend good footwear a small pay and display car park prices £1-3 depending on length of stay no roadside parking has Wakefield council have installed double yellow lines well worth a visit

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。特に坑道内を見学できたのは素晴らしい経験でした。先祖がどこでどのように働いていたのかを知ることができ、とても興味深かったです。 母は障害を持っていますが、母は尊厳と優しさを持って接してもらいました。坑道ポニーを見に行った後、小さな列車のバッテリーが切れてしまったのですが、メインの施設まで送迎してくれるよう手配してくれて、何も問題ありませんでした。 皆様、ありがとうございました。 （原文） Brilliant visit, especially down into the pit. It is so interesting to see where and how our ancestors worked. My mum is disabled and she was treated with dignity and kindness and when the battery ran out on the little train after being over to see the pit ponies, a transport was organised back to the main site no issues. Thanks to everyone.

（Google による翻訳）素晴らしい経験、すべてのスタッフはとても素敵で知識が豊富です、息子（と私たち）はアデと一緒にツアーを楽しみました、長さは1時間20分なので7.50ポンドで本当にお得です、博物館のすべての部分、遊び場、自然の散歩は無料です、間違いなく戻ってきます！ （原文） Amazing experience, all the staff are so lovely and knowledgeable, my son (and us) enjoyed our tour with Ade, really good value at £7.50 as it's an hour and 20 mins long, no charge for all the museum bits, the playground or nature walk, well definitely come back!

（Google による翻訳）やるべきこと、見ることがたくさんあります 私たちはタイムトンネルを体験しましたが、非常に有益であることがわかりました スタッフはとても親切でした 天気は寒かったですが、それでも楽しい時間を過ごすことができました 私たちが楽しんだ自然散策路で保護されました 私たちの過去への良い訪問 ありがとう （原文） Lot's to do and see We did the time tunnel and found it very informative The staff were very helpful The weather was freezing but we still had a good time It was sheltered on the nature walk which we enjoyed A good visit into our past Thank you

（Google による翻訳）30年間ここに来ていませんでしたが、本当に気に入りました...ピットに行き、マーティンにガイドを付けてもらいました。彼は素晴らしく、子供たちとの付き合いが素晴らしく、誰にとっても興味深いものでした。その後、ガイドも素晴らしかったので、タイムトンネルに入りました。大人も子供も素晴らしい一日を過ごすことができ、スタッフ全員が快適で、ツアーガイドも素晴らしかったです。ありがとう （原文） Not been here for 30 years and absolutely loved it...went down the pit and had Martin has our guide and he was brilliant, brilliant with the kids made it interesting for all. After that we went in the time tunnel were the guide was brilliant also. Great day out for adults and kids, all staff pleasant, all tour guides amazing. Thankyou

（Google による翻訳）博物館のタイム トンネルは鉱山の歴史を物語っています。元鉱山労働者がスタッフを務めており、その歴史は非常に興味深く、有益です。 博物館は無料ですが、タイム トンネルには少額の料金がかかり、博物館の維持費に充てられます。 本館には、80 年代半ばのマイナーズ ストライキ中に耐えた苦難の詳細が記されています。小さなお子様がストレスを発散できる素敵な遊び場。本当に楽しい一日でした。 （原文） The Time Tunnel at the museum relates the history of mining. Staffed by ex-miners, the history is very interesting and informative. The museum is free, but there's a small charge for the Time Tunnel which goes to the museum's upkeep. The main building details the hardships endured during the Miner's Strike of the mid 80s. Lovely play area for the little ones to let off steam. A really enjoyable day out.

（Google による翻訳）これは本当に素晴らしい経験でした。計画された訪問ではなく、ただ通りかかっただけですが、立ち止まって見てみることに決めてとてもうれしかったです。 駐車料金は 5 ポンドで、博物館への訪問が可能でした。すべての展示を歩き回り、すべての施設を利用できるので、信じられないほどのコストパフォーマンスだったと思います。 入り口を通過すると、オプションの地下ツアーが利用できることに気づき、受付に戻って問い合わせると、7.50ポンドで坑道を下る鉱山ツアーが提供されました。見逃すのはもったいないので、追加料金を払ってツアーに参加しました。イアン・ジョーが私たちのガイドでした、それは本当に素晴らしい経験でした。最初から最後まで情報が満載でした。イアンは 30 年以上鉱山労働者として働いていたので、直接の体験であり、本当に心に響きました。 このツアーは、他の美術館にあるような華やぎではなく、非常にざらざらした内容で、私が本当に重要だと思う困難を感じることができます。 私たちはあらゆる点が気に入りました。蒸気ポンプ室で話している紳士はとても有益で情熱的で、本当に魅力的でした。 素晴らしい一日です。追加料金を支払っても、そうでなくても、きっと気に入っていただけると思います。 冒頭の鉱山労働者ストライキの展示はとても感動的で、引用文を読んでいると、とても難しくてとても悲しく、この歴史的瞬間を決して忘れてはいけないと思いました。 非常に多くの情報の断片がツアーガイドから得られ、彼らなしでは決して経験することのできない視点を提供してくれました。 食べ物を購入したい場合はカフェがあり、持参したい場合はピクニックエリアがあります。 とても思い出に残る一日でした…ありがとう！ （原文） What a great experience this was. Not a planned visit, just passing but so glad we decided to stop and take a look. Parking was £5 and that enabled a visit to the museum. You could walk around all the exhibits and use all the facilities, which I think was incredible value for money. Once through the entrance we realised there was an optional underground tour available, so went back to reception to inquire, £7.50 gave you a mining tour, going down the mine shaft. Too good to pass up we paid the extra and joined the tour. Ian Joe was our guide and what an amazing experience it was. From beginning to end it was packed with information, Ian had been a miner for over 30 years so it was first hand and really heart felt. The tour is not as flowery as some museums can be, it's quite gritty and you can feel the hardship which I think is really important. We loved every aspect, the gentleman talking in the steam pump room was so informative and passionate, really engaging. It's a great day out, whether you pay extra which I strongly recommend or not you will love it. The miners strike exhibit at the very beginning was so moving, reading the quotes, I found it quite difficult and so sad, these historical moments in time must never be forgotten. So many snippets of information came from the tour guides giving a perspective that you would never be able to experience without them. There's a cafe if you want to buy food or picnic areas if you want to bring your own. A very memorable day... Thank you!

（Google による翻訳）ここで素晴らしい時間を過ごしました。ぜひ地下ツアーをお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーで、知識が豊富です。 私たちのガイドは素晴らしかったです。絶対に訪れる価値があります （原文） Had a amazing time here. Definitely recommend the underground tour. The staff are super friendly and very knowledgeable. Our guide was brilliant . Definitely worth a visit

（Google による翻訳）まるで家にいるような素晴らしい場所 （原文） Great place felt at home

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフはメンタルヘルスに関して素晴らしい歴史を持っています。素晴らしい場所、フレンドリーな雰囲気、丁寧で親切なスタッフ本当に素晴らしい小さな博物館。訪れる価値は十分にあります。精神的健康上の問題を抱える人々のケアが長年にわたってどのように変化したかを示す素晴らしい展示品がいくつかあります。 （原文） Frindly staff great history on mental health. Excellent place friendly atmosphere polite and helpful staffA really great little museum. Well worth a visit. Some great exhibits showing how caring for people with mental health problems has changed through the years.

（Google による翻訳）かなり有益です。初めてここに来ましたが、すべてが気に入りました。ツアーは楽しいです。 （原文） Pretty informative, we were here for the first time, we liked everything, the tour is entertaining.

（Google による翻訳）コンパクトな小さな博物館。そう遠くない地域の精神疾患を持つ人々の考え方やケア、治療について垣間見ることができる。 （原文） Compact little museum, offering a glimpse into attitudes and the care and treatment of those with mental illnesses in the not too distant.

（Google による翻訳）現場とメンタルヘルスケアの歴史に関する興味深いコレクションと洞察 （原文） Interesting collection and insight into the history of the site and mental health care

（Google による翻訳）素晴らしい場所 フレンドリーな雰囲気 丁寧で親切なスタッフ （原文） Excellent place friendly atmosphere polite and helpful staff

（Google による翻訳）素晴らしい美術館。私の訪問を心から楽しみました。 （原文） Wonderful museum. Throughly enjoyed my visit.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、素敵なコーヒーショップ、素晴らしい雰囲気。強くお勧めしますが、誰にも教えないでください。隠れた宝石として残しておきます （原文） Friendly staff, nice coffee shop and a great vibe. Highly recommend but don't tell everybody, let's keep it a hidden gem

（Google による翻訳）幼児を連れてどこかに行くのは大変ですが、働いている女性たちはこれ以上に歓迎的でフレンドリーです。更衣室は私が見た中で最高で、ブラウニーとコーヒーは美味しかったです。ハーブ狩りは私にとっても息子にとっても刺激的でした。幼児向けのアクティビティを近いうちに見てみたいと思っています。それは夢のようなことでしょう。テラスでコーヒーを飲みに戻るのが待ちきれません。 （原文） Going anywhere with a toddler is daunting but the ladies working couldn’t have been more welcoming & friendly. The changing facilities are the best I’ve seen, the brownie & coffee was delicious. The herb hunt was exciting for both myself & my son. I would love to see some toddler based activities soon! That would be dreamy. Cant wait to return for a coffee on the terrace.

（Google による翻訳）ここでオープンな一日を過ごし、私がとても尊敬するウェイクフィールド クリエイティブの何人かに直接会うのが私にとって夢でした。コーヒーショップの味を味わいながら雰囲気を満喫するなど、ここでさらに多くの時間を過ごすことを楽しみにしています。 （原文） It was a dream for me to spend an open day here and meeting in person some of the Wakefield Creatives who's work I admire so much. I look forward to spending more time here including soaking up the atmosphere whilst tasting the delights of the Coffee shop.

（Google による翻訳）独立した芸術の目的地 - 包括的でアクセスしやすい。フレンドリーで親切なスタッフがいる歓迎的な雰囲気。ギャラリーとショップ。会員、ワークショップ、コースが利用できるプリントスタジオ。 （さらにおいしいコーヒー、サンドイッチ、ケーキも！） （原文） Independent arts destination - inclusive and accessible. Welcoming atmosphere with friendly helpful staff. Galleries and shop. Print studio available for members, workshops and courses. (Plus great coffee, sandwiches and cakes!)

（Google による翻訳）文化が息づく素晴らしい小さな犬に優しいカフェ。 とてもフレンドリーなスタッフと素晴らしいチョコレートと塩キャラメルのブラウニー。 （原文） Great little dog friendly cafe with culture on tap. Super friendly staff and great chocolate and salted caramel brownies.

（Google による翻訳）仕事の一環として版画作りのワークショップをしましたが、とても素晴らしかったです。私はまったく芸術的ではありませんが、インストラクターは素晴らしく、私のような初心者にとって本当に役立つシンプルで明確な指示を与えてくれました。場所自体は素敵なので、将来的には間違いなく他のことをするために戻ってくるでしょう （原文） I did a print making workshop as part of my work feelgood day and it was fabulous. I'm not arty at all but our instructor was great and gave us simple clear instructions which really helped a novice like me. The place itself is lovely and I would definitely return to do something else in future

（Google による翻訳）最初の訪問...非常にフレンドリーで親切で知識豊富なスタッフ...カフェエリアから素晴らしい紅茶とフラットホワイトを提供してくれました。現時点では光ベースのインスタレーションがあり、iPad を使用して思い出に残る写真を撮ることができます。訪れるのに最適な場所です。 （原文） First visit...very friendly, helpful and knowledgeable staff... a great cup of tea and flat white served to us from the cafe area. At the moment there is a light based installation and you can use their ipad to capture a memorable picture. Great place to visit.

Hi by mo

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい一日を過ごしました。駐車場は明確に説明されており、スタッフも常駐していました。設備は充実しており、必要に応じて電動スクーターを予約できます。カフェは高価ですが、種類も豊富で、アレルギーにもよく対応しています。 （原文） We had a great day out here. Parking was clearly outlined, and well staffed. The facilities are good - you can reserve a motorised mobility scooter if necessary. The cafe is on the pricier side but there is a good variety and they cater for allergies well.

（Google による翻訳）お気に入りの場所。いつもここに来ていて、つい最近年パス友達になることにしました。素晴らしい木々。ウサギのソフィー・ライダーのような古い友人のような彫刻。長い散歩。魅力的なカフェや興味深いギフトショップ。誰かがブレトンホールと古い大学の建物に共感を与える革新的なことをしてくれることを願っています。 （原文） Favourite place. Come here all the time and decided to become a friend with annual pass just recently. Wonderful trees. Sculptures that are like old friends like the Sophie Ryder hare. Long walks. Attractive cafes and interesting gift shops. Just wish that somebody would do something innovative and sympathetic with Bretton Hall and the old college buildings.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。彫刻はさまざまです。私は妹とその夫を連れて行きました。彼らは近くに住んでいますが、一度も訪れたことはありません。 二人ともとても感動していました。 私は 1979 年から 1983 年までそこで教師として訓練を受けました。2、3 年ごとに定期的に同窓会に参加しています。行くたびに素敵な思い出が甦ります。 あらゆる年齢層のすべての人にとって素晴らしい会場です。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） It was a beautiful day. The sculptures are varied. I took my sister and her husband. They have lived nearby and never visited. They were both very impressed with it. I trained there as a teacher from 1979 to 1983. I go on regular reunions every 2-3 years. Every time I go it evokes wonderful memories. It's an excellent venue for all people of all ages. It's well worth a visit.

（Google による翻訳）おお。 1月にここを訪れたときは天気に恵まれてとても幸運でした！また、この場所は巨大です！私たちが見たのはほんの一部でしたが、散策するにはなんと素晴らしい場所で、あらゆる種類の建物や彫刻、賞賛すべき木々や湖、小道がいたるところにあります。素敵なお店とカフェも。すべてを見るには間違いなく何度も戻ってくる必要があります。 （原文） Wow. We were so lucky with the weather on our January visit here! Also this place is HUGE! We saw just a small percentage of it but what a cool place to wander, all sorts of buildings and sculptures to admire, trees and lakes and paths all over. Lovely shop and cafe too. Will definitely have to come back multiple times to see everything!

（Google による翻訳）訪れるべき素晴らしい場所、美しい風景、そして素敵な彫刻。 間違いなく戻ってきます。私たちは3時間訪問しましたが、提供されているもののほんの一部しか見ませんでした。 カフェが5時まで営業しているにもかかわらず、4時半でアイスクリームの提供をやめたのには少しがっかりしました。 （原文） What a lovely place to visit, beautiful landscape, and some lovely sculptures. Will definitely be returning, we visited for 3 hours and saw but a fraction of what is on offer. Bit disappointed by the cafe that stopped serving ice cream by the scoop at 4.30 even though they were open till 5.

（Google による翻訳）入場料 £9.50 / 大人 18 歳未満は無料。まともな散歩、素晴らしい景色。カフェは素敵で、安くはありませんが、カロリーに見合ったレモンドリズルケーキです。 （原文） Entry £9.50/adult under 18 free. Decent walk, great views. Cafe is nice, not cheapest but lemon drizzle cake worth the calories.

（Google による翻訳）チッペンデールの家具が随所に置かれた印象的な家。ボランティアは歴史について非常に知識が豊富でした。 庭園は散歩に最適でしたが、私たちが訪れたのは冬だったので少し人がまばらでした。 駐車場は十分ですが、券売機はコインまたはナショナルトラストカードのみを受け付け、デビット/クレジットカードは受け付けないので、奇妙に感じてウェブサイト経由で支払う必要があることに注意してください。 （原文） Impressive house with Chippendale furniture throughout. Volunteers were very knowledgeable regarding the history. The gardens were nice for a stroll, but as we were visiting in winter a bit sparse. Parking is adequate, but beware the ticket machine only accepts coins or a National Trust card, no debit/credit card which we found strange and had to pay via the website.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所。犬が自由に歩き回れる密閉されたスペースを確保してください。敷地が広いので、忙しくても犬が歩き回れるスペースがあります。素敵なトレイルと森林地帯は子供たちに最適です。トイレ、カフェ、書籍販売あり。日曜日の散歩にぴったりです。唯一の欠点は、駐車料金が 5 ポンドかかることですが、これは非会員向けです （原文） Lovely place to visit. Have an enclosed space where dogs can roam free. Large grounds so even when busy the dogs have space to roam. Lovely trails and wood area perfect for children. Has toilets, cafe and sells books. Perfect for a Sunday walk. Only downside is parking is £5 but that's for non members

（Google による翻訳）誰にでもぜひ訪れてほしい場所です。敷地は広大で、犬の散歩や子供たちの遊び場として十分な広さがあります。お家は素晴らしく、知識豊富でフレンドリーなスタッフがいます。立ち止まっておしゃべりすると、それぞれの部屋や絵画、建築、デザインについてより深く理解できるでしょう。カフェとトイレも併設されています。家族連れなら何時間でも過ごせるでしょう。混雑していましたが、敷地もお家も広々としているので、誰もが自分のペースでゆっくりと楽しむことができます。 （原文） Highly recommend for everyone to visit, huge grounds, so much space to walk dogs and for children to play and exercise. The house is fantastic, knowledgeable friendly staff, it’s always worth stopping and chatting to them as you gain so much more insights and information about each room and the paintings, architecture and designs. They have a cafe and toilets. A family could easily spend many hours here. Was busy, however not crowded the expanse of the grounds and house allows everyone to go at their own pace and enjoy.

（Google による翻訳）平日の半ばにとても楽しい滞在ができました。素敵なロケーション、素晴らしい景色、そして散歩や散策にぴったりの小道がたくさんあります。コートヤードカフェは、ドリンクと食事を楽しむのに最適な場所です。 （原文） We had a very enjoyable visit here midweek. Lovely location, great scenery and plenty of good paths to walk and explore. Courtyard Cafe is a great place to enjoy a drink and food.

（Google による翻訳）今日はノステル修道院を訪れました。これは素晴らしいストーリーを持った訪問するのに最適な素晴らしい家で、良い看板といくつかの素晴らしい説明ビデオで本当によく説明されています。それは家族を貴族の地位に引き入れるために建てられた家であり、莫大な費用がかかったに違いありません。それは本当に成功したので、完成する前にお金がなくなってしまいましたが、それはずっと後になって、家運が改善したときに起こりました。大きなドールハウスは遊ぶために作られたものではなく、家の女性たちに家の管理方法を教えるために作られました。ドールハウスの中には、不思議なことに部屋から部屋へと移動する小さなガラス製の白いネズミがいます。家の正面をよく見ると、レンガ造りの一部が赤くなっています。隣接する部屋で深刻な火災が発生したためです。この家には、公園や湖の周りの素晴らしい散歩道もあります。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Today we visited Nostell Priory. This is a fantastic house to visit with a good story to it and it is really explained well with good signage and some great explanatory videos. It is a house built to impress and get the family into the aristocracy and it must have cost a fortune. It did - so much so the money ran out before it was finished, which happened much later when the family fortunes improved. The large dolls house wasn’t built to be played with, rather to teach the ladies of the house to manage the house. In the dolls house is a tiny glass white mouse that mysteriously moves from room to room. If you look closely at the front of the house some of the brickwork is red - due to a serious fire in the adjacent room The house also has some wonderful walks around the parkland and lakes. Well worth a visit.

（Google による翻訳）犬と散歩できる場所がたくさんあります。ナショナルトラストが年に1、2回同じように開放できれば、クラシックカーの素晴らしい会場となるだろう。この家は他の時代の荘厳な家ほど壮大ではありませんが、部屋はアクセス可能で、ボランティアスタッフはフレンドリーで、家族の物語や、管理中の冒険や損失について喜んで共有してくれました。ケーキ、スコーン、紅茶とコーヒー、アイスクリームのほか、基本的なサンドイッチ、ジャケット ポテト、その他の温かいお食事もご用意しています。 （原文） Pleanty of dogs and places to walk them. It would be a great venue for classic cars if National Trust could open it up for the same once or twice a year. The house is not as grand as other period stately homes, but rooms are accessible and volunteer staff were friendly and willing to share stories of the families and their adventures and losses during their stewardship. Cakes, scones, tea and coffee, ice creams, as well as basic sandwiches, jacket potatoes, and some other hot meals.

（Google による翻訳）フォーマルなエリアとワイルドなエリアの両方があり、探索するのに素敵な敷地です。菜園には興味深い品種がたくさん育っていました。家は予想以上に広く、すべての部屋を見て回るのにも1時間かかりました。家具のほとんどはオリジナルのものです。多くの部屋でボランティアの方々が興味深い話を聞かせてくれました。 唯一残念だったのは、N.Trustの施設ではよくあることですが、食事の選択肢が少なかったことです。 （原文） Lovely grounds to explore with both formal and wild areas. The vegetable garden had many interesting varieties growing. The house was larger than expected, it took us an hour to see all the rooms. Most of the furniture is original to the house. The volunteers in many of the rooms had interesting tales to tell. The only let down was the poor selection of food that has become the norm in N.Trust properties.

（Google による翻訳）レース自体はジェットコースターだった。全ては、誰がスピンアウトせずにお互いを上回り、スピードを出せるかということだった。いくつかの壮大な追い抜き、いくつかの心臓が止まる瞬間、そしてあちこちで少しの友好的な「衝突」さえありました。カートは速く、よく整備されていたため、体験はさらにスリル満点でした。 （原文） The race itself was a rollercoaster. It was all about who could out-maneuver and out-speed each other without spinning out. There were some epic overtakes, a few heart-stopping moments, and even a little bit of friendly “bumping” here and there. The karts were fast and well-maintained, which made the experience even more thrilling.

（Google による翻訳）本当に良いカート場です。競馬場は広く、カートもたくさんあります。非常に人気のあるゴーカートなので、混雑する場合もあるので、必ず事前にスロットを予約してください。一年中オファーも提供しているので、誰にとっても常にお得な情報が得られます。 （原文） Really good karting place. Race track is spacious and they have plenty of karts. It’s a very popular go karting so make sure u book ur slot way in advance as it can be busy at times. They also have offers all year around so there’s always a good deal for everyone.

（Google による翻訳）私の息子たちはここでの初めての時間を満喫しました。スタッフは本当にフレンドリーでプロフェッショナルで、ロール内では非常に安全でした。お勧めします （原文） My boys enjoyed their first time here, the staff were really friendly, professional and very safe in their roll. Would recommend

（Google による翻訳）今日は娘（8歳）と素晴らしい経験をしました。初めての試みですが、必ずまた来ます。ファミリーセッションはお子様が試してみるのに最適です。精神的に速くはないものの、楽しい時間を過ごすのに十分な速さの小型カートも適しています。今日トラックで私たちの世話をしてくれた2人の若者はエースでした（午後12時20分）、受付で私たちを歓迎してチェックインした若い女性も素晴らしかったです。 ギャラリーで見る人にはジャンパーが必要です :-)。 唯一の批判は、もっとトラックタイムがあればよかったのにということだ。チャージオプションも良いかもしれませんが、スケジュールを立てるのは難しいと思います。 （原文） Great experience today with my daughter (8). First time trying out, will definitely come again. Family session is perfect for children trying it out. Small carts are also well suited, not mental fast but fast enough for them to have a great time. Two lads that looked after us on the track today were ace (12.20pm) and the young lady who welcomed and checked us in on reception was also great. Anyone watching in the gallery needs a jumper :-). Only criticism is I wish we had more track time. Maybe a top up option would be good but I guess hard to schedule.

（Google による翻訳）私たち（私のパートナー、娘、そして私）にとって初めてのゴーカートでした。家族セッションを予約しましたが、それは素晴らしかったです。スタッフ全員が優れた顧客サービススキルを持っており、仕事を楽しんでおり、自分たちが何をしているのかを理解していたことがわかりました。彼らは辛抱強く、どんな援助でも喜んで提供してくれました。フロントの若い女性が夜の雰囲気を盛り上げてくれました。私たちは皆不安を感じていましたが、彼女の温かい歓迎と心を落ち着かせる存在が私たちを安心させてくれました。彼女は非常にプロフェッショナルで親切で、チームにとって真の人材でした。とても楽しかったので、Race Again バウチャーを購入しました。 （原文） It was our (my partner, our daughter and myself) first time Go Karting, we booked the family session which was amazing. Every member of staff had great customer service skills, you could tell they enjoyed their job and they knew what they were doing. They were patient and happy to provide any assistance. The young lady on reception set the vibe for the evening. We all felt anxious yet her warm welcome and calming presence allowed us to feel at ease. She was very professional and kind, a true asset to the team. We enjoyed it so much that we purchased the Race Again Voucher.

（Google による翻訳）素晴らしいカートですが、とても残念なパーティー体験でした！ 10歳の誕生日に予約しました。当日は全く組織がありません。チェックインから、10歳の子供たち10人と一緒に（ほぼ1時間）待機して…。パーティーの主催者を調整してくれる人はいなかったので、これを自分でやらなければなりませんでした。ブリーフィングは非常に貧弱です...子供用のヘルメット/ベストを着用するためのサポートはありません...。バーのスタッフは親切でしたが、食事の大幅な遅れがありました…再びほぼ1時間！特にパーティーの費用を考えると、全体の経験にとてもがっかりしました！ 現場は明らかに人手不足でした。オリーと当直マネージャーは、みんなを喜ばせるために一度にいくつかの仕事をしており、私たちは彼らがサポートしようとしてくれたことに感謝しています。ディス組織は自分たちが持っているものでできる限りのことをしたのに落ち度はありませんでした。 （原文） Great Karting but very disappointing party experience! Booked for my 10year olds birthday. Absolutely no organisation on the day. From checking in, waiting around (for almost a hour) with 10 10 year olds….. no party host to coordinate I had to do this myself. Briefing very poor….. no support getting kids helmets / vests on…. Whilst the bar staff were helpful there were significant delays with food… again almost a hour! So disappointed with the whole experience especially considering the cost of the party!!! The site was clearly short staffed. Ollie and the duty Manager was doing several jobs at once trying to please everyone and we are grateful for them trying to support. The dis organisation was not there fault they did what they could with what they had.

（Google による翻訳）私は兄と私にとって楽しい一日になるはずだったのでここに行きました。しかし、2回目のセッションで誰かが私のカートを何度も叩き、私はバリアに追い出されました。私のカートに衝突した人が引きずり込まれる代わりに、ブレーキング中に移動した疑いで私が責められました。これは事実ではなく、その証拠を求めましたが、提供されませんでした。私が被害者だったときに私を引っ張ったことで、私の経験は本当に台無しになりました。私がマネージャーに話したところ、状況を改善するために何もすることなく、「そのように感じて残念だ」と言われました。彼は、ずっと注意を払っていたのでこれについて間違っているわけがないと説明したが、黄旗のときに追い越しをする人々の度重なるルール違反に対して彼は何もしなかったため、私にはそれが奇妙に思えた。 私は理性を保つよう経営陣に、今後このような状況が再び起こったらどうすればよいかを尋ねたところ、誰かのカートがどこにあるのかを知って通すべきだと言われました。これは妥当なレース体験だと思いますか?私は、これはレースではないと言われましたが、経営陣は、私が衝突したとき、私がレースのルールに従っていなかったと考えていると私に言いましたが、それは彼らが以前言ったことと矛盾するだけでした。しかし、メッセージは明確でした。あなたは誰かを通過させただけであり、誰かを十分に早く通過させなかった場合、経営陣は、クラッシュを引き起こした人物とさえ話すことなく、他のカートがあなたに衝突することを容認できると考えています。 黄旗の間に追い越しを許し、潜在的に危険な衝突を、衝突を起こした人に何の影響も与えずに許可するということは、ノッティンガムのチームスポーツでは顧客の安全や公平性を十分に考慮していないという結論に達するしかありません。苦情に対するサポートはなく、懸念は検証されていません。このレビューが今ここにあることを強調していることを願っています。 （原文） I went here for what was supposed to be a fun day out for my brother and I. However, on my second session someone was repeatedly hitting my kart until I was sent off into the barrier. Instead of the person who hit my kart being pulled in, I was blamed for allegedly moving under breaking. This wasn’t the case and when I asked for evidence of this it was not provided. Pulling me over when I was the victim really ruined my experience. I spoke to a manager who told me “I’m sorry you feel that way” instead of doing anything to correct the situation. He explained that he couldn’t be wrong about this as he was paying attention the whole time, which seemed strange to me because he had done nothing about repeated breaches of the rules with people overtaking during yellow flags. I had tried to be reasonable by asking management what I should do in future if such a situation happened again and I was told that I should know where someone’s kart is and let them through. Does this sound like a reasonable racing experience to you? I was told that it’s not a race, before management decided to tell me that they didn’t think I followed the racing rules when I was crashed into, which only served to contradict what they previously said. However, the message was clear, you just let anyone through and if you don’t let someone through quickly enough then management feels it’s acceptable for the other kart to crash into you without even speaking to the person who caused the crash. By letting people overtake during yellow flags and allowing potentially dangerous collisions with no consequences for those who caused the collision, one can only come to the conclusion that they don’t care enough about customer safety or fairness at TeamSport in Nottingham. There is no support for complaints and concerns are not validated and I hope this review being here now highlights that.

（Google による翻訳）素敵な小さなウォーターパーク。無料の駐車場とたくさんのスペースがあります（冬の週半ばで助かりましたが、素晴らしい一日でした）。 いくつかの場所で非常にぬかるんでいたので、道はもう少しTLCで大丈夫でした。周囲の芝生の上は歩きやすかったが、水たまりがいつまでも残る時期だ。 とても犬に優しい。 （原文） Nice little water park. Free parking and loads of spaces (mid-week in winter helped but it was a glorious day). The paths could do with a bit more TLC as they were very muddy in several places. It was easier to walk on the grass around them but it is the time of year when puddles sit for ages. Very dog friendly.

（Google による翻訳）新しく改装された公園は素晴らしいですが、外側のフェンスが撤去され、かつて子供たちにとって安全であったのと同じくらい安全だったのは残念です。 公園の周りにはかなりのゴミがありましたが、全体的には以前よりもはるかに良くなりました。推奨。 （原文） The newly refurbished park is great, its a shame they removed the outer fence, npt as secure as it once was for the kiddies. A fair bit of litter around the park, but overall much better than it was. Recommended.

（Google による翻訳）素敵なウォーキングエリアと小さな人工の小さなビーチのある湖。パブとカフェを併設しています。どちらも素敵です。お子様連れの場合は数時間に最適です （原文） Lovely walking areas and a lake with a small man made little beach. Has a pub and a cafe. Both are nice. Great for a few hours if you have children

（Google による翻訳）子供たちを連れて遊んだり、散歩したり、軽食を食べたりするのに最適な場所です。 （原文） Lovely place to take the children to play, walk around & have a bite to eat.

（Google による翻訳）息子はとても楽しんでいました。暑い日だったので、彼はトレーナーを脱いだ。家に帰る時間になったとき、誰かがそれらを盗んだことに気づきました。誰かが彼らを引き渡し、見つかった場合に備えて私の番号を残したかどうか尋ねましたが、何も聞こえませんでした。子供向けの素晴らしい公園以外にも。 （原文） My son really enjoyed it. It was a hot day so he took his trainers off. When it was time to go home we realise someone has stolen them. We asked if someone had handed them in and left my number incase they were found but heard nothing. Other than that great park for kids.

（Google による翻訳）美しい景色。小さくて素敵なビーチ。パドリングに最適です。水はとてもきれいで、たくさんのアヒルやガチョウが周りにいます。私たちが訪れた時は公園は開いていませんでしたが、またいつか必ず戻ってきます。 一番小さなカフェは開いていて、食べ物と飲み物の品揃えも豊富でした。 本当に気に入りました。 （原文） Beautiful setting. Lovely little beach. Great for paddling. Very clean water.Lots of ducks and geese around. The park wasn't open when we visited but we will definitely return another day. The smallest cafe was open which had a decent selection of food and drinks. We really loved it.

（Google による翻訳）子供連れに最適な公園です。小さな公園で1日中3ポンドで遊べます。大きな滑り台、砂場で跳ねるインフレータブルピロー、そして他にもブランコがあります。水路の反対側にも駐車場があり、ブランコや滑り台、その他の遊具があります。私たちが行った時は駐車料金はかかりませんでしたが、時々有料になることもあります。それでも少額です。全体的に素晴らしい一日でした。 （原文） Great park to take the kids. £3 for all day in the little park. Big slide, inflatable pillow to bounce on sand pit plus other swings. Also park at the other side of the waterway with more swings and slides and other climbing frames. We didn't have to pay for parking when we went but sometimes you have to but it's only a small fee. All in all a great day out.

（Google による翻訳）他の人が言ったように、それは素晴らしい小さな場所ですが、無駄な可能性がたくさんあります。 汚れているので適切な修理が必要です。 これは全体的に明らかで、遊び場は埃と汚れで深く、テープを使ったひどい修理が行われており、男子トイレには（4つの蛇口のうち）1つの（冷たい）蛇口が機能しており、すべて、つまりすべてが古さを感じさせます。 。 確かに安いですが、緊急かつ切実に投資が必要です。 きれいに片付いてくれるなら、子供1人につき1ポンドか2ポンド追加していただければ幸いです。 周りにはたくさんの子供たちがいて、どの写真にも子供たちを映したくないため、写真を1枚だけ追加できます。 （原文） As others have said, it's a great little place but has so much wasted potential. It is dirty and in desperate need of proper repairs. This is apparent throughout, the play areas are deep in dust and dirt, repairs are made badly using tape, the mens toilets has 1 working (cold) tap (out of 4 taps) and everything, and I mean everything, is showing its age. Sure, it's cheap, but urgently and desperately needs investment. I'd be happy for an extra £1 or £2 per child if it meant it was tidied up. Only able to add 1 picture as there are lots of children around and don't want to catch them on any pics.

（Google による翻訳）息子が1歳の時からここに来ていて、もうすぐ5歳になります。私たちは半年も行っていませんでしたが、クリスマス休暇後の週末にストレスを発散するために来ることにしました。スタッフは素敵ですが、私が参加するたびに、ソフトプレイの修復状態はますます悪化します。物は取り去られたまま取り替えられておらず、2階への階段は今ではすべて破れ、テープでしっかりと留められている。長い間スペースに投資をしていないようで、残念です。残念ながら、これが私の最後の参加になるでしょう。なぜなら、車ですぐのところに同じような価格のソフトプレイがあり、それが高い水準に維持されているため、価格を保証できないからです。 （原文） I have been coming here since my little boy was 1 and he is coming up to 5 now. We haven't been for six months however chose to come the weekend after the christmas break to burn off some steam. Staff are lovely but every time I attend the soft play gets in a worse and worse state of repair. Things have come away and haven't been replaced, the steps up to the second floor are now all torn and poorly taped back up. It just doesn't appear to have had any investment into the spaces in a long time which is a shame. Unfortunately this will have been my last attendance simply because I can't warrant the price when there are similarly priced soft plays a short drive away which are being maintained to a high standard.

（Google による翻訳）今週、娘と孫と一緒にここを訪れました。他の人が言ったように、無駄な可能性がたくさんあるため、更新する必要があります。その場所は寒くて静かで（音楽や雰囲気はありませんでした）、私たちが行った中で最もきれいではありませんでした。ベビーエリアには孫を楽しませるものは何もありませんでした。娘はカバンからおもちゃを一つ取り出さなければなりませんでした。 スタッフはフレンドリーでしたが、私たちはとてもがっかりして別の場所を見つけなければなりませんでした。 （原文） I visited here this week with my daughter and grandson. As others have said it has a lot of wasted potential and needs updating. The place was cold, quiet (no music or atmosphere) and wasn't the cleanest that we have been to. There wasn't anything to entertain my Grandson in the baby area. My daughter had to grab one of his toys from her bag. The staff were friendly, but we left very dissapointed and had to go find somewhere else.

（Google による翻訳）初めて子供たちを連れて行きましたが、みんなとても楽しかったです！エリアは予想通り清潔で整頓されていました！スタッフは丁寧で、気が利いていました！素晴らしい雰囲気！素敵な場所は間違いなくすぐに戻ってきます！ （原文） Brought my children here for the first time, all had a very good time! The areas were clean and tidy as expected! The staff were polite, attentive! Great atmosphere! Lovely place will definitely be back soon!

（Google による翻訳）素晴らしいプレイセンター。今日はハイハイもつかまり立ちもできる9ヶ月の息子を連れて伺いました。私にとっては1ポンド、彼にとっては1ポンドでした。唯一の欠点は、5ポンド未満のカードは受け付けないことです。赤ちゃん (2 歳未満) の遊び場は広く、赤ちゃん向けの遊び道具がいくつかありましたが、それよりも安心してハイハイしたり、よじ登ったり、立ったりできる柔らかい遊び場であることが重要です。息子はとても楽しかったので、必ず戻ってきます。トイレは清潔で、全体的にとてもきれいです。手頃な価格の食べ物やコーヒーもあります。 5ポンド以下でカードで支払えることと、屋外の駐車スペースがもっと広ければいいのにと思います。私は2台の大きな四輪駆動車を私の両側に止めて駐車していたので、訪問後息子をチャイルドシートに座らせるために車を運転しなければなりませんでした。 （原文） Great play centre. I visited today with my 9 month old son who can crawl and stand up. It was £1 for me and £1 for him - the only downside being that they don’t accept card for under £5. The babies (under 2) play area was large with a few of play bits for babies but it’s more about it being a soft play area they can crawl, climb and stand without worry. My son really enjoyed it and I’ll definitely be back. The toilets are spotless, the place generally really clean. They have good priced food and coffee too. Just wish you could pay for card under £5, and that the parking spaces outside were bigger. I was parked with two big 4x4s parked on either side of me and I had to drive my car out to be able to get my son into his car seat after our visit.

（Google による翻訳）物足りない！建物はとても寒かったので、家族全員がコートと帽子を着ていました。子供たちはみんな遊んでいて、鼻は真っ赤で、手は凍っていました。座っていると息をしているのが見えます。この会社が一世帯当たり稼いでいる金額は、暖房を付けるのに十分すぎるほどだ。全体的な清潔さは非常に満足のいくものでした。子どもと保護者向けのイベント会社を経営しています。ここは私が雇用を検討する施設ではありません。 （原文） Undersatisfactory! The building was so cold all families were wearing coats and hats. The children playing all and red noses and their hands were freezing. Sitting down you could see you breath. The amount of money this company is earning per family is more than sufficient enough to have the heating on. The overall cleanliness was a lot to be desired. I run an events company for children and parents. This is not an establishment I would consider hiring.

（Google による翻訳）多くの可能性を秘めているので、ここを訪れることはお勧めしませんが、残念です。 建物はとても寒かったので、赤ちゃんが寒すぎたため、結局退去しました。また、徹底的に掃除するために場所を閉める必要があります。プレイフレームのいくつかの隅にもたくさんのほこりがあり、誰かが実際に赤ちゃんエリアの上のほこりの中に「掃除してください」と書いていました。赤ちゃんのおむつ替えエリアも汚れていて、定期的に掃除や拭き掃除がされていないことがわかります。さらに、おむつ箱は通常のペダル式ゴミ箱で、身障者用トイレに入るとすぐに悪臭が襲うため、どうしても空にする必要がありました。私は子供の一人はおむつ替え施設を利用しましたが、もう一人の子はおむつ替え施設の状況を考慮して、寒い天候にもかかわらず出発後、車のトランクで着替えることにしました。 それにもかかわらず、それでも訪問することに決めた場合は、ランチに25ポンドを費やし、冷たいトーストを得るために1時間以上待たなければならなかったので、訪問する前に必ず食事をしてください。 30分待った後、誰かが私たちの注文が何であるかを明らかにするために来て、取り違えを謝罪し、数分かかるだろうと言いました。それで、この時点で私たちは冷たいトーストを1時間待つことになり、昼食の時間をはるかに過ぎていたので、とにかく食べましたが、彼らが間違いを犯して私たちを非常に長く待たせたことを考えると、お茶を提供されていれば良かったでしょう。申し訳ありませんが、最低限の顧客サービスがあるようです。また、子供たちを適切に監督せず、より大きな子供たちがベビーエリアで遊んだり、赤ちゃんから物を取ったりすることを許可していない保育士がたくさんいることも覚悟してください。そして、彼らが見ているときは、立ち上がってやって来るのではなく、テーブルから叫ぶだけです （原文） Don't recommend visiting here which is a shame as it holds a lot of potential. The building was very cold we ended up leaving due to my baby being too cold. The place also needs to shut for a deep clean there's a lot of dust even in some corners of the playframe, someone has actually wrote "clean me" in the dust ontop of the baby area. The baby changing area was also dirty with evidence that it is not routinely cleaned or wiped down. Additionally the nappy bin was a regular pedal bin that was in desperate need of being emptied as the stench hit you as soon as you walked into the disabled toilet. I used the changing facilities for one of my children and opted to change the other in the boot of my car after leaving despite the cold weather because of the conditions of the changing facilities. Despite this if you do still decide to visit make sure you eat before your visit as we spent £25 on lunch and had go wait over an hour for cold toasties. After half an hours wait someone came to clarify what our order was and apologised for a mix up and said it would be a few minutes. So we ended up waiting an hour for cold toasties by this point it was way past lunch time so we ate them anyway but given they made a mistake and made us wait so long it would have been nice to have been offered a cup of tea as an apology but there seems to be minimal customer service. Also be prepared for there to be lots of childminders there not properly supervising their children and allowing bigger children to play in the baby area and take things from babies. And when they are watching just shouting from tables instead of getting up and coming over

（Google による翻訳）私はこの場所を訪れるのが大好きです。どの季節でも素敵な散歩ができ、暖かい季節にはピクニックを楽しむのに最適な場所です。トイレや商店が近くにないので、行く前に必ず食べ物やコーヒーを買ってください。 （原文） I love visiting this place. Lovely walk any season and great place to enjoy a picnic in the warmer weather. No toilet facilities, no shops near so make sure you grab food or coffee before you go.

（Google による翻訳）散歩するのに美しい公園。アヒルやガチョウがいる池がいくつかあります。公園の周りには素敵な小道があり、砂利道や少しぬかるんだ道もあります。犬の散歩をしている人や乗馬をしている人もたくさんいます。秋は紅葉が綺麗でした （原文） Beautiful park to walk around. There are a couple of ponds with ducks and geese. Nice paths around the park, some gravel, some a little muddy. There are many people walking dogs and some horse riders. It was beautiful in the autumn with the leaves changing colour

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きです！ピクニックをしたり、子供たちを連れてアヒルやガチョウなどに餌をあげたりして午後を過ごすのに最適な場所です。 新進気鋭の自然/風景写真家のための写真撮影の機会もたくさんあります。 ほとんどの道はベビーカーでも大丈夫です。駐車場からは左側の線路沿いの道を進みます。とても歩きやすく、ベビーカーなどでも大丈夫です。 （原文） Absolutely love this place! Perfect place to spend an afternoon having a picnic or just taking the kids to feed the ducks, geese etc. Also lots of photo opportunities for budding nature/landscape photographers. Most of the paths are pushchair friendly. From the car park take the path at the left which runs along side the railway tracks. It's a much easier walk and prams etc are fine.

（Google による翻訳）犬と散歩するにはとても素敵な場所です。私たちはそこに3時間滞在しましたが、もっと長く滞在することもできました！さまざまな場所や美しいものがたくさんあります （原文） Such a lovely place for a walk with the dog. We were there for 3 hours and could’ve stayed longer! Loads of different places and beautiful things to see

（Google による翻訳）古き良き再生炭鉱で、大部分が自然保護区となっている。野生生物が豊富に生息するいくつかの湖。橋を通って線路の下をくぐることができる場所は2か所あります。 (正面玄関から) 西に進むと、ドンカスター ロードに向かって進みます。北に進むと、オーケンショー レーンと、使われなくなったバーンズリー運河の一部にたどり着きます。右上エリアには騎手（子供）が何人かいます。したがって、私のように馬が好きではない場合は、馬を避けるか、馬が通り過ぎるときに茂みに飛び込むとよいでしょう。 （原文） A nice old reclaimed colliery, that is mostly nature reserve. A couple of lakes that have plenty of wild life. There is 2 places you can cut under the train tracks via bridges. To the west ( from main entrance ) takes you through and up towards Doncaster road. To the north brings you to oakenshaw lane and to part of the disused Barnsley canal. There are some Horse riders ( children ) top right area. So if like me you dont like horses maybe want to avoid it or jump into bushes while they pass.

（Google による翻訳）犬の散歩者にとって非常ににぎやかなエリアで、鳥に餌をやるために立ち止まれば、1時間ほどゆっくりと歩き回るのに十分な快適な公園です。 NCNルート67とTPTでも接続されています。 20台収容可能な適度な広さの駐車場です。 （原文） Very busy area for dog walkers and quite a pleasant enough park to walk around for a leisurely hour or so if you stop to feed the birdlife. Also connected by NCN route 67 and TPT. Reasonable sized car park accomodating 20 vehicles.

（Google による翻訳）家族との散歩や犬の散歩に訪れるのにとても素敵な場所です。釣り専用の湖と他の 2 つの湖には、さまざまな鳥類や自然が生息しており、老若男女にとって素晴らしい場所です。大きな無料駐車場も。 （原文） An absolute lovely place to visit either for a walk with family or just taking the dog for a walk. With a private fishing lake and two other lakes wirh a variety of bird life, and nature, its a fantastic place for the young and old. Big free car park as well.

（Google による翻訳）素敵なフェードを持った背の高い若者と土曜日の昼間にバーの後ろにいる背の低い女の子、私たちは素晴らしいです。彼らは人員が足りていないように見えましたが、すべてを完璧に保ち、不快な雰囲気を提供しました 両方の名前を忘れましたが、素晴らしい光線をありがとう （原文） The tall lad with the nice fade and the short girl behind the bar during Saturday daytime we're amazing. They seemed understaffed but kept on top everything and provided a sick atmosphere forgot both their names but thank you for a wonderful ray

（Google による翻訳）ドリンクを飲むのにとても素敵な場所で、仕事の後にここに来るのが大好きです。彼らは素晴らしい音楽と豊富な種類の飲み物を持っています！ ヒーターが素晴らしいので、2月に外にいるのは気にならなかった （原文） Very nice spot for a drink, love coming here after work. They have great music and a great selection of drinks! The heaters are great so being outside in February didn’t bother us

（Google による翻訳）私たちは週半ばの火曜日にここに行き、サービスに非常に感銘を受けたので、週末に戻ってくることにしました。残念ながら、今日の訪問後、私たちのパーティー全体は、スタッフが非常に失礼で軽蔑的で、非常に貧弱な顧客サービスを提供しているように感じました。この経験の後、私たちは戻ってくることはありませんが、会場には多くの可能性があるため、残念です。 （原文） We went here on midweek on a Tuesday and were very impressed with service, so much so that we decided to come back on the weekend. Unfortunately after our visit today our whole party felt like the staff were very rude and dismissive, providing very poor customer service. After this experience we will not be back which is a shame as the venue has a lot of potential.

（Google による翻訳）ジュリアは私たちのサーバーであり、ビーガンドリンクについて非常に知識があり、とてもフレンドリーでした！彼女はすごいです！素敵な体験をありがとうございました😘 （原文） Julia was our server and was very knowledgeable about the vegan drinks and so friendly! She is amazing! Thank you for a lovely experience 😘

（Google による翻訳）5月9日金曜日に友達の誕生日のためにここに行きました。彼らは彼女にホイールを無料でスピンさせると言い、彼女は 40 ポンドのバータブを獲得しました。彼女が請求しようとしたとき、スピンするための5ポンドが支払われていないため、請求できないと言われました。私たちは5ポンドを支払うと申し出ましたが、彼らはノーと言いました。ヘッドバンドをしたバーテンダーは、その日が誕生日だった友人に非常に失礼で、彼女が無料で数杯くれて「幸運だった」と言いました。私たちはもっと長く滞在する予定でしたが、その経験の後、ほとんどすぐに去りました。 （原文） went here for my friends birthday friday may 9th. they said that they would give her a free spin of the wheel and she won the £40 bar tab. when she tried to claim they said she couldn’t as the £5 to spin wasn’t paid. we offered to pay the £5 and they said no. the bartender wearing a head band was very rude to my friend who’s birthday it was and said we were ‘lucky’ for her to give us a few free shots. we were planning to stay much longer but after that experience left almost immediately.

（Google による翻訳）コーヒーや飲み物を飲むのにとてもかわいい場所です。テーブルの周りにはボードゲームがあり、友人との集まりがさらに楽しくなります。スタッフはとても親切で、雰囲気は満足です。 （原文） Very cute place for either a coffee or drinks. There are board games around the tables which makes a friend gathering more fun. The staff is very kind and the ambiance pleasing.

（Google による翻訳）ひどい天気の日の本当に楽しい訪問でした。予約部門のレイチェルは、私たちが潜入して濡れないようにするために一生懸命働きました。飲み物は素晴らしく、サービスも素晴らしく、装飾自体も素晴らしいです。とてもお勧めです。 （原文） Really enjoyable visit on a day with terrible weather - Rachel in the booking dept worked really hard to make sure we could be undercover and stay dry. Drinks were fantastic, great service, and the decor itself is brilliant. Very much recommended.

（Google による翻訳）お金の価値があります。 セットは素晴らしいです。デザイナーたちはとてもうまくやってくれました。 初めて行ったときは、可哀想な仲間にしがみついて半分は叫びました。 一時的に濡れてしまうことがあるので注意してください。 すべて食べ終わったら、フェアグラウンドの食べ物（ハンバーガー、ホットドッグ、綿菓子、あらゆる種類のスイーツ、ケーキ、クッキー、クレープ）と飲み物（アルコールバーとスラッシュ）がたくさんあります。リーズナブルな価格ですが、明らかに少し高価です。巨大なエンターテイメントだけでなく、飲食スペースも。 思ったより長かったし短かったです。休憩や食事をする前に、すべてを歩き回る必要があります。ただし、エリアごとにスタートが決まっているので、少し立ち止まってもいいと思います。 スタッフは真剣に取り組んでいます。 （原文） Worth the money. The sets are AMAZING. the designers did so well. First time going, screamed half the time clinging onto my poor mates. Be aware you do get sort of wet at one point. There is lots of fair ground food (burgers, hot dogs, cotton candy, all kinds of sweets, cakes, cookies, crepes) and drinks (alcohol bar and slushies) once you get through everything. Reasonable price but obviously slightly expensive. As well as massive entertainment, eating space. Was both longer and shorter than I expected. You have to walk through everything before you can get a break/food. There is set starts for areas though so I guess you could stop for a bit. Staff really get into it.

（Google による翻訳）素晴らしい。 8人のグループで行きましたが、私は自分自身ではありませんでした🤣🤣良いジャンプ怖がり、「俳優」は素晴らしすぎず素晴らしかったです..それはよく笑い、家族（っぽい）フレンドリーです。 食事もビールも美味しい！！食べ物や飲み物のスタッフも親切でした。 シェフィールドのBattleaxeもいて、それも楽しかったです。 推奨。 （原文） Brilliant. Went with a group of 8, and well I s@#t myself 🤣🤣 good jump scares , 'actors' were great not too much .. its a good laugh and family (ish) friendly. Food and beer good too!! The staff on food and drink were nice as well. Battleaxe from Sheffield was there, and that was fun, too. Recommended.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです、絶対にまた行きます！俳優たちは素晴らしかったし、私も友人もずっと怖かったです 😁。また、写真を追加する方法がわかりませんが、外のゴルガクは素晴らしかったので、大声で叫ぶ価値があります。少し時間があれば、彼女も話すのは本当に素晴らしいです！行くことを検討している人には100％お勧めします。この経験を素晴らしいものにしてくれたすべての素晴らしいスタッフと人々（特にgorgac）の功績です。 （原文） Was absolutely brilliant, and will definitely go again! The actors were amazing, me and my friend were terrified the whole way through 😁. Also, I'm not sure how to add photos but gorgac outside was amazing and deserves a big shout out, if you have a minute shes absolutely amazing to talk too! would 100% recommend to anyone considering going, credit goes to all the amazing staff and people who made this experience as good as it was (especially gorgac)

（Google による翻訳）信じられないほどのハロウィーンイベントは退屈な瞬間ではありません!!不気味な季節にこのようなイベントをたくさん行う者として、これは最高ではないにしても、最高のイベントの 1 つであると簡単に言えます。素晴らしい雰囲気とどの俳優も本当に自分自身を上回っていました xx （原文） Incredible halloween event not a dull moment !! As someone who does lots of these events across spooky season I can easily say this is one of if not the best !! Amazing atmosphere & every actor truly outdid themselves xx

（Google による翻訳）妻と私は 11 月 2 日に訪れました。実際に何を期待すればよいのか分かりませんでしたし、もちろん怖いとは思っていませんでしたが、大間違いでした。 行列はかなり長かったですが、華やかな衣装を着た俳優さんが終始楽しませてくれるので、退屈することはありませんでした。 実際のアトラクション自体は本当に素晴らしかったです。非常によく考えられているので、ずっと緊張していて、本当に体から飛び出そうになったときもありました。 参加した俳優たちは皆、自分の役をとても上手に演じました。それらは恐怖の雰囲気に不可欠な要素でしたが、決して楽しさを失わなかったのです。 外に出ると、屋台やバーがあり、すべてエンターテイメントステージの近くにあり、そこではより多くの俳優が夜の楽しみをさらに盛り上げるために素晴らしい仕事をしていました。 提供された食べ物や飲み物は少し高価でしたが、このようなイベントに期待されるほどではなく、すべてとても美味しかったです。 来年また行くのが待ちきれません。また一夜をさらに充実させたいと思っています。絶対に気に入りました。 （原文） My wife and I visited on 2nd Nov. I didn't know what to really expect and I certainly wasn't expecting it to be scary, but how wrong I was! The queue was fairly long but there were actors in brilliant costumes entertaining you throughout, so you never felt bored. The actual attraction itself was simply brilliant. So well thought out, you felt totally on edge the whole time and you genuinely had times where you nearly jumped out of your skin. All the actors involved played their parts so well. They were an integral part of the atmosphere of fear, but never losing the sense of fun. When you got out, there was food stalls and a bar, all near an entertainment stage where more actors were doing a great job of adding to the fun of the night. The food and drink on offer was a little pricey, but no more than you expect from such events, and it was all very good. We can't wait to go back next year when we intend to make even more of a night of it. Absolutely loved it.

（Google による翻訳）私たちは怖がらせ場が開いていた最後の夜に行きました、そしてそれは本当にとても楽しかったです！セットと俳優は完璧で、シーンを設定するのに本当に良い仕事をしています。特に後ろに人がいる場合は、少し急いでいるように感じるかもしれません。グループの先頭にいない場合でも、楽しい夜を過ごしている場合は、いくつかの恐怖を見逃してしまう可能性があります。 （原文） We went on the last night the scaregrounds were open and it was genuinely so much fun! The sets and actors are immaculate and really do a good job at setting the scene. It can feel a little rushed, especially when you have people behind you, and you can miss some scares if you’re not at the front of your group but still a great night out.

（Google による翻訳）私は今年を含めて過去3年間そこにいますが、毎回私を怖がらせてくれる素晴らしい俳優の能力が信じられません。価格は経験する価値があり、今年追加された斧投げの経験により、それは10倍良くなりました。一人でも友達とでも、本当に怖いほど良い経験をすることを強くお勧めします （原文） I’ve been there for the past 3 years including this year and can’t believe the amazing actor’s ability to scare me every single time. The price is worth the experience and the added axe throwing experience this year just made it 10x better. I recommend fully to do whether alone or with friends, a truly scarily good experience

（Google による翻訳）本当に素敵なガーデンセンターです。非常によく整理されており、選択肢が豊富です。魚や水生植物のまともな選択と、あなたが期待するすべての通常のものを備えた、本当に素晴らしいアクアティックセンターが組み込まれています。後ろにはたくさんの座席がある素敵なカフェ。駐車場には十分な台数の駐車スペースがありました。 （原文） Really nice garden centre. Very well organised and a lot of choice. Really nice aquatic centre built-in with a decent selection of fish and aquatic plants, as well as all the usual stuff you'd expect. Lovely cafe to the rear with plenty of seating. Car park had a generous amount of parking spaces available.

（Google による翻訳）私が言えるのは、以前はとても美味しかったレストランについてだけです。客がテーブルに張り付くというジョークが絶えず続いていたが、最近では彼らの管理が変わったか、あるいは明らかに態度が変わったようだ。昔は幸せな環境でした。そして今では、不機嫌なウェイトレスでいっぱいです。ウシのようにガムを噛みながら歩き回る。この食堂を要約するような写真を載せておきます。ラッキーディップケーキよ、安らかに。 （原文） I can only tell you about the restaurant which used to be quite nice. Although there was the ongoing joke about customers sticking to the tables, but recently they seem to have either change management or most definitely changed attitude. This used to be a happy environment. And now it's full of grumpy, waitresses. Walking around chewing gum like they were bovine. I include a picture that seems to sum up this cafeteria. RIP lucky dip cake.

（Google による翻訳）このガーデンセンターへの訪問から戻ってきたところです。素敵な場所ですが、スタッフはあまりフレンドリーではありません。私たちは魚を買いましたが、2回アドバイスを求めましたが、非常に短く鋭い返事が来ました!!カフェにも行きましたが、同じ無関心なサービスがありました!また、15分で閉店すると2回言われました！コーヒーは美味しかったですが、笑顔で来なかったのは残念です！礼儀正しくてフレンドリーだった唯一の人は、店のレジの女性でした。 （原文） Just come back from a visit to this garden centre.Its a lovely place but the staff aren't very friendly.We bought some fish and twice we asked for advice and got a very short sharp reply !!We also visited the cafe and the same indifferent service! We were also told twice that they were closing in 15 mins!The coffee was lovely its a pity it didn't come with a smile ! The only person who was polite & friendly was the woman on the shop checkout !

（Google による翻訳）私たちはこのガーデンセンターに何年も行っていますが、カフェはとても素敵でした。私たちは今日行きました、そしてレジで注文を取る女の子はとても失礼でした！アイコンタクトも禁止、挨拶も禁止、「はい」以外は何もしません。注文をお願いしましたが、お願いします、ありがとうと言いましたが、何もありませんでした。彼女は私が支払う必要のある金額だけでした - それでも、お願いします、いいえ、ありがとうも、さようならも、何もありません。私の注文は合計30ポンドを超えました。これは、一部の人が苦労しているときにコーヒーと軽食に費やすには多額の金額です。だから私はお金を使う場所を他の場所に選ぶつもりです。マナーと顧客サービスが残念ながら不足していました。ああ、テーブルはとてもベタベタしていて、トレイがそこにくっついていました。 （原文） We have been going to this garden centre for years & the cafe used to be so lovely. We went today & the girl taking the orders at the till was so rude! No eye contact, no hello, nothing except for “yes”. I asked for the order, said please & thank you but nothing. All she was was the amount I needed to pay - still no please, no thank you no goodbye, nothing. My order totalled over £30 , that’s a lot of money for people to spend on coffee & a snack at a time when some people are struggling. So I will choose somewhere else to spend my money. Manners & customer service were sadly lacking. Ohh & the table was so sticky the tray stuck to it.

（Google による翻訳）日曜日のランチに行ったばかりで、非常に貧弱でした。ランチに長い黒髪を見つけました。誰もこれを心配していないようで、返金してくれましたが、夫が一人で食べた後、本当の謝罪はありませんでした。ここには戻りません。外でのランチは非常に残念だったので、全額返金する必要がありました。 （原文） Just been for Sunday Lunch and very poor I found a long black hair in my lunch Nobody seemed worried about this gave me a refund but no real apology after my husband ate alone won't being going back here. A full refund should ha ve given as lunch out was very disappointing.

（Google による翻訳）ウッドボロー・グリーン・ガーデン・センターでの昼食から戻ってきたところです。非常に残念でした。ハムサラダを食べて、明らかにジャケットポテトの追加を注文しました。追加料金を支払う準備ができていましたが、2つの食事が出てきて、明らかにジャケットポテトの追加のサラダではありませんでした。私はそれを食べ始めました、ジャガイモの味が変で、それからサラダは確かに今日は新鮮ではありませんでした、セロリは柔らかく、私が完全に楽しんだ唯一のものはハムでした。私たちはそこでしばらく食事をしていませんでした。申し訳ありませんが、戻るまでにはかなり時間がかかります。また、テーブルサービスはなくなり、スタッフとスタッフが一生懸命働いているのを節約しているようですが、何が起こったのか笑顔がありません。 （原文） Just got back from lunch at woodborough green garden center very disappointed I had the ham salad and ordered an extra of jacket potato obviously I was prepared to pay extra but two meals came out not a salad with extra of jacket potato obviously, ok I though till I started eating it potato tasted strange then the salad certainly not fresh today celery soft the only thing I thoroughly enjoyed was the ham . We haven’t eaten for awhile there and it will be a good while before we go back sorry to say. Also no longer table service and it’s help yourself seems your saving on staff and the staff working hard but no smiles what has happened disappointed.

（Google による翻訳）カフェで長い間待っていたのですが、結果的には非常に平凡な食べ物でした。私の両親は両方ともイタリアンチキンを食べていました。乾いた鶏の胸肉にトマトソースを少しかけて、その上にすりおろしたチーズを乗せます。もう行かないでしょう。 （原文） Long wait in the cafe for what turned out to be very mediocre food: my parents both had the Italian chicken. Dry chicken breast with a bit of tomato sauce and some cheese grated on top. Won't be going again.

（Google による翻訳）晴れた日には素晴らしい景色が広がる、とても素敵な静かな場所です。リーズの市内中心部にあり、見つけるのは難しくありません。年間を通じて、教会周辺の公園内でリーズ ライト ナイトなどのイベントが開催されることがあります。一人でも友達とでもリラックスできる素敵な場所です。 （原文） A very lovely quiet place with incredible scene during sunny days. Located in Leeds city centre and not difficult to find. During the year sometimes there will be some events within the park around the church, such as Leeds Light Night. Nice place to relax alone or with friends.

（Google による翻訳）リーズ最古の教会は1579年に設立され、西暦1632年に建てられ、風光明媚な静かな場所に位置し、リーズ市民にとって思い出に残る建物です。 （原文） Oldest Church in Leeds founded in the year 1579 built in 1632 AD located in the quiet place with scenic beauty,memorable building for citizens of Leeds.

（Google による翻訳）ライトナイトリード向けの、よく運営された美しい展示会。ここは静かな部屋の 1 つだったので、息子をベビーカーに乗せていても簡単にアクセスできました。 とても美しい教会ですね！ （原文） A well run and beautiful exhibition for light night leeds. This was one of the quieter ones so we could easily access it even with our son in his pushchair. Such a beautiful church!

（Google による翻訳）見栄えの良い教会ですが、雨が降っていると地面が非常に滑りやすくなっているので、教会の周りを歩くときは注意してください。 （原文） A nice looking church - be careful when walking around it when it has been raining the ground can be incredibly slippery.

（Google による翻訳）1630 年代に建てられた美しい古い教会。金曜日と土曜日の午前 11 時から午後 1 時までの訪問のみオープンしていますが、中に入ることができるので一見の価値があります。 （原文） Beautiful old church, dating to the 1630s. Only open for visits on Friday and Saturday from 11 am to 1 pm, but well worth a look of you can get in.

（Google による翻訳）公園も楽しいですが、C17 教会の内部だけでもリーズを訪れる価値があります。 特に素晴らしいスクリーンと漆喰の天井が見どころです。 ただし、この教会は余分な教会であり、ボランティアのおかげであまり頻繁には開いていないことに注意してください（2020年2月現在、金曜日の午前11時から午後1時まで）。 （原文） The park is pleasant, but the C17 church interior alone is worth the visit to Leeds. Particular highlights are the wonderful screen and the plaster ceiling. But note that it is a redundant church and is not open very often (11am-1pm on Fridays as of February 2020), thanks to volunteers.

（Google による翻訳）私はずっと前からこの場所が大好きでした。 それからすべてが違っていましたが、いつも人でいっぱいでした （原文） I loved this place long time before. Then everything was different but that always full of people

（Google による翻訳）犬を連れて行くのに最適な場所です。広々としたスペースと公園。素敵な散歩 （原文） Fab place to take the dog. Loads of space and a park. Lovely walk

（Google による翻訳）散歩や子供の遊び場に最適な場所です。テニス、バスケットボール、フットボールに最適な場所です。 森は子供たちにとって刺激的な冒険の場所です。 （原文） A lovely place for a walk & kids play area. A good place for tennies, basket ball & football. Woods are exciting place for kids an adventure.

（Google による翻訳）家族の時間を過ごすのに最適な場所 （原文） A great place to spend family time

（Google による翻訳）この地域が大好きです。 道はよく整備されており、そのほとんどはモビリティスクーターや車椅子に優しいです。 犬をリードから外すのに最適です。 道だけでなく自然地帯も同様です。 強くお勧めします （原文） Love this area. Paths are well laid out and most of them are mobility scooter/wheelchair friendly. Great to let your dog off the lead. Not just paths but nature areas as well. Highly recommended

（Google による翻訳）他の公園と同じように、小さなお子様にとっては素敵な小さな遊び場です。素敵な散歩に行くことができます。最近テニスコートを改装したと思います。人々が犬の後を片づけてくれればいいのにと思います。 （原文） Like any other park, nice little playground for the little one. Can go for a nice walk, they've recently refurbished the tennis courts, I believe. I just wish people would clean up after their dogs.

（Google による翻訳）犬の散歩に最適です （原文） Great for walking your dog

（Google による翻訳）素敵なトレイル、子供の自転車やスクーターに最適です。水域、森林地帯、野生動物。テニスやネットボールに最適なハードエリア。すべての年齢層に最適な遊び場。 （原文） Lovely trails, good for children cycles and scooters. Water features and wood areas and wildlife. Great hard areas for tennis and netball. Excellent playground for all ages.

（Google による翻訳）リラックスして池の周りを散歩するのにとても良い場所です。会員になれば釣り体験もできます。 （原文） Very nice place to relax and have a walk arounf the pond. You can even try fishing if you are a member.

（Google による翻訳）蚊がいなかったら、楽しい散歩だっただろうに。チャンスを掴んでみたいなら、素敵な平坦な散歩道 （原文） If it hadn't been for the mosquitoes it would have been a nice walk. Nice flat walk if you you fancy taking your chances

（Google による翻訳）私の地球の一部、私のリトリーブ風景、私の自己登録。 （原文） My piece of Earth, my retrieve landscape, my self-reg.

（Google による翻訳）素敵な場所です！私たちはこれが存在することを知りませんでしたが、すぐにピクニックに戻ってきます。探索するものがたくさんあり、とても絵になります。 （原文） Lovely place! We didn't know this existed but will be back soon with a picnic. Lots to explore and very picturesque.

（Google による翻訳）素敵な犬の散歩、良い釣り堀 （原文） Lovely dog walks, good fishing pond

（Google による翻訳）釣り、ウォーキング、サイクリングに最適な静かでリラックスできるエリア。公衆トイレがいいでしょう。 （原文） Quiet, relaxing area with good fishing, walking and cycling. Public toilet would be nice.

（Google による翻訳）よく整備された釣り用の湖。 （原文） Good well kept fishing lake.

（Google による翻訳）安らぎと安らぎの記念庭園。 第一次世界大戦と第二次世界大戦でホーベリー出身の多くの人が亡くなったとは知りませんでした。 （原文） Restful and peaceful memorial gardens. Didn't realise that so many men from Horbury died in WW1 AND WW2.

（Google による翻訳）戦没将兵追悼式にはまたもや多くの参加者が集まり、コミュニティの多くの若いメンバーに会えるのはいつも嬉しいことです。 いつものように、サービスは時計仕掛けのように組織されました。 （原文） Another great turnout for the Remembrance Day service, always nice to see so many of the younger members of the community. As per normal the service was organised like clockwork.

（Google による翻訳）非常によく手入れされた記念庭園。第一次世界大戦、第二次世界大戦、朝鮮戦争で地元の「戦没者」に敬意を表し、思いを巡らせるのに最適な場所です。 （原文） Very well kept memorial gardens, lovely place to go and reflect, and pay your respects to the local "fallen" from WW1 & WW2 & the Korean conflict.

（Google による翻訳）素敵な記念公園。 「トミー」の像が追加されました。戦争に関係するホーベリー出身の人々の名前のリストも。 （原文） Lovely Memorial Park. Statue of "Tommy" just been added. Also list of names of people from Horbury connected to the wars.

（Google による翻訳）それは戦争ととても穏やかな人々を表しています。 （原文） It represents people who for in both wars and so tranquil

（Google による翻訳）とてもきれいで新鮮な空気。 （原文） Vey clean and freshen air.

（Google による翻訳）訪れるべき素敵な場所 （原文） Lovely place to visit

（Google による翻訳）私はいくつかの作品でロビン・テイラーの製品をこれまでに4回使用しましたが、その作品は誰にも負けません。本当に例外的で、価格も非常に手頃です。 強くお勧めします。他の場所では決して使用しません。 （原文） I have used Robin Taylor's 4 times now on some pieces and the work is second to none, it is truly exceptional and they are very reasonably priced. Would highly recommend, I will never use anywhere else.

（Google による翻訳）私は何年もの間、Robin Taylor のフレーミング サービスを利用してきました。私は常に結果に非常に満足しています。私は額入りのクリムトの版画を 2 枚集めましたが、それらは格別で、ロビンと同僚の仕事には感謝してもしきれません。あまりお勧めできませんが、本当にありがとうございました! （原文） I have, for a number of years, used the framing services of Robin Taylor. I have always been extremely pleased with the results. I have just collected two framed Klimt prints and they are exceptional and cannot thank Robin and colleague for the work carried out. I cannot recommend highly enough - thank you so very much!

（Google による翻訳）素晴らしい。 フレームサービスには本当に満足しています。 非常に迅速で役に立ちます。 決して安くはありませんが、アドバイスとスピードを考えると、1ペニーでも価値があります。 娘の結婚式のプレゼントでしたが、24時間以内に作ってくれたので、娘に渡す時間がありました。 （原文） Fantastic. Really pleased with the framing services. Exceptionally quick and helpful. Not dirt cheap, but worth every penny for the advice and speed. It was a gift for my daughter's wedding and they did it in less than 24 hours so I have it time to give to her.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでプロフェッショナルなサービス。 フレームと取り付けは、細部まで細心の注意を払って非常に高い基準で行われます。 （原文） Very friendly and professional service. Framing and mounting carried out to a very high standard with great attention to detail.

（Google による翻訳）私は多くのカスタム フレーム プロジェクトにロビン テイラーを使用してきましたが、彼らの仕事には常に感銘を受けてきました。それぞれの作品は丁寧に扱われ、最高水準に仕上げられ、私のプリントに命を吹き込みます。店内での体験は、必要に応じて優れた推奨事項を提供し、利用可能なフレームオプションの素晴らしい選択を備えているため、優れています。要約すると、ロビン テイラー ファイン アーツはウェイクフィールドにとって大きな資産です。 （原文） I have used Robin Taylor for many custom framing projects, and I have always been impressed with their work. Each piece is handled with care and completed to the highest standards, bringing my prints to life. The in-store experience is excellent, as they provide great recommendations where required, and have a terrific selection of framing options available. In summary, Robin Taylor Fine Arts is a great asset to Wakefield.

（Google による翻訳）素敵なオーナー様が、大切な思い出の写真を素敵に仕上げてくださいました。 （原文） Lovely owner who did a brilliant job with photos that were precious memories.

（Google による翻訳）ヨークシャー彫刻公園で美しい版画を購入しました。 Google で Robin Taylor が素晴らしいレビューを見つけたので、試してみようと思いました。彼らは本当にフレンドリーで、信じられないほど知識が豊富で、本当に素晴らしい仕事をしてくれました。お値段もとてもリーズナブルでした。間違いなくまた利用しますし、お勧めします。 （原文） Bought a beautiful print from Yorkshire Sculpture Park. Robin Taylor came up on Google with great reviews, so thought I would give them a try. They're really friendly, incredibly knowledgeable and did an absolutely superb job! The price was also very reasonable. Would definitely use again and recommend.