Las 16 mejores cosas que hacer y atracciones en Castleton

El castillo cuenta con vistas del lugar hermosas, de camina bastante en una subida, llevar zapato cómodo, agua y buena condicion. La entrada es de £6 y solo incluye el acceso , cuenta con baños en la tienda de recuerdos

(Traducido por Google) Tenga en cuenta que no hay estacionamiento en este castillo; necesita estacionar en la ciudad; tenga en cuenta que los fines de semana está muy ocupado, así que planifique esto en su visita o estacione en la calle cerca del castillo; sin embargo, es casi imposible debido a lo ocupada que está la ciudad. Además, no hay baños, también están en la ciudad cerca del edificio de información turística. El castillo de Perveril está ubicado en la cima de una colina en el parque nacional Peak District, vale la pena subir (muy empinado) ya que las vistas desde la cima son fantásticas y vale la pena el esfuerzo. Se puede acceder al torreón a través de una escalera de caracol que lo lleva al primer piso. Se puede acceder a la planta baja desde aquí a través de una escalera de caracol. Los pisos superiores ya no son accesibles. Hay una pequeña tienda de regalos que vende todos los obsequios normales asociados con la herencia inglesa. Si eres miembro, ingresas gratis; de lo contrario, tendrás que pagar sin estar seguro del costo, ya que yo soy miembro. Saqué un punto por no tener baños y no mencionar en la aplicación English Heritage que no había estacionamiento. (Original) Be aware that there is no parking at this castle you need to park either in the town be warned that at weekends it is very busy so plan this into your visit or park on the street near the castle however it is near impossible due to how busy the town is ..also there are no toilet facilities they are also in the town near the tourist info building. Perveril castle is perched on top of a hill in the peak district national park it is well worth the walk up( very steep) as the views from the top are fantastic and well worth the effort the keep is accessible via a spiral staircase case that takes you in on the 1st floor the ground floor is accessible from here via spiral stair case the upper floors are no longer accessible. There is a small gift shop selling all the normal gifts associated with English heritage if you are a member you get in for free otherwise you will need to pay unsure of the cost as I am a member. I took a point off for no toilet facilities and no mention on English heritage app that there was no parking.

(Traducido por Google) Un castillo genial, que merece la pena visitar y no es demasiado caro. No es enorme, pero ofrece unas vistas impresionantes del Peak District y los edificios están bastante bien conservados. La subida es muy empinada y bastante pesada para las piernas, pero hay muchos sitios para descansar. El personal también fue encantador. 😊 (Original) Really cool Castle, well worth a trip and not too expensive to visit. It isn't massive, but you get a stunning view of the Peak District and the buildings pretty well kept. The walk upto it is very steep and pretty onerous on the legs, but plenty of spaces to stop for a rest. The staff were really lovely too 😊

(Traducido por Google) Visita al castillo mágico donde realmente podrás sentir la historia y cómo pudo haber sido cuando estuvo en uso. Increíbles vistas desde todos los ángulos del sitio. Luego podrás caminar por Cave Dale y mirar el castillo para experimentarlo desde otro ángulo. Castleton en sí también es un hermoso lugar para explorar. (Original) Magical castle visit where you can really feel the history and what it may have been like when in use. Incredible views from all angles on the site. Afterwards you can walk through Cave Dale and look up at the castle to experience it from another angle. Castleton itself is also a beautiful place to explore.

(Traducido por Google) Vistas absolutamente brillantes de los Picos y de la ciudad de Castleton. Bien vale la pena pagar la entrada y tener la oportunidad de retroceder a la historia. (Original) Absolutely brilliant views overlooking the Peaks and town of Castleton. Well worth the entrance fee and a chance to step back into history.

(Traducido por Google) El Castillo de Peveril es una histórica fortaleza del siglo XI situada sobre Castleton, en el Distrito de los Picos. Construido por William Peveril, seguidor de Guillermo el Conquistador, fue uno de los primeros castillos de piedra de Inglaterra. El castillo ofrece vistas panorámicas del Valle de Hope y Cave Dale. Los visitantes pueden explorar los restos de la torre del homenaje y las murallas circundantes, que datan del siglo XII. El sitio está gestionado por English Heritage y abre todos los días de 10:00 a 17:00, con la última admisión a las 16:15. El precio de la entrada es de 7,60 £ para adultos, 4,60 £ para niños (de 5 a 17 años) y 6,90 £ con descuento. Hay entradas familiares disponibles, con precios a partir de 19,80 £. Se accede al castillo mediante una empinada cuesta arriba, por lo que se recomienda llevar calzado adecuado. Es una visita obligada para los amantes de la historia y quienes buscan vistas impresionantes del Distrito de los Picos. (Original) Peveril Castle is a historic 11th-century fortress perched above Castleton in the Peak District. Built by William Peveril, a follower of William the Conqueror, it was one of the first stone castles in England. The castle offers panoramic views of the Hope Valley and Cave Dale. Visitors can explore the remains of the keep and surrounding walls, which date back to the 12th century. The site is managed by English Heritage and is open daily from 10:00 AM to 5:00 PM, with last admission at 4:15 PM. Admission fees are £7.60 for adults, £4.60 for children (5–17 years), and £6.90 for concessions. Family tickets are available, with prices starting at £19.80. The castle is accessible via a steep uphill walk, so wear suitable footwear. It's a must-visit for history enthusiasts and those seeking stunning views of the Peak District.

(Traducido por Google) El castillo es una buena manera de pasar un par de horas en Castleton. Es una subida empinada desde el centro de visitantes, pero hay bancos en el camino y las vistas desde la cima bien valen la pena. (Original) The castle is a good way to spend a couple of hours whilst in Castleton. It's a steep climb up from the visitor centre, but there are benches on the way up, and the views from the top are well worth it!

Un sitio muy interesante para visitar, con un paisaje espectacular

Como curiosidad esta bien, puesto que es una antigua mina que se visita en barca. Pero no deja de ser un túnel único recto y largo, bastante claustrofobico, ya que casi vas rozando el techo sentado en la barca. Aburrido para niñ@s pequeñ@s. Al final hay una zona donde se ve otra entrada natural de la cueva, pero sin casi interés, más que el caudal de agua que existe.

Fue divertido y entretenido. Actividad cultural. Recomendación; llevar chaqueta porque hace frío dentro de la cueva.

Muy aburrido, paseo por un túnel en barca hasta llegar a un hueco donde no hay nada que ver. No lo recomiendo

Fatal para la claustrofobia.

(Traducido por Google) La Caverna Speedwell, cerca de Castleton, en el Distrito de los Picos, es una antigua mina de plomo convertida en atracción turística. Los visitantes exploran pasajes subterráneos en barco a través de un pozo minero inundado, ofreciendo una experiencia única. La caverna cuenta con impresionantes formaciones rocosas y una fascinante historia minera. Es ideal para familias y se ofrecen visitas guiadas con regularidad. El sitio es de fácil acceso y popular entre los visitantes que buscan combinar aventura y formación. Se recomienda reservar con antelación, especialmente en temporada alta. (Original) Speedwell Cavern, near Castleton in the Peak District, is an old lead mine turned tourist attraction. Visitors explore underground passages by boat through a flooded mine shaft, offering a unique experience. The cavern features impressive rock formations and a fascinating mining history. It’s family-friendly and guided tours run regularly. The site is easily accessible and popular with visitors looking to combine adventure with education. Booking in advance is recommended, especially during peak seasons.

(Traducido por Google) ¡Lo pasé muy bien visitando Speedwell Cavern hoy! El viaje en barco subterráneo a través de la antigua mina de plomo fue una experiencia realmente única: inquietante, atmosférica y sorprendentemente pacífica. La guía fue amable y conocedora, y compartió una historia fascinante mientras avanzábamos por los estrechos túneles. No es algo que puedas hacer todos los días y definitivamente vale la pena echarle un vistazo si estás en la zona. Lleve ropa abrigada: ¡hace frío allí abajo! (Original) Had a great time visiting Speedwell Cavern today! The underground boat trip through the old lead mine was a really unique experience – eerie, atmospheric, and surprisingly peaceful. The guide was friendly and knowledgeable, sharing some fascinating history as we drifted through the narrow tunnels. It’s not something you get to do every day, and definitely worth checking out if you’re in the area. Wear warm clothes – it gets chilly down there!

No es muy atractivo el lugar, mejor invertir tu tiempo en otro recorrido o algo más grato .

Lugar interesante La entrada es de £11 e incluye un guía que explica la historia del lugar

Muy bueno

Precios, de conte

Genial

(Traducido por Google) Mi primera visita a Peak Cavern, cuyo nombre original es Devils Arse, es por una buena razón. Wayne nos ofreció, a mí y a dos adolescentes, junto con otros visitantes que habían pagado, una visita guiada muy agradable, entretenida, informativa y detallada que abarcó la industria relacionada con esta cueva y su fascinante y sorprendente historia; incluso hay una conexión con la industria cinematográfica. Toda la experiencia fue inclusiva y divertida. Salimos con un gran respeto por los diversos ocupantes que a lo largo de los siglos han vivido, amado o encontrado un final horrible en esta parte de la red de cuevas. La conexión de Devils Arse (también conocida como Peak Caverns) con el Castillo de Pevril, sobre la caverna, y la conexión histórica de estas con la realeza es sumamente interesante. Además, las anomalías geológicas y la historia humana la convirtieron en una experiencia excepcional. Salimos con una mayor comprensión y nos regalaron una cuerda recién hecha. Tuvimos una visita muy entretenida, informativa y agradable. Sin duda, la entrada valió la pena. Gracias a todos 🤩 🤩 Sin duda, volveremos este verano de 2025 para descubrir nuevas exploraciones de cuevas y si se han desenterrado más artefactos. Se recomienda llevar calzado adecuado y ropa cómoda y abrigada. Durante la mayor parte del recorrido por la caverna pudimos permanecer de pie, pero hay un pequeño tramo en el que es necesario agacharse para atravesar una zona donde el techo de la caverna es bajo. (Original) First time visit to Peak Cavern whose original name is Devils Arse for good reason. Wayne gave us myself with two teenage boys, together with other paying visitors a very personable, entertaining, knowledgeable in depth guided tour covering the industry related to this cave & it’s fascinating, surprising history; there’s even a connection to the film industry. The whole experience was inclusive & fun. We came away with much respect for the varied occupants who over the centuries have lived, loved or met horrible ends in this part of the cave network. The Devils Arse (aka Peak Caverns) connection to Pevril Castle above the cavern & the caverns historical connection to royalty is extremely interesting. Add to this the geological anomalies & human history made it an outstanding experience. We came away with a greater understanding & a gift of a freshly made length of rope. We had a most entertaining, informative & a happy tour here. Certainly well worth the ticket price. Thank you to all 🤩 🤩 We will definitely be returning to find out about fresh cave exploration & if any more artefacts have been unearthed this summer 2025. Be advised to wear suitable footwear & warm comfortable clothing, most of the cavern tour enabled us to stand upright but there is a short stretch of crouching to pass through an area where the cavern roof is low.

(Traducido por Google) Visitar El Culo del Diablo fue una gran experiencia. Nuestro guía fue muy informativo y fue divertido caminar hacia las profundidades de la caverna y aprender sobre su larga historia. (Recomiendo llevar un jersey abrigado ya que hace bastante frío adentro) (Original) Visiting The Devil's Arse was a great experience. Our guide was very informative and it was fun to walk into the depths of the cavern and learn about its long history. (I recommend taking a warm jumper with you as it's quite cold inside)

(Traducido por Google) Mam Tor es un lugar de visita obligada en Peak District, que ofrece vistas impresionantes y una experiencia de senderismo gratificante. Los visitantes elogian constantemente sus impresionantes paisajes, senderos accesibles y su atmósfera tranquila. La caminata circular Mam Tor es una de las favoritas y lleva a los excursionistas a lo largo de Great Ridge, donde pueden disfrutar de vistas panorámicas de Hope Valley y Edale. (Original) Mam Tor is a must-visit spot in the Peak District, offering breathtaking views and a rewarding hiking experience. Visitors consistently praise its stunning scenery, accessible trails, and peaceful atmosphere. The Mam Tor Circular Walk is a favorite, taking hikers along the Great Ridge, where they can enjoy panoramic views of Hope Valley and Edale.

(Traducido por Google) Caminata fácil si estacionas cerca de la carretera Old Man Tor o de la caverna Speedwell. Buenas zapatas y también algunos caminos de piedra y barandillas para sujetarse. Excelentes vistas y entorno tranquilo para relajarse en la cumbre. (Original) Easy hike if you park near to the old man tor road or speedwell cavern. Good footings and also some stone paths and rails to hold. Great views and peaceful setting to relax at the summit

(Traducido por Google) Fácil acceso a pie desde el aparcamiento de pago o desde un área de descanso. Asegúrate de estacionar en un área de estacionamiento adecuada, ya que a menudo hay muchísimos autos con multas de estacionamiento aquí. La vista desde Mam Tor y el paseo por la cresta es impresionante. El único inconveniente es que a menudo está ridículamente ocupado y puede resultar complicado aparcar aquí. (Original) Easy walk from the pay and display carpark or a layby. Make sure you park in a proper layby as there's often many, many, many cars with parking tickets here. The view from Mam Tor and the ridge walk is stunning. Only downside is that it's often ridiculously busy, and you can struggle to park here.

(Traducido por Google) Hermosa vista. Es toda una subida y las rutas a pie no son muy fáciles para un principiante, pero merecen la pena. Vinimos en un día laborable, por lo que fue fácil en términos de estacionamiento y aglomeraciones. Desafortunadamente, hay parapentes funcionando todo el tiempo, lo que hizo que la caminata en sí fuera un fracaso. El perro estaba constantemente asustado por los parapentes que volaban bajo. Yo mismo disfruté de las vistas. (Original) Prachtig uitzicht. Het is wel even een klim en de wandelroutes zijn ook niet heel makkelijk voor een beginner maar de moeite waard. We kwamen op een doordeweekse dag dus het was goed te doen qua parkeren en drukte. Helaas zijn er wel continu paragliders bezig, waardoor de wandeling zelf gewoon een flop was. De hond was continu bang door de laag overvliegende paragliders. Zelf wel genoten van de uitzichten.

(Traducido por Google) El camino es muy bonito para llegar al pie del cerro. Una corta caminata de 10 minutos le permitirá disfrutar de un magnífico panorama del Parque Nacional Peak District. 536 m de altitud para esta “montaña madre”. A 5 minutos en coche se encuentra una antigua mina de plomo, la mina Odin. (Original) La route est très belle pour se rendre au pied de la colline. Une petite marche de 10 minutes permet de jouir d'un magnifique panorama sur le parc national du Peak district. 536 m d'altitude pour cette "montagne mère". A 5 minutes en voiture, une ancienne mine de plomb, la mine d'Odin, est à découvrir.

(Traducido por Google) ¡No pude encontrar estacionamiento en ninguna parte! ¡Ve temprano en la mañana! Estaba demasiado ocupado, así que volveremos cuando el clima sea más frío para evitar las horas punta. ¡Hermosas vistas pero he estado en mejores paseos! ¡Hubiera sido mejor si hubiéramos encontrado estacionamiento y pudiéramos caminar más tiempo! (Original) Couldn't find parking anywhere! Go early morning! Was way too busy so we will be going again when the weather is colder to avoid busy times. Beautiful views but I've been on better walks! May have been better if we found parking and could walk longer!

(Traducido por Google) Este lugar es increíble para el amanecer y el atardecer. Se tarda unos 20 minutos en llegar a la cima. Y eso fue con 3 o 4 pequeñas paradas. El estacionamiento es genial, cuesta £6.10 por 24 horas, lo cual es realmente bueno, especialmente para aquellos a quienes les gusta hacer largas caminatas. (Original) This place is amazing for sunrise and sunset 🌇 it takes about 20 mins to get to the top. And that was with 3 or 4 little stops. The parking is great it's £6.10 for 24 hours witch is really good especially for those who's like to do long hikes...

(Traducido por Google) 10/02/2025 Lo mejor es llevar calzado impermeable para caminar con suela dura y es más fácil caminar. El camino es de piedras grandes y hay un poco de agua. Es muy bonito caminar por él. (Original) 2025/02/10最好穿防水的登山鞋底部比較硬比較好走，路是大顆的石頭並且有少許的水流，推薦來走走非常漂亮，平常有在運動的人走起來非常簡單。

(Traducido por Google) Un paseo impresionante e imprescindible a pocos minutos del centro del pueblo. Fantásticas vistas del castillo de Peveril. Se puede convertir en una caminata circular más larga si llegas a la cima y hay otras opciones de senderos para regresar al valle (¡aunque empinadas!). Hay lugares rocosos en el camino y me imagino que podría estar resbaladizo después de la lluvia, pero tuvimos suerte con el clima durante nuestra visita. (Original) A stunning, must-do walk just minutes from the village centre. Great views of Peveril Castle. Can be made into a longer circular walk if you get to the top and there are other footpath options back down into the valley (steep though!). Rocky underfoot in places on the way up and I imagine it could be slippery after rain, but we were lucky with the weather on our visit.

(Traducido por Google) Definitivamente vale la pena una visita. Aparcamos en una calle lateral estrecha cerca del punto de partida del sendero hacia el valle de la cueva. Altamente recomendado (Original) Definitely worth a visit. We parked up on a narrow side road near the starting point of the walkway to the cave dale. Highly recommend

(Traducido por Google) Irreal bajo el sol, cada giro abría un paisaje aún más hermoso. (Original) Unreal in the sunshine, every turn opened up even more gorgeous landscape

(Traducido por Google) Ruta muy cercana al centro de Castleton. La subida es muy empinada y con rocas/pedregales, el agua baja como un pequeño arroyo, por lo que se necesitan zapatos de trekking e impermeables. La vista es maravillosa y vale la pena el esfuerzo, excelente punto de observación del Castillo de Peveril. La ruta continúa, en un cierto punto subimos y acortamos los pastos, encontrándonos con muchas ovejas y un paisaje maravilloso. (Original) Percorso molto vicino al centro di Castleton. La salita è molto ripida e con sassi/ghiaione, scendeva acqua come un piccolo ruscello quindi necessario scarpe da trekking e impermeabili. La vista è meravigliosa e vale la fatica, ottimo punto di osservazione del castello di Peveril. Il percorso prosegue, noi ad un certo punto siamo saliti e abbiamo tagliato per i pascoli incontrando tante pecore e un paesaggio stupendo.

(Traducido por Google) Visita no deseada el 14/04/2024 a Cave Dale después de tomar un giro equivocado después de querer visitar el Castillo de Perevil (que pudimos ver desde afuera en el valle). Una vez pasado el nivel del castillo, el terreno se vuelve difícil de recorrer, se necesita buen sentido del equilibrio y calzado con buen agarre. Esto no es adecuado para niños muy pequeños (a menos que sean portadores), hay mucha gente de visita que tenía patillas para caminar. No hay aparcamiento muy cerca, lo mejor es aparcar en el aparcamiento del centro de información turística del pueblo, donde hay una tienda, una cafetería y baños. ⭐️⭐️⭐️⭐️ (Original) Unintended visit on 14/04/2024 to Cave Dale after taking a wrong turn after wanting to visit Perevil Castle (which were able to see from outside in the valley). Once past level with the castle the terrain becomes rough to navigate, you need a good sense of balance and shoes with good grip. This is not suitable for very young children (unless ina carrier), lots of people visiting who had rambling walking prongs. No parking very near, best to park at the village tourist information centre car park where there is a shop, cafe and toilet facilities. ⭐️⭐️⭐️⭐️

(Traducido por Google) Es más alucinante cuando lo ves con tus propios ojos y en el ángulo recto del sol. (Original) it’s more mind blowing when you see it with your own eyes and right sun angle.

(Traducido por Google) No puedo opinar sobre el alojamiento. Mi hija y yo llamamos aquí dos veces durante nuestra reciente estadía en Castleton, ya que estábamos al otro lado de la calle. Simplemente extrañamos la cocina que sirve comida el martes por la noche. Aunque la casera se ofreció amablemente a servirle el desierto a mi hija. Pidió un pudín de caramelo pegajoso con natillas. Esto se solucionó rápidamente y mi hija parecía muy satisfecha. Regresamos a la mañana siguiente para tomar un desayuno caliente. Pedí un inglés completo vegetariano y mi hija un inglés completo normal. Desafortunadamente, ambos eran bastante pobres y mediocres. Aunque comestible, la comida no reflejaba las críticas positivas que había leído la noche anterior en esta ocasión. (Original) I can not comment on the accommodation. My daughter and I called in here twice during our recent stay in Castleton, as we were staying across the road. We just missed the kitchen serving food on Tuesday evening. Though the Landlady kindly offered to serve my daughter desert. She ordered a sticky toffee pudding with custard. This was quickly polished off, and my daughter seemed very satisfied. We returned the next morning to get a cooked breakfast. I ordered a veggie full English and my daughter a regular full English. Unfortunately, both were really quite poor and lacklustre. Whilst edible, the food did not reflect the positive reviews I had read the previous evening on this occasion.

(Traducido por Google) Entre los adultos tuvimos cuatro comidas principales diferentes, una guarnición y un pudín en 2 ocasiones diferentes recientemente. El pastel de pollo y jamón estaba muy sabroso y húmedo. El pastel "Famoso" también era bueno, aunque me costó encontrar el tocino y la morcilla. El Sunday Roast fue excelente, aparte del suave puré de papa. La hamburguesa grande era muy buena y abundante. En otros lugares, el pan de ajo estaba delicioso, pero el pudín de pan y mantequilla especial carecía de sabor, pero era una porción generosa. En definitiva, no dudaría en volver a comer y beber allí. Los alrededores son acogedores y limpios. Me encantan las fotos de Laurel y Hardy en los baños. La cerveza está bien cuidada y el personal es amable y eficiente, especialmente la trabajadora casera y la joven camarera. Tiene aparcamiento propio enfrente. (Original) Between adult us we had four different main meals, one side order & one pudding on 2 different occasions recently. The Chicken & Ham Hock pie was very tasty & moist. The "Famous" pie was also good though I struggled to find the bacon & black pudding. The Sunday Roast was superb apart from the bland mashed potato. The big burger was very good & filling. Elsewhere the garlic bread was tasty but the bread & butter pudding special lacked flavour but was a generous portion. All in all I wouldn't hesitate to eat & drink there again. The surroundings are homely & clean. I love the Laurel & Hardy pictures in the toilets. The ale is well kept & the staff are friendly & efficient, particularly the hard working Landlady & young waitress. It has it's own car park opposite.

(Traducido por Google) Acabo de regresar de una estancia de 2 noches y tengo que decir que es un lugar encantador. Después de un largo viaje, fue encantador que nos recibieran con una sonrisa de bienvenida y un alegre saludo. Nos alojamos en la habitación 10 en la planta baja y no podríamos estar más contentos con el tamaño, la limpieza y unas buenas noches de sueño en la cómoda cama. El desayuno era abundante y una buena elección que incluía huevos benedictinos o huevos revueltos con salmón ahumado junto con un excelente desayuno inglés completo. Comimos en el bar por la noche y recomendamos encarecidamente las excelentes tartas. El estacionamiento está justo al otro lado de la calle y el pub está ubicado perfectamente para explorar Castleton y Mam Tor. Gracias por hacer que nuestro mini descanso sea fantástico. (Original) Just returned from a 2 night stay and have to say it what a delightful place this is. After a long journey it was lovely to be welcomed with a welcome smile and cheery hello. We stayed in Room 10 on the ground floor and couldn’t be happier with the size and cleanliness and such a good nights sleep on the comfy bed. Breakfast was plentiful and a good choice including Eggs Benedict or Scrambled Egg with Smoked Salmon along with a great Full English Breakfast. We ate in the bar in the evening and can highly recommend the great pies. Parking is just over the road and the pub is located perfectly for exploring Castleton and Mam Tor. Thank you making our mini break a great one.

(Traducido por Google) Vine aquí para disfrutar de un hermoso almuerzo con mi hermano y su esposa. Tenía muchas ganas de probar su famoso pastel y estaba delicioso. La comida también fue muy abundante y el ambiente aquí era encantador. El servicio fue bueno. ¡Tendré que volver y probar el pescado con patatas fritas algún día porque a mi cuñada le encantó! (Original) I came here for a beautiful lunch with my brother and his wife. I was keen to try their famous pie and it was so delicious. The meal was very filling too and the atmosphere here was lovely. The service was good. I will have to go back and try the fish and chips one day as my sister in law loved it!

(Traducido por Google) Ubicado en la carretera principal al entrar al centro de Castleton. Lo visité varias veces durante un par de días para comer y beber. Antiguo pub/hotel muy histórico. Hermoso y acogedor ambiente de pub antiguo en el lugar. El servicio fue acogedor y amable. Desayunamos y cenamos. La comida era buena a un precio razonable. Se podrían mejorar algunas pequeñas cosas, pero en general sigue siendo definitivamente uno de los mejores pubs de Castleton y merece una visita. (Original) Located on the main road as you enter into the centre of Castleton.Visited a few times over a couple of days for food and drinks. Very historical old pub/hotel. Beautiful cosy old fashioned pub vibe to the place. Service was welcoming and friendly. We had breakfast and evening meals. Food was good at a reasonable price. A few little things could be improved but overall still definitely one of the better pubs in Castleton and worth a visit.

(Traducido por Google) Buena comida y cerveza local. Tenía un pollo cazadores, buenas porciones grandes. Fue tan bueno que volví a desayunar al día siguiente. Lo más destacado fue una salchicha adecuada y a muy buen precio (10,50 £ por desayuno, incluido té o café). (Original) Great food and local beer. Had a hunters chicken, nice big portions. Was so good came back for breakfast the next day. The highlight was a proper sausage and very well priced (£10.50 breakfast including tea or coffee)

(Traducido por Google) Qué posada tan encantadora. Gran ambiente tradicional con vigas antiguas en el techo. Personal amable y servicial con una buena selección de cervezas y vinos. La comida también es muy buena y tiene un precio razonable. No podría pedir nada más. (Original) What a lovely Inn. Great traditional atmosphere with old beams along the ceiling. Friendly and helpful staff with a good selection of ales/beers and wines. The food is also very good and set at a reasonable price. I couldn't ask for anything more.

(Traducido por Google) Un alojamiento con una excelente relación calidad-precio y con muchos elementos históricos. Es fantástico ver cómo se aprovechan al máximo los edificios históricos con sus peculiaridades. YHA Castleton se encuentra en una antigua mansión con amplios terrenos, lejos del ruido de las carreteras y en un entorno muy tranquilo. YHA ofrece el mejor servicio que he recibido. El personal es amable y esto se refleja en un servicio de alta calidad. El proceso de registro está muy bien organizado y se proporciona toda la información necesaria. La recepción está bien equipada, es encantadora y luminosa. Hay numerosas zonas de lectura y salones para explorar. Se puede disfrutar de la compañía de otros residentes o de tiempo a solas. Existe la opción de autoservicio para quienes deseen vivir una experiencia como en casa o de comer en el restaurante, que es agradable y a un precio razonable. Opté por comer en el restaurante por comodidad, pero utilicé la cocina para preparar bebidas calientes y aperitivos. El alojamiento cuenta con un comedor con detalles elegantes, como una lámpara de araña que le da un aire de spa. Las habitaciones son funcionales y están diseñadas exclusivamente para dormir, pero hay opciones con baño privado, etc. En general, el lugar es limpio, seguro, acogedor y está a poca distancia de atracciones como Mam Tor, el centro, etc. Volveré sin dudarlo. (Original) A great value for money place to stay with many historic features. It's great to see historic buildings with quirky features put to good use. Yha Castleton is resides in a old Mansion on large grounds set away from busy road noise and very tranquil setting. YHA offer the best service I've ever received. Staff are happy and this radiates into high quality service. The checkin process is very well organised and you have all the information you need. The reception area is well equipped and lovely and bright. There are many reading areas and lounges to explore. You can enjoy the company of other residents or time alone. There is the option for self catering for people who want to live out a home from home experience or opt for food in the restaurant which is nice and reasonably priced. I opted for a meal in the restaurant for convenience but use the kitchen to make hot drinks and snacks. The site has a dining room with grand features such as a Chandelier lighting giving a health spa vibe. The rooms are functional and only designed for sleep but optionare available in terms of ensuites etc. Overall the place is clean, safe, friendly and a short distance from attractions Mam Tor, centre etc. I'll return in a heart beat.

(Traducido por Google) Nos alojamos aquí recientemente y quedamos completamente impresionados. Es un hermoso edificio y las habitaciones estaban bien mantenidas, la nuestra era particularmente agradable con un hermoso techo alto y vista al jardín. Es maravilloso tener espacios comunes para pasar tiempo por las noches, vinimos como un grupo de 8 personas y reservamos nuestras habitaciones por separado, pero aún así pudimos pasar el rato juntos en el hermoso salón. Los invitados no pueden traer alcohol, pero se sirve alcohol en el lugar y no cuesta mucho más de lo que pagarías en un pub, etc. Hicimos el circuito sugerido por yha-mam tor y lo pasamos de maravilla, la caminata perfecta. Nos llevó aproximadamente 4 horas y 30 minutos con muchas paradas y algunas caminatas más lentas, por lo que es muy accesible para caminantes principiantes. El desayuno era delicioso y el personal de recepción fue muy amable y simpático. ¡Definitivamente lo visitaré nuevamente! (Original) We stayed here recently and were thoroughly impressed! It's a beautiful building and the rooms were well kept, ours was particularly nice with a lovely tall ceiling and view of the garden. It's lovely to have communal spaces to spend time in the evenings,we came as a group of 8, and we booked our rooms separately but were still able to hang out together in the gorgeous lounge. Guests aren't allowed to bring alcohol but alcohol is served on site and doesn't cost much more than you'd pay in a pub etc. We did the yha-mam tor suggested loop and had an amazing time, the perfect walk, took us about 4hr30 with a lot of stops and some slower walking so very accessible for beginner walkers! Breakfast was lovely and the reception staff were so kind and friendly. Will definitely visit again!

(Traducido por Google) Me alojé en Castleton YHA, en noviembre este es un YHA clásico, un gran edificio histórico antiguo con mucho carácter, es un entorno hermoso, este YHA está muy cerca de Castleton. La estación de tren más cercana es Hope con servicio de autobús en la carretera principal, o si caminas un poco más por la acera hasta Hope, hay otra parada de autobús en la que puedes coger más autobuses. El personal es amable y servicial, está el edificio principal y otros posibles establos antiguos. La comida se corta, pero es necesario decir si la quieres a un precio razonable; también se vende alcohol o refrescos. Había aparcamiento. En general es un buen albergue. Piense en la construcción de National Trust. (Original) I stayed in Castleton YHA, in November this is a classic YHA large old historical building with plenty of character is a beautiful setting, this YHA is very close to Castleton the nearest Train station is Hope with bus service on the main road, or if you walk a little bit more on the pavement in to Hope there is another bus stop which you get more buses. The staff are friendly and helpful, there is the main building and another possible old stables. Food is severed but you do need to say if you want it for a reasonable price, likewise alcohol or pop is also sold. There was car parking. Overall a nice hostel. Think National Trust building.

(Traducido por Google) Nos alojamos 2 noches en una habitación con dos literas y baño privado. Llegamos a finales de noviembre, con temperaturas entre 0 y 5 grados, obviamente estábamos bien frescos después de nuestras 4 horas de caminata, con viento, lluvia y frío. No hay nada como darse una buena ducha caliente para entrar en calor. Lamentablemente esto fue imposible... No hay agua caliente, y la calefacción de la habitación parece más bien un papel pintado mal pegado porque es muy fino y casi no desprende calor. Hablamos de ello con recepción que no parecía tener una solución que ofrecernos.... Afortunadamente, la sala común estaba calentada por pequeños radiadores eléctricos que evitaron que muriéramos congelados. Así que una experiencia que puede ser agradable en verano pero que desaconsejo encarecidamente en invierno. (Original) Nous avons séjourné 2 nuits dans une chambre à deux lits superposés et une salle de bain privative. Nous sommes venue fin du mois de novembre, les températures étant comprise entre 0 et 5 degré, nous étiez évidement bien refroidie après nos ballades de 4 heures, dans le vent la pluie et le froid. Rien de tel que de prendre une bonne douche chaude pour se réchauffer. Malheureusement ce fu impossible… Pas d’eau chaude, et le chauffage de la chambre ressemble plus à un papier peint mal collé tellement il est fin et ne dégage presque pas de chaleur. Nous en avons parlé à la réception qui n’avait pas l’air d’´avoir de solution à nous proposer…. Heureusement que la pièce commune était chauffée par de petit radiateurs électriques qui on permis de ne par mourrir de froid. Donc expérience qui peut être sympa en été mais je déconseille vivement en hiver !

(Traducido por Google) La gente de esta propiedad es muy servicial y hospitalaria. Llegábamos tarde debido a algunas obras inesperadas en la autopista y llegamos al establecimiento una hora más tarde que la hora de cierre habitual. Natasha, que estaba en la recepción, fue muy amable al esperarnos hasta que llegamos. Ella nos ayudó con nuestro proceso de check-in y fue muy paciente dado el tiempo. El desayuno también era decente, opciones de desayuno inglés con café, zumo, pan, croissants, etc. También hay un amplio espacio de aparcamiento. Hay un sendero para caminar justo al lado del estacionamiento, que es un paseo circular hacia Mam Tor. La propiedad está muy limpia cubierta de frondosos árboles verdes. Éramos un grupo de 8 amigos que visitamos durante un fin de semana. La propiedad también es agradable para pasear por la noche, muy tranquila y pacífica. También existe la opción de acampar. Muchas ovejas pastan en los campos alrededor de la propiedad. (Original) The people at this property are very helpful and hospitable. We were running late due to some unexpected road works on the motorway and reached the property an hour late than the usual closing time. Natasha, who was at the reception was very kind to wait for us till we reached. She helped us with our check-in process and was very patient given the time. Breakfast was also decent, English breakfast options with coffee, juice, bread, croissants, etc. There is ample parking space as well. There is a walking trail right next to the parking, which is a circular walk for Mam Tor. The property is very clean covered with lush green trees. We were a group of 8 friends who visited for a weekend. Property is also nice to walk around in the night, very calm and peaceful. There is option for camping as well. Lots of sheep grazing in the fields around the property.

(Traducido por Google) Quedamos realmente impresionados con este albergue, su hermosa ubicación, su encantadora área de recepción y salas de estar. El personal de recepción cuando llegamos fue servicial y acogedor, algunos más que otros. Una recepcionista nos dirigió al juicio de Mam Tor, que está justo detrás del albergue y tiene fácil acceso. Pagamos por el desayuno continental, que era básico pero bueno, el único inconveniente que tuvimos con este albergue fue que nos pusieron en un área donde había un área común compartida con otras 2 habitaciones y los hombres que se alojaban en una de las otras habitaciones regresaron. a las 11 de la noche bebiendo y era muy ruidoso. Me alojaría de nuevo pero pido que posiblemente esté en otra zona del albergue. (Original) We was really impressed with this hostel, beautiful location, lovely reception area and sitting rooms. Reception staff when we arrived were helpful and welcoming, some more than others. One lady receptionist directed us on to Mam tor trial which is right behind the hostel with easy access. We paid for continental breakfast which was basic but good, the only down side we had with this hostel was we was put in an area where there was a shared communal area with 2 other bedrooms and the men staying in one of the other rooms came back at 11pm drinking and was very loud. I would stay again but ask to possibly be in another area of the hostel.

(Traducido por Google) ¡El mejor albergue hasta ahora! Habitación con baño y literas más grandes de lo normal. Hermoso edificio, cerca de servicios. (Original) The best hostel yet! En suite room with larger bunk beds than normal. Beautiful building, close to amenities.

Cueva con minerales únicos en Inglaterra , disponen de tours con guias, en ingles, tienen tienda para comprar un regalo y también refrescos, café o helado , zona muy bonita dentro del parque nacional peak district. Un lugar para hacer mucho senderismo preciosa zona

Eso esta pelao no hay blue john 🤔

El café es horrible

(Traducido por Google) Recientemente tuve el placer de visitar Blue John Cavern y ¡fue una experiencia inolvidable! La caverna en sí es una maravilla natural impresionante, llena de impresionantes formaciones rocosas y la exclusiva piedra Blue John que le da nombre al lugar. La atmósfera es realmente encantadora, con senderos sinuosos y fascinantes accidentes geológicos que te llevan al corazón de la tierra. Uno de los aspectos más destacados de mi visita fue nuestro guía turístico, Nigel. Desde el momento en que entramos en la caverna, quedó claro que Nigel no solo conocía sino que también era un apasionado de la historia y la geología de la zona. Su narración fue atractiva, llena de anécdotas y hechos interesantes que dieron vida a la caverna. Respondió todas nuestras preguntas con entusiasmo y se aseguró de que todos se sintieran incluidos en la experiencia. La calidez y el sentido del humor de Nigel agregaron un toque personal a la gira, haciéndola aún más agradable. Tenía una manera de hacer que la información fuera accesible y entretenida, lo que nos mantuvo a todos cautivados durante todo el viaje. Era evidente que realmente se preocupa por la caverna y su historia, y su pasión era contagiosa. En general, recomiendo visitar Blue John Cavern, especialmente si tienes la oportunidad de ir con Nigel como guía. La combinación de la impresionante belleza natural y su conocimiento experto hicieron que fuera una experiencia verdaderamente memorable. ¡No puedo esperar a volver! El único agarre que tengo es que la señora del café que estaba preparando los cafés estaba muy de mal humor, estaba como una tormenta sirviendo bebidas, la otra señora mayor que estaba haciendo el lado de las joyas era encantadora. (Original) I recently had the pleasure of visiting Blue John Cavern, and it was an unforgettable experience! The cavern itself is a breathtaking natural wonder, filled with stunning rock formations and the unique Blue John stone that gives the place its name. The atmosphere is truly enchanting, with winding paths and fascinating geological features that take you deep into the heart of the earth. One of the highlights of my visit was our tour guide, Nigel. From the moment we stepped into the cavern, it was clear that Nigel was not only knowledgeable but also passionate about the history and geology of the area. His storytelling was engaging, filled with interesting anecdotes and facts that brought the cavern to life. He answered all our questions with enthusiasm and made sure everyone felt included in the experience. Nigel's warmth and sense of humor added a personal touch to the tour, making it even more enjoyable. He had a way of making the information accessible and entertaining, which kept us all captivated throughout the journey. It was evident that he genuinely cares about the cavern and its history, and his passion was infectious. Overall, I highly recommend visiting Blue John Cavern, especially if you have the chance to go with Nigel as your guide. The combination of the stunning natural beauty and his expert knowledge made for a truly memorable experience. Can't wait to return! The only grip I do have is the lady at the cafe who is doing the coffees was really grumpy , she was like aoody thunderstorm serving drinks , the other older lady who was doing the jewellery side was lovely

(Traducido por Google) La Caverna Blue John está escondida en la ladera de una colina rodeada de un hermoso paisaje. Estacionas a unos 200 metros de la entrada y caminas cuesta abajo hasta el edificio. En el interior, lo guiarán por los 247 escalones de piedra, deteniéndose en el camino para ver las vetas de Blue John, piscinas de agua y estalagmitas y estalactitas; realmente interesante para comprender la historia y lo difícil que fue trabajar en las cavernas. (Original) The Blue John Cavern is tucked away on the side of a hill surrounded by beautiful countryside. You park about 200m away from the entrance and walk downhill to the building. Inside, you are guided down the 247 stone steps - stopping along the way to see seams of Blue John, water pools and stalagmites & stalactites - really interesting to understand the history and how tough it was to work down in the caverns.

(Traducido por Google) Decidimos que teníamos que visitar Blue John Cavern mientras estábamos en Peak District, ¡fue una gran elección! Esta es una experiencia increíble con algunas vistas geológicas muy interesantes. Nuestro guía turístico, Richard, fue muy informativo y respondió cualquier pregunta que tuviera nuestro grupo. ¡Sin duda lo recomendaría! (Original) We decided we had to visit the Blue John Cavern while we were in the Peak District, it was a great choice! This is an amazing experience with some very interesting geological views. Our tour guide - Richard - was very informative and answered any questions our group had. I would certainly recommend!

(Traducido por Google) Caverna increíble! Reservamos el tour como un pequeño regalo de Pascua y no nos decepcionó. ¡Excelente guía que compartió muchos conocimientos y chistes con nosotros durante el recorrido! ¡Aprecio especialmente los pequeños descansos para recuperar el aliento en el camino de regreso a la cima de la caverna! 🤣 gracias por pasarlo genial. (Original) Amazing cavern! We booked the tour as a little Easter treat and it did not disappoint! Great guide who shared lots of knowledge and jokes with us during the tour! I especially appreciate the little breaks to catch our breath on the way back to the top of the cavern ! 🤣 thanks for a great time.

(Traducido por Google) Es notable tal como es. Visita autoguiada que fue perfecta para mí. Puedes descargar su aplicación para obtener más información sobre lo que puedes escuchar o leer en la cueva. Tienen una hermosa tienda de regalos, también una cafetería y bancos para sentarse. El estacionamiento está al lado de la carretera y es necesario caminar un poco por las escaleras y un sendero un poco empinado para llegar a ellos. El personal es muy amable y servicial, así que no dudes en preguntarles. ;) (Original) It is remarkable as it is. Self-guided tour which was perfect for me. You can download their app for more information what u can listen or read in the cave. They have a beautiful gift shop, also coffee shop and benches to sit on. Parking is aside of the road and you do need to do some walk on stairs and a bit steep walkway to reach them. Staff is very kind and helpful so feel free to ask them. ;)

(Traducido por Google) Reservé esta visita autoguiada unos días antes de ir y realicé una anterior, ya que obtienes un descuento para una visita anticipada. Se aseguraron de que tuviéramos la aplicación instalada para que pudiéramos escuchar la narración. Muy amable y acogedor y nos dijeron que tomáramos todo el tiempo que quisiéramos. Se podía ver todo el Blue John en las paredes y la narración fue muy buena. Estuvo en la mina aproximadamente una hora y media. Una caminata empinada desde el camino hasta la mina (lo indica en el sitio web) y no muchos pasos en la mina de una sola vez. Me encantó poder ir a nuestro propio ritmo y quedarnos donde quisiéramos durante el tiempo que quisiéramos. Reservamos el recorrido principalmente para ver el Blue John, pero también hay estalactitas y estalagmitas. La tienda está bien equipada con Blue John y otros minerales. Definitivamente recomendaríamos este tour. (Original) Booked this self guided tour a few days before we went and went for an earlier one as you get a discount for an earlybird tour. They made sure we had the app installed so we could get the narration. Very friendly and welcoming and we were told to take as long as we liked. You could see all the Blue John in the walls and the narration was very good. Was in the mine for about an hour and a half. A steep walk from the road to the mine (it does state this on the website) and not too many steps in the mine in one go. Loved that we could go at our own pace and stay where we wanted for as long as we wanted. We booked the tour primarily to see the Blue John but there are stalactites and stalagmites as well. The shop is well stocked with Blue John and other minerals. We would definitely recommend this tour.

(Traducido por Google) Las cuevas son geniales desde el punto de vista de las cosas que ver. Las estalagmitas y estalactitas son realmente asombrosas y las cámaras hermosas y fantásticas. Las instalaciones también son interesantes, el museo con una asombrosa colección de artículos azules de John y la tienda son geniales. Hay un pequeño stand para pulir piedra y esperar, supongo, y un área muy pequeña para comprar algunas bebidas y bocadillos, está bien. El hecho de que esté situado en una pendiente bastante implacable es lamentable, pero no se puede evitar, así que tenlo en cuenta. ¿Por qué sólo 3 puntos? Bueno dos cosas. Los escalones, los muchos escalones, no son muy uniformes y están húmedos, lo que dificulta algunos momentos al caminar por la cueva. Supongo que esto no es realmente culpa de la cueva, los escalones son escalones. Lo que tiene la culpa de la cueva es el paso de recorridos que alguna vez fueron entretenidos a los comentarios de audio más tediosos del mundo, aburridos y repetitivos. Lo que empeora esto es que las personas atraviesan los túneles mientras saltan una grabación tras otra, probablemente porque están aburridas. Para una cueva cara, esto es barato e inaceptable. Convierte en nada la experiencia que alguna vez fue grandiosa. No estoy seguro de volver a visitarlo. (Original) The caves are great from the point of view of the things to see. The stalagmites and stalactites are really amazing and the chambers beautiful and fantastic. The facilities are interesting also, the museum with a staggering collection of blue John items, and the shop are great. There is a small booth for stone polishing and waiting I guess and a very small area for some drinks and snacks to be purchased, it's ok. The fact it's located up a fairly unforgiving slope is unfortunate but can't be helped so bear this in mind. Why only 3 points? Well two things. The steps, the many steps, are not very even and are damp making for some tricky moments padding through the cave. This is not really I guess the fault of the cave, steps are steps. What has the fault of the cave is the move from once entertaining tours to the worlds most tedious audio commentary, unengaging, boring repetitive. What makes this worse are people pushing through the tunnels as they skip recording to recording probably because they are bored. For an expensive cave, this is cheap and unacceptable. Turns the experience that was once great into nothing. Not sure I will ever visit again.

(Traducido por Google) ¡La mejor caverna de Castleton! Exploras las cuevas de forma autoguiada, por lo que puedes hacerlo a tu propio ritmo, y la aplicación ofrece una gran cantidad de detalles e historia para que puedas escuchar a lo largo del camino. Un par de secciones cortas con techos bajos donde hay que tener cuidado, pero las cavernas principales son grandes y realmente evocadoras. Puedes ver fósiles en la piedra, estalagmitas y estalactitas en abundancia y, por supuesto, las vetas del propio cristal Blue John. Todo el personal de la tienda y del área de artesanía fue muy amable. Lo visitamos durante las vacaciones escolares y pudimos pulir un trozo de cristal Blue John para cada uno, recomendamos encarecidamente esta opción si está disponible durante su visita. (Original) The best cavern in Castleton! You explore the caves self-guided so can go at your own pace, and the app gives a great amount of detail and history for you to listen to along the way. A couple of short sections with low ceilings where you have to watch your head, but the main caverns are big and really atmospheric. You get to see fossils in the stone, stalagmites and stalactites galore, and of course the seams of Blue John crystal itself. All the staff in the shop and craft area were so friendly. We visited in the school holidays and got to polish up a piece of Blue John crystal each to keep, we highly recommend this option if it's available when you visit.

(Traducido por Google) La caverna es realmente increíble. Algunas de las cosas que ves cuando piensas en su edad y los procesos de producción inspiran una sensación de asombro. Fuimos una familia con dos niñas (10 y 5 años). El recorrido en audio es genial. Mucha información, pero en diez fragmentos pequeños e incluso deteniéndote en todas partes, escuchando cada sección completa y tomando una foto o dos, estarás fuera en una hora (lo cual, con un niño de 5 años, fue perfecto). Reservamos para las 11.45 de la mañana de un domingo, llegamos aproximadamente un cuarto de hora antes y estábamos en la caverna a la hora de nuestra reserva. Los grupos están espaciados, por lo que a veces realmente tienes la sensación de tener el lugar para ti solo y la vista al salir por la puerta de salida también es impresionante cuando vuelves a salir a la luz. La reserva previa no es esencial, pero lo recomendaría, ya que me imagino que en los días ocupados el espaciado de los grupos podría significar un poco de espera. El complemento de pulido de piedra valió la pena, ya que las niñas pudieron tener algo tangible para llevarse a casa, sabiendo exactamente de dónde había venido. También tomamos un par de tazas de té y chocolates calientes para las chicas antes de irnos. Lo recomendaría encarecidamente si estás en la zona. (Original) The cavern is genuinely incredible. Some of the things you see when you think of their age and the processes to produce do inspire a sense of awe. We went as a family with two girls (10 & 5). The audio tour is great. Lots of information but in ten bite size chunks and even stopping everywhere, listening to the whole of each section and taking a photo or two, you will be out in an hour (which, with a 5 year old was perfect). We booked for 11.45 in the morning on a Sunday, arrived about quarter of an hour early and were in the cavern bang on our booking time. Groups are spaced so you really get the sense of having the place to yourselves at times and the view as you leave via the exit door is also breathtaking as you emerge back into the light. Pre booking isn't essential but I would advise it as I can imagine on busy days that the spacing of groups could mean a bit of a wait. The stone polishing add on was worth it as the girls were able to have something tangible to take home, knowing exactly where it had come from. We also had a couple of cups of tea and hot chocolates for the girls before we left. Would highly recommend if you are in the area.

(Traducido por Google) Vine aquí a media mañana helada. A pesar de las condiciones, recibimos una cálida bienvenida y una explicación de la visita autoguiada y cómo descargarla por parte de la amable señora detrás del mostrador. Después de descargarlo y escuchar los consejos de seguridad que había allí, pagamos y atravesamos las puertas estilo TARDIS hasta el túnel de entrada bajo y angosto. Una vez dentro, caminamos cámara tras cámara, con diferentes nombres y características para admirar, todo con la audioguía como punto de referencia perfecto, llena de información y señalándonos características que probablemente nos hubiéramos perdido. Algunas de las características eran impresionantes e inspiradoras. Debido a la nieve no pudimos utilizar el túnel de salida habitual, tuvimos que volver sobre nuestros pasos hasta la entrada y la tienda de regalos. Que es un tesoro escondido de rocas, gemas y fósiles para el coleccionista. Bien vale la pena la entrada, y las vistas de Hope Valley desde el mirador también fueron increíbles. (Original) Came here on an icy mid morning. Despite the conditions we received a warm welcome and an explanation of the self guided tour and how to down load it from the friendly lady behind the counter. After downloading it and listening to the safety advice on there we paid and went through the TARDIS style doors to the low and narrow entrance tunnel. Once through we walked through chamber after chamber, with different names and features to admire, all with the audio guide as a perfect reference point, full of information and pointing us to features we probably would have missed. Some of the features were stunning and awe inspiring. Because of the snow we weren’t able to use the usual exit tunnel, we had to retrace our steps back to the entrance and the gift shop. Which is a treasure trove of rocks, gems and fossils for the collector. Well worth the entrance fee, and the views over the Hope Valley from the vantage point were incredible too.

(Traducido por Google) ¡Visitar la Treak Cliff Cavern es una experiencia imperdible en la zona! Esta fue nuestra caverna favorita que visitamos en el área: el recorrido de audio autoguiado funcionó muy bien, lo que nos permitió realizar el recorrido a nuestro propio ritmo y disfrutar de las vistas dentro de la caverna. Hay muchas salas distintas y hermosas dentro de la caverna con grandes cantidades de Blue John, estalagmitas y estalactitas para ver. Aparcar fuera de la caverna fue fácil por la mañana. La tienda de regalos era excelente, y las joyas de Blue John se elaboraban en el lugar. (Original) Visiting the Treak Cliff Cavern is an unmissable experience in the area! This was our favourite cavern visited in the area - the self guided audio tour worked very well, allowing us to take the tour at our own pace and soak up the views inside the cavern. There are many distinct and beautiful rooms inside the cavern with vasts amounts of Blue John, stalagmites and stalactites to see. Parking outside the cavern was easy in the morning. The gift shop was excellent, with the Blue John jewellery being crafted on site.

(Traducido por Google) Si vives en Sheffield, probablemente ya conozcas el magnífico paisaje, las cuevas y cavernas en Hope Valley, que está lleno de historia y belleza natural. También hay excelentes cafeterías, tiendas de pescado y patatas fritas, las cavernas son una excelente manera de recordar realmente tu visita. Lugares de interés. Hope Valley Castleton Man Tor. Los ganadores pasan, es una forma económica de disfrutar de un gran momento. (Original) If you live around Sheffield,you probably already know about the magnificent countryside and caves and caverns in the hope valley which is steeped in history and natural beauty ,ther is also excellent cafes fish and chips shops , cavern's are a great way of really remembering your visit places of interest hope valley castleton man tor winners pass it's a cheap way of enjoying a great time 😁

(Traducido por Google) Un bonito museo, una bonita ciudad, un castillo en una colina y todo en el Parque Nacional Peak District. (Original) Ładne muzeum plus ładna miejscowość plus zamek na wzgórzu a wszystko w Parku Narodowym Peak District

(Traducido por Google) La visualización es gratuita. Puedes entrar con un perro. Presenta la historia del pueblo y del castillo. (Original) Megtekintése ingyenes. Kutyával be lehet menni. A falu és a kastély történelmét mutatja be.

(Traducido por Google) Bonito edificio y entrada gratuita. No hay muchos artefactos en exhibición y casi nada que tenga que ver con el castillo o (¿fue la edad del bronce?) Del cual hay algunos asentamientos antiguos cerca. Una oportunidad perdida allí. Más de la mitad del edificio es una cafetería y una tienda de regalos. Lo siento un poco decepcionado. (Original) Nice building and free entry. Not many artifacts on display and hardly any at all to do with the castle or (was it the bronze?) age of which there are a few ancient settlements nearby. A missed opportunity there. More than Half the building is a coffee shop and giftshop. Sorry a bit disappointed.

(Traducido por Google) Una buena exposición gratuita para explorar mientras estás estacionado en el pintoresco pueblo de Castleton. (Original) A good free exibit to explore whilst parked at the picturesque village of Castleton.

(Traducido por Google) ¡Un gran lugar para toda la familia! (Original) A great place for the whole family!

(Traducido por Google) Hermoso lugar. (Original) Lovely place.

Increíble contacto con la naturaleza, caballos, venados, ardillas y mucho mas. Pueblitos muy lindos.

un paraje maravilloso donde disfrutar de la naturaleza, del frescor de sus campos y su flora, faltaba solo señalización

Me pareció un lugar muy bonito ademas de que en el se puede encontrar gran variedad de especies de animales y fauna. y pues también cuenta con grandes zonas para visitar. y algún día me gustaría visitarlo de verdad.

Muy lindo para un día con los chicos.

Tiene bonitos paisajes de suaves colinas, pequeños pueblos, bosques frondosos en los valles. Ideal para el senderismo.

Un lugar precioso en plena naturaleza. Si eres fan de Orgullo y Prejuicio o simplementr te gusta vistar casas históricas, no dudes en visitar Chatsworth House.

Go!!!! Paseos inolvidables, Verde, en todo su explendor...Mágico en Primavera...uno d esos lugares que no t puedes perder si has decidido recorrer mundo xxx

(Traducido por Google) Una pequeña y bonita iglesia, situada en el centro, a un paso de las tiendas. Parece ser un lugar común para relajarse. No es una iglesia grande de ninguna manera, pero admite perros. Esta iglesia en particular tiene torre, sin campanario. A algunas de las tumbas les vendría bien un poco de ayuda... (Original) A nice little church, set in the centre, a stones throw from the shops. It seems to be a common place to relax at. Not a large church by any means, but dog friendly. This particular church has a tower, without a steeple. Some of the graves could do with some assistance ....

(Traducido por Google) Hermoso lugar de culto de 900 años. No soy religioso, pero aprecio la arquitectura y la historia de los edificios. Se admiten perros con un cuenco de agua y galletas para perros o gatos disponibles. Precioso techo de color verde azulado con vigas de madera, vidrieras, trabajos de albañilería e información en abundancia. Muchas tumbas/lápidas del siglo XIX en el hermoso jardín. (Original) Beautiful 900 year old place of worship. I am not religeous however I appreciate the architecture & history of buildings. Dog friendly with a water bowl & dog or possibly cat biscuits available. Gorgeous teal coloured roof with wooden beams, Stain glass windows, masonary work and information galore. Lots of 1800's tombs/ gravestones in the beautiful garden.

(Traducido por Google) Esta hermosa y antigua iglesia está ubicada en un cementerio bien cuidado lleno de campanillas de invierno en primavera. El interior de la iglesia es tranquilo y muy limpio. Todos son bienvenidos. Hay una pequeña selección de libros de segunda mano a la venta en un par de bancos en la parte trasera de la iglesia. (Original) This beautiful old church is nestled in a well kept graveyard full of snowdrops in the spring. Inside the church is peaceful and very clean. Everyone is welcome. There is a small selection of second hand books for sale of a couple of the pews at the back of the church.

(Traducido por Google) Una pequeña y encantadora iglesia que también admite perros, un cuenco para perros en el pourch. Una bonita vidriera y un arco normando. Libro guía disponible. Un lugar encantador para un momento de paz y tranquilidad. (Original) A lovely little church which is also dog friendly, dog bowl in the pourch. Some nice stained glass window and Norman arch. Guide book available. Lovely spot for a it of peace and quiet

(Traducido por Google) Bonita iglesia al lado del pequeño pueblo, es un agradable paseo por los jardines y por dentro se nota que ha estado allí durante 900 años, el lugar tiene mucha historia que vale la pena caminar si estás en la zona. (Original) Nice church next to the little village it is a nice walk around the grounds and inside you can tell it has been there for 900 years the place has a lot of history well worth a walk if you are in the area.

(Traducido por Google) Visité aquí como parte de un juego del tesoro con mi equipo durante la orientación de Gates Cambridge en el Peak District el mes pasado. Un lugar tan hermoso. Leer los epitafios en las lápidas fue una experiencia surrealista. (Original) Visited here as part of a scavenger game with my team during the Gates Cambridge orientation at the peak district last month. Such a beautiful place. Reading the epitaphs on the grave stones was a surreal experience.

(Traducido por Google) Preciosa iglesia en Navidad llena de árboles decorados, cada uno patrocinado por una parte diferente de la comunidad. Se agregaron 2022 fotografías. (Original) Lovely church at Christmas filled with decorated trees, each sponsored by a different part of the community. 2022 photographs added.

(Traducido por Google) - Un lugar conveniente para estacionar. - Este es un lugar popular, por lo que es posible que tengas que esperar a que haya un lugar disponible. Era bastante competitivo cuando hacía visitas. - Es un sistema de pago y exhibición donde las máquinas solo aceptan MONEDAS. O puede utilizar la aplicación Pay by Phone. La red 4G/5G no era tan fuerte en la región, por lo que es posible que desees descargar la aplicación de antemano. - La heladería es bonita. - El centro turístico también es bonito y desde allí puedes obtener mucha información útil. Tienen bastantes libros interesantes sobre Peak District e información sobre trekking. (Original) - A convenient place to park. - This is a popular spot so you might have to wait for a place to become available. It was fairly competitive when I made visits. - It is pay and display where the machines accepts COINS only. Or, you can use Pay by Phone app. The 4G/5G network was not so strong in the region so you might want to download the app beforehand. - The icecream shop is nice. - The tourist centre is also nice and you can get a lot of useful information from there. They have quite a few interesting books for Peak District and trekking information.

(Traducido por Google) Se encuentra fácilmente en el centro y junto a la carretera principal que atraviesa Castleton. El centro de información está en la entrada. Hay una cafetería y algunos baños. El pago es en 2 puntos de pago.. La máquina es temperamental y fui testigo de cómo se tragaba el dinero de al menos 3 personas sin billete. También acepta pagos a través de la aplicación, por lo que la descargaría primero antes de que llegues. La aplicación se llama "pago por teléfono" y en ella adjuntas los datos de tu tarjeta y la matrícula del vehículo. Simplemente escriba el código único de 6 dígitos adjunto a la estación de pago y podrá pagar en línea. Muchos aparcamientos en Peak District utilizan esta aplicación, por lo que vale la pena tenerla. Todos los servicios se encuentran a poca distancia a pie desde este aparcamiento, incluidos Peak Cavern, Cave Dale y varias cafeterías locales. Se llena en las horas punta. . ¡¡¡No olvides descargar la aplicación !!! (Original) Easily found in the centre, and off of main road through castleton. The information centre is at the entrance. There's a cafe and some toilets. Payment is at 2 pay points.. The machine is temperamental and I witnessed it swallowing at least 3 peoples money without a ticket.. It also accepts payment via the app, so I'd download it first before you arrive. The app is called " pay by phone " and you attach your card details and vehicle registration to it. Simply type in the 6 digit unique code attached to the pay station and you can pay online. Alot of car parks in the Peak District use this app so its worth having.. All the amenities are within easy walking distance from this car park, including peak cavern, cave Dale and several local cafes. It gets busy at peak times. . Don't forget to download the app!!!

(Traducido por Google) Lugar muy conveniente para estacionar mientras elige la mayoría de las rutas de senderismo alrededor de Castleton, Mam Tor y Hope Valley en Peak District. Tienen baños limpios y ordenados en este lugar. (Original) Very convenient place for parking while picking most of the walking routes around Castleton, Mam Tor and Hope Valley in Peak District. They have neat and clean toilets at this place.

(Traducido por Google) Este aparcamiento se encuentra en una ubicación increíble, cerca del centro de Castleton y de todos los servicios y atracciones locales. Tiene un precio razonable para estancias cortas, pero la máquina expendedora de billetes es una absoluta pesadilla. No aceptaba monedas, por lo que las únicas opciones eran pagar mediante teléfono móvil o tarjeta de débito. El problema es que la máquina tarda entre 10 y 15 segundos en responder a cualquier botón/opción que se presione, lo que provoca confusión y pulsaciones repetidas, lo que empeora las cosas. Si el consejo está leyendo esto, ordene la máquina expendedora de boletos y con mucho gusto le daré 5 estrellas la próxima vez. (Original) This car park is in an amazing position, close to Castleton centre and all local amenities and attractions. It is reasonably priced for short stay, but the ticket machine is an absolute nightmare. It would'nt take coins so the only options were paying through mobile phone or by debit card. The problem is that the machine takes 10 to 15 seconds to respond to whichever button/option is pressed, causing confusion and repeated pressing, which just makes it even worse. If the council is reading this, please sort out the ticket machine and I will gladly give you 5 stars next time!

(Traducido por Google) Hay baños gratuitos, el estacionamiento es grande y fácil de estacionar, y la ubicación es conveniente. El estacionamiento por cuatro horas cuesta 4,50 libras, lo cual no es muy caro. (Original) 有免費廁所，停車場路大好停車，位置方便，停四個小時4.50磅不會很貴。

(Traducido por Google) Debe descargar la aplicación "Pagar por teléfono" y podrá pagar en la aplicación. Tiene baño y es muy bueno. (Original) You need to download the app"Pay By Phone" and you can pay in app. It has toilet and it's so good .

(Traducido por Google) Tenga en cuenta que, como todos los aparcamientos del Peak District, este solo funciona con monedas y no hay máquina para cambiar. Solo puedes conseguir cambio visitando la oficina de correos a unos minutos a pie (tendrás que dejar a alguien junto al coche para evitar una multa) o comprando una taza de té en el agujero en la pared cerca de los baños. El aparcamiento es lo suficientemente grande como para verlo desde el castillo. (Original) Be warned that like all car parks in the Peak District this one is coins only and there is no machine for change. You can only get change by visiting the post office a few minutes walk away (you'll need to leave someone by the car to avoid a ticket) or buy a cup of tea from the hole in the wall place near the toilets. The car park is big enough that you can see it from the castle.

(Traducido por Google) ¡Muy bonita y encantadora tienda! Mis amigos de Ámsterdam y yo visitamos la tienda hace 11 años y hoy dos de nosotros volvimos a estar allí. Pero ahora con nuestros maridos. Nada cambió, todo siguió igual; el dueño muy amable y encantador, los sombreros, la música del Titanic, la fotografía, los chistes. (Original) Very nice, lovely shop! Me and my friends from Amsterdam visited the shop 11 years ago and today two of us were there again. But now with our husbands. Nothing changed, everything was the same; the very friendly, lovely owner, the hats, the Titanic music, the photography, the jokes.

(Traducido por Google) Se fue de campamento y llevaba días buscando una baraja de cartas, en ninguna tienda de regalos o supermercado había una baraja de cartas; aquí encontramos algunas entre muchas otras cosas interesantes, échale un vistazo mientras estás allí. (Original) Gone camping and had been looking for a pack of cards for days, nowhere no gift shop or supermarket had a deck of playing cards; here we found some amongst a bunch of other interesting things, have a look whilst you're there.

(Traducido por Google) Esta tienda es una joya escondida, el propietario es un poco extraño para ser lo suficientemente amigable, ¡pero no pensé que alguna vez iba a salir! (Original) This shop is a hidden gem the owner is a little strange to be fair friendly enough but didn’t think I was ever going to get out !

(Traducido por Google) Una de las mejores tiendas en las que he estado. Dueño de una joya y vivo comprándole. Me encantan mis visitas y el entretenimiento genial. Para nada ofensivo solo buen humor. (Original) One of the best shops I've been in. Owner a gem and live buying from him. Love my visits and the entertainment brilliant. Not offensive at all just good humour

(Traducido por Google) Bonita y peculiar tienda llena de Bits-n-Bobs de segunda mano de la vieja escuela. El tipo loco, encantador y amigable 'David', propietario. Una visita obligada si se encuentra en la zona de Castleton. (Original) Nice quirky shop full of old school secondhand Bits-n-Bobs. Whacky, lovely friendly chap 'David' who owns it. A must visit if in the Castleton area.

(Traducido por Google) El dueño es increíblemente brillante, todos los que se quejan de él son suaves, entré con mi señora (ambas menores de 21 años) y sus comentarios nos parecieron divertidos, ninguno de los dos se sintió incómodo y nos fuimos pensando que era el tipo más sensato de todos los tiempos. Sal de mi tienda riendo o embarazada' (Original) The owner is bloody brilliant, everyone complaining about him is soft, I went in with my mrs (both under 21) and we found his comments hilarious, neither of us were uncomfortable and we left thinking he was the soundest fella of all time ‘you leave my shop either laughing or pregnant’

(Traducido por Google) Visité hoy a mi esposa y conocí al excéntrico, ingenioso y entretenido propietario súper divertido, el Spike Milligan del mundo de las antigüedades. Si tienes sentido del humor y aprecias el ingenio y el humor seco, grita, si te ofendes con facilidad y te tomas la vida en serio, sal a caminar por el río, este tipo debería estar en el escenario y es súper divertido. Incluso se ofreció a embarazar a mi señora, que tiene 62 años, aunque sea una joven de 62, buena suerte en eso. 😄 😀, un tipo único que roza el genio y la locura, brillante 👏 (Original) Visited today with my wife and met the eccentric witty ,entertaining super funny owner ,the Spike Milligan of the antiquities world .If you have a sense of humour and appreciate wit and dry humour call in its a scream ,if easily offended and take life seriously go for a walk down the river ,this guy should be on stage and is super funny 😁he even offered to impregnate my missis who is 62 albeit a young 62 ,good luck on that one 😄 😀, a one off guy bordering on genius and insanity, brilliant 👏

En el sitio para comer,mucho personal,pero tardan mucho en servir

(Traducido por Google) Es un lugar histórico muy interesante e impresionante. Le daría 5 estrellas porque no fuera por el olor a orina en las escaleras. No sé si son los adultos los que dejan que sus hijos orinen allí o la gente simplemente es irrespetuosa antes de no querer esperar al baño. Es triste que la gente haga esto y es vergonzoso pensar que tantos visitantes extranjeros quieren explorar la historia inglesa y se van con lo que apestaba a orina. El personal del centro de visitantes fue muy amable y simpático y dudo que sean conscientes del problema. Pero es un hermoso lugar e historia. (Original) It's a very interesting and stunning historical location. I would give it 5 stars of it wasn't for the smell of urine in the stairways. I don't know if its adults letting their children urinate there or people just being disrespectful before they don't want to wait for the toilet. It's sad that people do this and embarrassing at the thought of the many foreign visitors that want to explore English history and go away with how it stank of urine. The staff at the visitors centre were really nice and friendly and I doubt they are aware of the problem. But it's a beautiful location and history

(Traducido por Google) Un lugar idílico muy bonito. Las pequeñas tiendas invitan a quedarse. Pueblo muy bonito. No es por eso que estábamos en las cuevas de la gran montaña. Fantástica vista. Nunca había visto algo tan hermoso 🥰haga clic en las imágenes y serán más claras😉 (Original) Ein sehr schöner idyllischer Ort.Kleine Läden laden zum Verweilen ein.Sehr schönes Dorf. In den Höhlen waren wir nicht dafür auf dem tollen Berg . Fantastische Aussicht. Noch nie etwas so schönes gesehen 🥰bitte die Bilder anklicken dann sind sie deutlicher😉

(Traducido por Google) Un buen lugar para un viaje fuera de la ciudad, un bonito pueblo con casas elegantes y hermosas vistas de los alrededores. Recomiendo. (Original) Fajne miejsce na wycieczkę za miasto, ładna wioska ze stylowymi domkami i pięknymi widokami wokół. Polecam.

(Traducido por Google) Gran día en las minas Blue John, explorando 70 m de profundidad, lleve una chaqueta ligera, hace 8 grados C durante todo el año. Luego fui a Castleton para ver las tiendas y luego comí en Bulls Head, un pub encantador un poco caro pero las comidas estaban bien, recomiendo la hamburguesa de pollo con queso, es enorme. (Original) Great day out at blue John mines, exploring 70m down, take a light jacket it's 8 Deg C all year round, Then went to castleton to check out the shops and then had a meal in the Bulls head, lovely pub bit pricey but the meals were nice, recommend the chicken burger with cheese it's massive

(Traducido por Google) Castleton en sí es como si algún inglés hubiera soñado con su pueblo perfecto. Nunca había visto algo así en todos mis años, creo que el increíble Valle y todos esos alrededores épicos, además de los hermosos edificios antiguos y un arroyo cristalino, se combinaron con un hermoso día y lindas flores para dejarme muy impresionado. (Original) Castleton itself is like some Englishman dreamed of his perfect village. I've never seen anything like it in all my years, I think the amazing Valley and all of those epic surroundings plus the old beautiful buildings and a crystal clear stream just combined with a beautiful day and pretty flowers to leave me most impressed.

(Traducido por Google) Es un punto de partida y finalización perfecto para un día de caminata en The Peak District. Aseos, refrescos y unos estupendos regalos para llevar a casa. (Original) It is a perfect starting and finishing point for a day's hiking in The Peak District. Toilets, refreshments, with some great gifts to take home.